GSLV70PZLE - šaldytuvas šaldiklis LG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldytuvas-šaldiklis
Prekės ženklas	LG
Modelis	GSLV70PZLE
Matmenys (I x G x A)	913 x 735 x 1750 mm (apytiksliai)
Neto svoris	Apie 110 kg
Elektros maitinimas	220-240 V, 50 Hz
Šaldymo medžiaga	R600a (izobutanas)
Klimato klasė	SN, N, ST, T (10 °C iki 43 °C)
Valdymo skydelis	Elektroninis su skaitmeniniu ekranu
Vandens ir ledo dozatorius	Taip, su automatine ledų gaminimo mašina ir Craft Ice funkcija
Vidinė šviesa	LED (nereikalaujantis priežiūros)
Wi-Fi ryšys	Taip, per LG ThinQ programėlę
Specialios funkcijos	Express Cool, Express Freeze, Self Care (UV), Durų atidarymo signalas, Aukštos temperatūros signalas
Vandens filtras	Taip, su keitimo indikatoriumi
Atitirpinimas	Automatinis (No Frost)
Maksimali užšaldymo talpa	Nurodyta ant etiketės (prieš 7 val. įjunkite Express Freeze)
Priežiūra ir valymas	Valykite minkšta šluoste ir švelniu plovikliu; nenaudokite abrazyvinių priemonių
Atsarginės dalys	Prieinamos 7 metus (tarpinės 10 metų)
Garantija	24 mėnesiai
Sauga	Vaikų blokavimas (Lock), funkcinis įžeminimas, automatinis funkcijų išjungimas

Dažnai užduodami klausimai - GSLV70PZLE LG

Kaip sumontuoti šaldytuvą-šaldiklį LG GSLV70PZLE?

Padėkite prietaisą ant tvirto ir lygaus paviršiaus, palikdami bent 50 mm tarpą gale. Po sumontavimo palaukite 3-4 valandas prieš įjungiant, kad šaldymo sistema būtų efektyvi. Vandens jungtis turi atlikti kvalifikuotas santechnikas, naudokite tik šaltą geriamąjį vandenį.

Kokios svarbios saugos taisyklės?

Nepažeiskite šaldymo kontūro (yra degus R600a). Nenaudokite elektrinių prietaisų viduje. Prieš valymą atjunkite. Laikykite vaikus atokiau nuo durelių. Jei nuteka dujos, vėdinkite patalpą ir nelieskite prietaiso.

Ką daryti, jei skamba atidarytų durelių signalas?

Signalas skamba 3 kartus kas 30 sekundžių, jei durelės lieka atidarytos ilgiau nei minutę. Visiškai uždarykite dureles. Jei signalas tęsiasi, susisiekite su LG klientų aptarnavimo tarnyba.

Kaip nustatyti šaldytuvo ir šaldiklio temperatūrą?

Naudokite mygtukus Fridge (1–7 °C, numatytoji 3 °C) ir Freezer (-23– -15 °C, numatytoji -18 °C). Rodyta temperatūra yra siekiama; tikroji temperatūra priklauso nuo naudojimo ir aplinkos.

Kada reikia pakeisti vandens filtrą?

Indikatorius Water Filter užsidega valdymo skydelyje. Pakeiskite filtrą vos užsidegus lemputei. Po pakeitimo leiskite vandeniui bėgti keletą minučių, kol jis taps skaidrus.

Kaip išvalyti vidų ir išorę?

Atjunkite prietaisą. Valykite paviršius minkšta šluoste ir švelniu plovikliu šiltame vandenyje. Nenaudokite abrazyvinių priemonių, alkoholio ar tirpiklių. Išimkite lentynas ir stalčius, nuplaukite vandeniu. Kruopščiai nusausinkite prieš dėdami atgal.

Kaip prijungti prietaisą prie Wi-Fi ir naudoti LG ThinQ programėlę?

Laikykite nuspaudę mygtuką Wi-Fi 3 sekundes, kad įjungtumėte ryšį. Atsisiųskite LG ThinQ programėlę iš Google Play ar App Store. Sekite instrukcijas, kad užregistruotumėte prietaisą. Wi-Fi tinklas turi būti 2,4 GHz.

Kodėl ledo gaminimo mašina negamina ledo?

Patikrinkite, ar vandens bakelis tinkamai sumontuotas ir pripildytas geriamojo vandens. Įsitikinkite, kad Ice On/Off funkcija įjungta (paspauskite 3 sekundes). Pirmas ledo gaminimas gali užtrukti iki 48 valandų. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Ką daryti, jei ekrane rodomas klaidos kodas?

Neatjunkite prietaiso. Nedelsdami susisiekite su LG Electronics klientų informacijos centru ir praneškite klaidos kodą. Technikas galės lengviau diagnozuoti problemą, jei prietaisas liks prijungtas prie elektros.

Kaip taupyti energiją naudojant šį šaldytuvą-šaldiklį?

Palikite lentynas ir stalčius vietoje. Prieš dėdami, leiskite karštam maistui atvėsti. Nenustatykite per žemos temperatūros. Venkite ilgai laikyti dureles atidarytas. Reguliariai valykite ventiliacijos groteles gale.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSLV70PZLE LG

Pries pradedami montavimo darbus, atidziai perskaitykite sias instrukcijas. Tai pades supaprastinti montavimaj ir uztikrinti, kad gaminys yra tinkamai ir saugiajrengtas.

Sumontave laikykite šias instrukcjjas netoli gaminio ateičiai.

LIETUVI

Issamesnes informacjos pateikiama naudotojo vadove, kuris publikuojamas LG interneto svetainéje.

www.lg.com

Autori teise © 2022 „LG Electronics" inc. Visos teases saugomos

TURINYS

Siame vadove gali buti nuotrauku arba turinio, nesuderinamo su jusu jsigytu modeliu.

_i vadova gali pakoreguoti gamintojas.

NURODYMAI DÉL SAUGOS

PRIES NAUDOJIMA, PERSKAITYKITE INSTRUKCIJA 3

ISPEJIMAS 3

ATSARGIAI. 9

MONTAVIMAS

Pries montavima 11

Saldtuvo ir saldiklio dury isemimas 12

Vandentiekio prijungimas. 14

Energijos jungimas 16

Perstatant prietaisaj kita vieta. 16

NAUDOJIMAS

Priesnaudojima 17

Valdymo skydelis. 20

Ledo ir vandens dozatorius 23

ISMANIOSIOS FUNKCIJOS

"LG ThinQ"programa 25

PRIEZIURA

Valymas 27

TRIKCIU SALINIMAS

Priš kreipdamiesi j techninés priežiūros skyriu. 28

NURODYMAI DÉL SAUGOS

PRIES NAUDOJIMA, PERSKAITYKITE INSTRUKCIJA

Šios saugos gairës turi užkirsti keliä nenumatytam pavojui ar Žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai.

Gaires yra išskirtos j „ISPEJIMAS" ir „ATSARGIAI", kaip nurodyta toliau.

Saugumo pranesimai

Šis simbolis skirtas nurodyti atvejus ir veiksmus, kurie gali sukelti pavoju. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalj, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitës nurodymu.

