GSLV70PZLE - Frigorifer-ngrirës LG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Frigorifer-ngrirës
Marka	LG
Modeli	GSLV70PZLE
Përmasat (G x T x L)	913 x 735 x 1750 mm (afërsisht)
Pesha neto	Rreth 110 kg
Furnizimi elektrik	220-240 V, 50 Hz
Ftohësi	R600a (izobutani)
Klasa klimatike	SN, N, ST, T (10 °C deri 43 °C)
Paneli i kontrollit	Elektronike me ekran dixhital
Shpërndarës uji dhe akulli	Po, me aparat automatik për akull dhe opsionin Craft Ice
Ndriçimi i brendshëm	LED (pa mirëmbajtje)
Lidhja Wi-Fi	Po, përmes aplikacionit LG ThinQ
Funksionet speciale	Express Cool, Express Freeze, Self Care (UV), Alarm për derë të hapur, Alarm për temperaturë të lartë
Filtri i ujit	Po, me tregues zëvendësimi
Shkrirja (ngrica)	Automatik (pa ngricë)
Kapaciteti maksimal i ngrirjes	Treguar në etiketën e të dhënave (aktivizoni Express Freeze 7 orë përpara)
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Pastroni me leckë të butë dhe detergjent të butë; mos përdorni produkte gërryese
Pjesë këmbimi	Disponueshme për 7 vjet (guarnicionet 10 vjet)
Garancia	24 muaj
Siguria	Kyçja e fëmijëve (Lock), tokëzim funksional, ndalim automatik i funksioneve

Pyetjet më të shpeshta - GSLV70PZLE LG

Si të instaloni frigorifer-ngrirësin LG GSLV70PZLE?

Vendosni pajisjen në një dysheme të fortë dhe të niveluar, duke lënë të paktën 50 mm hapësirë në pjesën e pasme. Prisni 3 deri në 4 orë pas instalimit para se ta lidhni, në mënyrë që qarku ftohës të jetë efikas. Për lidhjet e ujit, thirrni një hidraulik të kualifikuar dhe përdorni vetëm ujë të pijshëm të ftohtë.

Cilat janë udhëzimet e rëndësishme të sigurisë?

Mos dëmtoni qarkun ftohës (përmban R600a të ndezshëm). Mos përdorni pajisje elektrike brenda. Shkëputni para pastrimit. Mbajini fëmijët larg dyerve. Në rast të rrjedhjes së gazit, ajrosni dhomën dhe mos prekni pajisjen.

Çfarë të bëni nëse alarmi i derës së hapur bie?

Alarmi bie 3 herë çdo 30 sekonda nëse dera qëndron e hapur më shumë se një minutë. Mbylleni derën plotësisht. Nëse alarmi vazhdon, kontaktoni shërbimin e klientit LG.

Si të rregulloni temperaturën e frigoriferit dhe të ngrirësit?

Përdorni butonat Fridge (1 deri 7 °C, paracaktuar 3 °C) dhe Freezer (-23 deri -15 °C, paracaktuar -18 °C). Temperatura e shfaqur është një objektiv; temperatura aktuale varet nga përdorimi dhe mjedisi.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i ujit?

Treguesi Water Filter ndizet në panelin e kontrollit. Zëvendësoni filtrin sapo të ndizet drita. Pas zëvendësimit, lëreni ujin të rrjedhë për disa minuta derisa të bëhet i pastër.

Si të pastroni brendësinë dhe jashtësinë e pajisjes?

Shkëputni pajisjen. Pastroni sipërfaqet me një leckë të butë dhe detergjent të butë në ujë të ngrohtë. Mos përdorni produkte gërryese, alkool ose tretës. Hiqni raftet dhe sirtarët dhe lani me ujë. Thajini mirë përpara se t'i vendosni përsëri.

Si të lidhni pajisjen me Wi-Fi dhe të përdorni aplikacionin LG ThinQ?

Mbajeni të shtypur butonin Wi-Fi për 3 sekonda për të aktivizuar lidhjen. Shkarkoni aplikacionin LG ThinQ nga Google Play ose App Store. Ndiqni udhëzimet për të regjistruar pajisjen. Rrjeti Wi-Fi duhet të jetë 2,4 GHz.

Pse nuk prodhon akull makina e akullit?

Kontrolloni që rezervuari i ujit të jetë instaluar saktë dhe i mbushur me ujë të pijshëm. Sigurohuni që funksioni Ice On/Off të jetë aktivizuar (shtypni 3 sekonda). Prodhimi i parë mund të zgjasë deri në 48 orë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e klientit.

Çfarë të bëni në rast të një kodi gabimi në ekran?

Mos e shkëputni pajisjen. Kontaktoni menjëherë qendrën e informacionit të klientit LG Electronics dhe tregoni kodin e gabimit. Një teknik do të mund ta diagnostikojë problemin më lehtë nëse pajisja mbetet e ndezur.

Si të kurseni energji me këtë frigorifer-ngrirës?

Mbani raftet dhe sirtarët në vend. Lëreni ushqimin e nxehtë të ftohet para se ta vendosni. Mos e vendosni temperaturën më të ulët se e nevojshme. Shmangni hapjen e derës për një kohë të gjatë. Pastroni rregullisht grilat e ventilimit në pjesën e pasme.

MANUAL I PËRDORUESIT GSLV70PZLE LG

Ky manual mund tē rishikohet nga prodhuesi.

UDHEZIME SIGURIE

LEXONI TE GJITHA UDHEZIMET PPERPARA PERDORIMIT 3

PARALAJMÈRIM. 3

KUJDES. 9

INSTALIMI

Perpara instalimit. 12

Heqja e deres se frigoriferit dhe ngriresit 13

Lidhaje linjésseujit. 15

Dispenseri i akullit dhe ujit 24

FUNKSIONET INTELIGENTE

Aplikacioni LG ThinQ. 26

MIREMBAJTJA

Pastrimi 28

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Para se tetelefononi per servis. 30

UDHEZIME SIGURIE

LEXONI TÉ GJITHA UDHEZIMET PPERPARA PERDORIMIT

Direktivat e mëposhtme të sigurëjane bere për të parandaluar rreziqet e paparashikueshme nga përdorimi i pasigurt ose i gabuar i produktit.

Direktivat janë ndare ne 'PARALAJMÈRIM' dhe 'KUJDES' siç tregohet me poshte.

Mesazhe Sigurie

Ky simbol sherben per te treguar rastet dhe punimet qe mund te shkaktojn rrezik. Lexoni me kujdes pjesen me ketesimbol dhe ndiqni udhezimet per te shmangur rreziqet.

PARALAJMÖRIM

Kjo tregon se mosndjekja e udhezimeve mund te shkaktojedemtime serioze ose vdekje.

KUJDES

Kjo tregon qē mosndjekja e udhézimeve mund te shkaktojë lendime te vogla osedemtime ne produit.

PARALAJMÖRIM

PARALAJMÖRIM

Pér tê reduktuar rrezikun e zjarrit, goditjeve elektrike ose démtimeve tê personave kur pédorni produitin, duhet tê ndiqen masat bazé tê sigurise, perfshire tê mèposhtmet.

Siguria teknike

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshes 8 vjeç e sipér dhe nga persona me aftesi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungese pervoje dhe njohurie neue mbikéqyren ose udhézohen né lidhje me perdorimin e pajisjes né një menyre te sigurt dhe i

4 UDHEZIME SIGURIE

kuptojnereziqet qe perfshihen. Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhet te behet nga femijet pa mbikeqyrje.

