GSLV70PZLE - Kyl frys LG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kyl-frys
Märke	LG
Modell	GSLV70PZLE
Mått (B x D x H)	913 x 735 x 1750 mm (cirka)
Nettovikt	Cirka 110 kg
Elanslutning	220-240 V, 50 Hz
Köldmedium	R600a (isobutan)
Klimatklass	SN, N, ST, T (10 °C till 43 °C)
Kontrollpanel	Elektronisk med digital display
Vatten- och isdispenser	Ja, med automatisk ismaskin och Craft Ice-alternativ
Invändig belysning	LED (underhållsfri)
Wi-Fi-anslutning	Ja, via LG ThinQ-appen
Specialfunktioner	Express Cool, Express Freeze, Self Care (UV), öppen dörr-larm, hög temperatur-larm
Vattenfilter	Ja, med bytesindikator
Avfrostning	Automatisk (no frost)
Maximal fryskapacitet	Anges på märkskylten (aktivera Express Freeze 7 h innan)
Underhåll och rengöring	Rengör med mjuk trasa och mild tvål; använd inte slipande medel
Reservdelar	Tillgängliga i 7 år (tätningar 10 år)
Garanti	24 månader
Säkerhet	Barnlås (Lock), funktionell jordning, automatisk avstängning av funktioner

Vanliga frågor - GSLV70PZLE LG

Hur installerar jag kyl-frysen LG GSLV70PZLE?

Placera apparaten på ett fast och jämnt golv, lämna minst 50 mm utrymme bakom. Vänta 3 till 4 timmar efter installationen innan du ansluter den för att kylkretsen ska bli effektiv. För vattenanslutningar, anlita en kvalificerad rörmokare och använd endast kallt dricksvatten.

Vilka är de viktiga säkerhetsföreskrifterna?

Skada inte kylkretsen (innehåller brandfarlig R600a). Använd inte elektriska apparater inuti. Koppla ur före rengöring. Håll barn borta från dörrarna. Vid gasläckage, vädra rummet och rör inte apparaten.

Vad gör jag om larmet för öppen dörr ljuder?

Larmet ljuder 3 gånger var 30:e sekund om dörren är öppen mer än en minut. Stäng dörren helt. Om larmet fortsätter, kontakta LG kundtjänst.

Hur ställer jag in temperaturen i kylen och frysen?

Använd knapparna Fridge (1 till 7 °C, standard 3 °C) och Freezer (-23 till -15 °C, standard -18 °C). Den visade temperaturen är ett mål; den faktiska temperaturen beror på användning och omgivning.

När ska vattenfiltret bytas?

Indikatorn Water Filter tänds på kontrollpanelen. Byt filtret så snart lampan tänds. Efter byte, låt vattnet rinna i några minuter tills det är klart.

Hur rengör jag insidan och utsidan av apparaten?

Koppla ur apparaten. Rengör ytorna med en mjuk trasa och milt rengöringsmedel i ljummet vatten. Använd inte slipande medel, alkohol eller lösningsmedel. Ta bort hyllor och lådor och tvätta dem i vatten. Torka noggrant innan du sätter tillbaka.

Hur ansluter jag apparaten till Wi-Fi och använder LG ThinQ-appen?

Håll knappen Wi-Fi intryckt i 3 sekunder för att aktivera anslutningen. Ladda ner LG ThinQ-appen från Google Play eller App Store. Följ instruktionerna för att registrera apparaten. Wi-Fi-nätverket måste vara 2,4 GHz.

Varför producerar inte ismaskinen is?

Kontrollera att vattentanken är korrekt installerad och fylld med dricksvatten. Se till att funktionen Ice On/Off är aktiverad (tryck i 3 sekunder). Den första isproduktionen kan ta upp till 48 timmar. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vad gör jag vid felkoder på displayen?

Koppla inte ur apparaten. Kontakta omedelbart LG Electronics kundinformationscenter och ange felkoden. En tekniker kan diagnostisera problemet lättare om apparaten är påslagen.

Hur sparar jag energi med denna kyl-frys?

Behåll hyllor och lådor på plats. Låt varm mat svalna innan du lägger in den. Ställ inte in temperaturen lägre än nödvändigt. Undvik att öppna dörren för länge. Rengör regelbundet ventilationsgallren på baksidan.

BRUKSANVISNING GSLV70PZLE LG

*Australien,Indien, Kenya

** Argentina 9 0

BEMERK

Udskift vandfiltret när indikatoren lyser.

1 Craft Ice\*1

Tryk pà Craft Ice-knappen for at indstille til 6 ICE, 3 ICE aller OFF.

BEMERK

För du bruger ismaskinen i doren

Denne Funktion er kun tilgaengelig pa visse modeller.

För du tilkalder service

Kundeservice

Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter.

• Australien, Indien, Kenya

**Argentinien 9 0

HINWEIS

Denne handboken kan endres av produsenten.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

För du kontakter service 28

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK

Denne monteringen av vannledningen er/DDekket av garantien.

För du bruker ismaskinen i doren

För du bruker LG ThinQ-appen

2 Skru av Mobildata paSMARTelefonen.

För du kontakter service

Lloji i ujit & akullit*1

Zgjidhni modalitetin e deshiruar te dispenserit permes butonave ne panelin e kontrollit. Shtypni levene dispenserit me nje gote osse me nje ene tjeter per t nxjerrkuba akulli, uje osakullt therrmuar.

SHENIM

Skanna QR-koden for att se manualen.

Läs denna bruksanvisning noga innan installationen pabörjas. Detkommen att forenkla installationen och sakerställa attprodukten installeras på ett korrekt och sakert satt. Förvara dessa instruktioner i narheten avprodukten after installationen for framtida referens.

SVENSKA

Förmer information, se bruksanvisningen på LG:s hemsida.

www.lg.com

Denna bra克斯anvisning ar foremal for revidering av tillverkaren.

SAKERHETSANVISNINGAR

LASALLANVISNINGARFOREANVANDNING 3

WARNING 3

FORSIKTIGHET. 9

INSTALLATION

Borttagning av kylskaps- och frysdorrar. 12

Ansluta vattenkabeln. 14

Satta paa strommen 16

Flytta apparaten for omplacering. 16

DRIFT

Fore anvandning 17

Kontrollpanel 20

Is- och vattendispenser. 23

SMARTA FUNKTIONER

Följande sakerhetstriktlinjer ar avsedda att forhindra oforutsedda risker och skador till följd av osaker eller felaktig anvandning avprodukten.

Riktlinjerna ar uppdelade i "WARNING" resp. "FÖRSIKTIGHET" enlicht beskrivning nedan.

Sakerhetsmeddelanden

Denna symbol indikerar situationer och atgärder for vilka risker foreligger. Läs avsnitt medenna symbol noggrant och följ anvisiningarna for att undvika risker.