ISPEJIMAS

Tai rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima rimtai susizeisti arbaŽuti.

ATSARGIAI

Tai rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima lengvai susižeisti arba sugadinti produkta.

ISPEJIMAS

ISPEJIMAS

Noredamisumažinti gaisro,elektros smugio arba kitu asmenu sužalojimo pavojgaminio naudojimo metu, turite laikytis pagrindinius atsargumo priemoniu,jskaitant šias:

Techniné sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, kuriu fizinaliai, jutimo arba protiniai gebejimai riboti, arba kuriens truksta patirties ir ziniu, sj prietaisa gali naudoti tik tuomet, jei jie priziurimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti

4 NUODYMAI DEL SAUGOS

su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

• Sis prietaisas nera skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su pablogejusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebejimais, patirties ar ziniu stoka, nebent juos priziuri už sauga atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Priziurekite, kad vaikai nezaistu su prietaisu.

• Vaikai nuo 3 iki 8 metu amziaus gali sudeti produktus j saldymo prietaisus bei juos iš ten išimi.

• Prietaisas skirts naudoti buityje ir kitoms panašioms reikměms pavyzdžiui:

• parduotuviu, biuru ir kitu sriciu darbuotoju virtuvelse;

• ukiuose, viesbuciu, moteliu clientsa bi panasiose apgyvendinimo jstaigose;

• nakvynés ir pusryciu paslauga teikianciose jstaigose;

• maitinimo ir panasias nemažmenines prekybos paslaugas teikianciose jstaigose.

• Sis šaldymo prietaisas néra skirtas naudoti kaip jmontuotas prietaisas.

Šis simbolis jspeja apie degiagens medziagas, kurios gali užsiliepsnoti ir sukelti gaisra, jei nebūsite rūpestingi.

• Siame prietaise yra nedidelis kiekis šaldomujú izobutano duju (R600a), kurios yra degios. Transportuojant ir montuojant prietaşa reikia rupintis, kad nebūtu pažeistos šaldymo konturo dalys.

• Prietaise naudiojamoms šaldymo ir izoliavimo dujoms reikalingos specialios šalinimo procedūros. Prieš jas šalindami, pasitarkite su priežiūros agentu arba panašios kvalifikacijos asmeniu.

• Nepažeiskite šaldymo grandines.

• Jei maitinimo laidas pazeistas arba jei kistukas lizdo angoje laikosi netvirtai, nenaudokite maitinimo laido ir susisiekite su igaliotu prieziuros centru.

• Prietaiso gale nedèkite nešiojamjuć elektros šakotuvć ar nešiojamjuć maitinimo šaltinić.

• Tvirtai jkiškite maitinimo kištukaj elektros lizda, visiskai pašaline visá dręgmę ir dulkes.
• Niekada neatjunkite prietaiso, traukdami uz maitinimo laido. Visada tvirtai suimkite maitinimo kištuká ir traukite tiesiai iš elektrós lizdo.
• Prietaiso arba jmontuotos strukturos ventilaciños angas laikykite atviras.
• Siame prietaise nelakykite sprogiuju medziagu, pvz., aerozolio skardiniu su degiais propelentais.
• Transportuodami prietaisā nepakreipkite jo, norédami traukti arba stumti.
• Statydami prietaisaj vieta, saugokite, kad neprispaustumete ir nepazeistumete maitinimo laido.
• Nenaudokite mechaniniu prietaisu arba kitu priemoniu atitirpimo procesui paspartinti.
• Nenaudokite plauku džiovintuvo vidui džiovinti ir neděkite j vidužvakés, norédami pašalinti kvapus.
• Nenaudokite elektriniu prietaisu prietaiso maisto sandeliavimo skyriuose, nebent jie yra gamintojo rekomenduoto tipo.
• Isitikinkite, kad jokia kūno dalis, tokia kaip ranka ar koja, nebūtu prispausta, kai gaminys perkeliamas.
  Pries valydami prietaiso vidu ar isore, isjunkite sroves tiekima.
• Nepurskite vandens ar degiuju medziagu (dantu pastos, alkoholio, skiediklio, benzeno, degiojo skyscio, abrazyviniu medziagu ir t. t.) ant prietaiso vidiniu ar išoriniu pavirsiu, kad juos nuvalytumete.
• Nevalykite prietaiso šluotelemis, šluostémis ir kempinémis, kurić paviršius šiurkstus arba kurios pagamintos is metalo.
• Tik kvalifikuotas priežiūros personalas iš „LG Electronics" techninès priežiūros centro gali šardyti, remontuoti ar modifikuoti prietaïsă. Susisiekite su „LG Electronics" Kunden informacijos centru, jei perkeliate ir sumontuojate prietaïsă kitoje vietoje.

6 NUODYMAI DÉL SAUGOS

Degiosios medziagos ir gaisro pavojus

• Aptike nuotekj, venkite visu atviru liepsnu arba galimu uzdegimo saltiniu ir kelias minutes vedinkite kambarj, kuriame stovi prietaisas. Norint išvengti degaus duju ir oro misinio susidarymo jvykus šaldymo graninës nuotekuii, patalpos, kurioje prietaisas naudojamas, dydis turi atitiki naudojamos šaldymo medziagos kiekj. 8 g R600a šaldymo medziagos prietaise reikia 1 m² kambario photo.

• Saldymo medziagos nuotékis iš vamzdžiç gali užsidegti arba sukelti sprogim.

• Saldymo medziagos kiekis konkreciame jusu prietaise nurodytas ant identifikacijos ploksteles prietaiso viduje.

Montavimas

• Šj prietaisa transportuoti turetu tik du arba daugiau asmenu, jj reikétuy tvirtai laikyti.
  Prietaisa statykite ant tvirtu ir lygiu grindu.
• Nemontuokite prietaiso dregnojie ir dulketoje vietoje. Nemontuokite ir nesandeliuokite prietaiso lauke arba bet kokioje vietoje, kurioje veikia oro salygos, pvz., tiesioginé saules šviesa, vejas, lietus arba Žemesné nei 0 laipsniug temperatura.
• Nestatykite prietaiso tiesioginéje saulès šviesoje ir saugokite nuo šilumos, kurią sklearnidžia šildymo prietaaisai, pvz., viryklés ir šldytuvai.
  Montuodami saugokite prietaiso gaine puse.
• Montuokite prietaisā tokioje vietoje, kurioje bus lengva ištraukti prietaiso maitinimo kištuka.
• Saugokite prietaiso dureles, kad montuojant arba ismontuojant jos nenukristu.
• Saugokite maitinimo laida, kad montuodami arba i smontuodami prietaiso dureles jo nesuspaustumete, nesutraijskytumete ir nepaazeistumete.
  Rupinkites, kad maitinimo kistukas nebutu nukreiptas aukstyn, in neleiskite prietaisui atsiremti j maitinimo kistuka.

• Maitinimo kištuko nejunkite prie kištukinio adapterlio ar kitu priedu.

• Nemodifikuokite ir neilginkite maitinimo laido.

