GSLV70PZLE - Kühl-Gefrier-Kombination LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	LG
Modell	GSLV70PZLE
Maße (B x T x H)	913 x 735 x 1750 mm (ca.)
Nettogewicht	Ca. 110 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Klimaklasse	SN, N, ST, T (10 °C bis 43 °C)
Bedienfeld	Elektronisch mit Digitalanzeige
Wasser- und Eisspender	Ja, mit automatischem Eisbereiter und Craft Ice-Option
Innenbeleuchtung	LED (wartungsfrei)
Wi-Fi-Konnektivität	Ja, über LG ThinQ App
Sonderfunktionen	Express Cool, Express Freeze, Self Care (UV), Tür-offen-Alarm, Temperaturalarm
Wasserfilter	Ja, mit Wechselanzeige
Abtauen	Automatisch (No Frost)
Maximale Gefrierkapazität	Auf dem Typenschild angegeben (Express Freeze 7 h vorher aktivieren)
Pflege und Reinigung	Mit weichem Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile	7 Jahre lang verfügbar (Dichtungen 10 Jahre)
Garantie	24 Monate
Sicherheit	Kindersicherung (Lock), funktionelle Erdung, automatische Abschaltung von Funktionen

Häufig gestellte Fragen - GSLV70PZLE LG

Wie installiere ich die Kühl-Gefrierkombination LG GSLV70PZLE?

Stellen Sie das Gerät auf einen festen und ebenen Boden, lassen Sie mindestens 50 mm Abstand nach hinten. Warten Sie nach der Installation 3 bis 4 Stunden, bevor Sie es anschließen, damit der Kältekreis effizient wird. Für den Wasseranschluss wenden Sie sich an einen qualifizierten Installateur und verwenden Sie ausschließlich kaltes Trinkwasser.

Welche Sicherheitshinweise sind wichtig?

Den Kältekreis nicht beschädigen (enthält entzündliches R600a). Keine elektrischen Geräte im Inneren verwenden. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Kinder von den Türen fernhalten. Bei Gasleck Raum lüften und Gerät nicht berühren.

Was tun, wenn der Tür-offen-Alarm ertönt?

Der Alarm ertönt 3 Mal alle 30 Sekunden, wenn die Tür länger als eine Minute offen bleibt. Schließen Sie die Tür vollständig. Wenn der Alarm anhält, wenden Sie sich an den LG-Kundendienst.

Wie stelle ich die Temperatur von Kühlschrank und Gefrierfach ein?

Verwenden Sie die Tasten Fridge (1 bis 7 °C, Standard 3 °C) und Freezer (-23 bis -15 °C, Standard -18 °C). Die angezeigte Temperatur ist ein Zielwert; die tatsächliche Temperatur hängt von Nutzung und Umgebung ab.

Wann muss der Wasserfilter ausgetauscht werden?

Die Anzeige Water Filter leuchtet am Bedienfeld auf. Tauschen Sie den Filter aus, sobald die Anzeige leuchtet. Lassen Sie nach dem Austausch einige Minuten Wasser laufen, bis es klar ist.

Wie reinige ich das Innere und Äußere des Geräts?

Netzstecker ziehen. Oberflächen mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel in warmem Wasser reinigen. Keine Scheuermittel, Alkohol oder Lösungsmittel verwenden. Entfernen Sie die Ablagen und Schubladen und waschen Sie sie mit Wasser. Vor dem Wiedereinsetzen gründlich trocknen.

Wie verbinde ich das Gerät mit dem WLAN und nutze die LG ThinQ App?

Halten Sie die Taste Wi-Fi 3 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung zu aktivieren. Laden Sie die LG ThinQ App aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Folgen Sie den Anweisungen, um das Gerät zu registrieren. Das WLAN muss im 2,4-GHz-Band arbeiten.

Warum produziert der Eisbereiter kein Eis?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig installiert und mit Trinkwasser gefüllt ist. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Eis Ein/Aus aktiviert ist (3 Sekunden drücken). Die erste Eisproduktion kann bis zu 48 Stunden dauern. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was tun bei einem Fehlercode auf dem Display?

Ziehen Sie nicht den Netzstecker. Kontaktieren Sie sofort das LG Electronics Kundeninformationszentrum und teilen Sie den Fehlercode mit. Ein Techniker kann das Problem leichter diagnostizieren, wenn das Gerät unter Spannung bleibt.

Wie kann ich mit dieser Kühl-Gefrierkombination Energie sparen?

Lassen Sie Ablagen und Schubladen an Ort und Stelle. Heiße Speisen vor dem Einlagern abkühlen lassen. Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als nötig ein. Vermeiden Sie zu langes Öffnen der Tür. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsgitter auf der Rückseite.

BEDIENUNGSANLEITUNG GSLV70PZLE LG

Denne alarm hores i folgendete tilfaelde:

Lasefunktionen deaktiverer hvr,anden knap pa skaermen.

applikationsfunktioner

BEDIENUNGSCANLEITUNG

KÜHLSCHRANK UND GEFRIERSCHRANK

Bittelesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schellen Nachschlagen in der Höhe des Haushaltsgeräts auf.

DEUTSCH

Weitere Detailinformationen finden Sie auf der Website von LG im Benutzerhandbuch.

www.lg.com

Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten

INHALT

These Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. 3

WARNING 3

ACHTUNG. 10

AUFSTELLEN

Vor dem Aufstellen 13

Herausnehmen der Kuhlschrank- und Gefrierschranktür 14

Wasserleitung anschließen 16

Einschalten der Stromversorgung. 18

Verstellen des Geräts an einen anderen Ort. 18

BETRIEB

Vor der Verwendung 19

Bedienfeld. 23

Eis- und Wasserspender. 26

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

LG ThinQ-App 28

WARTUNG

Reinigung. 30

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie das Servicezentrum anrufen 32

SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dieren dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäß Betrieb des Geräts zu vermeiden.

Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben.

Warnmeldungen

Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit thisem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.

WARNING

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.

WARNING

WARNING

Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen, Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes:

4 SICHERHEITSANWEISUNGEN

Technische Sicherheit

• Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei derutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicherenutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit dem Haushaltsgerät nicht speilen. Die Reinigung und Wartung seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden.
• Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei dess, sie werden bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder haben darauf eine Einweisung von jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Haushaltsgerät nicht playen.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kuhlgeräte befüllen und Produkte daraus entnahmen.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel:

• Personalkuchenbereich in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• Bauernhöfe und von Kunden genutzte Bereiche in Hotels, Motels und anderen Unterbringungsmöglichkeiten;
• Umgebungen mit Fruhstückspension;

• catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

• Dieses Kuhlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen.

Dieses Symbol weist auf brennbare Materialien hin, die sich entzünden und einen Brand verursachen konnen, wenn nicht vorsichtig damit umgegangen wird.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Dieses Gerät enthalt einen kleinen Anteil (R600a) Isubutankaltemittel, welches brennbar ist. Beim Transport und Aufstellen des Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden.
  Die im Haushaltsgerät verwendeten Kühlmittel und Isolationsmaterialien müssen fachgerecht entsorgt werden.itte wenden Sie sich vor deren Entsorgung an einen Servicemitarbeiter oder einen entsprechend qualifizierten Fachmann.
  -itte beschädigen Sie nicht den Kuhlmittelkreislauf.
• Wenn das Stromkabel beschädigt oder die Steckdose locker ist, verwenden Sie das Stromkabel nicht, und behmen Sieitte Kontakt mit dem Kundendienst auf.
• Es dürfen keine tragbaren Mehrfachsteckdosen oder Netzgeräte hinter dem Gerät platziert werden.
• Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose, nach dem Sie Feuchtigkeit und Staub vollständig beseitigt haben.
• Schalten Sie das Gerät niemals aus, indem Sie am Stromkabelziehen.itte halten Sie den Netzstecker immer fest in die Hand undziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose.
• Beluftungsöffnungen im Gehäuse des Haushaltsgeräts oder in der Einbaukonstruktion frei halten.
• Keine explosiven Stoffe, wie etwa Aerosol-Behälter mit einem brennbaren Treibmittel, in diesen Haushaltsgerät lagern.
• Kippen Sie das Gerät nicht, um es während des Transports zuziehen oder zu schieren.
• Beim Aufstellen des Geräts muss sichergestellt werden, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Verwenden Sie keinen Haartrockner, um die Innenseiten des Geräts zu trocknen und stellen Sie keine Kerze in das Gerät, um Gerüche zu beseitigen.