Pajisja nuk éshte böre Pér t'u pördorur nga persona (perfshire fémijet) me aftesi tí kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungese pervoje dhe njohurie, pérveçné mbikiéqyren ose udhézohen né lidhje me pördorimin e pajisjes nga një person pergjegjés Pér siguriné e tyre. Femijet duhet tí mbikiéqyren Pér t'u siguruar qétmos luajné me pajisjen.
- Fëmijët e moshës nga 3 deri ne 8 vjeç lejohen t'i mbushin dhe t'i zbrazin pajisjet frigoriferike.
- Kjo pajisje ka per qellim te perdoret ne kushte shtepie dhe nè perdorimet e ngjashme tē mëposhtme:

• nè hapësirat e kuzhinave të staft nè dyqane, zyra dhe mjedise tëtjera pune;
• nè shtëpi, nè ferma dhe ngaclientë né hotele, motele dhe mjedise të tjera banimi;
• né ambiente me fjetje dhe méngjes;

• per katering dhe aplikime tee ngjashme jo per shitje.

• Kjo pajisje frigoriferi nuk öshte projektuar per t'u pērdorur si pajisje inkaso.

Ky simbol ju paralajmérón per materialet e djegshme qè mund tē marrin fläkë dhe të shkaktojne zjarr nèse nuk tregoni kujdes.

Kjo pajisje permban një sasi te vogel ftohësi isobutan (R600a), i cili eshte gjithashtu i djegshem. Kur transportoni dhe instaloni pajisjen, duhet te behet kujdes per t'u siguruar që asnjë pjesë e qarkut te lengut ftohës te mos demtohet.
Lengu ftohës dhe gazi i izolimit i pērdorur né pajisje kěrkojne procedura të veçanta per t'u hedhur. Konsultohuni me agjentin e shērbimit ose një person të ngjashëm të kualifikuar para se t'i hidhni.
- Mos e demtoni qarkun e lengut ftohës.

• Nese kabllo e energjise aeshte demtuar ose vrima e daljes se prisës aeshte shumë e lire, mos e perdorni kabllon e energjise dhe kontaktoni një gender sherbimi te autorizuar.
• Mos vendosni dalje prizash të shumëfishta portative apo furnizues portativë me energji ne pjesën e pasme të pajisjes.
• Fiksojeni mire spinen e energjise ne daljen e przyës pasi ta keni pastruar nga lageshtia dhe pluhuri.
• Asnjehere mos e shkëputni pajisjen duke tãrhequr kabllon e energjise. Gjithmonë kapni spinë e energjise fort dhe tãrhiqeni drejt nga dalja e prisës.
• Mos lini pengesa ne hapësirat e ventilimit, ne trupin e pajisjes ose nè strukturen e integruar.
• Mos ruani substantca shperthyese si kanaçé aerosoli me gaz tè djegshém né kétê pajisje.
• Mos e anoni pajisjen per ta térhequr ose shtyre kur e levizni.
• Kur te pozicononi pajisjen, sigurohuni që kabulli i energjise të mos jete i bllokuar ose i demtuar.
• Mos pērdorni pajisje mekanike ose mjete tī tjera per tē pērshpejtua r procesin e shkrirjes.
• Mos perdorni tharese flokësh per te thare pjesen e brendshme të pajisjes ose mos vendosni qiri brenda per te larguar ererat.
• Mos perdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve te vendosjes se ushqimeve ne pajisje, pervers nese jané te tipit te rekomanduar nga prodhuesi.
• Sigurohuni që të mos ju ngeçë ndonjë pjësë trupi si dora apo këmba kur levizni pajisjen.
• Shkëputni kordonin e energjise perpara se të pastroni pjesen e brendshme ose të jashtme të pajisjes.
• Mos hidhni uje osse substanca te djegshme (pastehembesh, alkool, hollues, benzol, leng t ndezshem, material geryes etj.) per te pastruar pjesen e brendshme ose te jashtme te pajisjes.
• Mos e pastroni pajisjen me furça, lecka ose sfungjere me siperfaq te ashpra ose tć cilat janë prej materiali metalik.

6 UDHEZIME SIGURIE

• Vetem personeli i kualifikuar i servisit nga qendra e sherbimit te LG Electronics duhet te bejë Çmontimin, riparimin ose modifikimin e pajisjes. Kontaktoni një qender informacioni per klienin te LG Electronics nese e levizni ose instaloni pajisjen ne një vend tjeter.

Rreziku i zjarrit dhe materialeve të djegshme

• Nese zbulohet se ka rrjedhje, largoni cdo flake ose burim te mundshem ndzije dhe ajroseni dhomen ne tecilen ndodhet pajisja per disa minuta. Per te shmangur rrezikun e perzierjes sie ajrit me gazin edjegshem nese ndodh njrrjedhje ne qarkun e lengut ftohés, madhesia edhomes ne tecilen perdoret pajisja duhet te perekase me sasiné e lengut ftohés te perdorur. Siperfaqja edhomes duhet tejete 1m² per cdo 8 g gazi ftohés R600a brenda pajisjes.
  Gazi ftohës që del nga tubat mund të marre flake ose të shkaktojë shperthim.
• Sasia e langut ftohës ne pajisjen tuaj te caktuar eshte treguar ne etiketen e identifikimit brenda pajisjes.

Instalimi

• Kjo pajiske duhet tete transportohet vetem nga dy njerez os me shumde duke e mbajtur pajiskejens mire.
• Montojeni pajisjen mbi dysheme têfortedhe tê niveluar.
• Mos e instaloni pajisjen ne një vend të lagur ose me pluhur. Mos e instaloni ose mbani pajisjen ne një vend jashtë, ose ne një vend qëèshte subjekt i kushteve të motit si drita direkte e diellit, era, shiu ose temperatur nënngrirje.
• Mos e vendosni pajisjen nen dritten direkte t diellit ose mos e ekspozoni ndaj nxhehtësisë prej pajisjeve me nxhehtësi tilla si sobat ose ngrohëset.
• Běni kujdes tě mos e ekspozoni pajisjen kur e instaloni.
• Instalojeni pajisjen ne një vend ku te jete e lehte te shkëputet spina e energjise.

• Běni kujdes tě mos e lini pajisjen tě rreezohet gjaté montimit oseçmontimit.

• Běni kujdes tě mos kafshoni, shtypni ose demtoni kabllin e energjise gjaté montimit ose Çmontimit tě derës SSE pajisjes.

• Béni kujdes t é mos e drejtoni spinén e energjise lart ose ta lini pajisjen t é mbështetet mbi spinén e energjise.
• Mos lidhni përshtates prize ose aksesore të tjere me prisën e korrentit.
• Mos e modifikoni ose zgjatni kordonin e energjise.
• Sigurohuni qè dalja e przyës tèJeté e tokëzuar mire dhe qè kunja e tokëzimit né kordonin e energjise tè mos jeté e demtuar ose e hequr nga spina. Per me shume detaje mbi tokëzimin, pyesni ne një gender informazioni per clientin te LG Electronics.
• Kjo pajisje体系建设 e pajisur me një kordon energjie që ka një konduktor tokëzimi dhe një prise tokëzimi. Spina e energjise duhet të lidhet me një dalje prise të përshtatshme që体系建设 instaluar dhe tokëzuar sipas të githa kodeve dhe rregullave vendëse.
• Asnjehere mos e ndizni pajisjen kur ka shenja t dukshme demtimi. Nese nuk jeni t sigurt, konsultohuni me shitësin.
• Hidhini tē gjitha materialet e paketimit (si queset plastike dhe stiropolin) larg nga fēmijt. Materialet e paketimit mund tē shkaktojne mbytje.
• Mos e lidhni pajisjen me një prise shumëfishuese që nuk ka kablló korrenti te vetin (të montuar).
  Pajisja duhet te lidhet me nje linjete dedikuar te energjise cila eshte me vete.
• Mos perdorni një prise të shumëfishtë që nukështë e tokëzuar mire (portative). Në rast të perdorimit të një prise të shumëfishtë (portative) të tokëzuar siç duhet, duhet të perdorni prisën eshumëfishtë e cila ka kabëll me kapacitet rryme elektrike të njëjte ose edhe të lartë dhe të perdorni prisën e shumëfishtë vetëm per pajjisjen ne fjale.