WARNING

Indikerar att risk for allvarlig personskada eller dödsfall foreligger om anvisningarna inte följs.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar att risk for latta personskador eller skador på produiten foreligger om anvisiningarna inte foljs.

WARNING

WARNING

For att minska risiken for explosion, brand, dödsfall, elstötar, personskador eller skällning;narr man anvanderenna produit, skam man vidta grundläggande forsiktighetsåtgärder, daribland:

Teknisk sakerhet

• Denna apparat kan användas av barn frän och med 8 Års älder och av personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk formåga eller bristande erfarenhet och kunskap, forutsatt att användningen sker under tillsyn eller att dessa erhällit anvisningar gällande söker

4 SAKERHETSANVISNINGAR

använding av apparaten och Förstär darmed forknippade risker. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan tillsyn.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedssatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller av personer med brist på erfarenhet och kunskap, savida inte användningen sker under tillsyn eller en person som är ansvarig för deras sakerhet har gett anvisningar gällande apparatens användning. Barn ská hallas under uppsikt for att sakerställa att de inte leker med apparaten.
  Barn i aldrarna 3 till 8 fär fylla och tomma kylskapsapparater.

• Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushhall somt for liknande tillampningar, exemplpelvis:

• personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer;

• på bondgårdar och av gäster på hotell, motell och i andra boendemiljöer;
• bed-and-breakfast-miljöer;

• catering- och liknande icedetailjhandelstillampningar.

• Denna kylapparat är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.

Denna symbol signalerar att brandfarlicht material kan antanda och leda till en brand om du inte ar forsiktig.

• Den har apparaten innehaller en liters mangd av isobutan kylmedel (R600a), men ar aven lattantandlig. Vid transport och installation av apparaten maste det sakerstallas att inga delar av kylkretsen skadas.
  Köldmediet och blåsgasen für isolering som används i apparaten kräver särskilda bortskaffningsprocedurer. Rädgör med en serviceteekniker eller annan kvalificerad person innan dessa bortskaffas.
• Set till att kylkretsen inte skadas.

• Använd inte elsladden om den är skadad eller om eluttaget sitterlös - kontakta behörigt servicecenter für hjälp.

• Placera inte grenuttag eller portabla strömköllor på apparatens baksiida.

• Efter att du har tagit bort all fukt och damm, koppla in elkontakten i eluttaget på ett saker tätt.
• Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i elkabeln. Ta alltid tag i elkontakten med att stadigt grepp och dra den rakt ut fran eluttaget.
• Se till att ventilationsöppningarna i apparatens kapsling och i själva strukturen ar fria frän hinder.
• Förvara inte explosiva substanser sāsom aerosolburkar med brandfarlig drivgas ienna apparat.
• Luta inte apparaten for att dra eller forskjuta den under transport.
• Sakerställ att elkabeln inte kläms fast eller ar skadad när du placerar apparaten.
• Använd inte mekaniska anordningar aller andra hjälpmedel För att paskynda avfrostningen.
• Använd inte hårtork För att torka insidan av apparaten och placera heller inte levande lius inutiprodukten För att avlågsna odörer.
• Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack für livsmedel, savida de inte ar av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Sakerställ att du inte fastnar med hand eller fot;när du flyttar apparaten.
• Dra stickkontakten ur eluttaget.fore rengöring av apparatens insida aller utsida.
• Spreja inte vatten eller brandfarliga substanser (tandkräm, alkohol, fortunningsmedel, bensen, brandfarlig vatska, slipmedel o.s.v.) over insidan eller utsidan av apparaten for att rengörä den.
• Rengör inte apparaten med borstar, trasor eller svampar som har sträva vtor eller ar tillverkade av metall.
• Demontering, reparation och modifiering av apparaten fär endast utföras av behörig personal frän LG Electronics servicecenter. Kontakta ett av LG Electronics kundinformationsscentrum om du flyttar och installerar apparaten på en annan plats.

6 SAKERHETSANVISNINGAR

Brandrisk och brandfarligt material

• Om en läcka upptäcks: undvik öppen eld och potentiella antändningsköllor samt ventilera rummet)där apparaten stär under flera minutes. For att undvika att en brandfarlig gas-/luftblandning bildas om en läcka i kylkretsen uppstår sca storleken pa rummet)där apparaten används motsvara mängden koldmedium som används. Ett rum med en storlek om minst 1m^2 per 8 g koldmedium R600a i apparaten kravs.
• Koldmedium som lacked ut ur roren kan fatta eld aller orsaka en explosion.
• Mängden köldmedium För en specifik apparat anges på märskylten inuti apparaten.

Installation

• Denna apparat ska endast Transporteras av två eller flera personer som häller i den ordentligt.
• Installera apparaten på att plant och hårt golv.
• Installerainte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera inte eller forvara apparaten utomhus, eller nagot vid annat område som utsätts För direkt solljus, vind, regn eller temperaturer under fryspunkten.
• Ställ inte apparaten i direkt solljus aller exponera den mot varme是从 apparater som en ugn eller att element.
• Se till att inte exponera baksidan av apparaten under installationen.
• Installera apparaten på en plats)där det är,enkelt att dra stickkontakten ur apparatens eluttag.
• Se till att dörren inte faller ner i samband med montering aller demontering.
• Se till att kabeln inte slits av eller på annat sätt skadas i samband med montering eller demontering av apparatens dorr.
• Se till att inte elkontakten ar vänd uppåt och att apparaten inte vilar mot elkontakten.

• Anslut inte enkontaktadapter aller andra tillbehör till elkontakten.

• Åndra inte på eller dra ut stromsladden.

• Sakerställ att eluttaget är ordentligt jordat och att jordningsstiftet på elkabeln inte är skadat eller borttaget frän elkontakten. Kontakta ett av LG Electronics kundinformationsscentrum För mer information om jordning.
• Denna apparat ar utrustad med en elkabel med jordledare och jordad kontakt. Elkontakten fär endast anslutas i ett lampligt uttag som ar korrekt installerat och jordat i enlighet med tillampliga lokala regler och forordninger.
• Starta aldrig en apparat som visar tecken på skada. Kontakta Återförsäljaren vid tveksamheter.
• Allt Förpackningsmaterial (t.ex. plastpäsar och frigolit) ska bortskaffas sa att barn inte kan få tillgang till det. Förpackningsmaterialiet kan orsaka kvävning.
• Anslut inte apparaten till en adapter med flera uttag, som inte har en elkabel(ihopsatt).
• Apparaten ska vara kopplad till en särskild strömledning med en separat sakring.
• Använd inte attgrenuttag som inte ar ordentligt jordat (portabelt). Vid användning av att korrekt jordat grenuttag (portabelt), använd grenuttaget i enlighet med gällande klassificerad energikapacitet aller högre och använd endast grenuttaget for apparaten.

