GSLV70PZLE - Jääkaappi pakastin LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi-pakastin
Merkki	LG
Malli	GSLV70PZLE
Mitat (L x S x K)	913 x 735 x 1750 mm (noin)
Nettopaino	Noin 110 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50 Hz
Kylmäaine	R600a (isobutaani)
Ilmastoluokka	SN, N, ST, T (10 °C - 43 °C)
Ohjauspaneeli	Elektroninen digitaalinäytöllä
Veden ja jään jakelulaite	Kyllä, automaattinen jääkone ja Craft Ice -vaihtoehto
Sisävalaistus	LED (huoltovapaa)
Wi-Fi-yhteys	Kyllä, LG ThinQ -sovelluksen kautta
Erikoistoiminnot	Express Cool, Express Freeze, Self Care (UV), Oven auki -hälytys, Korkean lämpötilan hälytys
Vesisuodatin	Kyllä, vaihtoilmaisimella
Sulatus	Automaattinen (no frost)
Maksimipakastuskapasiteetti	Ilmoitettu arvokilvessä (aktivoi Express Freeze 7 t ennen)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä liinalla ja miedolla pesuaineella; älä käytä hankaavia tuotteita
Varaosat	Saatavana 7 vuoden ajan (tiivisteet 10 vuotta)
Takuu	24 kuukautta
Turvallisuus	Lapsilukko (Lock), toiminnallinen maadoitus, toimintojen automaattinen pysäytys

Usein kysytyt kysymykset - GSLV70PZLE LG

Kuinka asentaa LG GSLV70PZLE jääkaappi-pakastin?

Aseta laite tukevalle ja tasaiselle lattialle jättäen vähintään 50 mm tilaa taakse. Odota 3-4 tuntia asennuksen jälkeen ennen pistorasiaan kytkemistä, jotta kylmäainepiiri toimii tehokkaasti. Vesiliitäntöjä varten ota yhteyttä pätevään putkimieheen ja käytä vain kylmää juomavettä.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä vahingoita kylmäainepiiriä (sisältää syttyvää R600a:ta). Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä. Irrota pistoke ennen puhdistusta. Pidä lapset poissa ovista. Kaasuvuodon sattuessa tuuleta huone äläkä koske laitteeseen.

Mitä tehdä, jos oven auki -hälytys soi?

Hälytys soi 3 kertaa 30 sekunnin välein, jos ovi on auki yli minuutin. Sulje ovi kokonaan. Jos hälytys jatkuu, ota yhteyttä LG:n asiakaspalveluun.

Kuinka säätää jääkaapin ja pakastimen lämpötilaa?

Käytä Fridge-painiketta (1-7 °C, oletus 3 °C) ja Freezer-painiketta (-23 - -15 °C, oletus -18 °C). Näytetty lämpötila on tavoite; todellinen lämpötila riippuu käytöstä ja ympäristöstä.

Milloin vesisuodatin on vaihdettava?

Water Filter-merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa. Vaihda suodatin heti, kun merkkivalo syttyy. Vaihdon jälkeen juoksuta vettä muutaman minuutin ajan, kunnes se on kirkasta.

Kuinka puhdistaa laitteen sisä- ja ulkopinta?

Irrota laite pistorasiasta. Puhdista pinnat pehmeällä liinalla ja miedolla pesuaineella haaleassa vedessä. Älä käytä hankaavia tuotteita, alkoholia tai liuottimia. Irrota hyllyt ja laatikot ja pese ne vedellä. Kuivaa huolellisesti ennen takaisin asettamista.

Kuinka yhdistää laite Wi-Fiin ja käyttää LG ThinQ -sovellusta?

Pidä Wi-Fi-painiketta painettuna 3 sekuntia yhteyden aktivoimiseksi. Lataa LG ThinQ -sovellus Google Playsta tai App Storesta. Noudata ohjeita laitteen rekisteröimiseksi. Wi-Fi-verkon on oltava 2,4 GHz.

Miksi jääkone ei tuota jäätä?

Tarkista, että vesisäiliö on asennettu oikein ja täytetty juomavedellä. Varmista, että Ice On/Off -toiminto on aktivoitu (paina 3 sekuntia). Ensimmäinen jääntuotanto voi kestää jopa 48 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Mitä tehdä, jos näytöllä näkyy virhekoodi?

Älä irrota laitetta pistorasiasta. Ota välittömästi yhteyttä LG Electronicsin asiakaspalvelukeskukseen ja ilmoita virhekoodi. Teknikko voi diagnosoida ongelman helpommin, jos laite pysyy jännitteessä.

Kuinka säästää energiaa tällä jääkaappi-pakastimella?

Pidä hyllyt ja laatikot paikoillaan. Anna kuumien ruokien jäähtyä ennen säilytystä. Älä aseta lämpötilaa tarpeettoman matalaksi. Vältä oven pitämistä auki liian kauan. Puhdista takana olevat tuuletusritilät säännöllisesti.

KÄYTTÖOHJE GSLV70PZLE LG

aioouvseoteynypauunnapoxncvepu. Eeiswote to kALmu a 2

2 Apaipote tn BiDa ano to kaLmu taou eVteoe otnv Kopupn tnc ouakeunc. Avaonkwote to aykiotpo nou pkioketal oTo kAtw mepoc tou npootivou mepouc tou KaUmuatoc, e eva katoaBidi.

3 TpaBnEte npoc ta EeW tov oWnva 3. EeBiswote to kawSio yeiwnc 4. Anouvdeote 6le c tic kawSiooeic 5.

\SHMEIΩΣH

O apiooC twv kaawwoewy evdeltaia va 8iapeel avaloya e to movteo.

14 EKATAA TAH

4 Nepiotpépsi aipotepoortpoa tov moxtou evteoe 6. 2nkwoTe tov enavw mevtoe 7 wote va eaeuthetae i ano tov maVtalo tou moxlou 3.

PPOSOXH

Orau apalpeite tov mevtoe ano tov ouptn, npooetwe nnpota va mnu neoi npoc ta umpootata. suviotatal n apaipeon kal n enavatoonthetaon tnc npotac va yivetai ano duo n peioootepa atoua.

5 Avaonkwote nV npota tou katauktn ewc otou aneueuepwsei ano tov katw mevtoe.

PPOsOXH

TOnoTheTne Tnv nOpta emu Etnapaveia nou xapaeI eTn meoa mepiva koiTa npoc ta naVw.

Apaipoeon twv noptwv tou yuyeiou

1 Anouuvseote oAec tic kaawswoeic 1

ZHMEIΩΣH

O apiooC twv kaawwoeew evdeltaia va 8iapeel avaloya e to oovteo.

Lue ohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Se helpottaa asentamista ja varmistaa, etta laite on oikein ja turvallisesti asennettu. Sailytä namä ohjeet asennuksen jälkeen laitteen lahellä tulevia tarpeita varten.

SUOMI

Katso lisātietoja kāyttöoppaasta LG:n verkkosivulta.

www.lg.com

Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidatetaan

SISÄLLYSLUETTELO

Tassä kayttöohjeessa saattaa olla kuvia tai sisältoä, joka ei koske juuri sinun malliasi.

Valmistaja pidattaa itsellän oikeuden tarvittaessa muokata kayttöopasta.

TURVALLISUUSOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KAYTTOA 3

VAROITUS. 3

HUOMIO. 9

ASENNUS

Ennen asennusta. 11

Jäkaapin ja pakastimen ovien irrottaminen 12

Vesijohdon liittäminen 14

Virran kytkeminen palle 16

Laitteen siirtäminen toiseen paikkaan 16

KÄYTTÖ

Ennen kayttoa 17

Toimintopaneeli 20

Jaan ja veden annihilija 23

ALYTOIMINNOT

LG ThinQ -sovellus 25

HUOLTO

Puhdistus 27

VIANETSINTÄ

Ennen soittamista huoltoon 28

TURVALLISUUSOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTOA

Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään tuotteen vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia vaaroja tai vaurioita.

Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla "VAROITUS" ja "VARO", kuten kuvattu alla.

Turvallisuusviestit

Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteita, jotka voivat aiheuttaa vaaroja. Lue tämän symbolin merkitys huolellisesti ja välta vaarat noudattamalla ohjeita.

VAROITUS

ilmaisee, etta ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaavakavan henkilovahingon tai kuoleman.

HUOMIO

Ilmaisee, etta ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa liev'an henkilovahingon tai tuotteen vaurioitumisen.

VAROITUS

VAROITUS

Noudata rajahdyksen, tulipalon, kuoleman, sahköiskun, loukkaantumisen tai palovammojen vaaran vähentämiseksi yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:

Tekninen turvallisuus

• Laitetta saavat käyttaa vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytösta, josheitä

4 TURVALLISUUSOHJEET

valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttoön, ja he ymmäratt käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.

• Laitetta eivät saa käytträ henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytösta, jollei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta heita laitteen käytössa. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.
  3-8-vuotiaat lapset saavat tayttä ja tyhjentäa jäahdytyslaitteita.

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskayttoön ja vastaaviin kayttotarkoituksiin, kuten:

• henkilostön keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä;

• maatiloilla sekä asiakaskäyttoön hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa;
• aamiaismajoituspaikoissa;

• ateriapalvelut ja vastaavat vähittäismyynnistä poikkeavat käytöt.

• Tata kylmasailytyslaitetta ei ole tarkoitetu kaytettavaksi sisänrakennettuna laiteena.

Tämä symboli varoittaa syttyvistä materiaaleista, jotka voivat syttyä palamaan ja aiheuttaa tulipalon, jos varovaisuutta ei noudateta.

Tämä laite sisältaa jaahdytysaineena pienen märän isobutaania (R600a), mutta se on myös syttyvä. Laitetta kuljetettaessa ja asennettaessa tulee huolehtia siitä, ettei mikaan kylmaaineen kiertopirin osa vaurioidu.
- Laitteessa käytetty kylmäaine ja eristeen paisutuskaasu edellyttävät havityksessä erityistoimia. Ota yhteys huoltoedustajaan tai vastaavaan henkilöön ennen niiden havittämista.
- Älä vahingoita jäähdytysputkistoa.

• Jos virtajohto tai virtapistoke on vaurioitunut tai pistorasia on Iöysällä, älä kytke virtajohtoa. Ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.
• Alä sijoita useita kannettavia pistorasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.
• Kiinnitä virtapistoke pistorasiaan, kun olet huolellisesti poistanut kaiken kosteuden ja polyn.
• Verkkojohtoa ei saa irrottaa pistorasiasta kaapelista vetamalla. Tartu aina pistotulppaan napakasti ja vedä se irti pistorasiasta.
• Pidä laitteen kotelossa tai sisällä olevassa rakenteessa olevat ilmanvaihtoaukot steettöminä.
• Äla sälytä rajähtäviä aineita, kuten syttyvää ponneainetta sisäläviä aerosolipakkauksia tassä laitteessa.
• Alä kallista, vedä tai työnnä laitetta, kun kuljetat sitä.
• Laitetta sijoittaessasi varmista, ettei virtajohto takerru kiinni mihinkaan eikä vaurioidu.
• Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.
• Alä käytä hiustenkuivaajaa laitteen sisäosien kuivaamiseen tai aseta kynttiläa laitteen sisälle poistamaan hajuja.
• Alä käytä laitteen sisällä olevissa, elintarvikkeiden sailytykseen tarkoitetuissa tiloissa sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa typpia.
• Varmista ettei kehon osa, kuten käsi tai jalka, jää jumiin laitetta siirrettäessä.
• Irrota virtajohto ennen laitteen puhdistamista sisä- tai ulkopuolelta.
• Älä suihkuta vettä tai syttyviä aineita (hammastahnaa, alkoholia, ohenteita, bentseeniä, syttyviä nesteitä, hankaavia aineita jne.) laitteen sisä- tai ulkopinnan pälle sen puhdistamiseksi.
• Alä käytä laitteen puhdistukseen karkeapintaisia tai metallimateriaialista valmistetuja harjoja, liinoja tai sieniä.
• Vain LG Electronic -huoltolikkeen valtuuttama korjaaja saa purkaa, korjata tai muuttaa laitetta. Jos laite pitää siirtää ja asentaa uuteen paikkaan, ota yhteys LG Electronics -huoltoon.

6 TURVALLISUUSOHJEET

Syttyvistä materiaaleista aiheutuva tulipalovaara

Mikäli vuotoa havaitaan, on välttettäv avotulta tai mahdollisia syttymislähteita sekä tuuletettava useiden minuuttien ajan huonetta, jossa laite on. Tulenaran kaasuilmaseoksen muodostumisen estämiseksi kylmaäineen kiertopiirin vuodon mahdolliseti sattuessa, laitteen sijaintihuoneen koon pitäisi vastata käytyn kylmaäineen märä. Huoneessa tulee olla 1m^2 jokaista laitteen sisällä olevaa 8 grammaa R600a-kylmaainetta kohti.
- Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä tuleen tai aiheuttaa rajahdyksen.
- Jokaisen laitteen kylmäainen märä ilmoitetaan typpikilvessä laitteen sisällä.

Asentaminen

• Laitteen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä, jotka pitäväturvallisesti kiinni laitteesta.
• Asenna laite tasaiselle ja kovalle alustalle.
• Ålä asenna laitetta kosteaan tai polyiseen paikkaan. Ålä asenna tai säilytä laitetta ulkona tai missän sellaisessa paikassa, jossa se on alteiina säälle, suoralle auringonvalolle, sateelle, tuulelle tai pakkasasteille.
• Alä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai altista sitä muiden laitteiden kuten liesien tai lammittimien aiheuttamalle lammoile.
• Alä avaa laitteen takaseinäa asennuksen aikana.
• Asenna laite paikkaan, josta sen voi helposti irrottaa pistorasiasta tarvittaessa.
• Varo pudottamasta ovea asentamisen tai irrottamisen aikana.
• Varo taitamasta, repimastai muuten rikkomasta kaapelia laitteen oven asentamisen tai irrottamisen aikana.
• Varo liittämästa virtapistoketta niin, etta johto on ylöspäin tai asettamasta laitetta nojaamaan pistokkeeseen.
• Älä kytke adaptereita tai muita lisälaitteita laitteen pistokkeeseen.

• Älä muuta virtajohtoa tai käytä jatkojohtoa.

• Varmista, etta pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu ja etta pistokkeen maadoitus on kunnossa. Lisatietoa maadoittamisesta soit LG Electronics -huollosta.

• Laite on varustetu virtajohdolla, jossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitetu pistoke. Pistoke taytyi liittaa asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten maaraysten ja saannosten mukaan oikein asennetty ja maadoitetu.
• Alä koskaan käynnistä laitetta, jossa on merkkejä viasta. Jos on epäilyksiä, ota yhteys jalleenmyyjaän.
• Hävità pakkausmaterialiaali (kuten muovipussit ja vaahtomuovi) poislasten ulottuvilta. Pakkausmaterialialit saattavat aiheuttaa tukehtumisen.
• Alä liitä laitetta monipistorasiaan, jossa ei ole virtajohtoa (asennettuna).
• Laite pitää liittää erilliseen virtajohtoon, jossa on omä sulake.
• Älä kaytä (siirrettävää) monipistorasiaa, jota ei ole asianmukaisesti maadoitettu. Jos kaytät asianmukaisesti maadoitettua (siirrettävää) monipistorasiaa, valitse monipistorasia, jonka virtakapasiteetti vastaa vähintään laitteen nimellistehoa, ja varaa monipistorasia pelkästaän laitteelle.