• Isitikinkite, kad elektros lizdas tinkamai jžemintas ir kad maitinimo laido jžeminimo kontaktas nepažeistas ir nepašalintas. Issamesnës informacijos apie jžeminimţa teiraukités „LG Electronics").[klientu] informacijos centre.
• Sis prietaisas yra su maitinimo laidu ir jrangos jžeminimo laidininku bei jžemintu maitinimo kištuku. Maitinimo kištukas turi buti jjungtas j atitinkama lizda, kuris sumontuotas ir jžemuntas laikantis visu vietiniu normatyvu ir potvarkiu.
• Niekada nejjunkite prietaiso, jei yra pažeidimo Žymiu. Jei dvejojate, susisiekite su platintoju.
• Ismeskite visas jpakavimo medziagas (pvz., plastikinius maius ir putplastj) vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pakavimo medziagos gali uždusinti.
• Nejunkite prietaiso i daugializdi adapteri, kurio elektrros tinklo kišukas prijungtas ne kabeliu (jmontuotas).
• Prietaisas turétu buti prijungtas prie jam skirmtos elektros linijos su atskiru saugikliu.
• Nenaudokite daugiaviečio elektros lizdo (nešiojamojo), kuris nera tinkamai jžemintas. Jei naudojate tinkamai jžeminta daugiavietj elektros lizdā (nešiojamajji), Žūrekite, kad jo vardiné elektros srové butu ne mažesné už elektros jrenginiu eksploatavimo saugostaisyklëse nurodyta elektros srove ir daugiavietj elektros lizdā naudokite tik šiam prietaisui.

Naudiojimas

• Nenaudokite prietaiso jokiam kitam tikslui (medicininéms arba eksperimentinéms medziagoms sandéliuoti arba siústi), išskyrus buitiniam maisto produktu laikymui.
  Vandeniu patekus j elektrines prietaiso dalis, atjunkite maitinimo kišuká ir susisiekite su „LG Electronics").[1]
• Atjunkite maitinimo kištuká, jei stipri perkūnija arba jei nenaudosite prietaiso ilgá laiká.

8 NUODYMAI DEL SAUGOS

• Nelieskite maitinimo kištuko arba prietaiso valdikliu šlapiomis rankomis.
• Nesulenkite maitinimo kabelio pernelyg stipriai ir nedekite ant jo sunkiu daiktu.
• Nedelsdami atjunkite maitinimo kištuká ir susisiekite su „LG Electronics" kliențu informacijos centru, jei prietaisas skleidžia keistaj garsa, kvapa arba dumus.
• Nekiskite ranku ir metaliniu objektu j sritj, skleidzianci ěs Alta ora, neuždenkite ir nešildykite isleidimo groteliu gale.
• Saugokite galinji prietaiso dangtj nuo stiprios jegos ir smuqiu.
• Atidarydami arba uždarydami prietaiso dureles saugokite aplink esancius vaikus. Dureles gali atsitrenkti j vaika ir jj sužaloti. Neleiskite jokiems asmenims septis ant dureliu, nes jrenginys gali apvirsti ir sukelti rimtu sužalojimu.
• Saugokite vaikus, kad jie nejstrictu prietaiso viduje. Prietaiso viduje jstriges vaikas gali uždusti.
  Nedekite i prietaisagyvgyvunu,pavyzdziui,naminiugyvuneliu.
• Ant prietaiso nedekite sunkiu ar trapiu daiktu, talpykliu, užpildytu skysciu, degiomis medziagomis, degiuju daiktu (tokiu kaip zvakés, lempos ir t. t.) ar sildymo jtaisu (tokiu kaip krosnelles, sildytuvai ir t. t.).
• I prietaisā neděkite jokiu elektroniniu prietaisu (pvz., šildytuvu ir mobiliuju telefony).
• Esant duju nuotekui (izobutano, propano, gamtiniu duju ir t. t.), nelieskite prietaiso ir maitinimo kiustuko ir nedelsdami išvedinkite patalpa. Šis prietaisas naudoja šaldymo dujas (izobutana, R600a). Nors naudojamas nedidelis duju kiekis, jos vis tiek degios. Esant duju nuotekui prietaiso transportavimo, montavimo arba veikimo metu ir kilus kibirkšciai gali kilti gaisras, jvykti sprogimas arba kas hors gali buti sužalotas.
• Salia prietaiso nenaudokite ir nesandeliuokite degiuju medziagj (eterio, benzeno, alkoholio, chemikalu, SND, degiuju purskalu, insetticidu, oro gaivikliu, kosmetikos ir t. t.).
• Siame prietaise jęzeminimo juntgis jrengta funkciniais tikslais.

Išmetimas

• Prieš išmesdami prietaisa nuimkite duru tarpiklj, lentynas ir krepšius palikdami vietoje, ir neleiskite vaikams artintis prie prietaiso.

ATSARGIAI

ATSARGIAI

Noredami sumažinti nedideliu asmens sužalojimu arba gaminio ar nuosavybès pazeidimo naudojant sj gaminj rizika, laikykités pagrindiniu toliau nurodomu atsargumo priemoniu, jskaitant sias:

Montavimas

• Ispakave patikrinkite, ar prietaise nera pazeidimu, kurie galjo atsirasti pervezant.
• Palaukite mažiausiai 3 - 4 valandas, kad jsitikintumete, jog šaldymo grandiné yra visiskai efektyvi.
• Sio prietaiso jrengimo ar naudiojimo keisti nereikia, atsižvelgiant jaukstj virš juros lygio.

Naudojimas

• Slapiomis arba dregnomis rankomis nelieskite užsaldyto maisto arba metaliniu daliu šaldiklio skyriuje. Tai gali sukelti nušalima.
  I saldymo skyriu, ant jo lentynu arba j ledo talpykla, kur temperatura nukrinta zeniau nulio, nedekite stikliniu indu, buteliu ar skardiniu (ypac uzpildytu gazuotaisiais gerimais).
• Grudintasis priekiniu prietaiso dureliu arba lentynu stiklas nuosmugio gali suduzti. Jei taip nutiktu, rankomis jo nelieskite.
• Nepasikabinkite ant prietaiso dureliu, talpyklu, lentynu ir nelipkite j jj.
• Dureliu krepseliuose nelaikykite per didelio kiekio vandens buteliu arba garnyro talpyklu.
• Neatidarykite ir neuždarykite prietaiso duru per stipriai.

10 NUODYMAI DÉL SAUGOS

• Jei prietaiso duru lankstas yra sugedes arba veikia netinkamai, prietaiso nenaudokite ir kreipkites i jgaliotaji techninés prieziuros centra.
• Neleiskite gyvūnams graužti maitinimo laido ir vandens Žarnelës.
• Niekada nevalgykite šalyto maisto iškart išemę jj iš šaldiklio.
• Isitikinkite, kad nei ranka, nei koja nejstrigs atveriant ar užveriant gaminio dureles arba dureliu durelèseSYSTEMA.

Techniné priežiūra

• Siame prietaise sumontuota priežiūros nereikalaujanti šviesos diody vidaus lemputé. Nenuimkite dangtelio ar šviesos diodu lemputés, norédami ja suremontuoti ar pakeisti. Susisiekite su „LG Electronics").[2]
• Nevalykite stikliniu lentynu ir dangciu siltu vandeniu, kai jie salti. Jie gali suskilti del staigaus temperaturos Pokycio.
• Lentynu virsumi j apacj nedekite. Lentynos gali iskristi.
• Noredami is prietaiso pašalenti šerkšna, susisiekite su „LG Electronics").[2] [-] klien'ty informacijos centru.
• Ivykus ilgalaikiam elektros tiekimo nutraukimui pašalinkite leda iš ledo dežës šaldiklyje.