Drift

• Använd inte apparaten für nagot annatändamål (forvaring av medicinska eller experimentella material, transport)än hushållsbruk.
• Om detkommen in vatten i apparatens elektriska delar ske du koppla ur elkontakten och kontakta LG Electronics kundinformationscentrum.
• Dra ut elkontakten vid kraftig Åska eller om apparaten inte skan安庆as under en langre tid.
• Vidrör inte elkontakten eller apparatens kontroller med våta händer.
• Set till att elkabeln inte böjs for mycket och placera inga tunga foremål på den.

8 SAKERHETSANVISNINGAR

• Dra omedelbart ut elkontakten och kontakta LG Electronics kundinformationsscentrum om onormala ljud, dofter eller rökkommen ut frän apparaten.

• Placerainte handerller metallforemål området darrkallluft avges, på skyddet erler på varmeutblåsgallret på baksidan.

• Tillämpa inte overdriven kraft eller stötar på apparatens bakre skydd.

• Var uppmärksam på barn i narheten Near apparatens dorr öppnas eller stängs. Dörren kan stöta till barnet och orsaka personskador. Ingen fär svänga och hönga frän dorrarna aftersom det kan fä encheten att välta och orsaka allvarlig skada.

• Undvik faran att barn blir instängda inuti apparaten. Om ett barn stängs in i apparaten kan det kvävas.

• Placera inga djur, exemplvis husdjur, i apparaten.

• Placera inte tunga eller ömtåliga objekt, behällare fyllda med vätska, brännbara ämnen, brandfarliga objekt (som ljus, lampor o.s.v) eller varmeaggregat (som ugnar, varmeelement o.s.v) på apparaten.

• Placera inte andra elektroniska apparater (t.ex. element eller mobiltelefoner) inuti apparaten.

• Vid gaslackage (isobutan, propan, naturgas o.s.v.): Vidrör inte apparaten aller elkontakten och ventilera området omedelbart. Tillenna apparat används en kylgas (isobutan, R600a). Trots att mängden gas som används ar liters sa ar den likväl antändlig. Vidgnistbildning i samband med gaslackage under transport, installation aller drift av apparaten foreligger risk För brand, explosion och personskador.

• Använd aller förvara inte brännbara eller antändliga substanser (eter, bensen, alcohol, kemikalier, LPG (gasol), antändigt spray, insektsmedel, luftfräschare, kosmetika o.s.v.) i narheten av apparaten.

• Denna apparat innefattar en jordanslutting endast for Funktionssyfte.

Bortskaffande

• Innan apparaten bortskaffas skadörrpackningen avlågsnas, men man ske lata hyllor och fack vara kvar och barn ske hallas på avstand frän apparaten.

FÖRSIKTIGHET

FÖRSIKTIGHET

For att minska risken for lindriga personskador, fel eller skada påprodukten och egendom vid användande avenna produit, skagrandlaggande forsiktighetsåtgärder vidtas, däribland:

Installation

• After uppackning ská du kontrollera apparaten avseende eventuella skador som kan ha uppkommen under transporten.
• Vänta i minst 3 till 4 timmar För att sakerställa att köldmediekretsen ar helt effektiv.
• Denna apparat kräver ingaändringar i installation eller användning baserat på Höjd.

Drift

• Vidrör inte fryst mat eller metalldilar i frysfolket med vata eller fuktiga händer. Risk För köldskador foreligger.
• Placera inte glasbehällare, flaskor eller konservburkar (speiellt de som innehäller kolsyrade drycker) i frysfacet, på hyllor eller i isfack somkommen att utsättas for frystemperaturer.
• Det HARDade glaset på apparatens dorrhyllor eller framsida, kan skadas. Om det går sönder ska man aldrig röra vid det med händerna.
• Hang eller klättra inte på apparatens dorr, forvaringsutrymmen eller hyllor.
• Förvara inte for mänga vattenflaskor aller andra foremål i dorrfacken.

10 SAKERHETSANVISNINGAR

• Använd inte überdriven kraft Near apparatens dorr öppnas aller stängs.
• Sluta användaprodukten och kontakta att av LG Electronics servicecenter om dörrens gangjärn ar skadade erler inte fungerar korrekt.
• Forhindra att djur gnager på elkabeln eller vattenslangen.
• At aldrig fryst mat omgående after att den tagits ut ur frysen.
• Sakerställ att inte en hand eller fot fastnar;när du öppnar eller stänger apparatens dorr.

Underhäll

• Denna apparat ar utrustad med underhällsfri LED-interiorlampa. Ta inte bort kapan eller LED-lampan for att reparera ull byta ut den. Kontakta LG Electronics kundcenter.
• Rengör inte glashyllor och skydd med varmt vatten nar de ar kalla. De kan splittas om de utsätts for plotsliga temperaturforändringar.
  Sattinte in hyllorna upp ochner. Hyllorna kan ramla ner.
• Kontakta ett av LG Electronics kundinformationscentrum om frost inuti apparaten maste avlågsnas.
• Avlagsna is fran ishinken i frysen under ett langre strömavbrott.

INSTALLATION

Före installation

Dimensioner och marginaler

Alltfor sma distanser till narliggande foremal kan
resultera i att frysformagan minskar och att
elkostnaden okar. Set till att det finns mer an 50 mm
marginal mellan apparatusens baksida och vaggen
bakom apparaten nar den installeras.

- Storlek (mm)
A	913
B	1
C	735
D	620
E	691
F	735
G	1
H	1

ANMÄRKNING

• Du kan avgöra vilken typ av apparat det År, genom att titta på etiketten inuti apparaten.

Omgivande temperatur

• Apparaten ar designad for att fungera inom ett begränsat temperaturintervall, beroende på klimatzonen.
• De inre temperaturerna kan paverkas av apparatens lage, den omgivande temperaturen, hur ofta dörren öppnas och stängs o.s.v.
• Klimatklass kan hittas i markningen for grading.

Klimatklass Omgivande temperaturintervall °C
SN (Utökad Tempererad)	+10 - +32
N (Tempererad) +16	+32
ST (Subtropisk) +16	+38 / +18 - +38**
T (Tropisk) +10 - +43*	/ +16 - +43 / +18 - +43**

*Australien,Indien, Kenya

** Argentina

9

0

ANMÄRKNING

• Apparaten rangordnas fran SN till T och ska anvandas vid en lamplig temperatur som befinner sig mellan 10^ och 43^ .

1 8 0

6 3 5

12 INSTALLATION

Tillbehör

*1 Denna Funktion finns bara tillganglig pa vissa modeller.