Käytto

• Alä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin elintarvikkeiden säilytkseen kotitalouskäytössä (ei esim. laakkeiden tai tutkimusmaterialialien säilytkseen tai kuljetukseen).
• Jos sahkoosiin pääsee vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys LG Electronics -huoltoon.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta salamoinnin tai kovan ukonilman aikana tai mikäli laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin.
• Älä koske virtapistokkeeseen tai säätimiin marin käsin.
• Alä taivuta virtajohtoa tarpeettomasti tai aseta raskaita esineitä sen paälle.

8 TURVALLISUUSOHJEET

• Jos laitteesta kuulua epanormaaleja aaniä, siitä tulee Hajua tai savua, irrota virtapistoke valittomästi pistorasiasta ja ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.
• Alä työnnä kasiäsi tai metallisia esineita viileän ilman poistoaukkoon, kanteen tai laitteen takana olevaan lampoä vapauttavaan rītilään.
• Älä käytä Lijallista voimaa tai iskuja laitteen takakannen ayamiseen.
• Ole varovainen laitteen ovenavaamisessa tai sulkemisessa, jos lapsia on lahella. Ovi saattaa ponnahtaa lasta vasten ja aiheuttaa henkilovahingon.
• Välta vaara lasten jaämisesta loukkuun laitteen sisalle. Laitteen sisalle loukkuun jaänyt lapsi saattaa tukehtua.
• Alä laita laitteeseen eläimiä.
• Alä aseta laitteen paälle raskaita tai helposti särkyviä tavaroita, nesteitä, rajahdysherkkää aineita, herkästi syttyviä aineita (kuten kynnttilöitä, lamppuja jne.) tai lammityslaitteita (kuten Liesä, lammittimää jne.).
• Alä laita mitään muuta sahkölaitetta (kuten lammitä tai matkapuhelinta) laitteen sisälle käytön aikana.
• Jos kaasua (isobutaania, propaania, maakaasua jne.) päsee vuotamaan, alä koske laitteeseen tai virtapistokkeeseen ja tuuleta tilavälittömästi. Tassä laitteessa käytetaän kylmaäineena kaasua (isobutaani R600a). Vaikka laitteessa onkin vain pieni märä kaasua, se on silti syttyvää kaasua. Kaasuvuodon aiheuttamat kipinät kuljetuksen, asennuksen tai käytön aikana saattavat aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahingon.
• Älä käytä tai säilytä laitteen lahellä syttyviä tai palavia aineita (eetteri, bentseeni, alkoholi, kemikaalit, nestekaa Su, sytyvä suihke, hyonteismyrkky, ilmanraikastin, kosmetiikka jne.).
  Tassà Jaitteessa on toiminnallinen maadoitus.

Havittäminen

• Kun laitetta poistetaan käytösta, irrota ovitiiviste, mutta jatä hyllyt ja lokerot paikoilleen. Pidä lapset poissa laitteen luota.

HUOMIO

VARO

Lievien henkilovahinkojen, toimintahäriöiden ja tuote- tai omaisuusvahinkojen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:

Asentaminen

Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksen aikana.
- Odota vahintään 3-4 tuntia, jotta voit varmistaa, etta kylmaainepiir toimii kunnolla.
- Tämä laite ei vaadi asennukseen tai käyttoön muutoksia korkeuden perusteella.

Käytto

• Alä koske pakastettuun ruokaan tai pakastimen metalliosiin kostein tai marin kasin. Tämä saattaa aiheuttaa paleltuman.
• Alä aseta lasisia astioita, pulloja tai tolkkejä (varsinkaan hiilihappopitoisia juomia sisältyvä) pakastinlokeroon, hyllyille tai jaapala-astiaan, joiden lampötila on alle jaatymispisteen.
• Laitteen oven etupuolen tai hyllyjen karkaistu lasi voi vahingoittua iskusta. Jos se on rikkki, alä koske siihen käsin.
• Alä roiku laitteen ovissa, sisätilassa tai hyllyissä tai kiipeä niiden paälle.
• Alä sailytä liian painavia tuotteita kuten runsasta märäa vesipulloja ovihyllvissä.
• Åla ayaa tai sulie laitteen ovea lijallisella vojimalla.
• Jos laitteen oven sarana on vaurioitunut tai toimii huonosti, lopeta sen kayttö ja ota yhteyttä LG Electronicsin huoltolikkeeseen.
• España lemmikeita pureskelemasta virtaiohtoa tai yesiletkua.
• Alä koskaan syö pakastettuja ruokia heti, kun olet ottanut ne pois pakastimesta.

10 TURVALLISUUSOHJEET

• Älä jatä kattä tai jalkaa valiin laitteen ovea tai ovessa olevaa ovea avattaessa tai suljettaessa.

Kunnossapito

• Tämä laite on varusteltu LED-lampulla, jota ei tarvitse huoltaa. Älä poista suojusta tai LED-lamppua edes sen korjaamiseksi tai vaihtamiseksi. Ota yhteyttä LG Electronicsin asiakaspalveluun.
• Ää puhdista lasihlyjä tai kansia lampimällä vedellä niiden ollessa kylmiä. Ne voivat särkyä akillisten lampötilan vaihteluiden voimasta.
• Alä aseta hylljä ylosalaisin, sillä ne voivat pudota.
• Ota yhteytä LG Electronics -huoltoon, jos laitteen sisälle keraantyy huurretta.
• Tyhjennä pakastimen jäapala-astiassa oleva jäa pitkien sahkokatkosten aikana.

ASENNUS

Ennen asennusta

Mitat ja vapaa tila

Lian pieni etaisys viereisin esineislin saattaa heikentaa jahdyttamista ja kasvattaa virrankulutusta. Jata yli 50 mm:n etaisyss laitteen takaosan ja seinan valin asentaessasi laitetta.

- Koko (mm)
A	913
B	1
C	735
D	620
E	691
F	735
G	1
H	1

HUOMAUTUS

Voit selvittä laitteen tyypin katsomalla laitteen sisälta loytyvää tarraa.

Sisaiet lamptilat voivat vaildella riippuen laitteen sijainnista, ympariston lamptilasta, oven avaamiskertojen tiheydesta ja niin edelleen.
- Ilmastoluokan naet luokitustarrasta.

Ilmastoluokka Ympäristön lämpötilan rajat °C
SN (laajennettu lauhkea)	+10 – +32
N (lauhkea) +16 – +32
ST (Subtroppinen) +16 – +38 / +18 – +38**
T (Troppinen) +10 – +43* / +16 – +43 / +18 – +43**

• Australia, Intia, Kenya
  **Argentiina

HUOMAUTUS

Luokkien SN-T laitteet on tarkoitettu
7 kaytettaviksi 10-43 Gn ympariston Iampotilassa.

1 8 0
6 3 5

Ympäristön lampötila

Laite on suunniteltu toimimaan rajoitetuissa ympariston lampotiloissa ilmastroalueesta riippuen.

12 ASENNUS

Lisāvarusteet

*1 Tämä ominaisuus on saatatvilla vain joissakin malleissa.

Kiintoavain A*1
2 Kiintoavain B*1
Water Filter (Vedensuodatin)*1
4 Vesijohto*1
Letkuliitin ja kiinnike*1
Letkuliitin ja venttiili*1

Jäkaapin ja pakastimen ovien irrottaminen

Jos oviaukko on liian kapea laitteelle, poista laitteen ovet ja siirra laite sivuttain oviaukosta.

VAROITUS

• Irrota virtajohto, varoke tai katkaise virta suojakatkaisijasta ennen laitteen asentamista, ovien irrottamista tai laitteen puhdistamista. Näden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, tulipaloon tai sahköiskuun.