6 SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Keine Elektrogeräte innerhalb des Bereichs des Haushaltsgeräts verwenden, der zur Aufbewährung von Lebensmitteln dient, es sei dess, diese entsprechen den vom Hersteller empfohlenen Typen.
  -itte achten Sie darauf, dass Sie sich beim Bewegen des Gerats keine Körperteile wie Hande oder FüBe einklommen.
• Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie die Innenseite oder die Außenseite des Geräts reinigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Innen- oder Außenraums des Geräts kein Wasser oder entzündliche Substanzen (Zahn pasta, Alkohol, Verdünner, Benzol, brennbare Flüssigkeiten, Schleifmittel usw.).
  -itte reinigen Sie das Gerät nicht mit Bürsten, Tuchern oder Schwämmen mit rauer Oberfläche oder aus Metall gefertigten Gegenstände.
• Nur qualifizierte Mitarbeiter der Instandsetzungsabteilung des LG Electronics Kundendienstes dürfen den Ausbau, die Reparatur oder die Modifizierung des Geräts vornehmen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie das Gerät verschiben oder an einem anderen Aufstellungsord aufstellen möchten.

Brandgefahr und brennbare Materialien

• Falls ein Leck festgestellt wird, vermeiden Sie offene Flammen oder mögliche Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem das Haushaltsgerät steht, mehrere Minuten. Falls es zu einem Leck im Kühlkreislauf des Geräts kommt, sollen den Sie die Bildung eines entzündlichen Gas-/Luftgemischs vermeiden, indem Sie davon sorgen, dass die große des Raums, in dem das Haushaltsgerät betrieben wird, proportional dem der verwendenten Kühlmenge entspricht. Der Raum muss für jeweils 8 g R600a, die in dem Haushaltsgerät enthalten sind, eine Fläche von 1 m² aufweisen.

• Kühlmittelleckage aus den Rohren konnte sich entzünden oder eine Explosion verursachen.

• Die Kuhlmittelmenge, die in Ihrlem konkreten Haushaltsgeräte enthalten ist, finden Sie auf dem Typenschild im Inneren des Haushaltsgeräts.

Installation

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur von mindestens zwei Personen transport werden.
• Stellen Sie das Gerätitte auf einem festen und ebenen Fußboden auf.
• Bitte installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der Dampf oder Staub entsteht. Bitte installieren Sie das Gerät nicht in einem Bereich unter freiem Himmel oder einem Bereich, an dem es Witterungseinflüessen, wie direkter Sonneneinstrahlung, Wind, Regen oder Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes, ausgesetzt ist.
  -itte stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht auf und setzen Sie es nicht der Hitze von Heizgeräten wie Öfen oder Heizkörpern aus.
  -ittegebenSievorsichtigmitdemGeratum,umdieRückseitedes GeratsbeimEinbaukeinenGefahrenauszusetzen.
• Stellen Sie das Gerät an einem Aufstellplatz auf, der ein einfaches Herausziehen des Geräts ermöglich.
• Seien Sieitte bivte vorsichtig und lassen Sie die Geratetur während des Ausbaus oder Einbau nicht fallen.
• Seien Sieitte vorsichtig,um das Stromkabelwahrend des Zusammenbaus oder Ausbau der Geratetur weder zu kneifen, zu quetschen oder zu beschädigen.
• Achten Sie darauf, dass der Stromstecker nicht nach oben gerichtet ist und/oder das Gerät sich gegen diesen leht.
• Schließen Sie keine Zwischensteckdose oder andere Geräte an den Netzstecker an.
• Das Stromkabelarf nicht modifiziert oder verlangert werden.
• Stellen Sieitte Sicher, dass der Stecker einwandfrei geerdet ist und dass der Erdungsstift an dem Stromkabel nicht beschadigt oder entfernt wurde. Um weitere Details über Erdung in Erfahrung zu

8 SICHERHEITSANWEISUNGEN

bringen,nehmen Sieitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf.

• Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgerüstet, das über einen Geräte-erdungsleiter und einen Erdungsznetzstecker verfügbar. Der Netzstecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die gemäß aller lokalen Vorschriften und Anordnungen installiert und geerdet wurde.
• Ein Haushaltsgerät niemals in Betriebnehmen, wenn Anzeichen von Beschädigung sightbar sind. Falls Sie sich nicht sicher sind, setzen Sie sich mit Ihrrem Handler in Verbindung.
  -itte entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien (wie zum Beispiel Plastiktuten und Styropor) außerhalb der Reichweite von Kindern. Die Verpackungsmaterialien konnen Erstickungen verursachen.
• Schließen Sie das Gerät nicht an einen Mehrfachsteckdosenadapter an, an dem kein (montiertes) Stromkabel angebracht ist.
• Das Gerät sollte an eine dedizierte Stromleitung angeschlossen werden, die über eine separate Sicherung verfügt.
• Verwenden Sie keine Steckdosenleiste, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist (tragbar). Wenn Sie eine ordnungsgemäß geerdete (tragbare) Steckdosenleiste verwenden, verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit der Stromleistung des Netzkabels oder höher und verwenden Sie die Steckdosenleiste nur für diesen Gerät.

Betrieb

• Verwenden Sie das Gerätitte nicht für andere Zwecke (Lagerung von medizinischen oder experimentellen Materialien, oder für den Transport), sondern nur für die für den Haushalt vorgesehene Lagerung von Lebensmitteln.

• Solle das Wasser in die elektronischen Teile des Geräts eindringen, trennen Sieitte sofort die Stromzufuhr und behmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf.
  -itte trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose bei schweren Gewittern oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

• Berühren Sie nie den Stecker oder die Gerätesteuerung mit feuchten Händen.

• Biegen Sie das Stromkabel nicht übermäßig und stellen Sieitte keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel.
• Ziehen Sie sofort den Stromstecker undnehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie anomale Geräusahe, Gerüche oder Rauch an dem Gerät feststellen.
• Platzieren Sie keinesfalls ihre Höhe oder metallische Gegenstände in dem Bereich, der die kalte Luft ausstrahlt, auf Abdeckungen oder die Wärmeableitung auf der Rückseite.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft oder Stöbe auf die Rückseite des Geräts an.
• Seien Sie vorsichtig beim Öffnen und Schließen der Gerätetur, wenn Kinder in der Höhe sind. Ein Kind kann sich an der Turstoßen, was Verletzungen verursachen kann. Vermeiden Sie es, die Türen übermöig zu schwingen, da das Gerät kippen und schwere Verletzungen verursachen können.
• Vermeiden Sie die Gefahr, dass Kinder im Inneren des Geräts eingeschlossen werden können. Ein Kind, eingeschlossen im Inneren des Geräts, kann Erstickungsgefahren ausgesetzt sein.
• Keine lebenden Tiere, wie etwa Haustiere, in das Gerät legen.
• Legen oder stellen Sie keine schweren oder zerbrechlichen Gegenstände, Behälter mit Flüssigkeiten, brennbare Gegenstände (wie Kerzen, Lampen etc.) oder Heizapparate (wie Kochplatten, Heizer etc.) auf das Gerät.
• Legen Sie keine elektronischen Geräte (wie zum Beispiel Heizkörper oder Handys) in das Gerät.
• Sollte ein Gasleck (Isobutan, Propan, Erdgas etc.) vorhanden sein, berühren Sie weder das Gerät noch den Stromstecker und luften Sieden Bereich(sofort. Dieses Gerät verwendet ein Kaltemittelgas (Isobutan, R600a). Obwohl nur eine geringe Menge these Gases verwendet wird, kann es sich davon entzünden. Gasleckagen während des Transports, des Einbaus oder des Betriebs des Geräts konnen Brand, Explosion oder Verletzungen verursichen, wenn Funken entstehen.

10 SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Es dürfen keine entzündbaren oder brennbaren Stoffe (Ether, Benzin, Alkohol, Chemikalien, LPG (Liquefied Petroleum Gas), brennbare Sprühmittel, Insektenvertigungsmittel, Luftferfrischer und Raumdeodorants, Kosmetika etc.) in der Höhe des Geräts verwendet oder aufbewahrt werden.
• Das Gerät verfügbar über einen Erdungsanschluss zu Funktionszwecken.

Entsorgung

• Sollten Sie ein Gerät ausrangieren, entfernen Sie die Türdichtungen, während Sie die Regale und Behälter an Ort und Stelle halten und halten Sie Kinder vom Gerät fern.