1 Skruvnyckel A*1
2 Skruvnyckel B*1
Water Filter (Vattenfilter)*1
Vattenslang1
Roranslutting och klämma1
6 Roranslutning och ventil*1

Borttagning av kylskapsoch frysdorrar

Avlagsna apparatens dorrar och for in den sidledes om entredorren till bostaden inte ar tillrackligt bred.

WARNING

• Koppla ur natsladden, hushållssäkring eller automatssäkring innan apparaten installereras eller servas. Underlåtenhet att föjar dessa instruktioner kan leda till dödsfall, brand eller elektriska stötar.

Ta bort frysdorren

1 Vattenledningen ar ansluten till den övre högr delen på baksidan av apparaten. Håll i vattenledningen och skjut försiktigt på hylsan

1 for att koppla bort vattenledningen. Skruva loss kapan 2.

2 Ta bort skruvarna fran gängjärnskapan pa toppen av apparaten. Lyft haken, som finns pa nedre delen av framsidan av kapan med en platt skruvmejsel.

3 Dra ut roret. Skruva upp jordledningen. Koppla ifran alla ledningsnat 5.

ANMÄRKNING

• Antalet kabelhärvor kan variera beroende på modell.

4 Rotera gängjärnet ⑥ motsols. Lyft det övre gängjärnet ⑦ fritt fran gängjärnssparren ⑧

FORSIKTIGHET

Nar du lyfter upp gängjärnet fran sparren, var forsiktig sa att dörren inte faler framåt. Det rekommanderas att tva eller fler personer hjälpss at med att ta bort och satta tillbaka dörren.
5 Lyft frysens dorr till dess att den ar loss fran nederdelens gangjärn.

FORSIKTIGHET

• Placera dörren pa en iche-repande yta med den inre sidan vänd uppat.

Avlagsna kylskapsdörren

1 Koppla bort alla kabelhärvor ①.

ANMÄRKNING

• Antalet kabelhärvor kan variera beroende pa modell.
  2 Vrid gängjärnsarmen medurs. Lyft det övre gängjärnet fritt frän gängjärnssparren 4.

FÖRSIKTIGHET

Nar du lyfter upp gangjarnet fran sparren, var forsiktig sa att dorren inte faler framat. Det rekommenderas att tva aller fler personer hjalps at med att ta bort och satta tillbaka dorren.
3 Lyft kylskapsdorren tills den ar fri fran nederdelens gangjarnsmontering.

14 INSTALLATION

FORSIKTIGHET

• Placera dörren pa en iche-repande yta med den inre sidan vänd uppat.

Satta tillbaka kylskaps- och frysdorrar

Om dorrarna har avlagsnats Återmonteras dem i omvänd ordning nar apparaten har passerat genom alla dorrar.

FORSIKTIGHET

• Installera frysdörren fürst.

ANMÄRKNING

• Koppla bort/montera tillbaka vattenledningarna

Hylsa 2 ror 3 insattningslinje 4 klamma

• För försiktigt in röret tills bara en linje är synlig. Dra i röret for att se till att det sitter fast ordentlich.

Korrekt
Inkorrekt

• Om vattenslangens ände ar skadad sca den jämnas till for att sakerställa att den inte lacker vatten nar den Återmonteras.

Interak 6 Skadad 7 Uttanjd

Ansluta vattenkabeln

Denna Funktion finns bara tillganglig pa vissa modeller.

Vattenförsörnjningskrav

Anslut apparaten till en kallvattenkalla med ett maximal inloppsvattentryck som inte overstiger 1,0 MPa. Ett vattentryck mellan 138kPa och 827 kPa rekommenderas for optimal drift av vattendispensern. Om kylskapet ar installerat i ett omrade med lagt vattentryck (under 138kPa ) kan du installerera en boosterpump for att kompensera for det laga trycket.

Omettvattenfiltreringssystemmedomvand osmosar anslutet till kallvattenforsorjningen maste vattentryckettill systemet med omvand osmos varamellan 138kPa

WARNING

• Koppla bort apparaten fran strömförsörningen innan nagot arbete utförs pa vattenledningen. Underlætenhet att gora detta kan leda till elektriska stötar.
  Anslut endast vattenledningen till en kallvattenforsorjning. Underlåtenhet att gora detta kan leda till att vattenfiltret inte fungerar korrekt. Tryckslag (vatten som slår i rören) i byggnadens rörledninger kan skada apparatens delar och leda till vattenlackage eller översvämning.
• Anslut endast till dricksvattenforsörjning.
• Anslutningen av vattenledningen fär endast utforas av en kvalificerad rormokare och i enlight med lokala lagar och forordninger avseende vattenkvalitet.

ANMÄRKNING

• Anslutningen av vattenledningen tacks inte av apparatens garant.

Ansluta vatten till apparaten

1 Lossa den gangade metallflansmuttern pa apparatens baksida och placera den over ena anden av vattenslangen.
2 Tryck pa vattenslangen ordentligt pa vattentilloppsventilen och dra at flansmuttern.

Anslutning till vattenkranen

Denna Funktion finns bara tillganglig pa vissa modeller.

1 Tryck in vattenslangen i halelet prkrankopplingen som medfoljer som tillbehor. Hall fast slangen ordentligt och tryck sedan pa kopplingen paa slangen.

2 Sakerställ att gummibrickan sitter på plats inné i krankopplingen innanenna skruvas på kranen.

• En separat koppling kan behöva kopa's till om din kran inte passar gangstorleken pa den medfoljande kopplingen.

ANMÄRKNING

Endast for Tyskland

• Anslut endast apparaten till en vattenkran med en sakerhetsanordning (enligt EN 1717) for att undvika fororening av dricksvatten genom Återflödet av vatten.
• For att vara saker frågar du installatoren. Om vattenkranen saknar backflödesventil (enligt EN 1717) måste du använda en extra backflödesventil som överensstämmer med den tyska Förordningen om dricksvatten mellan vattenkran och vatteninloppsslang.

Kontroll av vattenanslutningen

1 Oppna vattenforsorjningen och sla pa apparaten. Kontrollera alla kopplingar noggrant avseeende lackorPGA Grund av bristfalligt infasta slangar.
2 Tryck in och häll knappenWater Filter intryckt under tre sekunder. Detnya vattenfiltret har aktiverats.
3 Stall en kopp under vattendispensern och kontrollera att vattnet flodar genom apparaten.
4 Kontrollera Återigen slangar och kopplingar avseeende lackor.

16 INSTALLATION

Satta på strömmen

Anslut apparaten

For att sla pa apparaten, anslut elkabeln till uttaget. Anslut inte andra apparater till samma uttag.

ANMÄRKNING

Vanta 3-4 timmar after att stromkabeln (kontakten) har anslutits till stromuttaget innan livsmedel placeras i apparaten. Livsmedel som stalls in innan apparaten har kylts ner till korrekt temperatur riskerar att forstoras.
- For att stänga av apparaten drar du ut strömkontakten ur vagguttaget.