MONTAVIMAS

Pries montavima

Matmenys ir tarpai

Jei atstumas nuo šalia esanciu objektu bus per mazas, gali sumazeti saldymo galia ir išaugti elektrós energijos sanaudos. Statydami prietaisa, palikite ne mazesnj kaip 50 mm tarp tarp prietaiso galinés pusés ir sienos.

- Dydis (mm)
A	913
B	1
C	735
D	620
E	691
F	735
G	1
H	1

PASTABA

Prietaiso tipa galima nustatyipazvelgus j etikete, esancia prietaiso viduje.

Aplinkos temperatura

Prietaisas pritaikytas veikti ribotame aplinkos temperaturos diapazone, kuris priklauso nuo klimato zonos.
- Temperatura prietaiso viduje gali prikausyt nuo prietaiso laikymo vietos, aplinkos temperaturos, duru varstymo daznio ir pan.
- Klimato klase nurodyta ant identifikavimo duomeny etiketés.

Klimato klase	Aplinkos temperatūros diapazonas, °C
SN (didesnis temperatūros diapazonas)	nuo +10 iki +32
N (vidutinè temperatūra)	nuo +16 iki +32
ST (subtropinio oro temperatūra)	+16 - +38 / +18 - +38**
T (tropinio oro temperatūra)	+10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43** 9 0

jungti ir svelniai stumkite griebtuva 1, kad atjungtumete vamzdeli. Atsukite dangti 2.

1 Verzliaraktis A*1
2 Verzliaraktis B*1
3 Vandens filtras*1
4 Vandens vamzdelis*1
Vamzdello jungtis ir verztukas*1
6 Vamzdello jungtis ir voztuvas*1

2 Ismontuokite varztai sarnyrinio dangtelio saldytuvo virsuje. Ploksciuoju atsuktuvu pakelkite kabliuka, esant apatinio krasto dangtelio puseje.

Saldytuvo ir saldiklio durugisemimas

Jei jejimo durys per siauros, kad prietaisas tilptu, nuimkite prietaiso direles ir perplexkite prietaisa sonu.

ISPEJIMAS

• Atjunkite maitinimo laida, namu saugiklj arba grandines pertraukiklj pries montuodami, isimdami duris arba valydami prietaisa. Siu instrukciju nesilaikymas gali sukelti mirtj, gaisra arba elektros smugj.

Saldiklio duru ismontavimas

1 Vandens tiekimo vamzdelis prijungtas prie virsutinés desiniosos dalies prietaiso galinéje puséje. Laikykite vandens tiekimo vamzdelio

3 Ištraukite vamzdelj ③. Atsukite jžeminimo laida ④. Ismontuokite visus vielinius itempiklius ⑤.

PASTABA

Vieliniu jtempikliu skaicius gali skirtis priklausomai nuo modelio.

4 Pasukite lanksto svirtj ⑥ pries laikrodzio rodykle. Nukelkite virsutinl lanksta nuo lanksto svirties fiksatoriaus 8.

Saldytuvo dureliu iśemimas

1 Ismontuokite visus vielinius jtempiklius 0.

ATSARGIAI

• Nuimdami lankstā be sklascio, būkite atsargūs, kad durys neškristu. Rekomenduojama, kad duris išimtu ir jstatytu du ar daigiau Žmoniu.

PASTABA

Vieliniq jtempikliu skaicius gali skirtis priklausomai nuo modelio.

5 Pakelkite saldiklio dureles, kol jos išsikels iš apatinio sarnyro.

2 Pasukite sarnyrine svirtj 2 pagal laikrodzio rodykle. Pakelkite virsutin sarnyra 3 be sarnyro svirties sklascio 4.

ATSARGIAI

• Padékite duris vidine puse ant nebraižancio pavirsius.

ATSARGIAI

Keldami lanksta nuo lanksto svirties fiksatoriaus, bukite atsargus, kad dureles neiškristu priekj. Rekomenduojama, kad dureles iismtu ir jstatytu du ar daugiau Žmoniu.

14 MONTAVIMAS

3 Pakelkite saldytuvo dureles, kol jos iissikels is apatinio sarnyro.

ATSARGIAI

• Padékite duris vidine puse ant nebraižancio paviršiaus.

Saldytuvo ir saldiklio durujistatymas

Perkélus prietaisa pro duris, sumontuokite jas atgaline nuémimo tvarka.

ATSARGIAI

• Pirmiausia jstaty kite saldytuvo dureles.

PASTABA

Vandens vamzdello atjungimas / prijungimas

Griebtuvas Vamzdelis Ikišimo vamzdelis 4 Veržtukas

• Svelniai kiškite vamzdeli iki kol matysis tik vienas jkišimo vamzdelis. Patraukdami vamzdeli jsitikinkite, kadjis tvirtai užsifiksavo.

Teisingai

• Jei vandens vamzdelio galas pazeistas, jj reikia patrumpinti, norint iśvengti nuotékio, pakartotinai jj prijungus.

5 Netiesus 6 Pazeistas 7 Itemtas

Vandentiekio prijungimas

Sia fungcija turi tik kai kurie modeliai.

Vandens tiekimo reikalavimai

Prijunkite prietaisa prie salto vandens tiekimo
sistemas, kurioje didziausias jvadinio vandens
slegis nevirsija 1,0 MPa. Optimaliam vandens
aparato veikumui uztikrinti rekomenduojamas
vandens slegis nuo 138 kPa iki 827 kPa. Jei
saldytuvas sumontuotas vietovej, kurioje yra
zemas vandens slegis (zymesnis nei 138 kPa), galite
jrengti stiprinimo siurblj, kad kompensuotumete
zema slegi.

Jei atvirkstinio osmoso vandens filtravimoistema prijungta prie salto vandens tiekimo sistemas, vandens slegis j atvirkstinio osmosoistema turi buti ne mazesnis kaip 138 kPa.

ISPEJIMAS

• Atjunkite prietaisa pries atlikdami bet kokius vandens linjos prijungimo darbus. To nepadarius gali kilti elektros smugis.
  Vandens linija junkite tik prie salto vandens saltinio.To nepadarius gali sugesti vandens filtras.Hidraulinis smugis (vandens smugis vampzdziuose) namuy Vandentiekye gali pazeisti prietaiso dorsir gali sukelti vandens nuotekj arba uzliejima.
  Junkite tik prie geriamojo vandens tiekimo yamzdizio.

16 MONTAVIMAS

Energijos jjungimas

Prietaiso prijungimas

Irengeprietaia,prijunkite maitinimo kistuka prie lizdo.Nejunkite kituyprietaisprie to paties lizdo.

PASTABA

Prijunge maitinimo laida (arba kistukaj) prie lizdo, palaukite 3-4 valandas, pries dedami maista prietaisa. Idejus maista prietaisa, kai sis dar visiskai neatveso, maistas gali sugesti.
Noredami isjungti prietaisa, atjunkite maitinimo kistuka nuo lizdo.