8 UDHEZIME SIGURIE

Pördorimi

• Mos e perdorni pajisjen per asnjè qellim (ruajtje të materiaileve ose ngarkesave mjekësore ose ekexperimentale) përveçse per ruajtjen eushqimeve shtëpiake.
• Nese uji depërton né pjesët elektrike të pajisjes, shkëputeni spinën e energjëdhe kontaktoni një qender informazioni per klien të LG Electronics.
• Hiqeni spinen e energjise gjaté stuhive ose rrufeve te medha ose kur nuk perdoret per kohé tegjate.
• Mos e prekni spinen e energjise ose kontrollet e pajisjes me duar të lagura.
• Mos e perkulni kabllon e korrentit tepere mos vendosni objekte te renda mbi te.
• Hiqeni menjehere spinen e energjise dhe kontaktoni një gender informazioni per clientin te LG Electronics nese zbuloni ndonjë zhurmë ose erë te cuditshme ose tym që del nga pajisja.
• Mos i vendosni duart ose objekte metalike brenda vendit që nxjerr ajrin e ftohtë, ose mos embuloni ose nxehni grillen e shkarkimit mbrapa.
• Mos ushtroni force tè tepërt ose mos e goditni kapakun e pasmë të pajisjes.
• Běni kujdes per fēmijet prune kur hapni ose mbyllni deren e pajisjes. Dera mund te godase fēmijen dhe te shkaktojë lendime. Mos lini asnjë person të varet tek dyert PASI mund të ndodhë që pajisja të bjerë dhe të shkaktojë lendime serioze.
• Shmangni rrezikun që fëmjët të bllokohen brenda pajisjes. Një fëmijë i bllokuar brenda pajisjes mund të mbytet.
• Mos futni kafshë, si p.sh. kafshë shtëpiake brenda produktit.
• Mos vendosni送来 te renda ose delikate, ene te mbushura me leng, substantca te djegshme,送上 ndezshme (si p.sh. qirinj, llamba etj.), ose pajisje ngrohese (si p.sh. soba, nkghes etj.) mbi pajisje.

• Mos vendosni asnjë pajisje elektronike (si ngrohëse ose cellular) brenda pajisjes.

• Nese ka rrjedhje gazi (isobutan, propan, gaz natyror, etj.), mos e prekni pajisjen ose spinen e energjise dhe ajroseni vendin menjehere. Kjo pajisje perdor një gaz ftohës (isobutan, R600a). Megjithese perdor një sasi te vogel gazi, perseri eshte gaz i djegshem. Rrjedhja e gazit gjatë transportit, instalimit ose perdorimit të pajisjes mund të shkaktojë zjarr, shperthim ose lendime nese ndodhin shkëndija.

• Mos pērdorni ose ruani substanca qē marrin fläkē ose të djegshme (eter, benzen, alkool, lende kimike, LPG, spörkatës i djegshem, insekticid, aromatizues, kozmetikë, etj.) pranë pajisjes.
• Kjo pajisje perfshin një tokëzim vetem per per qellime funksionale.

Hedhja

• Kur ta hidhni pajisjen, hiqeni gominen e deres duke i lene raftet dhe koshat ne vend dhe mbajini femijet larg nga pajisja.

KUJDES

KUJDES

Pér tê pakësuar rrezikun e lëndimeve tê lehta te njerezit, defékteve ose démtimeve tê produitit ose pronës kur e përdorni produktin, ndiqni masat paraprake bazë, perfshire tê mëposhtmet:

Instalimi

• Pasi te keni hequr paketimin, kontrolloni pajisjen per ndonje dem që mund te ketë ndodhur gjaté transportit.
• Prisni pér tè pakten 3 deri ne 4 ore né menyre qè tè siguroheni qè qarku i frigoriferit tè jetè plotësisht efikas.
  Kjo pajisje nuk kerkon ndryshime ne instalim ose perdorim ne lartesi.

10 UDHEZIME SIGURIE

Pördorimi

• Mos i prekni ushqimet engrira ose pjeset metalike ne vendin e engrirjes me duar te lagura ose te njoma. Kjo mund te shkaktojekafshim ngrice.
• Mos vendosni enè qelqi, shishe ose kanaçé (sidomos ato qè permbajné pije tè gazuara) né ndarësin engrirësit, nè rafte apo nè koshin e akullit tè cilat do tè ekspozohen ndaj temperaturave nè zero.
  Xhami temperuar ne anen e perparme tederes se pajisjes ose xhami i rafteve mund te demtohet nga ndonje perplasje e mundshme. Nese eshte thyer, mos e prekni me duar.
• Mos u varni ne dyert e pajisjes, dhommen embajtjes te ushqimeve, raftet osm hipni ne te.
• Mos mbani teper sasi shishesh uji ose ene mbi koshat e derës.
• Mos e hapni ose mbyllni deren e pajisjes me teper force.
• Nese mentesha e derës te produktit demtohet ose nuk punon mire, mas e perdorni dhe kontaktoni një qender sherbimi te LG Electronics.
• Mos i lejoni kafshet te ngacmojne kabllin e energjise ose tubin e ujit.
• Asnjehere mos hani ushqime tengrira menjehere pasi jané nxjerrenga ngrirja.
• Sigurohuni qè tē mos ju ngecè dora apo kēmba kur hapni ose mbyllni derén e pajisjes ose derén-ne-dere.

Mirembajtja

• Kjo pajisje体系建设 e pajisur me një llambë te brendshme LED që nuk ka nevojë per mirembajtje. Mos e hiqni kapakun apo llambën LED ne perplexkje per ta riparuar ose rregulluar. Kontaktoni një qender informacioni per klienin te LG Electronics.
• Mos i pastroni raftet ose kapaket prej xhami me uje te ngrohte kur janë tfe ftohtë. Ato mund të prishen nëse ekspozohen ndaj ndryshimeve të papritura të temperatures.
• Mos futni raftet me perversbys (kokeposhte). Raftet mund terezohen.

UDHEZIME SIGURIE

11

• Per te hequr ngricen nga pajisja,kontaktoni një qender informacioni per klienin te LG Electronics.
• Hidheni akullin që ndodhet ne koshin e akullit ne ngrirje gjatënderprerjeve të gjata të energjise.

dIOHS

12 INSTALIMI

INSTALIMI

Perpara instalimit

Permasat dhe distancat

Nese distanca ehtshumé e vogel mes artikujve qe jane afer njeri-tjetrit, kjo mund te cojene degradim te kapacitetit ngrires dhe ne rritjen ekostove t energjise elektrike. Lini njedistanceprej 50 mm mes pjeses se pasme te pajisjes dhe murit gjate kohes q instaloni pajisjen.

- Madhësia (mm)
A	913
B	1
C	735
D	620
E	691
F	735
G	1
H	1

SHENIM

• Duke pare etiketen brenda pajisjes mund te percaktoni Ilojin e pajisjes.

Temperatura e ambientit

Pajisja eshte konceptuar per te funkionsuar brenda njrezeje te kufizuar te temperaturave mjedisore, ne varesi te zones klimaterike.
- Temperaturat e brendshme mund te ndikohen nga vendndodhja e pajisjes, temperatura e mjedisit, shpeshtesia e hapjes se deres dhe késhtu me radhe.
- Klasa klimaterike mund të gjendet në etiketen e vlerësimit.