Flytta apparaten for omplacering

Förbered flytten

1 Ta bort maten som finns innate i apparaten.
2 Dra ut strömkabeln, for in och fäst den i nätkontaktkroken på apparatens bak- eller ovensida.
3 Fasstadana delar som hyllor och dorhandtag med tejp for att forbindra att de faller av nar apparaten flyttas.
4 Var fler an två personer for att försiktigt flytta apparaten. När apparaten flyttas over en langre sträcka, häll apparaten upprätt.
5 After att apparaten har installerats, anslut stromkabeln till ett vagguttag och satt pa den.

DRIFT

Färe användning

Anmärkningar om drift

• Användarna bör tänka på att det kan bildas frost om dörren inte stängs ordentligt eller om luftfuktigheten ar hög under sommaren.
  Sakerställ att det finns tillräckligt med utrémme mellan livsmedel som Förvaras på hyllorna eller i dorrfacken sö att dörren kan stängas helt och hallet.
• Om dörren stär öppen under langre perioder kan detta orsaka en pâtaglig temperaturökning i apparatens olika fack.
• Om kylskapsapparaten skä lämnas tom under langre perioder ska den stängas av, frostas av, rengöras och torkas. Dörren ská sedan lämnas öppen, detta für att forebygga mögelansamling.
• Observera att det finns i apparatens specifikationer ett tillatet intervall for temperaturökning after avfrostning. Linda in erller farseglamaten i flera lager om du vill minimera den paverkan som temperaturökningen har pa maten.

Dörroppningslarm

Larmetkommenljuda3gangeri intervalpaa 30 sekunderomdorren lamnasoppeneritea helt stangd under en minut.

ANMÄRKNING

• Kontakta ett av LG Electronics kundinformationsscenter om larmet Ijuder trots att alla dorrar har stangts.

Högtemperaturslarm

Larmet vid hoga temperaturer ar en fonction som varnar om temperaturen i frysen okar sa mycket att det blir ett problem. LED-lampan pa frysens temperaturdisplay blinkar och larmet Ijuder.

• Larmet later i foljande fall:

• När apparaten sätts på För firsta gangen (därfor att temperaturen i frysen ar hög).

• När frysdörren har varit öppen für länge eller har öppnats vändigt ofta.
• När ström tillförseln ar borta für länge.

• När stora mängder varma livsmedel placeras i frysf Jacket.

• Stänga av larmet

• Tryck pKa knappen Freezer tills larmet slutar ringa.

Felavkäning

Problem upptäcks automatiskt nar apparaten ar i drift.

ANMÄRKNING

• Om att problem upptäcks stängs apparaten av och motsvarande felkod visas på displayen, oavsett om nagon knapp trycks in.
• Om en felkod indikeras på displayen, stäng inte av strömmen. Kontakta omgående LG Electronics kundinformationsscenter och rapportera felkoden. Om du stänger av strömmen, kan teknikern frän vart kundinformationsscenter somkommen für att reparera apparaten ha svårt att identifiera problemet.

Energispartips

• For den mest effektiva energianvändningen, behält alla inre delar (t.ex. dorrfack, lador och hylor) pa sin ursprungliga plats.
• Se till att det finns tillräckligt med mellanrum mellan livsmedel som forvaras. På sa satt kan kalluften cirkulera jamt och man minskar energiförbrukningen.
• For att undvika att fukt aller frost bildas ska man lata varm mat svalna innan man lagger in den i frysen.

18 DRIFT

• När man forvarar livsmedel i frysen skam ställa in frystemperaturen under den temperatur som ar angiven pa livsmedlet.
• Ställ inte in apparatens temperatur lagre an nödvändigt.
• Placerainte livsmedel for nara friesens temperatursensor. Se till att ett avstand pa minst 3 cm fran sensorn lamnas fritt.

• Mat kan frysa eller bli forstord om den lagras vid fel temperatur. Ställ in kylskapet på korrekt temperatur für att lagra mat.
• Forvara frysta livsmedel aller kylvaror i slutna behallare.
• Kontrollera utgangsdatum och etiketter (forvaringsanvisningar) innan livsmedel forvaras i apparaten.
• Forvara inte livsmedel under en langretidsperiod om de ar kansliga for laga temperaturer.
• Placerainte livsmedel som inte ar fryst i direkt kontakt med livsmedel som redan har blivit fryst. Det kan vara nodvändigt att minska mängden att frysa in om det forvantas att frysa in varje dag.
• Ställ in kyl- eller frysvaror i kylen/frysend direkt after inköp.
  Forvara ratt kott och r fisk i lampliga forvaringsfack sa att de intekommen i kontakt med ell er att vatska fr an dem droppar ner pa annan mat.
• Kylda livsmedel och andra livsmedelsartiklar kan forvaras ovanpa gronsaksladan.
  Undvik att frysa om livsmedel som har tinats. Om man fryser om upptinat livsmedelkommen det att forsamra dess smak och naringsvarde.
• Overfly inte apparaten. Kall luft kan inte cirkulera effektiv om apparaten ar overfull.
  Lat varma livsmedel svalna innan forvaring. Om for mycket varma livsmedel stalls in i apparaten kan innertemperaturen oka och inverka negativ pa andra livsmedel som forvaras i apparaten.
• Om du ställer in en För lög temperatur kan livsmedlet fryss. Ställ inte in en lagre

temperatur an vad som kravs for att livsmedlet.
ska forvaras korrekt.

• Om apparaten har kylfack, forvara integ gronsaker och frukt med Hogre fuktighetshalt i kylfacket, da de kan forfrysas pa ground av den laga temperaturen.

• Vid strömavbrott, ring elforetaget och fräga hur ], ], ],

• Undvik att öppna dörren nar elen ar avständ.

• När strömtillförseln ätervänder, kontrollera att maten inte tagit skada.

Maximal fryskapacitet

Express Freeze: Funktionen maste aktiveras 7 timmar innan farskaprodukter placeras i friesavdelningen.
- For bättre luftcirkulation, sätt in alla invändiga delar sösom korgar och hyllor.

ANMÄRKNING

• Den maximala fryskapaciteten for din apparat anges pa märkningsetiketten inuti kylskapsfcket.
• For att fá maximal fryskapacitet rekommenderar vi att du ställer in frystemperaturen pa den kallaste temperaturinställingen.

Infrysning av maximal mangd livsmedel

Om stora mängder mat lagras, ska alla fryslador.
tas ur apparaten och maten ska staplas direkt pa fryshyllornas friesfack.

FÖRSIKTIGHET

• For att ta ut lādorna, ta Först ut maten ur lādorna och dra sedan ut lādorna fösiktigt. Om du inte gör sā, kan det orsaka personskada eller skada på lādorna.