ACHTUNG

ACHTUNG

Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung dieseres Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:

Installation

• Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf eventuelle Schäden, die beim Transport entstanden sind.
• Warten Sie mindestens 3 bis 4 Stunden, um die volle Leistungsfähigkeit des Kältemittelkreislaufs zu gewährleisten.
• Dieses Gerät erfordert keine Änderungen bei der Installation oder Verwendung in Abhängigkeit von der Höhenlage.

Betrieb

• Sie dürfen die eingefrorenen Lebensmittel oder die metallischen Teile in dem Gerät nicht mit feuchten Händen berühren. Dies könnte Frostbeulen verursachen.

• Stellen Sie keine Glasbehalter, Flaschen oder Dosen (insbesondere solche, die kohlensäurehaltige Getränke enthalten) in Regale, Fächer oder Eisbehalter des Gefrierschranks, sodassie Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes ausgesetzt waren.

• Das Hartglas an der Vorderseite der Gerätetur oder den Regalen kann durch einen Aufprall beschädigt werden. Wenn es zerbrochen ist, berühren Sie es nicht mit den Handen.
• Halten Sie sich nicht an der Gerätetur, den Lagerfächern und den Regalen fest oder klettern Sie auf diese.
• Lagern Sie keine übermäßige Anzahl von Wasserflaschen oder Behältern in den Turbehältern.
  -itte wenden Sie keine übermäßige Kraft beim Öffnen und Schlieben der Geräte tür an.
• Falls das Scharnier der Geräte tür beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG Electronics in Verbindung.
• Vermeiden Sie, dass Tiere an dem Stromkabel oder den Wasserschlüssen knabbern.
• Essen Sieitte niemals eingefrorene Lebensmittel unmittelbar nachdem diese aus dem Gefrierfach genommen wurden.
• Achten Sieitte daraufuf, dass Sie sich nicht die Hande oder FüBe beim Öffnen oder Schließen der Tur oder der Door in Door(innere Tur) des Geräts einklemmen.

Wartung

• Dieses Gerät ist mit einer wartungsfreiern LED-Innenbeleuchting ausgestattet. Entfernen Sie die Abdeckung oder die LED-Lampe nicht, um sie eventuell zu reparieren oder zu wechseln. Wenden Sie sich an den Kundendienst von LG Electronics.
• Reinigen Sie Glasregale oder Abdeckungen nicht mit warmem Wasser, wenn diese kalt sind. Sie können bei plottlichen Temperaturveränderungen zerbrechen.

12 SICHERHEITSANWEISUNGEN

-itte setzen Sie die Regale nicht umgedreht ein. Die Regale konnen herunterfallen.
- Um Eis aus dem Gerät zu entfernen, behmen Sieitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf.
- Entfernen Sie das Eis aus dem Eisbehälter im Gefrierfach während eines längeren Stromausfalls.

AUFSTellen

Vor dem Aufstellen

Abmessungen und Abstände

Steht das Gerät zu nahe an benachbarten Objekten, kann das die Gefrierleistung herabsetzen und die Stromkosten erhöhen. Achten Sie beim Aufstellen daraufuf, dass der Abstand zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand mehr als 50 mm beträgt.

- Großße (mm)
A	913
B	1
C	735
D	620
E	691
F	735
G	1
H	1

HINWEIS

• Sie können feststellen, welche Art von Gerät ist, indem Sie auf dem Etikett im Inneren des Geräts nachsehen.

Umgebungstemperatur

• Abhängig von der Klimazone ist das Gerät so konzipiert, dass es in einem begrenzten Umgebungstemperaturbereich betrieben wird.
  Die internen Temperaturen werden beeinflusst durch den Aufstellort des Gerats, die Umgebungstemperatur, die Häufigkeit, in der die Tur geöffnet wird, usw.
• Auf dem Typenschild ist die Klimaklasse angegeben.

Klimazone Umgebun-gtemperatur-bereich (°C)
SN (Erweiterert gemäßigt)	+10 - +32
N (Gemäßigt) +16 - +32
ST (Subtropisch) +16	+38 / +18 - +38**
T (Tropisch) +10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43**

Die Geräteinstufungen von SN bis T gelten für Umgebungstemperaturen im Bereich von 10^ bis 43^

1 8 0

6 3 5

14 AUFSTELLEN

Zubehör

*1 These Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

1 Schraubenschlüssel A*1
2 Schraubenschlüssel B*1
3 Wasserfilter*1
4 Wasserschlauch *1
5 Schlauch- und Verschlussverbinder ^*1
6 Schlauch- und Ventilverbinder*1

Herausnehmen der Kühlschrank- und Gefrierschranktur

Wenn ihre Eingangstür zu schmal für das Gerät ist, bauen Sie die Türen des Geräts ab und tragen Sie es bereits hindurch.

WARNING

• Trennen Sie den Netzstecker, die Haussicherung oder den Schutzschalter ab, bevor Sie das Gerät installieren, die Türen entfernen oder das Gerät reinigen. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, Brand- bzw. Stromschlaggefahr führen.

Entfern der Gefrierfachtür

1 Die Wasserzuleitung ist an der Rückseite des Geräts rechts oben angebracht. Fassen Sie das Verbindungsteil der Wasserzuleitung und drucken Sie die Klemmhülse vorsichtig

zusammen, um die Leitung zu trennen. Schrauben Sie die Abdeckung ab.

2 Entfernen Sie die Schraube von der Scharnierabdeckung an der Oberseite des Geräts. Heben Sie den Haken, der sich unter an der Vorderseite des Deckels befindet, mit einem Flachkopfschraubenzieher an.

3 Ziehen Sie das Rohr Heraus ab ③. Schrauben Sie das Erdungskabel 4. Lösen Sie die gesamte Verkabelung. 5.

HINWEIS

• Die Verkabelung kann je nach Modell variieren.

4 Drehen Sie den Scharnierhebel entgegen dem Uhrzeigersinn 6. Heben Sie das obere Scharnier 7 an, so dass es nicht mehr in der Scharnierhebelverriegelung steckt 8.

ACHTUNG

• Achten Sie beim Abnehmer des Scharniers darauf, dass die Tur nicht nach vorne fällt. Der Ab- und Anbau der Tur solte von zwei oder mehr Personen durchgeführt werden.
  5 Heben Sie die Gefrierür an, bis sie sich von der unteren Scharnierbaugruppe lost.

ACHTUNG

• Legen Sie die Tur auf eine glatte Fläche mit der Innenseite nach oben.

Abbau der Kühlschranktüren

1 Losen Sie die gesamte Verkabelung ①.

HINWEIS

Die Verkabelung kann je nach Modell variieren.
2 Drehen Sie den Scharnierhebel im Uhrzeigersinn ②. HebEN Sie das obere Scharnier ③ an, so dass es nicht mehr in der Scharnierhebelverriegelung steckt ④.

ACHTUNG

• Beim frei Anheiten des Scharniers von der Scharnierhebelverriegelung ist darauf zu achten, dass die Tur nicht nach vorne fällt. Der Ab- und Anbau der Tur sollte mindestens zwei Personen durchgefuhrt werden.

16 AUFSTELLEN

3 Heben Sie die Kuhlschranktur an, bis sie sich von der unteren Scharnierbaugruppe lost.

ACHTUNG

• Legen Sie die Tur auf eine glatte Fläche mit der Innenseite nach oben.

Wiedereinbau der Kühlschrank- und Gefrierschranktur

Bringen Sie die Tur in umgekehrter Reihenfolge des Ausbauwieder an, nachdem das Gerat durch die Eingangstur transportiert wurde.

ACHTUNG

Bauen Sie erst die Kuhlschranktur wieder ein.

HINWEIS

• Deinstallation/Installation der Wasserleitungen

1 Klemmhülse 2 Schlauch 3 Einschub 4 Verschluss

• Führer Sie den Schlauch vorsichtig ein, bis der maximale Einschub des Schlauchs erreicht ist. Ziehen Sie am Schlauch, um sicherzustellen, dass er fest genug sitzt.

Richtig
Falsch

• Wenn das Ende der Wasserleitung beschädigt ist, muss es abgeschritten werden, damit es beim erneuten Anschlossen nicht leckt.