Kategorie klimaterike	Rrezja e Temperaturës SSE Ambientit °C
SN (E moderuar e shtrirë)	+10 - +32
N (E moderuar) +16 -	+32
ST (Subtropikale) +16	- +38 / +18 - +38**
T (Tropikale) +10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43**

Cellei A*1
2 CeIeSi B*1
3 Filter uji*1
4 Tubi ujit*1
5 Bashkuesi dhe kapësja e tubit*1
6 Bashkuesi dhe valvula e tubit*1

Heqja e derës s è frigoriferit dhengrirësit

Nese dera e hyrjes eshte shume e ngushte q te kalojje pajisja, hiqni dyert e pajisjes dhe kalojeni pajisjen nga anash.

PARALAJMÄRIM

• Shkëputeni kordonin e energjise, siguresen e shtëpise ose automatin para se te instaloni, hiqni dyert apo pastroni pajisjen. Nëse nuk ndiqni keto udhëzime mund te shkaktohet vdekje, zjarr ose goditje elektrike.

Heqja e derës sengrirësit

1 Tubi furnizimit me uje ehti lidhur me pjesen e siperme djathas ne pjesen paame tepajisjes. Mbani lidhjen e furnizimit me uje dhe shtypni lehte flanxhen 1 per te shkeputur

tubinefurnizimitmeuje.Zhvidhoseni kapakun 2.

2 Hiqni vidhén nga kapaku i menteshës sipér pajisjes. Ngrini Çengelin, i cili ndodhet poshtë anës se perparme te kapakut, me një kaçavide minus.

3 Térhigeni jashté tubin ③. Zhvidhoseni telin et tokézimit ④. Shkeputni tē gjitha kompletet e telave ⑤.

SHENIM

• Numri i pajimeve tē telave mund tē ndryshojë né varësi tē modelit.

14 INSTALIMI

4 Rrotulloni leven e menteshes 6 ne drejtim kunder-orar. Ngrini menteshen e siperme 7 per ta liruar nga shuli i leves se menteshes 8.

KUJDES

• Kur ngrini menteshen per te liruar shulin, kujdes se mos dera bie pperpara. Rekomandohet qheqja dhe montimi i deres te behet nga dy ose me shume veta.

5 Ngrini deren e ngriresit deri sa te shkeputet nga mentesha e poshtme.

KUJDES

Vendosni deren ne nje siperfaq je gervishtese ku pjesa e brendshme eshte me fytyre nga lart.

Heqja e Dyerve tè Frigoriferit

1 Shkëputni të gjithë kompletin et telave

SHENIM

• Numri i pajimeve tē telave mund tē ndryshojë né varési tē modelit.

2 Rrotulloni levén e menteshes ne drejtim me akrepat ores ②. Ngrini menteshen e siperme ③per ta liruar nga shuli i levés se menteshes ④.

KUJDES

• Kur ngrini menteshen per t liruar shulin e leves se menteshes, kujdes se mos dera bie perpara. Rekomandohet qe heqja dhe montimi i deres te behet nga dy ose me shume persona.

3 Ngrini deren e frigoriferit deri sa te shkeputet nga mentesha e poshtme.

KUJDES

Vendosni deren nè një sipérfaq je go gervishtëse ku pjesa e brendshme éshte me fytyrè nga lart.

Rimontimi i derës s e frigoriferit dhe ngrirësit

Rimontojeni ne rend te kundert te heqjes pasipajisja te kete kaluar permes deres.

KUJDES

• Instaloni né fillim derēn e frigoriferit.

SHENIM

Montimi/çmontimi i tubave t'ujit

1 Filanxha 2 Tubi 3 Fusni kapesen e linjes 4

• Vendosni lehte tubin deri sa vetem njenga skajet e tubit te jete idukshem. Terehigeni tubin per tu siguruar qe te jete shtrenguar fort.

Sakte

• Nese demtohet fundi i tubit, duhet te pritet per t'u siguruar qe te mos rrjedhe kur te montohet perseri.

Jo drejt 6 I demtuar 7 I tendosur

Lidhja e linjës se ujit

Kjo vecori ehte e disponueshme vetem per disa modele.

Kerkesat per furnizimin e ujit

Lidheni pajisjen me një furnizim me ujë te ftohtë me presion maksimal te ujit ne hyrje jo me shumë se 1,0 MPa. Presioni i ujit nga 138kPa deri ne 827 kPa rekomandohet per funksonimin optimal te dispenserit te ujit. Nese frigoriferi instalohet ne një vend me presion uji te ulët (nen 138kPa ), mund te instaloni një pompë per te kom pensuar presionin e ulët.

Nese lidhet një system filtrimi uji osmõe me linjén e ujit te ftohtë, presioni i ujit ne systemin osmõe duhet te jete minimumi 138 kPa.

PARALAJMÄRIM

• Shkëputeni pajisjen nga energjia para setë bëni Çfarédo pune me lidhjen e linjes séujit. Mos berja e kësaj mund tshkaktojë goditje elektrike.
  Lidhen linjén e ujit vetem me ujin e ftohte. Mos berja e késaj mund te beje qe filtri i ujit te mos funkionsojé mire. Perplasja ujit (goditja e ujit ne tuba) ne tubacionet shtepise mund te beje qe pjeset e pajisjes te demtohen dhe te cojnne rrjedhje uji ose permbytje.
• Lidheni vetem me furnizimin me ujé tí pijshem.

16 INSTALIMI

PARALAJMÖRIM

Lidhja e linjes se ujit duhet te behet vetem nga nje hidraulik i kualifikuar dhe ne perputhje me ligjet dhe rregullat lokale qerreguljoine cilsein e ujit.

SHENIM

• Ky instalim i linjes se ujit nuk mbulohet nga garancia e pajisjes.

Lidhja e ujit me pajisjen

1 Zhvidhoseni dadon kollar metalike me fileta ne pjesen e pasme te pajisjes dhe vendoseni n nenjeren ane te tubit te ujit.
2 Shtyjeni fort tubine ujit ne valvulen e hyrjes se ujit dhe shtrengoni dadon kollar.

Lidhja me rubinete ujit

Kjo vecori ehte e disponueshme vetem per disa modele.

1 Shtyjeni tubin e ujit ne vrimen e bashkuesit te rubinetite dhene me akesesoret. Tubi duhet te mbahet fort ndersa bashkuesi shtyhet ne tub.

2 Sigurohuni qè gomina tè jets montuar brenda bashkuesit tè rubinetit para se ta vidhosni te rubineti.

Mund te duhet te blini njebashkues ose pershtates te vecantene lidhjet e rubinetit nuk perputhen me permasat e filetes se bashkuesit te dhene.

SHENIM

Vetem per Gjermanine

• Lidheni pajisjen tuaj vetem me një rubinet uji me pajisje sigurie (sipas EN 1717) per te shmongur ndotjen e ujit te pijshem nga qarkullimi mbrapsht i ujit.
• Per siguri, ju lutemi pyesni instaluesin tuaj. Nera s re rubineti i ujit nuk ka valvul per parandalimin e qarkullimit mbrapsht (sapas EN 1717), duhet te perdorni njé valvul shtses per parandalimin e qarkullimit mbrapsht te vendosur mes rubinetit te ujit dhe tubit te hyrjes se ujit, ne pperputhje me urdhrin per ujin e pijshem ne Gjermani.

Kontrollimi i lidhjes se ujit

1 Hapni linjén e ujit dhe ndizeni pajisjen. Kontrolloni me kujdes te gjitha lidhjet per rrjedhje te mundshme per shkak te tubave te montuar jo mire.
2 Shtypni dhe mbani shtypur butonin Water Filter per tre sekonda. Filtri i ri i ujit eshte aktivizuar.
3 Vendosni njè gote poshte dispenserit te ujt perte kontrolluar qè del ujè nga pajisja.

4 Kontrolloni edhe njehere tubine lidhjes dhe bashkimet per rrjedhje.

Ndezja e pajisjes

Lidhja e pajisjes

Pertendezurpajisjen,lidhenispinenkorentitne daljenespines.Moselidhni nTe njejtenprize bashke me pajisjetjera.