Pakastimen oven poistaminen

1 Vedensyotttoletku on liitetty laitteen taakse oikeassa ylareunassa. Irrota letku pitamalla kiinni vedensyotttoletkun liitannastä ja

painamalla kirstysholkkia 1 varovasti. Kierr auki kansi 2.

2 Poista ruuvi saranasuojasta laitteen pälta. Nosta taltpäisellä ruuvimeisselillä koukkua, joka on suojan etupuolen alareunassa.

3 Veda letku ulos 3. Ruuvaa maadoitusjohto 4 ulos. Irrota kaikki johtosarjat 5.

HUOMAUTUS

Johtosarjojen määrä voi vaihdella mallista riippuen.

4 Kaannaa rananavipua vastapaiivaan 6. Nostaylasarana vapaaksi saranavivun salvasta 8.

VARO

Kun dostat saranaa irti salvasta, varo, ettei ovi kaadu eteenpain. Suosittelemme, etta oven poistoon ja uudelleen kiinnittamiseen ottaa osaa vahintaan kaksi henkiloa.
5 Nosta pakastimen ovea, kunnes se on irti alasaranasta.

VARO

Laita ovi sisapuoli ylospain naarmuttamattomalle alustalle.

Jäkaapin ovien irrottaminen

1 Kytke johtosarja irti ①.

HUOMAUTUS

• Johtosarjojen määrä voi vaihdella mallista riippuen.
  2 Kännä saranavipua 2 myötapäivän. Nostaylasarana 3 vapaaksi saranavivun salvasta 4.

VARO

Kun dostat saranaa irti salvasta, varo, ettei ovi kaadu eteenpain. Suosittelemme, etta oven poistoon ja uudelleen kiinnittamiseen ottaa osaa vahintaan kaksi henkiloa.
3 Nosta jäkaapin ovea, kunnes se on irti alasaranasta.

14 ASENNUS

VARO

Laita ovi sisapuoli ylospain naarmuttamattomalle alustalle.

Jäkaapin ja pakastimen ovien asettaminen takaisin paikoilleen

Kun laite on siirretty käntyiovien lapi, asenna ovet takaisin paikoilleen noudattamalla irrotusohjeita painvastaisessa järjestyksessä.

VARO

• Asenna jäkaapin ovi ensin.

HUOMAUTUS

• Vesiletkujen irrottaminen/asantaminen

1 Kiristysholkki 2 Letku 3 Merkkiviiva 4 Pidike

Työnnä letkua varovasti, kunnes vain yksi merkkiviiva nagyy. Veda letkusta varmistaaksesi, etta se on tiukasti kiinni.

Oikein
Väärin

Jos vesijohdon paa on vauroitunut, se tulee leikata vuodon estamiseksi uudelleen liitettaessa.

Vino Vauroitunut 7 Venynyt

Vesijohdon liittäminen

Täm ominaisuus on saatatvilla vain joissakin malleissa.

Vedensyöttöa koskevat vaatimukset

Yhdista laite kylmaan vedensyotttoon,jonka veden tulopaine eiyita 1,0 MPa.Vesiannostelijan optimaalisen kayton susokittu vedenpaine on valillia 138-827 kPa.Jos jakaappi on asennettu alueelle, jolla on alhainen vedenpaine, (alle 138 kPa), voit asentaa lisaksi apupumpun. Jos kylmaan vedensyotttoon on liitetty veden kaanteisosmoosisuodatusjarjestelmka kaanteisosmoosijarjestelman vedenpaineen tulee olla vahintaan 138 kPa.

VAROITUS

• Irroita laite pistorasiasta ennen vesijohdon liittamiseen liittyviä toitä. Tämän tekemattä jattaminen voi johtaa sahköiskuun.
  Liita vesijohto vain kylmavesijohtoon. Taman tekematta jattaminen voi johtaa vedensuodattimen toimintahairioo. Vesi-isku (veden paineisku putkissa) talon putkistossa voi johtaa laitteen osien vaurioitumiseen ja vesivuotoihin tai tulvimiseen.
• Liitä vain juomakelpoisen veden syöttöän.
  Vain pateva putkimies saa asentaa vesijohdon, ja se tulee tehdä paikallisen lainsaeddannon ja vedenlaatua koskevien märäysten mukaisesti.

HUOMAUTUS

Tāmān vesijohdon asennus ei kuulu laitteen takuun piirin.

Vedensyöton liittäminen laitteeseen

1 Kierra auki metallinen kierrekaulusmutteri laitteen takaosasta ja liita se vesijohdon toiseen paahan.
2 Työnnä vesijjohto tukevasti veden tuloventtiilin ja kiristä kaulusmutteri.

• Saatat joutua ostamaan erikseen liittimen tai sovittimen, jos hanan kierteet eivat sovi mukana toimitetun liittimen kierteisiin.

HUOMAUTUS

Vain Saksa

Liitta kodinkoneesi vain turvalaitteella varustettuun vesihanaan (direktivin EN 1717 mukaan), jotta takaisvirtauksen aiheuttama juomaveden saastuminen voidaan valttaa.
- Varmista asia asentajaltasi. Jos vesihanaa ei ole varustetu takaisinvirtauksenestolla (direktivi EN 1717), sinun on kaytettä erillsta Saksan juomavesisaadoksen mukaista takaisinvirtauksenestäa vesihanan ja veden tuloletkun valissä.

Vesihanan liittäminen

Täm ominaisuus on saatatvilla vain joissakin malleissa.

1 Paina vesiputki lisavarusteiden mukana toimitetun hanaliittimen reikaan. Putkesta tulee pitaa tukevasti kiinni samalla, kun liitanta painetaan putkeen.

2 Varmista, etta kuminen aluslevy on asennettu hanaliittimen sisapuolelle ennen sen ruuvaamista hanaan.

Vesilitann tarkistaminen

1 Kytke vedensyöttö paälle ja käynnista laite. Tarkista, etteivat mitkän liitososat vuoda mahdollisten huonosti liitettyjen letkujen vuoksi.
2 Paina Water Filter-painiketta pohjassa kolme sekuntia. Uusi vedensuodatin on aktivoitu.
3 Aseta vesiannostelian alle kuppi ja tarkista, etta vesi virtaa laitteen lapi.
4 Tarkista uudelleen, onko liitosjohdossa tai liitoksissa vuotoja.

16 ASENNUS

Virran kytkeminen pälle

Laitteen liittäminen

Käynnista laite liittämälä virtapistoke pistorasiaan.
Alä liita muita laitteita samaan pistorasiaan.

HUOMAUTUS

Kun olet liittanyt virtajohdon (tai pistokkeen) pistorasiaan, odota 3-4 tuntia ennen kuin laitat laitteeseen elintarvikkeita. Jos lisaat laitteeseen elintarvikkeita ennen kuin se on jähtynyt kunnolla, elintarvikkeet saattavat pilaantua.
- Sammuta laite irrottamalla virtapistoke pistorasiasta.

Laitteen siirtäminen toiseen paikkaan

Valmistautuminen paikan vaihtoon

1 Poista laitteesta kaikki ruoka/tuotteet.
2 Irrota virtajoho ja kiinnitä se laitteen takana tai paallä olevaan johtokoukkuun.
3 Kiinnitä hyllyjen ja ovenkahvan kaltaiset osat paikoilleen teipilla, jotta ne eivat putoa paikoiltaan laitetta siirrettäessä.
4 Kuljeta laitetta varoen. Kuljettamiseen vaaditaan kahta useampi henkilö. Laite tulee pitäa pystyasennossa, kun sitä kuljetetaan pitkiä valimatoka.
5 Kun olet asentanut laitteen, liita virtapistoke pistorasiaan ja kytke laitteen virta paalle.