5 Nicht garage 6 Beschädigt 7 Ausgeleiert

Wasserleitung anschließen

These Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

Anforderungen an die Wasserversorgung

Verbinden Sie das Gerät mit einer Kaltwasserzufuhr mit einem maximalen Wasserdruck von 1,0 MPa. Für den optimalen Betrieb des Dispensers wird ein Wasserdruck zwischen 138 kPa und 827 kPa empfohlen. Wenn der Kühlschrank in einem Gebiet mit niedrigem Wasserdruck (unter 138 kPa) aufgestellt wird, können Sie eine Druckerhöhungspumpe installieren, um den niedrigen Druck auszugleichen.

Wenneu Umkehrosmosefilteranlage mit Ihrer Wasserzufuhr verbunden ist, muss der Wasserdruck zur Umkehrosmoseanlage ein Minimum von 138kPa detragen.

WARNUNG

• Trennen Sieitte das Gerät von der Stromversorgung,behor Sie jegliche Arbeiten zum Anschlieben der Wasserleitung

durchfuhren. Eine Nichtbeachtung kann zu Stromschlagen führen.

• Schlieben Sie den Wasserzulauf nur an eine Kaltwasserleitung an. Eine Nichtbeachtung kann zu Defekten des Wasserfilters führen. Wasserschlag (Druckstoß in den Wasserleitungen) in den Hausleitungen kann zu Schäden am Gerät und Wasseraustritt oder Überflutungen führen.
• Nur an die Trinkwasserleitung anschließen.
• Der Anschluss der Wasserleitung muss durch einen qualifizierten Klempner und in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften über die Wasserqualität durchgeführt werden.

HINWEIS

• Der Wasserleitungssanschluss ist nicht von der Garantie des Geräts abgedeckt.

Anschluss des Wassers an das Gerät

1 Losen Sie die Metallgewinde-Überwurfmutter an der Rückseite des Geräts und stecken Sie sie auf ein Ende des Wasserschlauchs.
2 Schieben Sieitte den Wasserschlauch fest auf das Wassereinlassventil undziehen Sie die Uberwurfmutter an.

Anschluss an den Wasserhahn

These Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

1 Schieber den Wasserschlauch in die Öffnung des mitgelieferten Wasserhahnanschlusses. Der Schlauch solte festgehalten werden, während der Anschluss darauf auf geschoben wird.

2 Stellen Sie, bevor Sie den Anschluss an den Wasserhahn schrauben, sicher, dass die Gummidichtung fest in den Anschluss eingelegt ist.

• Mölicherweise muss ein separates Anschlussrück oder ein Adapter erworben werden, wenn Ihr Gewindeanschluss nicht mit der Gewindegroße des mitgelieferten Anschlussrücks übereinstimmt.

HINWEIS

Nur für Deutschland

• Schlieben Sie Ihr Gerät nur an einen Wasserhahn mit einer Sicherheitseinrichtung (gemäß der Norm EN 1717) an, um eine Verunreinigung des Trinkwassers durch Wasserrückfluss zu vermeiden.
• Zur Sicherheit Fragen Sieitteihren Installateur. Ist der Wasserhahn nicht mit einem Rückflussverhinderer (gem. EN 1717) ausgestattet, muss ein zusätzliches Ruckschlagventil zwischen Wasserhahn und Geräte-Anschlussschlauch installiert werden, das der deutschen Trinkwasserverordnung entspricht.

18 AUFSTELLEN

Kontrolles Wasseranschlusses

1 Drehen Sie den Wasserhahn auf und schalten Sie das Gerä ein.itte überprüfen Sie alle Anschlüsse sorgfältig auf undichte Stellen aufgrund schlecht sitzender Schläuche.
2 Halten Sie die Taste Water Filter drei Sekunden lang gedrückt. Der neue Wasserfilter wurde aktiviert.
3 Bittetellen Sie eine Tasse unter den Wasserspender, um zu überprüfen, ob Wasser durch das Gerät fließt.
4 Überprüfen Sie den Verbindungsschlauch und die Anschlüsse erneut auf Lecks.

Einschalten der Stromversorgung

Anschluss des Geräts

Um das Gerät einschalten, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schlieben Sie kein zweites Haushaltsgerät an der gleichen Steckdose an.

HINWEIS

• Warten Sie nach dem Anschlieben des Netzkabels (bzw. des Steckers) an der Steckdose 3 bis 4 Stunden, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben. Wenn Sie Lebensmittel hineinlagen, bevor das Gerät vollständig auf die richtige Temperatur heruntergekühlt ist, können diese verderben.
• Um das Gerät auszuschalten, trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose.

Verstellen des Geräts an einen anderen Ort

Vorbereitung des Transports

1 Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät.
2 Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen Sie.ihn an der Halterung an der Rück- oder Oberseite des Geräts.
3 Befestigen Sieitte alle Teile wie Facher und den Turgriff am Gerat, dass sie beim Transport des Gerats nicht aufschiingen kann.
4 Bewegen Sie das Gerät beim Transport vorsichtig und mindestens durch zwei Personen.itte halten Sie das Gerät beim Transport über langere Strecken aufrecht.
5 Stecken Sie nach der Installation des Geräts den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie es ein.

BETRIEB

Vor der Verwendung

Bedienungshinweise

Die Anwender sollen den bedenken, dass sich Frost bilden kann, wenn die Tur nicht komplett geschlossen ist oder wenn während des Sommers hohe Feuchtigkeit herscht.
- Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz zwischen den im Regal gelagerten Lebensmittel und dem Turbehälter vorhanden ist, damit die Tur vollständig geschlossen werden kann.
- Wenn die Tur für längerere Zeit geöffnet wird, kann die Temperatur in den Fächern des Geräts signifikant ansteigen.
- Wenn das Kuhlgerät für längerere Zeit leer ist, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und halten Sie die Tür geöffnet, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu verhindern.
- Bitte beachten Sie, dass ein Temperaturanstieg nach dem Abtauvorgang in einem zulässigen Bereich gemäß der Gerätespezifikationen erlaubt ist. Sollten Sie einen verringgerten Kälteeinfluss auf die eingelagerten Lebensmittel wünschen, versiegeln oder verpacken Sie die eingelagerten Lebensmittel in mehreren Lagen.

Tür-Offen-Alarm

Der Alarm ertont dreimal in 30-Sekunden-Intervallen, wenn die Tur für 1 Minute offen gelassen oder nicht komplett geschlossen wurde.

HINWEIS

• Setzen sie sichitte mit dem Kundeninformationszentrum von LG Electronics in Verbindung, wenn der Alarmton weiter ertont, obwohl alle Turen geschlossen wurden.

Alarm "Hohe Temperatur"

Der Alarm "Hohe Temperatur" warned, wenn die Temperatur im Gefrierbereich sehr stark ansteigt,

dass ein Problem auftritt. Die LED-Gefrierertemperaturanzeige blinkt und der Alarm eront.

• Dieser Alarm ertont in folgenden Fällen:

• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird (dabei ist die Gefriertemperatur natürlicherweise hoch).

• Wenn die Gefriertür für längerere Zeit offen steht oder sehr*häufig geöffnet wird.
• Wenn der Strom für längerere Zeit ausfällt.
• Wenn große Mengen warmer Lebensmittel im Gefrierschrank eingelagert werden.

Ausschalten des Alarms

• Drücken Sie die Taste Freezer, bis der Alarm aufhört zu ertönen.

Fehlererkennung

Das Gerät kann Probleme während des Betriebs automatisch erkennen.

HINWEIS

• Wenn ein Problem erkannt wird, Funktioniert das Gerät möglicherweise nicht und es wird ein Fehlercode angezeigt, auch wenn eine beliebige Taste gedrückt wird.
• Sollte ein Fehler angezeigt werden, stellen Sie den Strom nicht ab und nehmen Sie sofort Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, um den Fehlercode zu melden. Wenn Sie den Strom abschalten, konnten die Techniker unseres Kundendienstes Schwierigkeiten haben, den Fehler ausfindig zu machen.

Vorschläge zum Energiesparen

• Für die effizienteste Energienutzung, sollenn Sie alle Innenteile (z.B. Turfacher, Schubladen und Ablagen) an ihrem ursprünglichen Platz beibehalten werden.