ANMÄRKNING

Tänk pà att satta in ladorna i ratt position, d de kan ha olika form.

Enhet med två stjärnor

Korgen ell er Iadan med de tva stjarnorna (串) kan anvandas for korttidsforvaring av is och livsmedel fran-12°C till-18°C.
- Forvaringsfack for frusna livsmedel med två stjärnor passar for forvaring av forfryst mat, damit forvaring eller tillverkning av glass eller isbitar.
Forvaringsfack med två stjärnor ár inte avsedda for att frysa ner färskvaror.

Den nedre ladan ar inte 2-stjarnigt utrymme enligt den nya energimarkningsforordningen (EU) 2019/2016.

Frysdorrkorg

• Forvararindreforpackningermedfrysta livsmedel.Forvarainte glass ellers livsmedelsom skaforvaras langrediddessa korgar.
• De två korgarna i botten ár inte 2-stjärniga fack,enligt gamm energimärkningsforordning (EU) 2010/1060.

ANMÄRKNING

• Förytterligare information om andra utrymmen, besök lg.com och ladda ner bruksanvisningar.

Matforvaringsutrymmen

Att forvara livsmedel i kylutrymmet

Hylla

• Forvara kyla livsmedel och andra matvaror.
• Forvara livsmedel med högre fukthalt pahyllornas yttre del.

Kylskapslada

• Forvarar frukt och grönsaker sa att de forblir färska sa lange som möjlig.

Dorrkorg

• Forvara sma forpackninger kylda livsmedel, drycker och sasflaskor.

Att forvara livsmedel i frysutrymmet

Fryshylla

• Forvarar frysta livsmedel, t.ex. kott, fisk och glass.
• For att snabbt frysa matvaror bør maten forvaras pa vänster sida pa den övre hyllan. Om du behover forvara mer mat, börja med att fylla kylen uppifran. Matvaror frysas in snabbast i det området.

Fryslada

• Forvarar frysta livsmedel for en langre tids forvaring.

20 DRIFT

Kontrollpanel

Kontrollpanelen kan skilja sig at fr'an modell till modell.

Kontrollpanel och Funktioner

*1 Denna Funktion finns bara tillganglig på vissa modeller.

Kontrollpanel

Dispenserskontrollpanel

Fridge

Tryck på knappen upprepade ganger for att valja en onskad temperatur mellan 1^ och 7^

Den forinstallda kylskapstemperaturen ar 3^

ANMÄRKNING

• Den faktiska innertemperaturen varierar beroende på statusen på livsmedlen. Temperaturen som visas anger maltemperaturen, inte den faktiska temperaturen i apparaten.

Non Plumbing*1

Ikonen Non Plumbing tänds nar vattendispenserbehällaren ar korrekt installerad.

3 Freezer

Tryck pa knappen upprepade ganger for att valja en onskad temperatur mellan -23 ^ C och -15 ^ C .

Den forinställda frystemperaturen ar -18°C.

Self Care\*1

UV-ljus anvands for att sanera vattenutloppet. UV-rengoringsfunktionen kors automatiskt i 10 minut er varje timme eller kan manuellt aktiveras nar som helst.

Tryck pa knappen for att aktivera den manuellt.

ANMÄRKNING

• Funktionenkommen tillfälligt att stoppa varje gäng Water-knappen halls in om drift sker ochkommen att ateruppta fonctionen after en timme.

• Denna Funktion körs automatiskt i 10 minutes varje timme utan att du behöver trycka på Self Careknappen.

När Funktionen UV-rengöring ar aktiverad börjar LED-lampan på dispensersns kontrollpanel lysa.

• Denna Funktion finns bara tillganglig pa vissa modeller.

• UVnano ar att sammansatt ord harrorande fran ordin UV och dess enhet, nanometer.

5 Wi-Fi

Den har knappen later apparaten ansluta till ett hem-WiFi-natverk. Se Smarta Funktioner for information om den inledande installationen av LG ThinQ-programmet.

Express Cool

Denna Funktion kan användas För att snabbt kyla ner stora mängder livsmedel sösom grönsaker, frukt och dylikt.

• Funktionen aktiveras eller avaktiveras varje gång knappen trycks in.

22 DRIFT

• Funktionen avslutas automatiskt after en viss tid har passerat.

Express Freeze

Med den har functioren kan snabbt stora mangder vatten erer livsmedel fryssas.

Tryck pa knappeExpress Freeze for att aktivera Funktionen i 20 timmar. Funktionen stangs av automatiskt after 20 timmar.
- Funktionen aktiveras eller avaktiveras varje gång knappen trycks in.
- Funktionen avslutas automatiskt after en viss tid har passerat.

Ice On/Off

Tryck och häll in knappen Ice On/Off på kontrollpanelen i tre sekunder for att ställa in den automatiska ismaskinen På/Av.

9 Lock

Läsfunktionen inaktivar alla andra knappar på displayen.

• For att lasa kontrollpanelens knappar, tryck och häll ner knappen Lock i 3 sekunder tills indicatorlampan slås på och Funktionen har aktiverats.
• For att inaktivera Funktionen, tryck på ochhall ner knappen Lock i 3 sekunder tills indicatorlampan slås på visas och Funktionen har avaktiverats.

Water Filter*1

Ersatt vattenfiltret nar indikatorn borjar lysa.

1 Craft Ice\*1

Tryck på knappen Craft Ice for att ställa in på 6 ICE, 3 ICE aller OFF.

ANMÄRKNING

Välj lage ICE for mer is. Välj lage 3 ICE for mer genomskinlig is.
For att andra lage Craft Ice:

1) Tryck på knappen Craft Ice och nuvarande lately kommt att dyka upp.
2) Tryck på knappen Craft Ice upprepade gänger for att valja önskat lage Craft Ice.
3) Det senaste lagetkommen att sparas och displayen atergar till normalt lage after inaktivitet i 5 sekunder.

Vatten- och istyp\*1

Välj det önskade laget für dispensern fran knapparna på dispensersns kontrollpanel. Tryck in doseringsknappen med ett glas eller annan behällare for att dosera isbitar, vatten eller krossad is.

ANMÄRKNING

• For optimal hällbarhet av mat rekommenderas du öka eller sänka 1 °C frän standardtemperaturen for varje fack.
• Den visade temperaten er maltemperaturen och inte den faktiska temperaten inuti apparaten.
• Den faktiska temperaturen inuti apparaten beror på foljande faktorer: rumstemperatur, mangden mat och hur ota dorrarna öppnas, var apparaten star. Ställ in temperaturerna genom att beakta dessa faktorer.

• I samband med rengöring kan oavsiktlig kontakt med kontrollpanelen Göra att knappfunktionerna aktiveras.
  Denna apparat innefattar en jordanslutning endast for funkionssyfte.