KÄYTTÖ

Ennen käytöä

Huomautuksia käytösta

• Muista, etta huurretta saattaa syntyä, jos ovea ei suljeta kunnolla tai jos Kostenutta on erityisesti kesällä paljon.
  Varmista, ettei hyllyle ja ovihyllyle asetettava tuote esta ovea menemastakokonaan kiinn.
• Jos ovi on pitkään auki, se voi nostalgia laitteen dokeroiden lampötila merkittävästi.
• Jos kylmälaite jatetäan tyhäksi pitkäksi ajaksi, kytke se pois paälta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jä tə ovi auki, jotta laitteeseen ei muodostu hometta.
  Huomaa, etta lampotilan nousu sulatuksen jalkeen tapahtuu laitteen teknisissä tiedoissa mainituissa rajoissa. Jos haluat minimoida lampotilan nosun vaikutuksen elintarvikkeisiin, pakkaan ne kannellisiin astioihin tai kaari ne useaan kerrokseen.

Ovi auki -hälytys

Hälytys kuuluu 3 kertaa 30 sekunnin valein, jos ovi jää auki minuutiksi tai sitä ei ole kunnolla suljettu minuutttiin.

HUOMAUTUS

• Ota yhteyttä LG Electronicsin asiakasneuvontaan, jos halytysaani jatkuu viel kaikkien ovien sulkemisen jälkeen.

Korkean lampötilan hälytys

Korkean lampotilan halytys on toiminto, joka varoittaa, kun pakastimen lampotila nousee niin paljon, etta siita muodostuu ongelma. Pakastimen lampotilanayton LED-valo vilkkuu ja halytysaani kuuluu.

Tämä hältyts kuuluu seuraavissa tapauksissa:

Kun laite kyktetaan paalle ensimmäisen kerran (ja pakastimen lamptila on siksi korkea).
- Kun pakastimen ovi on ollut pitkään auki tai sitä on avattu usein.
- Kun on tapahtunut sahkokatkos, joka on kestányt pitkään.
Kun suuri määrä lammintä ruokaa asetetaan pakastimeen.

• Halytyksen sammuttaminen

• Paina Freezer-painiketta, kunnes halytys lakkaa kuulumasta.

Vikojen tunnistus

Laite tunnistaa viat automaattisesti kayton aikana.

HUOMAUTUS

Jos laitteeseen tulee vika, laite lopettaa toiminnan ja virhekoodi ilmestyy nayttoon, kun mita takansapainiketta painetaan.
- Jos virhekoodi ilmestyy nayttoon, ala katkaise virtaa. Ota valittomasti yhteyttLG Electronicsin asiakasneuvontaan ja ilmoita virhekoodi. Jos katkaiset virran, huollola saattaa olla vaikeuksia vian loytamisessa.

Vinkit energian säastämiseksi

Jotta energiankulutus olisi mahdollisimman tehokasta, varmista, etta sisäosat (esim. ovilakerot, laatikot ja hyllyt) ovat alkuperäisillä paikoillaan.
- Varmista, etta varastoitaville ruoille on riittävsti tilaa. Nain kylma ilma paasee kiertamaan tasaisesti, mikä saastaa sahkoa.
Säilytä laitteessa vain jähdytetyj tuotteita huurtumisen estämiseksi.
- Kun sailytät elintarvikkeita pakastimessa, aseta pakastimen lampötila alhaisemmaksi kuin tuotteisiin merkitty lampötila.

18 KAYTTO

• Alä saàdā laitteen lampötilaa tarpeettoman alhaiseksi.
• Ää aseta ruokaa jäkaapin lampötila-anturin lahelle. Pida vähintään 3 cm:n etäisys antureihin.

Elintarvikkeiden tehokassäilytys

• Ruoka voi jäatyä tai pilaantua,Jos sitä sailytetaän vaarasslampotilassa.Aseta jaakaapin lampotila sailytettavallee ruoalle sopivaksi.
  Käytä pakasteiden tai jäkaapissa olevien ruokien sailytykseen kannellisia astioita.
  Tarkista viimeinen käyttopäivä ja etiketti (säilytysohjeet) ennen kuin laitat elintarvikkeen laitteseen.
• Alä sailyṭa pitkān ruokia, jotka pilaantuvat helposti matalassa lampötilassa.
• Alä laita jädyttamatontä ruokaa suoraan kosketukseen jo jaatyneen ruoan kanssa. Jädytettavien ruokien märäa saatetaan joutua vahentämän,Jos ruokaa aiotaan jädyttä paivittain.
• Aseta jäähdytetyi tai pakastettu ruoka jaakaappiin tai pakastimeen heti ostamisen jälkeen.
• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa astioissa jäkaapissa, jotta ne eivat ole kosketuksissma muihin ruokiin tai valuta nesteita muiden ruokien paalle.
• Jäähdytetyjä ruokia ja muita elintarvikkeita voidaan sailyttä vihanneslokeron pällä.
• Alä pakasta uudelteen tāysin sulanutta ruokaa ilman kypsennysta. Sulaneen ruuan pakastaminen uudelteen heikentäa makua ja ravintosisältöa.

• Alä taytā laitetta liian tayteen. Kylma ilma ei paase kiertamaan kunnolla,Jos laite on liian taynnä.
  Jäähdytä kuumat ruoat ennen sälytykseen laittamista. Jos laitteeseen laitetaan lian paljon kuumia ruokia, laitteen sisälämpötila voi nousta, mikä vaikuttaa Haitallisesti muihin laitteessa oleviin ruokiin.

• Jos lampotila on lian alhainen, ruoka voi jäatya.
  Alä aseta lampotilaa alle vaaditun lampotilan, jotta ruoka sailyy asianmukaisesti.
  Jos laitteessa on kylmalokeroja, alä sailytä niissa runsaasti vetta sisaltäviä kasviksia ja hedelmä, sillä ne saattavat jäatyä alhaisemman lampötilan takia.
  Sahkokatkoksensattuessa soita sahkoyhtioon ja kysy, kuinka kauan katkos kestaa.

• Välta oven avaamista virran ollessa pois paälta.
  Kun virransyott toimii taas normalisti, tarkasta ruokien kunto.

Maksimipakastusteho

Express Freeze on kytkettä paälle 7 tunnin ajaksi ennen kuin tuoreita elintarvikkeita laitetaan pakastimeen.
- Ilma kiertä parhaiten, kun kaikkis sisaosat, kuten lokerot ja hyllyt, ovat paikoillaan.

HUOMAUTUS

• Laitteesi maksimipakastusteho nakyj jäkaapin sisäpuolella olevasta arvokilvestä.
• Maksimipakastuskapasiteettia varten suosittelemme, etta asetat pakastimen lampotilan kylmimpaan lampotila-asetukseen.

Suurten ruokamäärien pakastaminen

Jos pakastimessa aiotaan sailyttaa suurta maarra ruokaa, kaikkipakastinlorot tulee ottaa pois. Ruoka asetetaan suoraan pakastimen hyllyille.

VARO

Kun poistat lokeroita, ota ensin elintarvikkeet pois niistä ja vegä vasta sitten lokerot varovasti ulos. Muutoin seurauktena voi olla loukkaantuminen tai likeroiden vaurioituminen.

HUOMAUTUS

• Laatikot voivat olla erimuotoisia, aseta ne oikeille paikoille.

Kahden tahrden osasto

Kahden tahden pakastinosaston (**) lokeroa tai vetolaatikkoa voi kayttaa jaan tai ruoan lyhytaikaiseen sailyttamiseen -12- -18°C:n lampotilassa.
Kahden tahden pakastelakerot sopivat esipakastettujen ruokien sailyttamiseen, jaatelon sailyttamiseen tai valmistamiseen ja jaapaloen valmistamiseen.
- Kahden tahden lokerot eivat sovi tuoreiden ruokien pakastamiseen.

Ruoansäilytysosastot

Elintarvikkeiden sailyttäminen jaakaappiosastossa

Hylly

• Säilytä jaähdytettyja ja muita villeässä saïlytettävi elintarvikkeita.