Perstatant prietaisajikita vieta

Pasiruosimas perkëlimui

1 Isimkite visa maistag is prietaiso.
2 Ištraukite maitinimo kištukaj, jkiškite ir jtvirtinkite ji i maitinimo kištuko kablj prietaiso gale arba viršuje.
3 Lipnia juosta pritvirtinkite tokias dalis, kaip lentynos ir duru rankena, kad perkeliant prietaisa neiskristu.
4 Prietaisa atsargiai turi perkelti daugiau kaip du zmones. Nesdami prietaisa ilga atstuma, laikykite jj statmenoje padetye.
5 Irenge prietaisa, ijunkite maitinimo kistukaj Izda ir ijunkite prietaisa.

NAUJOIMAS

Priesnaudiojima

Naudiojimo pastabos

Naudotojai turi tureti omenyje, kad gali susidaryti serksnas, jei direles ne visiskai uzdaromos arba jei vasaros metu yra didele dregm.
- Patikrinkite, ar yra pakankamai vietos tarp maisto, laikomo ant lentynos arba duru krepsyje, kad dureles visiskai uzsidarytu.
- Ilgai laikant atidarytas direles, gali stipriai padideti temperatura prietaiso skyriuose.
- Jei saldymo prietaisas ilga laikapaliekamas tuscias, isjunkite prietaisa, atitirpinkite leda, isvalykite ir nusausinkite bei palikite direles atviras, kad viduje nesikaupty pelsis.
- Atkreipkite demesj, kad temperaturos pakilimui po atitirpinimo prietaiso techniniu duomenu skiltyje nurodytas leistinas diapazonas. Jei norite sumazinti galima poveiklaikomam maistui del pakilusios temperaturos, sandarinkite arba apvyniokite laikoma maista keliais sluoksniais.

Atidarytu duru pavojaus signalas

Signalas skamba 3 kartus 30 sekundziu intervalais, jei saldytuvo dureles 1 minute paliekamos atidarytos arba uzdarytos ne iki galo.

PASTABA

• Susisiekite su „LG Electronics“ clientele informacijos centru, je signalo garsas tesiasi net uždarius visas dureles.

Aukstos temperaturos pavojaus signalas

Aukstos temperaturos signalas yra fungcija, jspejanti, kai Saldiklio temperatura padideja tiek, kad tai butu problema. Saldtuvo temperaturos

ekrano lemputé blyksi ir girdimai jspejamieji garsai.

• Sis signalas girdimas šiais atvejais:

• Kai prietaisas jjungiamas pirma karta (todel saldiklio temperatura yra auksta).

• Saldiklio durys atidarytos ilga laika arba atidaromos labai daznai.
• Kai ilga laika nera maitinimo.
  Kai j saldiklio skyriu jedamas didelis kiekis karsto maisto.

Aliarmo ijsjungimas

Spauskite Freezer mygtuka, kol aliarmas nustos skambeti.

Trikciug aptikimas

Prietaisas gali automatiskai aptikti problemas veikimo metu.

PASTABA

• Aptikus problema prietaisas neveikia ir parodomas klaidos kodas nuspaudus bet kurj mygtuka.
• Jeigu ekrane pasirodo klaidos kodas, neisjunkite maitinimo. Nedelsdami susiekite su „LG Electronics" clientu informacjos centru ir praneskite klaidos koda. Jeigu isjungsite maitinima, remonto specialistui iš musu informacjos centro gali buti sunku nustatyti problema.

Energijos taupymo pasiulymai

• Norint efektyviausiai naudoti energia, visos vidines dalys (pvz., duru lentynelès, stalciai, lentynos) turi buti savo pradinése vietose.
  Uztikrinkite, kad tarp laikomu maisto produktu yra pakankamai vietos. Tai leidzia toygiai cirkulioti saltam orui irsumažina saskaitas uz elektrà.
  Karsta maista jdekite tik jam atvesus, noredami isvengtirasojimo ir serkso.

18 NAUDOJIMAS

• Saldiklio skyriije lakydami maista, saldiklio temperatura nustatykite zemesne, nei ant maisto nurodyta temperatura.
• Nenustatykite Žemesnés nei reikia prietaiso temperaturos.
• Nedekite maisto prie saldytuvo temperaturos jutiklio. Palikite bent 3 cm atstuma iki jutiklio.

Efektyvus maisto laikymas

• Maistas gali užsalti arba sugesti, jei yra laikomas netinkamoje temperaturoje. Nustatykite saldytuve tinkamā temperatura, skirta maistui laikyti.
• Saldytä arba atvésinta maista laikykite sandariose talpyklose.
• Patikrinkite galiojimo data ir etikete (laikymo instrukcijas), prieš laikydami maistá prietaise.
• Nelaikykite maisto ilga laiko tarpa, jeijis greitai genda zemoje temperaturoje.
• Nesaldytus maisto produktus dékite taip, kad jie nesiliestu su šaldytais maisto produktais. Gali reiketi sumažinti šaldomu produktu kiekj, jei planuojama šaldyti kiekviena diena.
• Atvesinta arba saldytama maistu sudekite saldytuve arba saldiklyje iiskart po jsigijimo.
• Sviezia mesa ir zuvi laikykite saldytuve tinkamose talpyklose, kad zuvis ir mesa nesiliestu su kitais produktais ir ju skystis nevarvety ant kituy produktu.
  Atvesintus ir kitus maisto produktus galima laikyti ant darzoviu stalciaus virsaus.
• Venkite pakartotinai užsaldyti maista, kuris buvo visiskai atitirpes. Dar karta uzšaldžius maista, kuris buvo visiskai atitirpes, pabloges jo skonis ir maistingumas.
• Neperpildykite prietaiso. Perpildzius prietaisa saltas oras negali tinkamai cirkuliuoti.

• Atvesinkite karstmaistpries laikydami prietaise.Ividu jdejus per daug karsto maisto, gali pakilti vidine prietaiso temperatura ir neigiamai paveikt kitaprietaise laikomamaista.
  Nustacius ypač Žemá maisto temperatura,jis gali užsalti. Nenustatykite Žemesněs temperaturos, nei reikalinga tinkamai laikyti maista.

• Jei prietaise yra atsaldymo skyriu, juose nelaikyike darzoviir vaisiu, kuriudetyje daug vandens, nes zemesneje temperaturoje jie gali su'salti.

• Jei dingtu elektra, pasiteiraukite elektros energijos tiekimo bendroves, kiek laiko nebus elektros.

• Kol néra elektros, duru stenkités nevarstyti.

• Kai elektra atsiras, patikrinkite maisto Produktu bukle.

Maksimalus šaldymopajegumas

Express Freezej functorija turi buti jjungiama 7 valandos iki laiko, kai sviezi produktai bus sudedami j saldiklio skyriu.
- Siekdami geresnio oro cirkuliavimo, jdekite visas vidines dalis, pvz., krepsius ir lentynas.