SHENIM

• Pasi te keni lidhur kabllon e energiae (ose spinen) ne prise, prisni 3-4 ore para se te futni ushqime ne pajisje. Nese futni ushqime ne pajisje, para se ajo te yete ftohur plotesisht, ushqimet mund te prishen.
• Per tê fikur pajisjen, shkëputni spinë e korrentit nga dalja e prizës.

Si te levizim pajisjen per ta zhvendosur

1 Hiqni të gjitha ushqimet nga pajisja.
2 Térhiqeni spinén, futeni dhe fiksojeni até né cengelin e spinës ne pjesen e pasme ose te siperme të pajisjes.
3 Pjeset e tilla, si raftet dhe doreza e deres, fiksojini me shirt ngjitës per të mos lejuar që të bien ndersa levizni pajisjen.
4 Lévizeni pajisjen me kujdes me me shume se dy persona. Kur te transportoni pajisjen ne distance te gjate, mbajeni ne pzopacion vertikal.
5 Pas instalimit te pajisjes, lidheni spinen e korrentit ne njedalje kryesore prize dhe ndizeni ate.

18 PERDORIMI

PERDORIMI

Perpara perdorimit

• Pērdoruesit duhet tē mbajnè né mend se mund tē formohet ngricë nese dera nuk mbyllet plotësisht ose nese lagështia ështe shumë e lartë gjatë verës.
• Sigurohuni qè tè kete hapësire tè mjaftueshme midis ushqimeve tè mbajtura mbi raft ose koshin e derès pér tè lejuar qè dera tè mbyllet komplet.
• Nese embani hapur deren per një kohë të gjaté, mund te shkaktoni rritjen e ndjeshme tê temperatures né dhomezat e pajisjes.
• Nese pajisjen ftohese e lini bosh per një kohë të gjate, duhet ta fikni, shkrini, pastroni, thani dhe lini dere n e saj hapur per te parandaluar krijimin e mykut brenda pajisjes.
  Vini re se rritja e temperatures pas shkrirjes ka njreze te lejueshme ne specifikimet e pajisjes. Nese doni qe te minimizoni ndikimin ne ruajtjen e ushqimeve per shkak te rritjes setemperatures, mbulojini ose mbeshtillini ushqimet e ruaitura me disa shtresa.

Alarmi i derës se hapur

Alarmi tingellon 3 here ne intervale prej 30 sekondash nese dera lihet hapur ose jo plotesisht embyllur per 1 minute.

SHENIM

• Kontaktoni njè gender informazioni per clientin te LG Electronics nèse alarmi vazhdon edhe pasi te keni mbyllur tè gjitha dyert.

Alarm i temperatures sè larte

Alarmi i temperatures sè larteèshte njè funksson qè paralajmérón kur temperatura engrirjes rritet mjaftueshem sa tê perbëje problem. Drita LED e temperatures sèngrirjes pulson dhe alarmi ndizet.

• Ky alarm tingellon ne rastet emeposhtme:

• Kur pajisja ndizet per heré tê pare (qè do tê thôte se temperatura engrirjes éshte e larte).

• Kur dera e ngrirjes eshte lene hapur per njekohé qe gajte ose eshte hapur shumé shpesh.
• Kur ka nderprerje te energjise per njekohetegjate.

• Kur nengrirres vendosen sasi me te medha te ushqimit te nxhezte vendosen.

• Fikja e alarmit

• Shtypni butonirFreezer deri sa alarmi tendalojë.

Identifikimi i problemit

Pajisja mund të gjeë automatikisht problemet gjatë punimit.

SHENIM

• Nese gjendet një problem, pajisja nuk punon dhe shfaqet një kod gabimi edhe kur shtypet ndonje buton.
• Nese shfaqet ndonjekod gabimi nekran, mos e fikni energjin. Kontaktoni menjehere qendren e informacionit per klien t LG Electronics dhe raportoni kodin gabimit. Nese e fikni energjin, tekniki i riparimit nga qendra jone e informacionit per klienmund te kete veshtiresi ne gjetjen e problemit.

Sugjerim per kursimin e energjise

• Per perdorim me efikas te energiaise, mbajini te gjitha pjeset e brendshme(p.sh. koshat e deres, sirtaret dhe raftet) ne vendin et tyre fillestar.
• Sigurohuni qè tè ketè hapësire tè mjaftueshme midis ushqimeve tè vena. Kjo lejon qè ajri i ftohtè tè qarkulloje lirshēm dhe ul faturat e energjise elektrike.
  Vendosini ushqimet enxhehta vetem pasite jene ftohur me qellim qe te parandalohet formimi i lageshtise ose akullit.

Kur vendosni ushqime nndarjen e ngriresit, vendoseni temperaturen e ngrirjes me te ulet se temperatura e treguar ne ushqim.
- Mos e vendosni temperaturén e pajisjes me te ulét se sa éshte e nevojshme.
- Mos vendosni ushqime prane sensorit te temperatures se frigoriferit. Mbani nj distance prej te pakten 3 cm nga sensori.

Mbaijtja e ushqimeve ne menyretefektshme

• Ushqimi mund te ngrijë nese e vendosni ne temperaturén e gabuar. Vendoseni frigoriferin ne temperaturén e duhur per ushqimet qe do teruani.
• Mbajini ushqimet engrira ose ushqimet e ftohura brenda eneve te mbyllura.
• Kontrolloni daten e skadencës dhe etiketen (udhezimet e ruajtjes) para se te vendosni ushqimet ne pajisje.
• Mos i mbani ushqimet per periudha t gjata kohe nese prishen lehte ne temperaturé te ulét.
• Mos i vendosni ushqimet e shkrira nekontakt te drejtperdrejte me ushqimet e ngrira. Mund te linde nevoja te reduktoni sasiné qè duhet te ngrini nése parashikoni qè te vendosni cdo dite ushqime né ngrirje.
  Vendosini ushqimet e ftohura ose ushqimet e ngrira brenda secilit frigorifer ose nigires menjehere pasit t'i keni blere.
• Ruani mishin dhe peshkun e pa gatuar ne ene tē pervershtatshme né frigorifer, né menyre qē tē mos ketēkontakt dhe as tē mos pikojē mbi ushqimet e tjera.
• Ushqimet engrira dhe artikujt e tjere ushqimore mund te ruhen ne pjesen e siperme te sirtarit te perimeve.
  Mos ingrini perseri ushqimet qe jané shkrire mpare. Ngrirja perseri e ushqimeve qe jané shkriretashme pakéson shijen dhe vlerat ushqyese.
• Mos e mbushni pajisjen tepér. Ajri i ftohté nuk mund te qarkulloje siç duhet nese pajisja éshte embingarkuar.
• Lérini ushqimet e nxhehta teftohen para se ti vendosni. Nese vendoset tepér ushqim ingrohté brenda, temperatura e brendshme e pajisjes

mund trritet dhe te ndikoje negativisht ne ushqimet et tjera te ruajtura nepapijsj.

• Nese vendosni nj temperature tep er te ulet per ushqimet, ato mund tngrijne. Mos vendosni temperature me te ulet se temperatura q duhet per ti ruajtur ushqimet mir.
• Nese ne pajisje ka ndarje teftohjes, mos iruani perimet dhe frutat qe kanepermbajte me te larte lageshtire n te (ne ndarjen e ftohjes) pasi ato mund te ngrijne per shkak te temperatures me te ulet.
• Né rast tè një nderprerje te enerrgjë, Telefononi kompanine e enerrgjë elektrike dhe kërkoni kohezgjatjen enderprerjes.
• Duhet te shmangni hapjet e deres kur nuk ka korrent.
• Me kthimin e fuksionimit normal te furnizimit me energji,kontrolloni gjendjen e ushqimit.