• Säilytä nesteptiosemmat ruoat hyllyn etuosassa.

• Jäkaappilokero

Säilytã hedelmãt ja vihannekset vihanneslokerossa, jotta ne pysisivat mahdollisimman pitkãn tuoreina.

Ovihylly
- Sälytä pieniä pakkauksia jähdytettyjä ruokia, juomia ja kastikkeita.

Elintarvikkeiden sailyttäminen pakastinosastossa

• Pakastushylyl

• Sopii pakasteille, kuten lihalle, kalalle ja jäatelölle.

• Jaedyta elintarvikkeita nopeasti sailyttamalla niitta ylalokeron vasemmalla puolella. Jos sinun on sailytettava suurempi märä elintarvikkeita, aseta ne hyllyle aloittaen

ylahyllysta. Elintarvikkeet jaatyvat nopeimmin tasslokerossa.

• Pakastinlokero

• Sälytä pakasteruokia pitkääikaisesti.

• Alalokero ei ole kahden tahrden osasto uuden energiamerkintäasetuksen (EU) 2019/2016 mukaan.

• Pakastimen ovilokero

• Säilytä pieni pakasteruokapkauksia. Älä sälytä jäatelloa tai ruokaa, jota säilytetaän pitkaan.
  Alhaalla sijaitsevat kaksi koria eivat ole kahden tahden osasto vanhan energiamerkintaaasetuksen (EU) 2010/1060 mukaan.

HUOMAUTUS

• Katso lisātietoja muiden lokeroiden käytämisetä ja lataa käyttooppaita osoitteesta lg.com.

20 KAYTTO

Toimintopaneeli

Todellinen toimintopaneeli voi poiketa esitetysta mallikohtaisesti.

Toimintopaneeli ja toiminnot

*1 Tämä ominaisuus on saatavilla vain joissakin malleissa.

Toimintopaneeli

Annostelijan toimintopaneeli

Fridge

Paina tata painiketta toistuvasti valitaksesi haluamasi lampotilan valillä 1 ja 7^

• Jäkaapin oletuslampötila on 3^ .

HUOMAUTUS

• Todelliset sisälmpötilat vaihtelevat riippuen ruokien tilasta. Nayton lampötila on tavoitelampötila, ei todellinen lampötila laitteen sisällä.

Non Plumbing*1

Non Plumbing-kuvake palaa, kun vesiannostelijan sailiö on asennettu oikein.

3 Freezer

Paina tata painiketta toistuvasti valitaksesi haluamasi lampotilan valillä -23 ja -15 °C.

• Pakastimen oletuslampotila on -18°C.

4 Self Care*1

UV-valoa käytetän veden poistoaukon puhtaana pitämseen. UV-puhdistuostoiminto on käytössä automaattisesti 10 minuuttia joka tunti tai se voidaan aktivoida manuailisesti milloin Tahansa.

Tällä painikkeell se voidaan aktivoida manuaalisesti.

HUOMAUTUS

• Tämä toiminto pysahtyy hetkellisesti aina, kun Water -painiketta painetaan, jos toiminto on käytössä. Toiminto jatkuu yhden tunnin jälkeen.
• Tämä toiminto käynnistyty automaattisesti 10 minuutin ajaksi joka tunti myös ilman Self Care - painikkeen painamista.

• Annostelijan toimintopaneelin LED-valo sytty, kun UV-puhdistustoiminto on paallä.

• Tämä ominaisus on saatavilla vain joissakin malleissa.

• UVnano on yhdyssana, joka on johdettu UV-sanasta ja sen yksikosta, nanometrista.

5 Wi-Fi

Tällä painikkeell ailiteen voi yhdistäa kodin Wi-Fi-verkloon. Katso kohdasta Ålytoiminnot tiedotLG ThinQ-sovelluksen asennuksesta ja käytöönotosta.

6 Express Cool

Tämtoiminto voi nopeasti jähdyttä suuren märän ruokia, kuten kasviksia, hedelmiä ja niin edelleen.

Toiminto aktivoitu ja kytkeytyy pois paalta aina, kun painat painiketta.

22 KAYTTO

Tämä toiminto päättyy automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

Express Freeze

Tällä toiminnolla voit pakastaa nopeasti isoja määrä jäätä tai elintarvikkeita.

• Painiketta Express Freeze painamalla voit ottaa toiminnon käyttoön 20 tunniksi. Toiminto poistuukäytösta automaattisesti 20 tunnin kuluttua.
  Toiminto aktivoituju ja kytkeytyy pois päläina, kun painat painiketta.
  Tämä toiminto paattyy automaattisesti tiynet ajan kuluttua.

Ice On/Off

Automaattisen jaapalakoneen palle/pois kytkemiseksi pidä painiketta Ice On/Off painettuna kolme sekuntia.

9 Lock

Lukkotoiminto lukitsee nayton painikkeet.

• Jos haluat lukita toimintopaneelin painikkeet, paina painiketta Lock kolme sekuntia, kunnes merkkivalo syttyj ja toiminto aktivoituu.
• Ota toiminto pois kaytosta painamalla painiketta Lock kolme sekuntia, kunnes merkkivalo sammuu ja toiminto deaktivoituu.

Water Filter\*1

Vaihda vedensuodatin, kun ilmaisin syttyy.

1 Craft Ice\*1

Paina painiketta Craft Ice kytkeaksi Jonkin seuraavista:6 ICE,3 ICE tai OFF.

HUOMAUTUS

• Jos haluat lisää jaata, valitse 6 ICE-tila. Jos haluat kirkkaampaan jaata, valitse 3 ICE-tila.
  Vaihda Craft Ice-tila:

1) Paina painiketta Craft Ice nahdaksesi nykyisen tilan.
2) Paina painiketta Craft Ice toistuvasti valitaksesi halutun Craft Ice-tilan.
3) Viiden sekunnin valmiustilan jälkeen viimeksi asetettu tila tallentuu, ja näytö palaa normalaiki.

Veden ja jän tyyppi

Valitse haluttu annostelutila annostelijan toimintopaneelin painikkeilla. Paina annostelijan kytkinta lasilla tai muulla astialla jaakuutioiden, veden tai jaamurskan annostelemiseksi.

HUOMAUTUS

• Ruoan optimaalista sailytysta varten 1 °C lampotilan nosto tai lasku oletuslamptilasta on suositeltava jokaiselle osastolle.
• Naytetty lampötila on tavoitelampötila, ei laitteen todellinen lampötila.
  Laitteen todellinen lamptila riippuu seuraavista tekjoista: huoneenlamptila, ruoan märä, kuinka usein ovi avataan ja missa laite on. Ota namä tekijat huomioon lamptilaa asettaessasi.
• Jos toimintopaneelia kosketaan puhdistamisen aikana, kosketetun painikkeen toiminto saattaa käynnistya.

Tassai latteessa on vain toiminnallinen maadoitus.

Jään ja veden annihilija

Ennen jaan ja veden annihilen kayttoa.

*1 Tämä ominaisuus on saatavilla vain joissakin malleissa.

VAROITUS

Tayta juomavett a vain jaapalakoneen tai vesiannostelijan vesisailioon.
- Alä tāytā vesisāliotiā muilla juomilla kuin vedellā
tai tāytā sitā kuumalla vedellā.

VARO

• Pida lapset kaukana annihiljasta, jotta he eivat leiki sillā tai vahingoita painikkeita.
  Heita pois pari ensimmaista jaapalaeraa (noin 20 palaa ja 7 vesikupillista). Tama on tarpeen myos silloin, kun laitetta ei ole kaytety pitkaan aikaan.
• Puhdista vedenannostelija, jos sitä ei ole käytetty 48 tuntiin. Huuhtele vesiputkiin liitetty vesijärjestelmä, jos vetä ei ole valutetu 5 vuorokauteen.
• Puhdista vedenannostelija huuhtelemalla annostelijaa vedell a noin 5 minuuttia ja havita muutamat ensimmäiset jaapalaerat.
• Alä käytä veden tai jän annosteluun astiaa, joka on ohutta kristallia tai posliinia.