PASTABA

• Didžiausias prietaiso užsaldymo pajégumas nurodytas etiketéje, esancioje šaldytuvo skyriuje.
• Kad šaldymo pajégumas butu didžiausias, rekomenduojame nustatyti šalciausia šaldiklio temperatura.

Maksimalaus maisto kiekio saldymas

Jei ketinama laikyti didelj maisto produktu kiekj, visus saldiklio stalcius reikia isimi t prietaiso ir maisto produktus deti tiesiai ant saldiklio lentynu saldiklio skyriije.

ATSARGIAI

Noredami isimi stalcius, pirmiausiai i stalciu isimkite maista, tuomet atsargiai istraukite stalcius. To nepadarius galima susizeisti arba pazeisti stalcius.

PASTABA

• Kiekvieno stalicius forma gali skirtis, jstatykite reikiama padetimi.

Dvieju Žvaigždučiu maisto laikymo skyrius

Dvieju Žvaigžduciu maisto laikymo skyriaus ( ) krepys arba stlcius gali buti naudojamas ledui ir maistui laikyti trumpa laika nuo-12°C iki-18°C temperaturoje.
Dvieju zaigduciu maisto laikymo skyriai iS anksto uzalsdytu maisto produktu laikymui, ledu ruosimui ir laikymui bei ledo kubeliu ruosimui.
Dvieju zvaigzduciu maisto laikymo skyriai netinka sviezio maisto saldymui.

• Pagal nauja energijos zenklinimo reglamenta (ES) 2019/2016, apatinis stalcius nera dvieju zvaigzduciu skyrius.

• Saldiklio dureli krepsys

• Mažu saldyto maisto pakuociu laikymui. Nelaikykite ledo kubeliu ar maisto produktu, kurie bus laikomi ilga laika.

• Pagal Sena energijos zenklinimo reglamenta (ES) 2010/1060, duru krepsiai nera 2 Žvaigždutémis jvertinti skyriai.

PASTABA

• Daugiau informacijos apie kitus skyrius galite rasti www.lg.com interneto svetainéje ir parsisiusti naudotojo vadová.

Maisto laikymo skyriai

Maisto laikymas šaldtuvo skyriuje

Lentyna

• Laikykite šaldytus produktus ir kitja maista.

• Maista, kuriame yra daugiau drégmès, laiky kite lentynos priékye.

• Saldytuvo stalcius

• Cia laikomi vaisiai ir darzoves, kad sie produktai liktu sviezi kiek jmanoma ilgiau.
  Durukrepsys
• Laiky kite mažus atšaldyto maisto paketus, gerimus ir padažo talpyklas.

Maisto laikymas šaldiklio skyriije

• Saldiklio lentyna

Galima laikyti saldyta maista, pavyzdziui, mesa, zuvj ir ledus.
Noredami greitai užsaldyti maisto produktus, laikykite maista kaireje viršutinës lentynos puseje. Jei yra daugiau maisto, laikykite ji lentynose, pradedant nuo viršutinës lentynos. Maisto produktai greiciausiai užsals zonoje.

• Saldiklio stalcius

• Saldytu maisto produktu laikymui ilgesnj laika.

20 NAUDOJIMAS

Valdymo skydelis

Valdymo skydelis gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Valdymo skydelis ir funkcijos

*1 Šiā funckijā turi tik kai kurie modeliai.

Valdymo skydelis

Dozatoriaus valdymo skydelis

Fridge

Kelis cartus spauskite šj mygtuka, kad pasirinktumete norimä temperaturātarp 1 °C ir 7 °C.

• Numatytoji saldytuvo temperatura yra 3^

PASTABA

Faktine videne temperatura kinta atsižvelgiant maisto busena, nes rodoma nustatyta temperatura yra tiksline temperatura, o ne faktine temperatura irenginio viduje.

Non Plumbing*1

Be jungties prie vandentiekio piktograma Non Plumbing šviečia tik jei vandens dozatorius talpykla sumontuota tinkamai.

3 Freezer

Kelis cartus spauskite šj mygtuka, kad pasirinktumete norimā temperaturā tarp -23 °C ir -15 °C.

• Numatytoji šaldiklio temperatūrā yra -18 °C.

Self Care\*1

UV svesa naudiojama vandens i'sleidimo angos svarai palaikyti. UV valymo funkcija automatiskai jsijungia 10 minuciu kas valanda arba ja galima bet kada jjungti rankiniu budu.

Paspauskite šj mygtukaj, kad jj suaktyvintumete rankiniu budu.

PASTABA

• Si funkcija akimirksniu sustabdoma kaskart paspaudus „Water" mygtuka, jeijis veikia, ir po 1 valandos atnaujina funkcija.
• Si funkcija automatiskai veikia 10 minučiu kas valanda, nespaudžiant „Self Care“ mygtuko.

• Ijungus UV valymo funkcija, dozatoriaus valdymo skydelyje uzsidega sviesos diodas.

• Sia fungcija turi tik kai kurie modeliai.

"UVnano" yra sudurtinis zodis, kils iš zodžio "UV" ir jo vieneto - nanometro.

5 Wi-Fi

Sis mygtukas leidzia prijungti prietaais prie namu „Wi-Fi" tinklo. Žr. išmaniaysias fungcjjas, kad rastumete informacjos, kaip pirma karta nustaty Liq ThinQ programa.

Express Cool

Naudojant sia fungcija, galima greitai atvésinti didelj maisto kiekj - daržoviu, vaisiu ir pan.

• Si funkcija jjungiama ir ijsjungiama kaskart paspaudus mygtuka.
• Si funkcjja automatiskai ijsijungia praejus tam tikram laikotarpiui.

22 NAUDOJIMAS

Express Freeze

Si fungcija gali greitai užsaldyti didelj kiekj ledo arba šaldyto maisto.

• Paspauskite Express Freeze" mygtuka, kad jjungtumete funkcija 20 valandoms. Funkcija automatiskai iissijungia po 20 valandy.
• Si funkcija jjungiama ir ijsjungiama kaskart paspaudus mygtuka.
• Si funkcjja automatiskai issijungia praejus tam tikram laikotarpiui.

Ice On/Off

Paspauskite ir palaiky kite Ice On/Off mygtuk tris sekundes, kad jungtumete / ijsjungtumete automatinj leduky aparata.

9 Lock

Noredami užrakinti valdymo skydo mygtukus, paspauskite ir palaikykite Lock mygtuka 3 sekundems, kol isijungs indikatoriaus lemupte ir fungcja bus aktwinta.
Noredami isjungti fungcija, paspauskite ir palaikykite Lock mygtuka 3 sekundes, kol issijungs indikatoriaus lempute ir fungcija bus inaktwinta.

Water Filter*1

Pakeiskite vandens filtrα, kai uzsidega indicatoriaus lemputé.

1 Craft Ice\*1

Paspauskite Craft Ice mygtuka, kad nustatytumete 6 ICE,3 ICE arba OFF.

PASTABA

Noredami pagaminti daugiau leduku, pasirinkite 6 ICE rezima. Jei pageidaujate skaidresniu leduku, pasirinkite 3 ICE rezima.
Noredami pakeisti Craft Ice rezima:

1) Paspauskite Craft Ice mygtuka ir pasirodys dabartinis rezimas.
2) Kelis kartus paspauskite Craft Ice mygtuka, kad pasirinktumete norima Craft Ice rezima.
3) Po 5 sekundžiu neveikimo išsaugomas paskutinis nustatyas režimas ir ekranas gržta j jprastā režima.