Is- och vattendispenser

Färe is- och vattendispensern används

*1 Denna Funktion finns bara tillganglig pa vissa modeller.

WARNING

Fyll endast pa dricksvatten i ismaskinen ellervattendispenserbehallaren.
- Fyll inte vattenbehällaren med drycker annat an vatten eller med hett vatten.

FÖRSIKTIGHET

• Håll barn borta frän dispensern for att Förhindra att de leker med eller skadar manöverelementen.
• Slå ut de Första satserna frän dispensern (ca 20 isbitar och 7 koppar vatten). Detta är även nödvändigt om apparaten inte har anvænts under en langre tid.
• Rengör vattenutmatningsystemet om det inte används på 48 timmar. Spola ur vattensystemet som är anslutet till vattentillförseln om vatten inte tappats på 5 dagar.
• For att rengörä vattenutmatningssystemet, slopa vattnet genom dispenser n i cirka 5 minutes och släng de Första omgangarna med is.
  Fyll inte pa is fran dispensern i tunna kristallglas.
  eller porslinskoppar.

ANMÄRKNING

• Om du öppnar frysens dorr samtidigt som vatten matas utkommen vattentillförseln att strypas.
• Om kylskapsdörren öppnas när vatten, isbitar aller krossad ist matas ut pausas utmatningen.

Utmatning i valt lage fortsetter nar dorren stangsigen.

• Om koppens öppning ár liters kan vattnet stänka ut ur glaset eller helt missa det.
• Använd en kopp med en öppning som ar större an 68 mm i diameter vid utmatning av vatten, isbitar eller krossad is.
• Om ismaskinen tilverkar minde isbitar an normalt eller om bitarna klumpas ihop kan det bero pa otillräcklig vattentillforsel till ismaskinen på grund av att vatteninniven i vattenbehällaren ar for lag. Isen kan även klumpas ihop om Funktionen inte har anvænts pågressive erer om temperaturen ar for lag.
• Det ar normal att mjölkaktigt/grumligt vattenkommen ut after att vattenfiltret har blivit utbytt. Den har luften i vattnet kommt att forsvinna till slut och det ar sakert att dricka under overgangen.
• Kontrollera att vattendispenseringsbehällaren placerats i apparaten på ett korrekt satt. Om den felmonteras kan vatten lacka ut fran behällaren och rinnu ut i apparaten.
• Om det ar otillräckligt med vatten i vattendispensertanken kan storleken pa iskuberna och kvantiteten paverkas och resultat bli att ingen is tillverkas.
  Vanta atminstone 15 sekunder innan du avlagsnar vattenbehallaren after att du fyllt pa vatten.

Färe ismaskinen i dörren används

Denna Funktion finns bara tillganglig pa vissa modeller.

Ismaskinen tillverkar is på normalt satt nr cirka 48 timmar har gatt sedan den forsta installationen av apparaten.

24 DRIFT

FÖRSIKTIGHET

• Det ar normal attmjolkaktigtller grumligt vattenkommen ut after attvattenfiltret har blivit utbytt.Den har luften i vattnet kommer att forsvinna till slut och det ar sakert att dricka.
  Den forsta isen och det forsta vattnet som matas ut kan innehalla partiklar erler lukt fran vattenledningen erler vattenbehallaren.
• Om missfargad is matas ut bør vattenbehällaren och vattenforsörjningen kontrolleras sa att källan kan identifieras. Kontakta LG Electronics kundinformationsscenter om problemet kvarstär. Använd inte isen eller vattnet forran problemet ar atgårdat.
  Vidrör inte isutloppet aller den automatiskaismaskinen med dina händer aller ett verktyg.
• Fyll pa is iett glas innan vatten ell er annan dryck fylls pa. Om is fylls pa iett glas som redan innehaller vatska kan vatskan stanka ut.
• Använd aldrig ett glas som ar ovenligt smalt ell er djupt. Is kan fastna i passagen, som paverkar utforandet av apparaten.
  Håll glaset på lampligt avständ fran isutloppet. Ett glas som hälls for nara utloppet kan forhindra att is matas ut.
  Gordig av med isen inuti isbehallaren i frysen om du aker paa semester erer om ett langre stromavbrott intraffar. Vatten fran smaltande is kan falla fran dispensern ner pa golvet.

SMARTA FUNKTIONER

Denna Funktion finns bara tillganglig pa modeller med Wi-Fi.

Applikationen LG ThinQ later dig kommunicera med apparaten genom en smartphone.

Kommunicera med hushhalsapparaten fran en smart Telefon med hjalp av de praktiska smarta Funktionerna.

Smart Diagnosis

• Om det uppstar problem nár du anvander apparaten fár du hjalp av fonctionen Smart Diagnosis att diagnostisera problemet.

Inställningar

• Till ater dig att stalla in olica alternativ for kylskapet och i applikationen.

ANMÄRKNING

• Om du byter din tradlosa router, internetleverantor, aller losenord, radera den registrarade apparaten franLG ThinQ-applicationen och registrera den pa nytt.
• Applikationen kan modifieras for forbattring av hushallsapparaten utan att anvandaren notifieras.
• Funktioner kan variera beroende på modell.

1 Kontrollera avstandet mellan utrustingen och den tradlsa routern (Wi-Fi natverk).

• Om avstandet mellan utrustningen och den tradlosa routern ar for stor,kommen signalstyrkan att vara svag.Det kan da ta for lang tid att registrarera erer sa kan installationen misslyckas.

2 Stang avMobildata pà din smarttelefon.

3 Anslut din smartphone till den tradlosa routern.

ANMÄRKNING

• For att verifiera Wi-Fi-anslutningen, kontrollera att Wi-Fi-indikatorn på kontrollpanelen lyser.
• Utrustningen stoder endast 2,4 GHz Wi-Fi natverk. For att kontrullera ditt natverks frekvens, kontakta din internetleverantor erller sök svar i manualen for den tradlsa router.
  LG ThinQ ansvarar inte for eventuella problem med natverksanslutting ell fer, felfunktioner, ell fer som orsakas av natverksanslutting.
• Om apparaten har problem vid anslutning till Wi-Fi-natverket kan den vara for langt ifrnan routern. Inskaffa en Wi-Fi repeater (rackviddsutokare) for att forbätra Wi-Fi-signalens styrka.
• Wi-Fi-anslutningen kanske inte kan ansluta aller avbryts på grund av hemnätverksmiljon.
• Nätverksanslutningen kan eventuellt inte fungera ordentlich beroende på internet leverantoren.
  Den omgivande Wifi-miljon kan leda till att den tradlosa natverkstjänsten blir langsam.
• Utrustingen kan inte registreras på grund av problem med transmissonen av den tradlosa signalen. Dra ut urustningenskontakt och forsok på nytt after nagra minutes.