HUOMAUTUS

• Josavaat pakastimen oven samalla, kun vettaannostellaan, veden annostelu loppuu.
  Josavaatjaakaapin oven veden,jaapaloen tai jaamurskanannostelun aikana,annostelu keskeytyy.Kun suljet oven,aiemmin valitun vaihtoehdon annostelu jatkuu.
  Jos kupin halkaisija on pieni, vetta saattaa roiskua reunojen yli tai valua sen ohi.

Kayta veden, jaapaloen tai jaamurskan annosteluun halkaisijaltaan yli 68 mm:n kuppia.
Kun jaapalakone valmistaa pienia jaapaloja tai jaapalat tarttuvat toisiinsa, jaapalakoneeseen syotetyn veden maara voi olla vahainen vesisailion lian vahaisen veden märän vuksi. Jaa voi tartua yhteen myos siksi, etta jaata ei kayteta usein tai pakastimen maaritetty lampotila on liian korkea.
- Suodattimen vaildon jälkeen on normalaia, etta annosteltu vesi on maitomaista / sameaa. Tämä veteen sekoittunut ilma hviää lopulta, ja vetta voi juoda tällöinkin.
- Tarkasta, onko veden annostelusäiliö asennettu laitteeseen oikein. Jos sitä ei ole asennettu oikein, saillösta saattaa vuotaa vetta laitteen sisälle.
Jos vesiannostelijan sailiossa e i ole riittavasti vetta, se saattaa vaikuttaa jaapaloen kokoon ja maaraan ja saattaa johtaa siihen, ettei jaapaloja valmistu lainkaan.
- Odota vahintaan 15 sekuntia ennen kuin irrotat vesisailion, kun veden tai jaan annostelutoiminta on kaytetty.

Ennen oven jaapalakoneen kayttoa

Täm ominaisuus on saatatvilla vain joissakin malleissa.

Jaapalakone valmistaa jaata normalaisti, kun laitteen ensiasennuksesta on kulunut noin 48 tuntia.

VARO

• Suodattimen vaihdon jälkeen on normalaia, etta annosteltu vesi on maitomaista / sameaa. Tämä veteen sekoittunut ilma häviä lopulta, ja vettä voi juoda tällöinkin.
• Ensimmäistä kertaa annostellussa jässä ja vedessä voi olla vesijohdosta tai vesisällösta tulleita hiukkasia tai hajuja.

24 KAYTTO

VARO

Josannosteltu jaa on varjaytynytta, tarkista vesisailio ja vesijohto. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytt LG Electronicsin asiakasneuvontaan. Aka kya tjaata tai vett aennen kuin ongelma on korjattu.
- Alä koske jän ulostuloon tai automaattiseen jaapalakoneeseen kasin tai tyokalulla.
Annostele jaa lasiin ennen lasin tayttamista vedellatai muilla juomilla. Jos jaa anostellaan nestetta sisaltavaan lasiin, neste voi roiskua.
- Alä koskaan käytä erityisen kapeaa tai syvää juomalasia. Jäa saattaa tukkia jäapaloen ulostuloreittiä Haitaten laitteen suorituskyä.
- Pida lasi asianmukaisella etaisyddella jaan ulostulosta. Liian lahella ulostuloa pidetty lasi voi estaa jaan annostelun.
- Poista jäät jaapalakorista, jos lahdet matkalle tai
jos tulee pitkäkestoinen sahkokatko.
Annostelijasta saattaa tippua lattiale vetta
sulavasta jäästa.

ALYTOIMINNOT

LG ThinQ -sovellus

Tämä ominaisuus on käytettavissain malleissa, joissa on Wi-Fi-yhteys.

LG ThinQ -sovelluksella pystyt kayttamän laitetta alypuhelimella.

LG ThinQ -sovelluksen ominaisuudet

Kommunikoi laitteen kanssa älypuhelimella käteviä lykkäïtä ominaisuksia kayttäen.

Smart Diagnosis

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelma, tämä Smart Diagnosis -ominaisuus auttaa sinua sen märittämisessä.

Asetukset

Voit mairittt eri valintoja laitteesta ja sovelluksesta.

HUOMAUTUS

• Jos vaihdat langatonta reititintasi, Internetpalveluntarjojaasi tai salasanaasi, poistarekisteroity laite LG ThinQ -sovelluksesta jarekisteroi se uudulleen.
• Sovellusta voidaan muuttaa laitteen parantamiseksi ilman erillista ilmoitusta käytäjille.
  Toiminnot voivat vaihdella riippuen mallista.

Ennen LG ThinQ -sovelluksen kayttoa

1 Tarkista laitteen ja langattoman reitittimen (Wi-Fi-verkko) etäisyys.

• Jos laitteen ja langattoman reittitimen valinen etaisyys on lian suuri, signaalin voimakkuus heikkenee. Rekisterointi saattaa kesta a pitkaan tai asennus vo epaonnistua.

2 Kytke alypuhelimesiMobilidata tai Matkapuhelindata pois pälta.

3 Yhdista alypuhelimesi langattomaan reitittimeen.

HUOMAUTUS

Vahvista Wi-Fi-yhteys tarkistamalla, etta Wi-Fi-merkkivalo palaa toimintopaneelissa.
Laite tukee vain 2,4 GHz Wi-Fi-verkkoa. Tarkista oman verkkosi taajuus Internetpalveluntarjoajaltasi tai katso langattoman reitittimesi kayttoopasta.
LG ThinQ ei vastaa verkkoyhteyden ongelmistatai verkkoyhteyden aiheuttamista vioista, toimintahairoistai virheista.
Jos laitteella on vaikeuksia Wi-Fi-verkkoon yhdistamisessä, se saattaa olla liian kaukana reittimestä. Osta Wi-Fi-toistin (alueen laajennin) parantamaan Wi-Fi-signaalin voimakkuutta.
Wi-Fi-yhteytä ei voida muodostaa tai se saattaa katketa kotiverkkoymparistosta johtuen
- Verkkoyhteys ei välttämättä toimi kunnolla Internet-palveluntarjoajasta riippuen.
Ymparoivlangaton ymparisto voisaada langattoman verkkopalvelun toimimaan hitaasti.
- Laitetta ei voida reckisteröida langattoman signaalin lahetyksessä olevien ongelmien vuoksi. Irrota laite verkkovirrasta ja odota noin minuutti ennen uudelleen yrittämista.

26 ALYTOIMINNOT

HUOMAUTUS

• Jos langattoman reitittimesi palomuuri on kaytossa, poista palomuuri kaytosta tai lisaa siihen poikkeus.
• Langattoman verkon nimen (SSID) tulee olla yhdistelma kirjaimia ja numeroita. (Älä käytä erikoismerkkeja.)
• Aplypuhelimen käytölliittymä voi vaihdella riippuen mobiliikäytöjarjestelmästa ja valmistajasta.
  Jos reittitimen turvallisuusprotokolla on WEP, verkon asetus ei valttamatta onnistu. Vaihda toiseen turvallisuusprotokollaan (WPA2:ta suositellaan) jarekisteroi tuote uudestaan.

LG ThinQ -sovelluksen asentaminen

Etsy LG ThinQ -sovellus ölypuhelimen Google Playstä tai Apple App Storesta. Noudata latausohjeita ja asenna sovellus.

Wi-Fi-verkoon yhdistäminen

Sovellusta Wi-Fi käytettaessä painike LG ThinQ mahdollistaa laitteen yhdistämisen kodin Wi-Fi-verkkoon. Wi-Fi-merkkivalo nayttäa laitteen verkkoyhteyden tilan. Merkkivalo sytty, kun laite on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

Laitteen ensirekisterointi

Käynnistä LG ThinQ -sovellus ja seuraa sen ohjeita reckisteröidäksesi laitteen.