Kapacitetimaksimal ingrirjes

Express Freeze duhet te ndizet per 7 ore perpara se te vendosen produit e fresketa ndarjen e ngriresit.
- Per te pasur qarkullim me te mire te ajrit, vendosini te gjitha pjeset e brendshme si koshat dhe raftet.

SHENIM

• Kapacitetimaksimal ingrirjes se pajisjes suaj shfaqet ne etiketen e klasifikimit brenda ndarjes se frigoriferit.
• Pér t é arrirur kapacitetin maksimal t éngrirjes, ju rekomandojme q è caktoni temperaturén e ngriresit ne cilesimin m è ftohté t'é temperatures.

Ngrirja e sasisë maksimale të ushqimeve

Nese duhet te ruhen sasi te medha ushqimi, te gjithe sirtaret e ngriresit duhet te nxirren jashtepajisjes dhe ushqimi duhet te vendoset pirg direktne raftet e ngriresit ne ndarjen engriresit.

20 PERDORIMI

KUJDES

• Per te hequr sirtaret, se pari hiqni ushqimet nga sirtaret dhe me pas terhigni jashte me kujdes sirtaret. Nese nuk veproni keshtu mund te lendoheni ose te shkaktoni demtime te sirtareve.

SHENIM

• Forma e secilit sirtar mund tejeta ndryshme, vendosini ne poziconin e duhur.

Ndarjet medy yje

Koshi osirtari me dyyje (± ±) mund te perdoret per tmbajtur akull dhe ushqime nga-12 ° C ne- 18°C per periudha te shkurtra.
- Ndarjet me dy yje te frigoriferit per ushqimet e ngrira jané te pershtatshme per te ruajtur ushqime te ngrira me pare, per te ruajtur dhe pergatitur akullore dhe per te prodhuar kuba akulli.
- Ndarjet me dy yje te frigoriferit nuk jané te pershtatshme per ngrirjen e ushqimeve te fresketa.

• Ruhen ushqimet e ngrira si mishi, peshkdu dhe akulloret.
• Per te ngrire shpejt artikujt ushqimor, vendosni ushqimet ne anen e majte te raftit te siperm. Nese keni nevojete ruani me shume ushqime, vendosini nerafte duke filluar nga rafti i siperm. Artikujt ushqimor do te ngrijne me shpejte ne ate zone.

Sirtari ingirresit

• Ruan ushqime tengrira per me shumekohe.
• Sirtari i poshtem nuk eshte me ndarje me 2 yjesipas rregulores se re per etiketimin eenergjise (BE) 2019/2016.

Koshiideres sengrirjes

• Ruan pako tê vogla me ushqime tê grira. Mos mbani akullore ose ushqime qè do tê mbahren per periudha tê gjata.
• Dy koshat ne pjesen fundore nuk janë me ndarje me 2 yje sipas rregullores sèvjeter per etiketimin e energjisé (BE) 2010/1060.

SHENIM

• Per mē shume informacion per pjeset e tjera, vizitoni faqen Ig.com dhe shkarkoni manualet e pērdoruesit.

Ndarjet per ruajtjen eushqimeve

Mbjtja e ushqimeve nè pjesén e frigoriferit

• Rafti

• Mbani ushqimet engrira dhe artikujt e tjere ushqimor.

• Mbajini ushqimet me permbajtje me t larte uji n e raftin e siperm.

Sirtari frigoriferit
- Ruan frutat dhe perimet per te gene te presketa sa me shumte yete mundur.
Koshiideres
- Mbani pakot e vogla me ushqime teftohura, pije dhe ene salce.

Mbjtja e ushqimeve nepjesen engrirjes

• Rafti ingriresit

Paneli kontrollit

Paneli i kontrollit mund te ndryshojenga modeli ne model.

Paneli kontrollit dhe funksionet

*1 Kjo veçori ñshté e disponueshme vetem per disa modele.

Paneli kontrollit

22PERDORIMI

• Ky Funktion do tê ndalojë per njëças sa here që te shtypet butoni Water nëse ùshte në punë, dhe do të rinise ciklin pas 1 ore.
• Ky funkson ndizet nè mènyrè automatike per 10 minuta cdo ore pa shtypur butonin Self Care.

• Kur aktivizohet funksioni i pastrimit UV, drita LED ne panelin e kontrollit te dispensererit ndizet.

• Kjo veçori éshté és disponueshme yetém Pér disa modele.

• UVnano éshte njé fjale e perbere q rrjedh nga fjalet UV dhe njesite e tij, nanometer.

⑤ Wi-Fi

Ky buton lejon qe pajisja te lidhet me rrjetin Wi-Fi te shtepise. Referojuni funksioneve Inteligjente per informacionne ne lidhje me konfigurimin e aplicacionitLG ThinQ.

Express Cool

Ky funkzion mund tê ftohtë shpejt një sasi të madhe ushqimesh të tilla si perime, fruta e kështi me radhë.

• Ky faktionsaktivizohet dheçaktivizohet cdo here që shtypni butonin.
• Ky funkions mbyllet automatikisht pasi të ketë kaluar një periudhë e caktuar.

Express Freeze

Ky fungskion mund te ngrijë me shpejtësi sasi te medha akulli ose ushqimesh te ngrira.

• Shtypni butonirExpress Freeze per te aktivizuar funksionin per 20 ore. Funksioni fiket automatiskisht pas 20 oresh.
• Ky faktionsaktivizohet dheçaktivizohet cdo heré që shtypni butonin.
• Ky funkions mbyllet automatikisht pasi tè ketë kaluar një periudhë e caktuar.

Ice On/Off

Shtypni dhe mbani shtypur butonin Ice On/Off per tre sekonda per t ndezur/fikur prodhuesin automatik te akullit.

9 Lock

Funksjorsikycjes caktivizoncdo buton tjeterne ekran.

• Per te kyçur butonat e panelit te kontrollit, shtypni dhe mbani shtypur butonin Lock per 3 sekonda deri sa te ndizet drita treguese dhe te aktivizohet funksi.
• Per te caktivizuar kete funksion, shtypni dhe mbani shtypur butonin Lock per 3 sekonda deri sa drita treguese te fiket dhe funksioni te caktivizohet.

Water Filter*1

Zgjidhni filtrin e ujit kur treguesi te ndizet.

1 Craft Ice*1

Shtypni butonin Craft Ice per te vendosur6 ICE 3 ICE ose OFF.

SHENIM

• Per mä shume akull, zgjidhni modalitetin 6 ICE. Per akull mä tē pastér, zgjidhni modalitetin3 ICE.
• Per tendryshuar modalitetin Craft Ice:

1) Shtypni butonin Craft Ice dhe do te shfaqet modalitetiactual.
2) Shtypni vazhdimisht butonin Craft Ice per tê zgiedhur modalitetin e dëshiruar Craft Ice.
3) Pas 5 sekondash ndalesè, do tè ruhet modaliteti i fundit dhe ekrani do tè kthehet si normalisht.

• Per te ruajtur ushqimin ne menyre optimale, rekomandohet rritja ose ulja me 1 °C nga temperatura e paracaktuar per secilen ndarje.
• Temperatura e shfaqur éshte temperatura e synuar dhe jo temperatura aktuale brenda pajisjes.
• Temperatura aktuale brenda pajisjes varet nga faktoret e mëposhtem: temperatura e dhomës, sasia e ushqimit dhe sa shpesh hapen dyert, vendndodhja e pajisjes. Caktoni temperatur duke marrë parasysh këta faktore.

24 PERDORIMI

SHENIM

• Nese e prekni me gisht ose likure panelin e kontrollit ndersa e pastroni, funksioni i butonit mund te vihet ne pune.
  Kjo pajisje perfshin njé tokëzim per vetem per qellime funksoniale.