20 BETRIEB

• Stellen Sieitte sichera, dass ausreichender Raum zwischen den eingelagerten Lebensmitteln vorhanden ist. Dies ermöglich es der kalten Luft, gleichmabig zu zirkulieren und verringgert die Stromrechnung.
  Lagern Sie heiße Lebensmittel nur nach dem diese abgekühlt sind, um Tau oder Frost zu vermeiden.
• Wenn Sie Lebensmittel im Gefrierbereich lagern, stellen Sie die Temperatur des Gefrierbereichs niedriger als die Temperatur ein, welche auf dem Lebensmittel angegeben ist.
• Stellen Sie die Temperatur des Geräts nicht kälter als notwendig ein.
• Bitte stellen Sie keine Lebensmittel in der Nähde des Temperatursensors des Kühlfachs ab. Halten Sie einen Abstand von mindestens 3 cm von dem Sensor ein.

Effektive Lagerung von Lebensmitteln

• Lebensmittel konnen einfrieren oder verderben, wenn sie bei falscher Temperatur gelagert werden. Stellen Sie den Kühlschrank auf die richtige Temperatur für die gelagerten Lebensmittel ein.
  Lagern Sie gefrorene oder gekühlte Lebensmittel in geschlossenen Behältern.
• Überprüfen Sie die Haltbarkeitsdaten und das Etikett (Lageranleitungen), bevor Sie die Lebensmittel in dem Gerät lagern.
• Bewahren Sie Lebensmittel nicht über einen längeren Zeitraum auf, wenn sie bei niedriger Temperatur keinlich verderben.
• Ungefrorene Lebensmittel nicht in direkten Kontakt mit bereits gefrorenen Lebensmitteln bringen. Es konnte notwendig sein, die einzufrierende Menge zu reduzieren, wenn ein tätigliches Einfrierten erwartet wird.

• Bitte legen Sie die gekühnten oder gefrorenen Lebensmittel unmittelbar nach dem Einkauf in den Kühlschrank oder Gefrierschrank.
  Lagern Sie Frischfleisch und frischen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, sodass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommt oder darauf auf tropfen können.

• Gekuhlte und andere Lebensmittel konnen oberhalb der Gemüseschublade gelagert werden.

• Vermeiden Sie das erneute Einfrierten von Lebensmitteln, die bereits vollständig aufgetaut waren. Das Einfrierten von Lebensmitteln, die komplett aufgetaut waren, beeinträchtigt Geschmack und Nährwert.
• Überfüllen Sie das Gerät nicht. Die kalte Luft kann nicht einwandfrei zirkulieren, wenn das Gerät überfüllt ist.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel vor dem Einlagern abkühlen. Wenn zu weitere heiße Lebensmittel eingelagert werden, kann die Temperatur des Geräts ansteigen und sich negativ auf andere eingelagerte Lebensmittel auswirken.
• Eine übertrieben niedrige Temperatur konnte zum Gefrieren der Lebensmittel führen. Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger ein, als es für die korrekte Lagerung der Lebensmittel erforderlich ist.
• Verfügt Ihr Gerät über ein Kaltlagerfach, dann bewahren Sie dORTotide kein Gemüse und keine Früchte mit hohorem Feuchtigkeitsgehalt auf, da sie aufgrund der niedrigeren Temperatur einfrierten konnten.

• Fragen Sie bei einem Stromausfall ihren Stromlieferanten, wie lange es dauert, bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

• Lassen Sieitte die Tur geschlossen, solange kein Stromvorhandenist.

• Überprüfen Sie den Zustand der Lebensmittel, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

Maximale Gefrierkapazität

Express Freeze muss fur 7 Stunden eingeschaltet sein, bevor frische Lebensmittel im Gefrierbereich gelagert werden.
- Um eine bessere Luftzirkulation zu erreichen, installieren Sie alle inneren Teile wie Behälter und Ablagen.

HINWEIS

Die maximale Gefrierkapazität Ihres Geräts ist auf dem Typenschild im Inneren des Kühlschrankbereiches angegeben.
- Um die maximale Gefrierkapazität zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, den Gefrierschrank auf die kalateste Temperaturstufe einzustellen.

Einfrieren der maximalen Menge an Lebensmitteln

Wenn Sie große Mengen Nahrungsmittel aufbewahren den, sollen den alle Gefrierschubladen aus dem Gerat gehmen. Stapeln Sie dann die Nahrungsmittel direkt auf die Ablagen im Gefrierbereich.

ACHTUNG

• Um die Schubladen zu entnahmen, behmen Sie zuerst die Lebensmittel aus den Schubladen undziehen Sie dann die Schubladen vorsichtighereaus. Andernfalls konnen Verletzungen oder Beschädigungen auftreten.

HINWEIS

Die Form der einzelnen Schubladen kann sich unterscheiden. Daheritte beim Einsetzen auf die richtige Position achten.

Zwei-Sterne-Bereich

• Der Korb oder die Schublade des Zwei-Sterne-Bereichs ( ) kann zur Aufbewährung von Eis oder Lebensmitteln für kurze Zeiträume bei -12 ^ C bis -18 ^ C genutzt werden.
  Zwei-Sterne-Gefrierlicher sind geeignet zur Aufbewährung von Tiefkuhlkost, zur Lagerung oder Herstellung von Eiscreme oder zum Herstellen von Eiswurfeln.
  Zwei-Sterne-Facher sind nicht geeignet zum Einfrierten frischer Lebensmittel.

Bereich zur Aufbewährung von Lebensmitteln

Aufbewahren von Lebensmitteln im Kuhlbereich

Ablage

• Bewahren Sie hier gekühnte Lebensmittel und Speisen auf.
  Bewahren Sie Lebensmittel mit einem hoheren Feuchtigkeitsgehalt vorne auf der Abstellfläche auf.

Kuhlschublade
Lagern von Obst und Gemüse, um es so lange wie möglich frisch zu halten.
- Türkorb
Bewahren Sie hier keine Packungen an gekühlten Lebensmitteln, Getränen und Saucenbehältern auf.

Aufbewahren von Lebensmitteln im Gefrierbereich

• Gefrierschrankablage

Lagert gefrorenen Lebensmittel, wie etwa Fleisch, Fisch und Speiseeis.
- Um Lebensmittel schnell einfrierten zu halten, lagern Sie diese auf der linken Seite des obersten Ablage. Wenn Sie mehr Lebensmittel einlagern müssen, lagern Sie diese in der Reihenfolge auf den Ablage, beginnend mit dem obersten Ablage. Die Lebensmittel frieren in der Zone am schnellsten ein.

Gefrierschublade

Lagertiefkuhlkost fur langere Lagerung.
Die untere Schublade besteht nicht aus 2-Sterne-Fachern gemäß der neuen Energiekennzeichnungsverordnung (EU) 2019/2016.

Tielfkuhl-Turkorb

Lagert petite Packungen mit Tiefkuhlkost.
Lagern Sie keine Eiscreme oder Lebensmittel, die über einen längeren Zeitraum gelagert werden.
Die beiden Körbe am Boden sind kein 2-Sterne-Fach gemäß der alten Energiekennzeichnungsverordnung (EU) 2010/1060.

22 BETRIEB

HINWEIS

• Weitere Informationen zu den Nutzungsbereichen erhalten Sie im Benutzerhandbuch, das Sie auf lg.com herunterlagen können.

Bedienfeld

Das Bedienfeld kann sich von Gerät zu Gerät unterscheiden.

Bedienfeld und Funktionen

*1 These Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

Bedienfeld

24 BETRIEB

Dispenser-Bedienfeld

Fridge

Drücken Sie diese Taste wiederholt, um eine gewünschte Temperatur zwischen 1^ und 7^ auszuwahlen.

Die Standardeinstellung der Kuhltemperatur beträgt 3^

HINWEIS

Die tatsächliche Innentemperatur variiert je nach Lebensmittelzustand, da die angezeigte Einstelltemperatur eine Solltemperatur und nicht die tatsächliche Temperatur innerhalb des Geräts ist.

Non Plumbing*1

Das Symbol Non Plumbing leuchtet, wenn der Wasserspendertank korrekt angeschlossen ist.

3 Freezer

Drücken Sie diese Taste wiederholt, um eine gewünschte Temperatur zwischen -23 °C und -15 °C auszuwahlen.

Die Standardeinstellung der Gefriertemperatur beträgt -18 °C.

Self Care*1

UV-Licht wird verwendet, um den Wasserabfluss sauber zu halten. Die UV-Reinigungsfunktion lauft stündlich automatisch für 10 Minuten oder kann jederzeit manuell aktiviert werden. Drücken Sie diese Taste, um sie manuell zu aktivieren.