Laitteen uudelleenrekisteroointi tai toisen kayttajanrekisteröiminen

Paina ja pida pohjassa Wi-Fi-painiketta 3 sekunnin ajan sulkeaksesi laitteen valiaikaisesti. Kaynnista LG ThinQ -sovellus ja seuraa sen ohjeitarekisteroidaksesi laitteen.

HUOMAUTUS

Kytke Wi-Fi-toiminto pois pälta pitamalla painikettaWi-Fi painettuna 3 sekuntia. Wi-Fi- merkkivalo sammu.

Avoimen lahdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

Voit hankia lahdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimien lahdekoodien kayttooikeudet, joilla on velvollisuus luovuttaa tassu tuotteessa oleva lahdekoodi, ja paasy kaikklin viittattuihin kayttooikeusehtoihin, tekijanoikeusilmoituksin ja muihin asiaankuuluvin asiakirjoihin osoitteesta https://opensource.lge.com.

LG Electronics voi toimittaa lahdekoodin CD-levyllä. Tästa palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta sekä toimitus- ja käsittelykulut). Pyynnon voi lahettäa sahköpostitse osoitteseen [e-mail].

Tämä tarjous on voimassa kaikille, jotka saavat tämän tiedon kolme (3) vuotta siita paivastä alkaen, kun olemme toimittaneet viimeisen kyseisen mallisen tuotteen.

HUOLTO

Puhdistus

Yleisiä vinkkejä puhdistukseen

Laitteen manuaalinen sulatus, huoTo tai puhdistaminen sailytettaaeessruokaa pakastimessa voi nostaa ruokien lampotilaa ja vahentaa niiden sailymisaikaa.
- Puhdista saannollisesti pinnat, jotka voivat olla kosketuksissa ruoan kanssa.
Kun puhdistat laitteen sisä- tai ulkopuolta, alä pyyhi sitä kovalla harjalla, hammastahnalla tai syttyvillá materiaialella. Ålä käytä syttyviä aineita sisäläviä puhdistusaineita. Täm saattaa irrottaa laitteen varia tai vahingoittaa sitä.

• Sytyvát aineet: alkoholi (etanoli, metanoli, isopropyyllalkoholi, isobutyyllalkoholi jne.), ohennin, Valkaisuaine, bentseeni, sytyvát tai hankaavat nesteet jne.
  Varmista puhdistuksen jälkeen, ettei virtajohto ole vauroitunut.

Ulkopintojen puhdistaminen

• Jos puhdistat ilmanottoaukkoja imuroimalla, virtajohto pitää irrottaa pistorasiasta staattisen purkauksen välttämiseksi, sillä seurauksena voi olla sahköosien vauroituminen tai sahköisku. Takana ja sivulla olevien ilmanottoaukkojen suojusten saannöllinen puhdistus on suositeltavaa laitteen luotettavan ja taloudellisen toiminnan yllapitämiseksi.
• Pida laitteen ulkopuolen ilmanvaihtoaukot puhtaina. Tukossa olevat ilmanvaihtoaukot voivat aiheuttaa tulipalon tai laitteen vauroitumisen.
  Kayta laitteen ulkopintaan puhdasta sienta tai pehmea liinaa sekä lammintä vetta, jossa on mietoa puhdistusainetta. Alä kayta hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita. Kuivaa perusteellisesti pehmealliinalla. Alä puhdista ruostumatonta terastä olevia ovia likaisilla liinoilla. Kayta aina erityisi liinoja ja pyyhi pintakuvioinnin suuntaisesti. Täm'a auttaa vahentamaan pinnan tahrintumista ja tummumista.

Sisäpintojen puhdistaminen

Kun irrotat hyllyä tai likeroa laitteen sisälta, poista siltä kaikki tuotteet, jotta et loukkaa itseasi tai vauroiota laitetta. Muussa tapauksessa voiseurauksena olla tavaroiden painon aiheuttama vamma.
- Irrota hyllyt ja lokerot ja puhdista ne vedellä. Kuivaa ne riittavasti ennen kuin asetat net takaisin paikoilleen.
- Pyyhi oven tiivisteet saannollisesti kostealla, pehmeallä liinalla.
Ovihylljen roiskeet ja tahrat on puhdistettava, sillä ne saattavat Haitata sailyttämista ja jopa rikkoa hylylt.
- Ää pese hylljä tai säilytslaatikoita astianpesukoneessa. Osat saattavat vaantyä kuumuuden vaikutuksesta.
Laitteen automaattinen sulatustoiminto varmistaa,etta osastot pysyvat jättominatavallisissa käytölosuhteissa. Käytäjien eitarvitse sulattaa manuailisesti.

Kondensaattorin kannen puhdistaminen

Puhdista kondensaattorin kansi ja ilmanottoaukot polynimurin harjasuuttimella. Alä poista paneelia, joka peittäa kondensaattorin kierukan.

Tämä suositellaan tehtävän 12 kuukauden valein, jotta toimintateho saïlly.

28 VIANETSINTA

VIANETSINTÄ

Ennen soittamista huoltoon

Asiakaspalvelu ja huolto

Ota yhteytä LG Electronics -huoltoon.

• Lisātietao LG:n valtuuttamista huoltolikkeistä lóytyy osoitteesta www/lg.com.
  Vain pateva, LG:n valtuuttaman huoltoliikkeen huoltohenkilost saa purkaa, korjata tai muuttaa laitetta.
  Tämän kylmälaitteen takuuaika on vähintään 24 kuukautta.
• Asetuksessa EU 2019/2019 mainitut varaosat ovat saatatvila vahintaan 7 vuoden ajan (oven tiivisteet ovat saatatvila 10 vuotta).
• Jos haluat ostaa varaosia, ota yhteyttä LG Electronicsin asiakseunvontaan tai käy osoitteessa www/lg.com.

HUOMAUTUS

• Asetus (EU) 2019/2019, joka on voimassa 1. maaliskuuta 2021 alkaen, liittyy asetuksen (EU) 2019/2016 energiatehokkuusluokkiin.
• Lisātietao laiteen energiatehokkuudesta lóytyy osoitteessa https://ec.europa.eu. Tee haku käyttaen mallin ninea (voimassa 1. maaliskuuta 2021 alkaen).
• Skannaa laitteen mukana toimitetusta energiamerkinnästa QR-koodi, joka sisältaa verkkolinkin laitteen suoritskykyn liittyviin tietaihin EU:n EPREL-tietokannassa. Säilytä energiamerkintä ja kaikki muut laitteet mukana toimitetut asiakirjat myohempää käyttoa varten (voimassa 1. maaliskuuta 2021 alkaen).
• Mallin nimi lukee laitteen typpikilvessä.
  Tama tuote sisaltaa energiatehokkuusluokan G valonlahteen.

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

RéFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR

Vanhan laitteesi havittaminen

Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, etta sahko- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) tulee pitä erillän kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierratyskesukseen.
Vanhat sahkituotteet voivat pitaa sisallaan vaaraliasia aineita, joten loppuun kaytetyn laitteen oikea havittaminen ehkaisee ymparisto- ja terveyshaittoja. Vanha laitteesi saattaa pitaa sisallaan uudelleen kaytettavia osia, joita voidaan kaytttaa korjaamaan muita tuotteita, sekarvokkaita materiaialeja, joita voidaan kierrattaa rajoitettujen resurssien saastamiseksi.
Voit vieda laitteesi joko liikkeeseen, josta hankit laitteen, tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ymparistotoimistoon koskien lahinta valtuutettua WEEE-kerayspistetta. Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi, ks. osoitteessa www.lg.com/ global/recycling

FRANÇAIS