Dispenseri i akullit dhe ujit

Perpara se te perdorni dispenserin e akullit dhe te ujit

*1 Kjo veçori öshte e disponueshme vetem per disa modele.

PARALAJMÖRIM

Mbusheni prodhuesin akullit ose dispensererin e ujit vetem me uje te pijshem.
- Mos e mbushni depositen e ujit me pije te tjera pērveç se me ujë ose mos e mbushni me ujë te ngrohté.

KUJDES

• Mbajini femijet larg nga dispenseri per te mos i lejuar te luajne ose te demtojne kontrollet.
  Hidhini sasite e para me akull (rreth 20 kuba dhe 7 gota uje). Kjo eshte e nevojshme gjithashtu nese pajisja nuk eshte perdorur per njekoh te gjate.
  Pastroni sistemin en nxjerrjes se ujit nese nuk eshte perdorur per 48 ore. Derdheni sistemin e ujit te lidhur me rrjetin e furnizimit me uje nese uji nuk ka qarkulluar per 5 dite.
• Per te pastruar sistemin ennxjerrjes se ujit, lereni ujin te derdhet permes dispenserit per rreth 5 minuta dhe hidhni kubat e pare te akullit.
• Mos perdorni ene kristali ose artikuj porcelani t Holle kur nxirrnui ujin ose akullin.

SHENIM

• Nese hapni deren e ngriresit ndersa jeni duke mbushur ujenga deposita, nxjerrja e ujit do tendalet.

• Nese hapni deren e frigoriferit ndersa nxirret uje, kuba akulli ose akull i thermuar, nxjerrja do te ndaloje. Kur mbyllni deren, do te vazhdoje te nxirret artikulli izgjedhur.

• Nese gryka e gotes eshte e vogel, mund te derdhet uje nga gotta os te mos hyjfe hare nè gote.
• Perdorni njègoté me grykëme diameter meshumë se 68 mm kur nxirriu jë, kuba akulli oseakull te therrmuar.
• Kur prodhuesi i akullit prodhon kuba akulli te vegjel ose kubat e akullit ngjiten me njeri tjetrin, sasia e ujit ne prodhuesin e akullit mund te jete e ulet per shkak te ujit te pamjaftueshem ne deposizen e ujit. Gjithashtu, nese nuk perdoret akulli shpesh ose nese temperatura engriresit aeshte tepere ngrohte, ai mund te ngjitet.
• Eshte normale qè tè dale uè i turbullt / me ngjyre pasi tè keni zèvendésuar filtrin e ujit. Ajri né enen e ujit do tè pastrohet dhe ky uè gjatë ketij tranzizioni mund tè pihet.
• Kontrolloni nése dispensersi i ujit éshte vendosur né pajisje né menyre korrekte. Nese nuk éshte montuar sić duhet, uji mund terrjedhé nga rezervuari né pajisje.
• Nese nuk ka sasi te mjaftueshme uji ne depositēn e dispensererit te ujit, mund te ndikohet madhesia e kubave te akullit dhe sasia et tyre dhe mund te bejè qè tés mos prodhohet fare akull.
• Prisni tē pakṭen 15 sekonda para se ta nxirrni depositēn e dispensererit tē ujt pasi tē keni nxjerru uje ose akull nga dispensereri.

Perpara se te perdorni produhuesin e brendshem te akullit

Kjo vecori ehte e disponueshme yetem per disa modele.

Akullberesi prodhon akull normalisht kur kanë kaluar rreth 48 ore që kur eshte montuar pajisja fillimisht.

KUJDES

• Eshte normale qétale uji turbult ose me ngjyre pasi te keni zevendesuar filtrin e ujit. Ajri ne enen e ujit do te pastrohet dhe mund te pihet.
• Akulli dhe uji i pare i nxjerrmund te permbajegrimca ose ere nga linja e furnizimit te ujit ose deposita e ujit.
• Nese del akull i zbardhur, kontrolloni depositēn e ujit dhe linjē n e ujit per burimin e mundshēm. Nese problemi vazhdon,kontaktoni qendrē n informacionit per klientin tē LG Electronics. Mose pērdorni akullin ose ujin derisa tē zgjidhet problemi.
• Mos e prekni grykén e akullit ose prodhuesin automatik te akullit me duar ose ndonje mjet.
• Hidheni akullin ne një gotë para se tambushni me uë ose pië te tjera. Do të ketë spërkatje nëse akulli hidhet né gotë që tashmë ka lëng brenda.
  Kurremos perdornixham qeshte jashtezakonisht ingushtoe sithelle.Akulli mund t bllokeh ne kanal duke ndikuar ne rendimentine pajisjes.
• Mbajeni goten né distancén e duhur nga gryka e akullit. Gota qē mbahet shume afler grykës mund tē mos lejojä akullin tā dalë.
• Nese shkoni me pushime ose n erast se iken korrenti, zbrazni akullin qe ndodhet brenda koshit te akullit pasi uji qe formohet nga shkrirja e akullit mund te pikojenga deposita ne dysheme.

26 FUNKSIONET INTELIGENTE

FUNKSIONET INTELIGENTE

Aplikaciones LG ThinQ

Kjo karakteristike ehte disponueshme vetem ne modelet me Wi-Fi.

Aplikacioni LG ThinQ bén temundur qe te komunikoni me pajisjen duke perdorur njte Telefon smart.

Veçorité e applikacionit LG ThinQ

Komunikoni me pajisjen nga një Telefon inteligent duke pēdorur vęcòrìte duhura inteligente.

Smart Diagnosis

• Nese hasni ndonje problem nderkohe qe perdorni kete pajise, kjo karakteristike e Smart Diagnosis do t'ju ndihmoje te diagnostikoni problemin.

Cilesimet

• Ju lejon t caktoni opsione t ndryshme nepajisje dhe ne aplicacion.

SHENIM

• Nese beni ndryshimin e routerit tuaj me vale, ofruesit te sherbimit te internetit apo kur ndryshoni fjalekalimin, fshini pajisjen e regjistruar nga aplikacioni LG ThinQ dhe me pas e regjistroni edhe njé here até.
• Aplikacioni i nenshtrohet ndryshimit per qellimete permiresimit te pajisjes pa njoftuar perdoruesit.
• Funksionet mund te ndryshojne ne varesi te modelit.

Perpara se te perdorni aplicacionin LG ThinQ

1 Kontrolloni distancen mes pajisjes dhe ruterit pa lidhje kabllore (rrjeti Wi-Fi).

• Nese distance ndermjet pajisjes dre ruterit me vale (ne wireless) eshte tepere madhe, fuqia e sinjalit behet e dobet. Mund te duhet njekoh te gjate per te bereregistrimin osel instalimi mund te deshtoje.

2 Fikni Internetin e Lévizhém ose Internetin Celular né Telefonin tuaj intelligent.

3 Lidhni Telefonin tuaj intelligent me Wi-Fi eruterit (ne wireless).

SHENIM

• Per te verifikuar lidhjen Wi-Fi, kontrolloni qe treguesi i Wi-Fi ne panelin e kontrollit te jete ndezur.
  Pajisja mbeshtet vetem rrjete valesh 2.4 GHz. Perte kontrolluar frekuencen er rjetit tuaj,kontaktoni ofruesin tuaj te sherbimit teinternet, ose shikoni manualin er ruterit mevalle.
  LG ThinQ nuk mban pergjegjesi per problemete lidhjes me rrjetin apo cdo lloj problemi ne lidhje me te, mosfunksionimi ose gabimi te shkaktuar nga lidhja me rrjetin.
• Nese pajisja ka probleme per t'u lidhur me rrjetin Wi-Fi, mund te jete shume larg ruterit. Blini një perversités Wi-Fi(zgjatues i vaës) per te permireuar fuqinë e sinjalit Wi-Fi.
  Lidhja Wi-Fi mund te mos lidhet ose mund te nderpritet per shkak te mjedisit rrjetit te shtepise.
  Lidhja me rrjetin mund te mos funkionsojé sic duhet ne varési te ofruesit te sherbimit te internetit.
  Mjedisi rrethues mund ta bejë sherbimin errjetit pa fije tepunoje ngadale.