26 SMARTA FUNKTIONER

ANMÄRKNING

• Om din tradlosa routers brandvagg ar pascalagen, stang av brandvaggen erler lagg tillett undantag.
• Det tradlosa natverksnamnet (SSID) ska vara en kombination av Engelska bokstaver och nummer. (Använd inte specialtecken)
• Användargränsnittel (UI) i din smartphone kan variera beroende på mobilens operativsystem och härdvaran.
• Om routerns sakerhetskontroll ar installd pa WEP, kan INSTALLING av natverk misslyckas. Åndra den till att annat sakerhetssprotokoll (WPA2 rekommenderas) och registreraprodukten igen.

Installera applikationen LG ThinQ

Sok after applikationen LG ThinQ i Google Play-eller Apple App-butiken pa en smarttelefon. Folj instruktionerna for att ladda ner och installeraplicationen.

ANMÄRKNING

• För att inaktivera Wi-Fi-funktionen, tryck på ochhall nere knappen Wi-Fi i 3 sekunder. Wi-Fi-indikatornkommen att stängas av.

Besök webbplatsen https://opensource.lge.com for att hamta källkoden for GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licensor som har skydigheten att avsloja källkoden som ingår for den härprodukten och for att få tillgang till alla hanvisade licensvillkor, upphovsrättsmeddelanden och andra relevanta Dokument.

LG Electronics tillhandahäller även open source-kod till dig pa CD-ROM till en kostnad som täcker utgiffterna for att utföra sādan distribution (sāsom kostnad for media, transport och hantering) after e-postbegaran till [e-mail].

Detta erbjudande gäller ar for alla personer som erhällitenna information under en tidsperiod om tre ar fran det datum pa vilket du inköpteprodukten.

Ansluta till Wi-Fi

När Wi-Fi- knappen används med LG ThinQapplicationen, kan apparaten ansluta tillett Wi-Fi-natverk i hemmet. Wi-Wi-Fi-indikatorn visar status for apparatens natverksanslutning. Symbolen tänds nar apparaten ar ansluten till Wi-Fi-natverket.

Kör LG ThinQ-programmet och folj instruktionerna for att registrarera apparaten.

• Registrera apparaten på nytt eller registraranya användare

Tryck ner och hällinne Wi-Fi-knappen under 3 sekunder for att stänga av den tillfälligt. KörLG ThinQ-programmet och folj instruktionerna for att registrera apparaten.

UNDERHÄLL

Rengöring

Allmanna rengöringsrad

• Att utföra manuell avfrostning, underhäll aller rengöring av apparaten samtidigt som livsmedel lagras i frysen kan höja temperaturen pa maten och förkorta dess lagringstid.
• Rengör regelbundet alla ytor som kan komma i kontakt med livsmedel.

• Vid rengöring inuti och utanpà utrustningen, använd inte en hård borste, tandkräm aller brandfarligt material. Använd inte rengöringsmedel som innehäller brandfarliga ämnen. Detta kan orsaka att maskinen skadas ihrer missfärgas.

• Brandfarliga substanser: alkohol (etanol, metanol, isoprofylalkohol, isobutylalkohol o.s.v.), losningsmedel, bleningsmedel, bensen, brandfarlig vatska, slipmedel o.s.v.

• Kontrollera after rengöring att elkabeln inte ar skadad.

Utvändig rengöring

När de yttre luftspringorna på apparaten rengörns med dammsugare, ska elsladden vara urkopplad for att undvika en statisk urladdning som kan skada de elektroniska delarna eller orsaka en elektrisk stöt. Regelbunden rengöring av baksidan och sidovoltaernas höljen rekommenderas for att upprätthälla en påltitlig och ekonomisk drift av encheten.
- Håll de yttre luftspringorna på apparaten rena.
Igensatta luftspringor kan leda till bränder eller skador på apparaten.
- Apparatens yttre skarengoras med en ren tvattsvampller mjuk trasa tillsammans med milt diskmedel i varmt vatten. Torka av noggrant med en mjuk trasa.Anvand inte smutsiga trasor nar du rengor dorarna i rostfritt stal.Anvand alltid en for syfet avsedd trasa och i materialets riktning.Detta minskar risken for flackar och missfargningerp aytan.

Invändig rengöring

När du tar bort en hylla eller låda frän apparaten, skä du ta bort all mat som Förvaras på hyllan ell er i lådan for att forhindra person- ellerprodukstkador. Annars kan det uppstä skada på grund av den forvarade matens vikt.
- Ta loss hyllor och lador och rengör dem med vatten och torka dem sedan ordentligt innan du sätter tillbaka dem.
Torka av dorrpackningen regelbundet med en fuktig, mjuk handduk.
- Man skarengora spill och flackar i dorrfacken eftersom fackens forvaringskapacitet paverkas och facken kan till och med blskadade.
Rengor aldrig hyllorna ell behallarna i diskmaskin. Delarna kan deformeras pa grund av varme.
- Apparatens automatiska avfrostningsystem forsakrar att is inte byggs upp i facken under normala forhällanden. Användare behöver inte avfrosta det manuell.

Rengöra kondenskyddet

Använd en dammsugare med borste for att rengörä kondensskyddet och ventilerna. Ta inte bort panelen som täcker området med kondenssslingan.

Vi rekommenderar att detta gors var 12:e manad for att upprattalla bra effektivitet for drift.

28 FELSÖKNING

FELSÖKNING

Kundtjanst och service

Kontakta ett av LG Electronics kundinformationsscenter.

For information om LG-auktoriserade servicecenter, besok vãr hemsida www/lg.com.
- Demontering, reparation och modifiering av apparaten far endast utforas av behorig personal fran LGa uaktoriserade servicecenter.
- Minsta garantiperiod forenna kylapparat ar 24 manader.
- Reservdilar som hänvisas till i forordning EU 2019/2019 finns tillgangliga i 7 År (endast dorrpackninger finns tillgangliga i 10 År).
- Kontakta ett av LG Electronics kundinformationsscenter erer var hemsida www.lg.com for att kopa reservdeler.

ANMÄRKNING

• Förordning EU 2019/2019, giltig frän och med den 1 mars 2021, är relaterad till klasserna for energieffektivitet genom Förordning EU 2019/2016.
• För mer information om apparatens energieffektivitet, besök https://ec.europa.eu och sök genom att använda modellnamnet (giltigt是从 1 mars 2021).
• Skanna QR-koden på energietiketten som medfoljer apparaten, vilken ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databaseu. Spara energietikten som referens och alla andra dokument som medfoljer apparaten (giltigt frän 1 mars 2021).
• Modellnamnet finns på apparatens klassificeringsetikett.
  Denna produit innehällem en ljuskälla av energieffektivitetsklass G.

ENGLISH