HINWEIS

• Diese Funktion wird bei jedem Drucken der Water-Taste vorübergehend gestopt, wenn sie in Betrieb ist, und nach 1 Stunde wieder aufgenommen.
• Diese Funktion lauft automatisch jeder Stunde 10 Minuten lang, ohne dass die Self Care-Taste gedrückt werden muss.
• Wenn die UV-Reinigungsfunktion aktiviert ist, leuchtet die LED auf dem Bedienfeld des Spenders.
• Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.
• UVnano ist ein zusammengesetztes Wort, das von dem Wort UV und seiner Einheit Nanometer abgeleitet ist.

5 Wi-Fi

These Taste vermöglich es dem Gerät, eine Verbindung mit dem WLAN-Heimnetzwerk herzustellen. Für Informationen zur Erstkonfiguration der LG ThinQ-App beachten Sieitte die Smart-Funktionen.

6 Express Cool

Mit dieser Funktion kann eine große Menge von Lebensmitteln wie Gemüse, Obst etc. schnell gekühlt werden.

Die Funktion wird mit jedem Tastendruck aktiviert bzw.deaktiviert.
- Diese Funktion wird nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch beendet.

Express Freeze

Mit dieser Funktion kann eine große Menge an Eis oder Tiefkuhlkost schnell eingefroren werden.

• Drücken Sie die Taste Express Freeze, um die Funktion für 20 Stunden zu aktivieren. Die Funktion schaltet sich nach 20 Stunden automatisch ab.
  Die Funktion wird mit jedem Tastendruck aktiviert bzw.deaktiviert.
• Diese Funktion wird nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch beendet.

Ice On/Off

Halten Sie die Taste Ice On/Off drei Sekunden lang gedrückt, um die automatische Eismaschine ein-/ auszuschalten.

Lock

Die Sperrfungtion deaktiviert alle anderen Tasten auf dem Bedienfeld.

• Um die Tasten des Bedienfelds zu sperren, halten Sie die Taste Lock 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigelampe aufleuchtet und die Funktion aktiviert ist.
• Um die Funktion zu deaktivieren, halten Sie die Taste Lock 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigelampe erlischt und die Funktion deaktiviert ist.

Water Filter\*1

Wechseln Sie den Wasserfilter aus, wenn die Anzeige aufleuchtet.

1 Craft Ice\*1

Drucken Sie die Taste Craft Ice, um 6 ICE, 3 ICE oder OFF einzustellen.

HINWEIS

• Für mehr Eis wahren Sie den 6 ICE-Modus. Für klareres Eis wahren Sie den 3 ICE-Modus.
• Soändern Sie den Craft Ice-Modus:

1) Drücken Sie die Taste Craft Ice und der aktuelle Modus wird angezeigt.
2) Drucken Sie wiederholt die Taste Craft Ice, um einen gewünschten Craft Ice-Modus auszuwahlen.
3) Nach 5 Sekunden Leerlaufzeit wird der zuletzt eingestellte Modus gespeichert, und die Anzeige kehrt zum Normalzustand zurück.

Wasser- und Eis-Typ*1

Wahlen Sie den gewünschten Dispenser-Modus über die Tasten auf dem Bedienfeld des Dispensers aus. Drücken Sie den Wasserspender mit einem Glas oder einem anderen Behälter, um Eiswürfel, Wasser oder zerstoßenes Eis zu spenden.

HINWEIS

• Um Lebensmittel optimal zu konservieren, wird empfohlen, die standardmäßige Temperatur für jeder Fach um 1 °C zu erhöhen oder zu verringern.

26 BETRIEB

HINWEIS

Die angezeigte Temperatur ist die Soll-Temperatur und nicht die tatsächliche Temperatur im Inneren des Geräts.
Die tatsächliche Temperatur im Inneren des Geräts hängt von folgenden Faktoren ab: Raumtemperatur, Menge der Lebensmittel und wie oft die Turen geöffnet werden, sowie dem Standort des Geräts. Stellen Sie die Temperatures unter Berücksichtigung dieser Faktoren ein.
- Wenn es bei der Reinigung zu Finger- oder Hautkontakt auf dem Bedienfeld kommt, kann die ausgelöste Funktion in Betrieb gehen.
- Dieses Gerät verfügbar nur zu Funktionszwecken über einen Erdungsanschluss.

Eis- und Wasserspender

Vor der Verwendung des Eisund Wassersponders

*1 These Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

WARNING

• Bitte füllen Sie die Eismaschine oder den Wassertank nur mit Trinkwasser.
• Füllen Sie den Wassertank weder mit anderen Geträngen außer Wasser noch mit weiß Wasser.

ACHTUNG

• Halten Sie Kinder vom Spender fern, um zuverhindern, dass Kinder mit den Bedienelementen spielen oder sie beschädigen.
  Schutten Sie die ersten Chargin von Eis und Wasser nach der ersten Inbetriebnahme weg (ca. 20 Eiswurfel und 7 Glaser Wasser). Dies ist auch notwendig, wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wurde.
• Reinigen Sie das Wasserspendersystem, wenn es für 48 Stunden nicht benutzt wurde. Spulen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn für einen Zeitraum von 5 Tagen kein Wasser entnommen wurde.
• Zur Reinigung des Wasserspendersystems lessen Sie ca. 5 Minuten lang Wasser durch das

System laufen und entsorgen Sie die ersten Chargin Eis.

• Verwenden Sie keine Behälter aus dunnem Kristallglas oder Porzellan, wenn Sie Wasser oder Eis ausgegeben.

HINWEIS

• Wenn die Tur des Gefrierbereichs geöffnet wird, während Wasser gezapft wird, wird die Wasserausgabe gestopt.
• Wenn Sie die Tur des Kuhlbereiches öffnen, während Wasser, Eiswürfel oder zerstoßenes Eis ausgegeben wird, wird die Ausgabe unterbrochen. Wenn Sie die Türe schlieben, wird das gewählte Produkt weiterhin ausgegeben.
• Wenn der Durchmesser der Glasöffnung zu Klein ist, kann Wasser aus dem Glas spritzen oder an der Seite vorbeilaufen.
• Verwenden Sie ein Glas mit mindestens 68 mm Durchmesser an der Oberseite zum Abflüssen von Wasser, Eiswürfeln oder zerstoßenem Eis.
• Wenn die Eismaschine keinere Eiswurfel produziert oder die Eiswurfel beginnen, zusammenzukleben, gelangt womglich nicht genugend Wasser in die Eismaschine aufgrund von zu weniger Wasser im Wassertank. Wenn nur Selten Eis entnommen wird oder die eingestellte Gefriertemperatur zu warm ist, kann es auch verklumpen.
• Es ist normal, dass nach dem Austausch des Wasserfilters milchiges / trübes Wasser abgegeben wird. Die Luft im Wasser wird nach einiger Zeit klar und kann während dieser Übergangs sicher getrunken werden.

BETRIEB 27

• Prufen Sie, ob der Wassertank richtig in das Gerät eingesetzt wurde. Wenn er nicht richtig eingesetzt ist, kann Wasser aus dem Tank auslaufen und in das Gerät gelangen.
• Wenn im Wasserspendertank nicht genugend Wasser vorhanden ist, kann die Grüße und Menge der Eiswürfel beeinträchtigt werden, was dazu führen kann, dass kein Eis hergestellt wird.

• Warten Sie mindestens 15 Sekunden, bevor Sie den Wassertank Herausnahmen, nach dem Sie das letzte Mal Wasser gezapft oder Eiswürfel entnommen haben.

• Halten Sie das Glas in einem geeigneten Abstand vor der Eisausgabe. Wenn das Glas zu nahe an die Ausgabe gehalten wird, kann dies die Eisausgabe verhindern.

• Entsorgen Sie das Eis im Inneren des Eisbehalters, wenn Sie in den Urlaub fahren oder wenn es zu einem längeren Stromausfall kommt. Schmilzt das Eis, kann Wasser aus dem Spender auf den Boden tropfen.

Vor der Verwendung der In-Door-Eismaschine

These Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

Die Eismaschine beginnt normalerweise mit der Herstellung von Eis etwa 48 Stunden nach der Erstinbetriebnahme des Gerats.