Pajisja nuk mund te registrohet per shkak problemeve me transmetimin e sinjalit me vale (ne wireless). Shkeputni przyen e pajisjes dhe prritni njé minute perpara se ta provoni perseri.
- Nese firewall-i nè ruterin tuaj me vale éshte i aktivizuar, ésaktivonzoni firewall-in ose shtoni njé perjashtim per kétő rast.
- Emri irrjetit me vale (SSID) duhet te jete njekombimin i shkronjave dhe numrave anglish. (Mos perdorni karaktere speciale)
- Nederfaqja e perdoruesit te Telefonit Inteligient (UI) mund te ndryshojne varesi te sistemit operativ te cellularit (OS) dhe prodhuesit.
- Nese protokolii i sigurise s ruterit eshte vendosur ne WEP, mund t mes arrini te konfiguroni rrjetin. Ndryshojeni n protokolle t tjera sigurie (rekomandohet WPA2) dhe regjistroni sereish produktin.

SHENIM

• Per tê caktivizuar funksionin Wi-Fi, shtypni dhe mbani shtypur butonin Wi-Fi per 3 sekonda. Drita e treguesit Wi-Fi do tê fiket.

Njoftim per softuerin me burim te hapur

Per te marre kodin e burimit nen GPL, LGPL, MPL dhe licenza te tjera me burim te hapur qe kané detyrimet per te zbuluar kodin e burimit qe ndodhet ne kete produkt, dhe per te aksesuar te gjtha kushtet e referuara te licences, njoftimet per te drejten e autorit dhe dokumentet e tjera perkatese, ju lutemi vizitoni faqen https:// opensource.lge.com.

"LG Electronics" do t'ju ofrojë po ashtu kodin me burim te hapur ne një CD-ROM me një tarife që mbulon koston e kryerjes se një shperndarje te tillë (si p.sh. kostoja e materialit, transportit dhe administrimit) pas kerkese me email ne [e-mail].

Kjo oferte ehtte e vlefshme per kedo qemerrketet information per nje periudhe prej tre vjetesh nga dergesa jone e funditekij produkti.

Instalimi i aplikacionit LG ThinQ

Kerkoni aplikacionin LG ThinQ nga Google Play Store & Apple App Store ne një smartfon. Ndiqni udhézimet per të shkarkuar dhe instaluar aplikacionin.

Lidhja me Wi-Fi

Butoni Wi-Fi, kur pērdoret me aplikacionin LG ThinQ, mundéson lidhjen e pajisjes me njē rrjet Wi-Fi shtëpie. Treguesi i Wi-Fi tregon statusin elidhjes se pajisjes me rrjetin. Treguesi Wi-Fi ndizet kur pajisja lidhet merrjetin Wi-Fi.

• Regjustrimi i pajisjes filestare

Vini né pērdorim applikacion in LG ThinQ dhe ndiqni udhézimet né applikacion Pérté registruar pajisjen.

• Ri-regjistrimi i pajisjes apo regjistrimi i një pērdoruesi tjetér

Shtypni dhe mbani shtypur butonin Wi-Fi per 3 sekonda per ta fikur ate perkohesisht. Vini ne perdorim aplicacionin LG ThinQ dhe ndiqni udhezimet ne aplicacion per te registruar pajisjen.

28 MIREMBAJTJA

MIREMBAJTJA

Pastrimi

Keshilla per pastrimin e pergjithshem

• Shkrirja manuale, mirmbajtja ose pastrimi i pajisjes nderkohe qe ushqimet ndodhen ende nngirres mund trrisin temperaturen e ushqimit dhe te paksojne jetegateseine e ushqimit.
• Pastroni rregullisht cdo siperfaqq qe mund te ketekontakt me ushqimin.
  Kur pastroni brenda ose jashte pajisjes, mos e fshini ate me furce te ashper, paste dhembesh apo materiale qe mund te ndizen. Mos perdorni agjente pastrimi qe permbajne substantca te djegshme. Kjo mund te shkaktoje cngjyrosjen ose demtimin e pajisjes.
• Substancat e ndzshme: alkool (etanol, metanol, alkool izopropil, alkool izobutil, etj), hollues, zbardhues, benzen, ieng i djegshem, abraziv, etj
• Pas pastrimit, kontrolloni nese eshte demtuar kablli elektrik.

Pastrimi i pjesës së jashtme

Kur pastroni hapesirat e jashtme te ajrimit te pajisjes duke perdorur fshese me korent, duhet te hiqet kordoni i energjise nga przy per te shmongur cdo shkarkesé statike qe mund te demtoje pjeset elektronike ose qe mund te shkaktoje goditje elektrike. Rekomandohet pastrimi sistematik i kapakeve te pasme dhe anésore te ventilimit per te ruajtur funkzionimin e besueshem dhe ekonomik tnjésise.
Mbaijini te pastra hapesirat e ajimit jashte pajisjes. Hapesirat e ajimit te bllokuara mund te shkaktojnë zjarr ose te demtojne pajisjen.
- Per pjesen e jashtme te pajisjes, perdorni njefungjer te paster ose lecke te bute dhe detergentjte bute me uje te ngrohte.Mos perdorni pastrues geryes ose te fortTe.Thaheni mirre me lecke te bute.Mos perdorni lecka tendotura kur pastroni dyert prej celik inoksi. Gjithmone perdorni nje lecke te dedikuar dhe fshiheni ne drejtimin enjegt me vijat.Kjo

ndihmon n reduktimin en njollave dhe humbjes se shkelqimit te siperfaques.

Pastrimi i pjesës sè brendshme

Kur hiqni njre raft ose sirtar nga brenda pajisjes, hiqni te gjitha ushqimet e vendosura nga rafti ose sirtari per te parandaluuar lendimet ose demtimet ne pajisje. Perndryshe, mund te ndodhin lendime per shkak te peshes te ushqimeye te vena.
- Nxirrini raftet dhe sirtarèt dhe lajini me uè dhe pastaj thajini mirè para se t'i vendosni përseri.
- Fshijeni rregullisht gominén e derës me një leckë të butë të njome.
- Sperkatjet dhe njollat e koshit te deres duhet te pastrohen pasi mund te komprometojne aftesine ruajtese te koshit dhe mund te demtohet.
- Mos i pastroni asnjehere raftet ose mbajteset nelavastovilje. Pjeset mund te deformhohen per shkak t nxhehtesise.
- Sistemi automatik i shkrirjes ne pajisje lejon qe ndarja te mos akumuloje asnjehere akull nke kushte normale funksonimi. Nuk eshtne nevoja qe perdoruesit te bejne shkirje manuale.

Pastrimi i Kapakut te Kondensatorit

Perdorni njfshese me korrent me njf furcpe per te pastruar kapakun e kondensatorit dhe ventilatoret. Mos zhvendosni panelin qmbulon zonen e bobines se kondensatorit.

30 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Para se tê Telefononi per servis

Kujdesi dhe Sherbimi ndaj Klientit

• Të gjitha produktet elektrike dhe elektronike duhet të hidhen vecmas nga mbjet e bashkise permes pikave të grumbullimit të caktuara nga qeveria ose autoritet vendase.
  Hedhja e duhur e pajisjes suaj te veter do te ndihmoje ne parandalimin e pasojave t mundshme negative per mjedisin dhe shendetin enjeriut.
• Per informazione me te hollésishme reth hedhjes tê pajisjes suaj te vjetér, ju lutem kontaktoni zyren e qytetit, sherbimin per hedhjen embeturinave osedyqanin ku e keni blere produktin.

Solo España