Vandens ir leduky tipas\*1

Dozatoriaus valdymo skydelyje mygtuku pasirinkite pageidaujama dozatoriaus rezima. Nuspauskite dozatoriaus jungiklj stikline arba kita talpa, kad butu paduodami ledukai, vanduo arba skaldytas ledas.

PASTABA

• Siekiant optimaliai išsaugoti maista, kiekviename skyriuje rekomenduojama padidinti arba sumazinti temperatura 1°C nuo numatvosios.
  Prietaiso vidujedrodoma tikslne,one faktine temperatura.
• Faktine temperatura peteiso viduje prikauso nuo siu veiksniu: patalpos temperaturos, maisto kiekio in kaip daznai atidaromos durys, kur stovi peteaisas. Temperatura nustatykite atsiizvelgdami i siuos veiksnius.
• Lei valant valdymo skydeli prie jo prisilieciama pirstu arba oda, gali suveikti paliesto myqtuko fungcija.

• Siame prietaise jžeminimo jungtis jrengta tik funkciniais tikslais.

Ledo ir vandens dozatorius

Pries naudiojant leduku ir vandens dozatoriu

*1 Šiā funckijā turi tik kai kurie modeliai.

ISPEJIMAS

• Ledo aparato ir vandens dozatoriaus bakapildykite tik geriamuoju vandeniu.
• Nepilkite j vandens dozatoriaus talpykla kitu skysciu ar karso vandens.

ATSARGIAI

• Neleiskite vaikams artintis prie dozatoriaus, kad jie nezaistu su valdikliais ir ju nesugadintu.
• Ismeskite pirmas kalias ledo partjas (apie 20 kubeliu ir 7 puodelius vandens). Tai taip pat butina, jei prietaisas ilga laika buvo nenaudojas.
• Isvalykite vandens dozavimo sistemas, jei ji nebuvo naudojama 48 valandas. Jei vanduo nebuvo pilamas 5 dienas, praplaukite vandens sistemas, prijunge ja prie vandens tiekimo tinklo.
  Noredami isvaltyi vandens dozavimo sistemas, apie 5 minutes leiskite vandenj per dozatoriuy ir pirmasias kelias ledo kubeliuy partijas ismeskite.
• Dozuodami vandenj arba leda, nenaudokite plonq kristoliniu tauriu ir porceliano.

PASTABA

• Jei atidarysite saldiklio direles, kai is vandens dozatoriaus bega vanduo, vandens dozavimas bus sustabdytas.

• Jei vandens, ledo kubeliu arba trinto ledo dozavimo metu atidarya site šaldtuvo direles, dozavimas bus pristabdytas. Kai uždarya site direles, toliau bus dozuojamas pasirinktas elementas.

• Jei puodelio krastas mazes, vanduo gali istiksti is stiklines arba visiskai nepataiktyi ja.

• Dozuodami vandenj, ledo kubelius arba trinta leda, naudokite puodelj, kurio skersmuo didesnis nei 68 mm.
  Kai ledo aparatas gamma mazesnius ledo kubelius arba kubeliai sulimpa tarpusavyje, gali buti, kad ledo aparatui tiekiam per mazai vandens del nepakankamo kiekio vandens bake. Jei ledas nenaudojamas daznai ar nustatyta per auksta saldiklio temperatura, jis taip pat gali sulipti.
  Normalu, kad pakeitus vandens filtra, iS dozatoriaus bega piano spalvos / drumstas vanduo. Oras iS vandens galiausiai issivalys, o siuo metu vandenj gerti yra saugu.
• Patikrinkite, ar vandens dozatoriaus rezervuaras tinkamai jdetas j prietaisa. Jeijis bus jdetas netinkamai, vanduo gali teketi is rezervuaro j prietaisa.
• Jei vandens dozatoriaus talpykloje nepakanka vandens, ledo kubeliu dydis ir kiekis gali buti kitoks arba ledas i viso nebus paruosiamas.
  Pries isimdami vandens talpykla po vandens ar leduku dozavimo, palaukite bent 15 sekundziu.

Pries naudojant „In-Door“ ledo aparata

Sia fungcija turi tik kai kurie modeliai.

Ledo aparatas ledajprastai pradeda gaminti praejus mażdaug 48 valandoms nuo prietais umontavimo.

ATSARGIAI

Normalu, kad pakeitus vandens filtraj, is dozatoriaus bega piano spalvos / drumstas vanduo. Oras iS vandens galiausiai issivalys, tad vandenj gerti yra saugu.
- Pirmajame dozuotame lede arba vandenyje gali buti daleliu arba kvapu iš vandens tiekimo linjos arba vandens bako.

24 NAUDOJIMAS

ATSARGIAI

• Jei dozuojamas pakitusios spalvos ledas, galimo saltinio isskokite vandens bake ir vandens saltinyje. Jei problema nedingsta, susisiekite su „LG Electronics" klienu informacijos centru. Nenaudokite ledo ir vandens, kol neistaisysite problemos.
• Nelieskite ledo isleidimo angos arba automatinio ledo aparato ranka arba jrankiu.
• Dozuokite leda j stikline priespripildydami ja vandeniu ar kitais gerimais. Dozuojant leda j stikline, kurioje jau yra skyscio,jis gali istiksti.
• Niekada nenaudokite stiklines, kuri butu labai siaura ar gili. Ledas gali susikaupti ledo kanale, jtakojant jrenginio veikima.
• Laiky kite stikline tinkamu atstumu nuo ledo isleidimo angos. Laikant stikline per arti isleidimo angos ledas gali buti nedozuojamas.
• Salinkite ledo dezeje esanti leda, jei isvkystate atostogauti ar elektros energijos tiekimas nutrukcs ilgesnj laika. Is dozatoriaus ant grindugali laseti tirpstancio ledo vanduo.

ISMANIOSIOS FUNKCIJOS

"LG ThinQ" programa

Si fungcija veikia tik tuose modeliuose, kuriuose yra "Wi-Fi" fungcija.

Programa „LG ThinQ" suteikia galimbye palaikytiyrsj su prietaisu, naudoant išmanujj telefona.

• Jei naudiojantis prietaisukyla sunkumu, si,Smart Diagnosis" fungcija pades nustatyti problema.

Nuostatos

Leidzia nustatyti ivairias prietaiso ir taikymo programos parinktis.

PASTABA

• Jei pakeisite belaidzio ryso marsruto parinktuva, interneto paslaugu teikéja arba slaptažodi, pašalinkite uzregistruota prietaisa iš programëles „LG ThinQ" ir uzregistruokite ji is naujo.
  Programa gali buti keiciama is anksto nepraneus vartotojams, siekiant pagerinti jrenginio veikima.
• Funkcjjos gali skirtis pagal modelj.

Pries naudojant „LG ThinQ" programa

1 Patikrinkite atstuma tarp jrenginio ir belaidzio marsruto parinktuvo (Wi-Fi" tinklas).

• Jei atstumas tarp prietaiso ir belaidzio marsruto parinktuvo yra per didelis, signalas bus per silpnas. Gali priirekti daug laiko uzregistruoti ar gali nepavykti jdiegti.