ACHTUNG

• Es ist normal, dass nach dem Austausch des Wasserfilters milchiges oder trübes Wasser abgegeben wird. Die Luft im Wasser wird sich nach einziger Zeit klären und ist sicher zu trinken.
• Das ersten Eis und Wasser, das ausgegeben wird, kann Partikel oder Gerüche aus der Wasserleitung oder dem Wassertank enthalten.
• Sollte verfürbtes Eis ausgegeben werden, überprüfen Sie den Wassertank und die Wasserleitung als möglich Quele. Wenn das Problem weiter besteht, behmen Sie Kontakt mit dem Kundeninformationszentrum von LG Electronics auf. Verwenden Sie das Eis oder Wasser nicht, bis das Problem behoben ist.
• Berühren Sie die Eisausgabe oder die Eismaschine nicht mit der Hand oder mit einem Werkzeug.
• Geben Sie zuerst das Eis in ein Glas, bevor Sie es mit Wasser oder anderen Getränen fullen. Wenn Eis in ein Glas gegeben wird, das bereits Flüssigkeit enthalt, konnen Spritzer auftreten.
• Verwenden Sie niemals ein Glas, das sehr schmal oder tief ist. Eis kann im Zulauf stecken bleiben und die Leistung des Geräts mindern.

28 INTELLIGENTE FUNKTIONEN

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

LG ThinQ-App

These Funktion steht nur bei Modellen mit WLAN zur Verfugung.

Mithilfe der LG ThinQ-App konnen Sie über ein Smartphone mit dem Gerät kommunizieren.

Die Funktionen der LG ThinQ-App

Kommunizieren Sie mit dem Gerät von einem Smartphone aus, über das Sie die komfortablen intelligenten Funktionen verwenden können.

Smart Diagnosis

• Wenn bei der Verwendung des Geräts ein Problem auftritt, kann Ihnen diese intelligente Diagnosefunktion halten, das Problem zu diagnostizieren.

Einstellungen

• Hier können verschiedene Optionen auf dem Gerät oder in der App eingestellt werden.

HINWEIS

• Wenn Sie Ihr derahtlosen Router, Internetanbieter oder Ihr Password ändern, loschen Sie das registrierte Gerät aus der LG ThinQ-Anwendung und registrieren Sie es erneut.
• Um die Gerätefunktionaität zu verbessern, kann die App ohne Benachrichtigung des Nutzers geändert werden.
• Funktionen können sich je nach Modell unterschieden.

Vor der Anwendung der LG ThinQ-App

1 Überprüfen Sie den Abstand vom Gerät zum kabellosen Router (WLAN-Netzwerk).

• Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem WLAN-Router zu groß ist, kann die Signalstarke schwach sein. In dieser Fall

duert die Registrierung sehr lange oder die Installation kann fehlschlagen.

2 Schalten Sie das Mobile Netz oder die Mobilen Daten auf Ihr dem Smartphone aus.

3 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Router.

HINWEIS

• Um die WLAN-Verbindung zu überprüfen, stellen Sie sicher, ob die Wi-Fi-Anzeige auf dem Bedienfeld leuchtet.
  Das Gerät unterstützt nur 2,4 GHz WLAN-Netzwerke. Kontaktieren Sie ihren Internetanbieter oder sehen Sie im Handbuch. Ihres kabellosen Routers nach, um ihre Netzwerkfrequency in Erfahrung zu bringen.
• LG ThinQ ist für keine Netzwerkbedingungen, Störungen bzw. Fehler, die durch Netzwerkverbindung verursacht wurden, verantwortlich.
• Wenn das Gerät Schwierigkeiten hat, sich mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, kann es sein, dass es zu welt vom Router entfernt ist. Erwerben Sie ggf. einen WLAN-Repeater (Reichweitenerweiterung), um die WLAN-Signalstarke zu verbessern.
  Die WLAN-Verbindung konnte wegen der Heimnetzwerkumgebung nicht aufgenommen oder unterbrochen werden.

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

Die Netzwerkverbindung arbeitet möglicherweise aufgrund Ihres Internet-Service-Providers nicht störungsfrei.
Die Umgebung des drahtlosen Netzwerkes kann das drahtlose Netzwerk verlangsamen.
- Das Gerät kann aufgrund von Problemen mit der drahtlosen Signalübertragung nicht registriert werden. Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus und warten Sie ca. eine Minute, bevor Sie es erneut versuchen.
- Wenn die Firewall Ihres WLAN-Routers aktiviert ist, müssen Sie sie deaktivieren oder eine Ausnahme hinzufugen.
- Der Name des WLAN-Netzwerks (SSID) sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen (Verwenden Sie keine Sonderzeichen).
Die Smartphone-Benutzeroberfläche kann je nach Betriebssystem und Hersteller unterschied ausfallen.
- Wenn das Sicherheitsprotokoll des Routers auf WEP eingestellt ist, ist es möglich, dass Sie kein Netzwerk einrichten konnen.itteändern sie die Einstellung auf ein anderes Sicherheitsprotokoll (wir empfehlenWPA2) und registrierten Sie das Produkt erneut.

Installation der LG ThinQ-App

Suchen Sie auf einem Smartphone nach der LG ThinQ App im Google Play Store bzw. Apple App Store. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Anwendung herunterzuladen und zu installmenten.

Verbindung zum WLAN herstellen

Bei Verwendung der LG ThinQ-Anwendung, erfolglicht die Taste Wi-Fi dem Gerät, eine Verbindung mit dem WLAN-Heimnetzwerk herzustellen. Die Wi-Fi-Anzeige zeigt den Status des Anschlusses des Geräts an das Netzwerk an. Die Wi-Fi-Anzeige leuchtet, wenn das Gerät mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

Erstmalige Geräteregistrierung

Führer Sie die Anwendung LG ThinQ aus und befolgen Sieitte die in der Anwendung aufgezeugten Instruktionen,um das Gerat zu registrieren.

Das Gerat neu registrierten oder einen anderen Benutzer registrierten

Für 3 Sekunden die Taste Wi-Fi gedrück halten, um die Funktion vorübergehend auszuschalten. Führn Sie die Anwendung LG ThinQ aus und befolgen Sieitte die in der Anwendung aufgezeugten Instruktionen,um das Gerät zu registrierten.

HINWEIS

• Um die WLAN-Funktion zu deaktivieren, halten Sie die Taste Wi-Fi für 3 Sekunden gedrückt. Die Wi-Fi-Anzeige wird ausgeschaltet.

Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software

Um den in diesen Produkt enthaltenen Quellcode unter der GPL, LGPL, MPL und anderen Open-Source-Lizenzen, die zur Offenlegung des Quellcodes verpflichten, zu erhalten und um Zugang zu allen genannten Lizenzbedingungen, Copyright-Hinweisen und anderen relevanten Dokumenten zu erhalten, besuchen Sieitte https://opensource.lge.com.

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebuhr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: [e-mail].

Dieses Angebot gilt für jeder, der diese Informationen erhält, für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Lieferung these Products.

WARTUNG

Reinigung

Allgemeine Reinigungstipps

Das manuelle Auftauen, die Wartung oder Reinigung des Gerats während der Lagerung der Lebensmittel im Gefrierschrank kann die Temperatur der Lebensmittel erhöhen und ihre Haltbarkeit verkürzen.
- Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommt konnen.
- Reinigen Sie das Innere oder Äußere des Geräts nicht mit einer groben Bürste, Zahn pasta oder brennbaren Materialien. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die entzündliche Inhaltsstoffe enthalten. Dies kann zu Verfärbungen oder Schäden am Gerät führen.

• Entzündliche Substanzen: Alkohol (Ethanol, Methanol, Isopropylalkohol, Isobutylalkohol etc.), Verdunnungsmittel, Bleiche, Benzol, entzündliche Flüssigkeiten, Scheuermittel, etc.

• Kontrollieren Sie nach der Reinigung, ob das Netzkabel beschädigt ist.

Reinigung der Außenseite

• Wahlend der Reinigung der Luftungsöffnungen an der Außenseite des Geräts mittels Staubsauger sollte das Stromkabel nicht angesteckt sein, um eine statische Entladung zu verhindern, die zur Beschädigung des Geräts oder zu einem elektrischen Schlag führen kann. Es ist empfehlenswert, die Abdeckungen der rückseitigen und seitlichen Luftungsöffnungen regelmäßig zu reinigen, um einen verlässlichen und sparsamen Betrieb aufrechtzuerhalten.
• Halten Sie die Luftungsöffnungen an der Außenseite des Geräts sauber. Verstopfte Luftungsöffnungen können zu Branden oder Schäden am Gerät führen.
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem sauberen Schwamm oder einem weichen Lappen und warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine rauen oder scheuernden Reiniger. Trocknen Sie das

Gerat sorgfältig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der Edelstahltüren keine schmutzigen Tücher. Verwenden Sie immer ein speziell dafür bestimmtes Tuch und wischen Sie in thisleb Richtigung wie die Maserung. Dies verhindert, dass die Oberfläche fleckig wird und ihren Glanz verliert.

Reinigung der Innenseite

• Beim Ausbau von Regalen und Schubfachern aus dem Gerät entfernen Sieitte alle Lebensmittel, um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden.
  -itte behmen Sie die Regale und Schubfacher heraus, reinigen sie mit Wasser und trocknen sie anschließend grundlich, bevor Sie sie wieder einbauen.
• Wischen Sie regelmäßig die Dichtungen der Türen mit einem feuchten weichen Tuch ab.
• Spritzer und Flecken auf den Turbeltern sollenn entfernt werden, da diese die Lagerfähigkeit der Behälter beeinträchtigen und sie sareg beschädigen konnten.
  Die Schubfacher oder Behalter niemals im Geschirrspuler reinigen. Die Teile konnen durch Hitzeinwirkung verformt werden.
  Die Abtau automatik im Gerat gewährleistet, dass Innenraum sich unter normalen Betriebsbedingungen kein Eis bildet. Sie müssen es nicht manuell abtauen.

Reinigung der Kondensatorabdeckung

Verwenden Sie einen Staubsauger mit einer Bürste, um die Kondensatorabdeckung und Öffnungen zu reinigen. Entfernen Sieitte nicht die Platte, welche den Wicklungsbereich des Kondensators abdeckt.

Wir empfehlen, dies alle 12 Monate zu tun, um die Betriebseffizienz aufrechtzuerhalten.

32 FEHLERBEHEBUNG

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie das Servicezentrum anrufen

Kundenbetreuung und Hilfe

Kontaktieren Sie den Kundendienst von LG Electronics.

Informationen zum autorisierten Servicecenter von LG finden Sie auf unserer Webseite unter www/lg.com
- Nur qualifiziertes Servicepersonal vom autorisierten Servicecenter von LG darf das Gerät zerlegen, reparieren oder modifizieren.
Die Mindestgarantiezeit fur diesen Kuhlgerät beträgt 24 Monate.
- Ersatzteile, auf die in Verordnung EU 2019/2019 Bezug genommen wird, sind 7 Jahre lang erhältlich (nur Türdichtungen sind 10 Jahre lang erhältlich).
- Wenden Sie sich zum Kauf von Ersatzteilen an den Kundendienst von LG Electronics oder an unsere Website unter www/lg.com.

HINWEIS

Die EU-Verordnung 2019/2019, gültig ab 1. März 2021, bezieht sich auf die Energieeffizienzklassen durch die EU-Verordnung 2019/2016.
- Weitere Informationen über die Energieeffizienz des Geräts finden Sie unter https://ec.europa.eu. Suchen Sie bereits nach dem Modellnamen (gültig ab 1. März 2021).
- Scannen Sie den QR-Code auf dem mit dem Gerät geflieferten Energielabel, das einen Weblink zu den Informationen über die Effizienz des Geräts in der EU EPREL-Datenbank enthalt. Bewahren Sie das Energielabel zusammen mit allen geflieferten Dokumenten für späteres Nachschlagen auf (gültig ab 1. März 2021).
- Auf dem Typenschild des Geräts ist der Modellname angegeben.
- Dieses Produkt enthalt eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G.

EΓXEPIΔIO XPHET

PSYGEIO KATAΨYKTHΣ

Pivg Ekvnoe Tnv ykataoataon, diaaote autc tcs odnyie c npoektik. Etai o anltonn th nykataoataon kai 0a diaopalote i ot npoiov elvai owotakai aopalw c ykateotnuevo. Apnte tic odnyiec autc kovta oTo npoiov mTaTnv ykataoataon yia eavovtikn avapopa.

EAAHNIKA

AvatpeEeTe oTo eYxepiSlo xpnoTn oTov Iototono Tc LG yia nio Aenntoupeeiic nnpoopopeic.

www.lg.com

Technische veiligigkeit

Kontrollere vanntilkoblingen

Denne alarmen lyder i ffolgende tilfeller:

• Nár apparatet slás pá for Förste gang (og derfor er frysertemperaturen hóy).

• Nár fryserdøren er apen over lengre tid ullapnes ofte.

• Nár strømbruddet varer lenge.

• Nár store mengder varm mat plasseres i fryseren.

• Slå av alarmen

• Trykk og holdeinne Freezer-knappen frem til alarmen slutter a pipe.

Feiloppdagelser

Applikationen LG ThinQ 25

UNDERHÄLL

Rengoring 27

FELSÖKNING

Applikationen LG ThinQ

Applikationsfunktioner for LG ThinQ

Innan du anvander applikationen LG ThinQ

Entsorgung ihrer Altgeräte

Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehalters weist daraufhin, dass Elektround Elektronik- Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmull entsorgt werden müssen.itte entsorgen Sie Altgerate getrennt von anderen Abfall und bringen Sie diese zu einer ausgewiesenen Sammelstelle fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.Falls die Geräte Batterien oder Lampen enthalten, die vom Endverbraucher ohne Beschädigung leicht entnommen werden konnen, trennen Sie dieseitte vor der Entsorgung von den Hauptgeräten, es sei dann, Sie möchten, dass die alten Geräte niederverwendet werden (alte Batterien und Lampen werden getrennt gesammelt).itte beachten Sie auch, dass Sie persönlich dafür verantwortlich sind, personenbezogene Daten auf dem Gerät zu loschen, bevor Sie ihre Geräte entsorgen.
- Alte elektrische Produkte konnen gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Ihr ausgedienten Geräte konnen wiederverwendbare Teile enthalten, mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden konnen, aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper Ressourcen recycliert werden konnen.
- Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zusückbringen, in dem Sie das Produkt Ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nachstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle.itte beachten Sie,dass einige* Vertreiber verpflichtet sind:

• bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzter ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart unentgeltlich zurückzunehmen, und

• Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; Wenn Offline oder Online Handler Neugeräte an Privathaushalte liefern, sind sie verpflichtet, Altgeräte direkt bei diesen abzuholen oder Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung anzubieten. Daher empfehlen wir Ohnen sich für weitere Informationen an ihren Handler zu wenden.

LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in Deutschland registriert. Damitträgt LG deutsche landweit zur Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben. Die aktuellsten Informationen finden Sie unter: www/lg.com/global/recycling oder https://www/lg.com/de/support/altgeraete-rueckgabe.
* Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quatratmetern, die Elektro-und Elektronikgeräte anbieten

EAAHNIKA

Antoppiyn ts naias osouokeun

AutoTo 8iaypauevo uuolo tou poxopou kadou utodeikvuei ot ta anoBnta nAeKtpikw Kai nAeKtpovikw Tpoiovtw (AHHE) TpeTciv a ITOppittovtai Xwpiota atto Ta Yevika oikak aIoppipmuata.
Ta naiia nAekpiKa TPOIOVA TPOEVA TPEIEXOUV ETKIVDUEVCS OUIES KAI WsEK TOUTU n oWt anToppwn tns TAIAS OAGOUKEUNS ANOTPENE I EVEXOEVC apvNTIKES OUVTEIEC YIA TO TEPIBAALOV KAI TNY AVOpWITNV UYEIA. Hnaiia aacoukeun mTOpei va TPEIXE I ENAVxpoioTIOINOA AVATAALAKTIKA TOU BA MTOPOoav va xpoaiopoinBoUV yia TNY ETTIOKEUN AALWv TPOIOVTW, KaWc Kai AAUAkA aias TIOU MTOPOUV VA AVAKUKWBOUV YIA EGOKovOpnAN TUV TEPIOPIeEVW VQaIKW TIPOW.
Mtopeite va nate tn oukeun aac, eite oTo kataoTnma ato to onio ayopaaote to Tpoiov, nva etikoiivwnuoeteto tontko ypaefio anoppmuatwvi aeTToupeiec oxetikaue To TnnoiaTepeyekpiuevo aneiO ualloyns AHHE (AtoBnTa Hktpikwv kai Hktpovikw Suokewv).Tia nTIO pOspatec nnpopoipiec vi Ta thxwpaac Etniokepheite tn dieuvonww. lg.com/global/recycling.

ESPANOL