2 Isjunkite Mobile data (mobilieji duomenys)
arba Cellular data (mobiliojo ryso duomenys)
savo ismaniajame telephone.

3 Prijunkite savo ismanuji telefona prie marsruto parinktuvo.

PASTABA

• Norint patikrinti, Wi-Fi" ryşj, valdymo skydelyj turi sviesti, Wi-Fi" indicatorius piktograma.
  Prietaisas pritaikytas tik 2,4 GHz „Wi-Fi“ tinklams. Noredami patikrinti saverinklo daznj, kreipkites j savernteno paslaugos teikeja arba vadovaukites saver belaidzio marsruto parinktuvo vadovu.
  "LG ThinQ" néra atsakinga už jokius tinklo ryso trukdžius ar gedimus ir klaidas, kylançias del tinklo ryso.
• Jei kyla problema prisijungiant prie „Wi-Fi“ tinklo, prietaisas gali buti per toli nuo marsruto parinktuvo. Isigykite „Wi-Fi“ kartotuva (intervalo plestuvas), kad pagerintumete „Wi-Fi“ signalo stipruma.
  Gali nebuti, "Wi-Fi" ryso arbajis gali buti pertrauktas del namu tinklo aplinkos.
• TTinklo rysys gali tinkamai neveikti del interneto paslaugu teikejo.
• Del aplinkines belaides aplinkos belaidis rysys gali buti letas.

26 ISMANIOSIOS FUNKCIJOS

PASTABA

Prietaisas negali buti uzregistruotas del belaidzio signalo perdavimo problemu. Atjunkite prietaisa ir palaukite apie minute, pries bandydami dar karta.
- Jei jungta jusu belaidzio marsruto parinktuvo uzkardos fungkija, ijsjunkite siq fungcja arba pridekite isimtj.
- Belaidzio tinklo pavadinimas (SSID) turi buti is angliisku raidziu ir skaiciu. (nenaudokite specialiuju symboliu).
- I'smaniojo Telefono sasaja (UI) gali skirtis, priklausomai nuo mobiliiosos operacinés sistemas (OS) ir gamintojo.
- Jei marsruto parinktuvo saugos protokolas nustatyas kaip WEP, gali nepavykti sukfiguruoti tinklo. Praśom ji pakeisti j kitus saugos protokolus (rekomenduojamas WPA2) ir dar karta registruoti produkta.

"LG ThinQ" programos idiegimas

Ismaniajame telephone „LG ThinQ"programa atsisiyskite is „Google Play Store"ir „Apple App Store".Vykydkyte instrukcijas, kad jdiegtumete programa.

vykdydami joje pateikiamus nurodymus uzregistruokite prietaia.

PASTABA

• Jei norite ijsjungti, "Wi-Fi" funckija, paspauskite in 3 sekundes palaiky kite nuspasta mygtuka Wi-Fi, "Wi-Fi" indicatorius iisijungs.

Informacija apie atvirojo kodo programinés jrangos naudiojima

Noredami gauti saltinio koda pagal GPL, LGPL, MPL irKitas atvirojo kodo licencijas, kurios jpareigotos atskleisti siame gaminye esantj saltinio koda ir susipazinti su visomis nurodytomis licencijos salygomis, pranesimais apie autoriu teises ir kitais susijusais dokumentais, apsilankykite https:// opensource.lge.com.

"LGE Electronics" pateiks atviraji koda CD-ROM laikmenoje sumokejus atitinkamas išlaidas padengiantj mokesti (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prasyma [e-mail].

Sis pasiulmas galoja visiems, gavusiems siq informacija, trejus metus po paskutinio sio gaminio issiuntimo.

Prisijungimas prie „Wi-Fi"

Mygtukas Wi-Fi, kai naudojamas su programa LG ThinQ, leidzia jrenginiui prisijungti prie namu „Wi-Fi" tinklo. „Wi-Fi" indicatorius rodo jrenginio tinklo rysio bukle. „Wi-Fi" indicatorius smviecia, kai saldytuvas prijungtas prie „Wi-Fi" tinklo.

• Pirminis prietaiso registravimas

Paleiskite programa „LG ThinQ" ir vykdydami joje pateikiamus nurodymus užregistruokite prietaisa.

• Pakartotinis prietaiso registravimas arba kito naudotojo registravimas

Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspasta mygtuka „Wi-Fi“, kad belaidis rysys laikinai issijungtu. Paleiskite programa „LG ThinQ“ir

PRIEŽIURA

Valymas

Bendrieji valymo patarimai

• Jei maisto produktai yra šaldiklyje, kai atitirpinate, atliekate technine priežūrā ar valote prietaïsā rankiniu budu, gali pakilti maisto produktu temperatūrīsutrumpétijusaugojimo laikas.
• Reguliariai valykite visus pavirsius, prie kuriu lieciasi maisto produktai.

• Kai valote prietaiso isorinius ar vidinius pavirsius, nenaudokite siurkstaus sepeci, dantu pastos ar degiuju medziagu. Nenaudokite valymo priemoniu, kuriu sudetye yra degiuju medziagu. Taip galite i sblukinti ar pazeisti prietaisa.

• Degiosios medziagos: alcohols (etanolis, metanolis, izopropilo alcohols, izobutilo alcohols ir t. t.), skiediklis, baliklis, benzenas, degusis skystis, abrazyvinés medziagos ir t. t.

• Isvale patikrinkite, ar maitinimo laidas nepaazeistas.

Isores valymas

• Valant isorines prietaiso oro angas siurbliu, maitinimo laidas turetu buti atjungtas nuotinklo, kad butu isvengta statines iskrovos, kuri galetu pakenkti elektronikai arba sukelti elektros smugi. Regularus galiniu ir soniniu vedinimo gaubtu valymas yra rekomenduojamas, siekiant uztikrinti patikima ir ekonomiska prietaiso veikima.
• Oro angos prietaiso isoreje visuomet turi buti svarios.Del uzblokuotu oro angu gali kilti gaisras arba sugesti prietaisas.
  Prietaiso isore valykite svaria kempine ar minksta sluoste, suvilgyta siltame vandenje su svelnia valymo priemone. Nenaudokite sveitikliu ar agresyviu valikliu. Sausai nuvalkyite minksta sluoste. Nerudijanicojo plieno direles valykite svaria sluoste. Visuomet naudokite tam skirta sluoste ir valykite pluosto kryptimi. Tai pada sumazinti demiu susidaryma ir pavirsius blizgesio praradima.

Vidaus valymas

• Isimant lentyna arba stalicius is prietaiso vidaus, isimkite visa maist aI lentynu arba stalicu, noredami isvengti suzalojimo ir produkto pazeidimu. Priesingu atveju, galite susizaloti del laikomo maisto svorio.
• Atkabinkite lentynas ir stalcius ir isvalykite juos vandeniu, tada pakankamai išdžiovinkite, pries jedami atgal.
• Reguliariai nuvalykite dureliq tarpiklius slapiu minkstu ranksluosci.
  Iissiliejimus ir demes ant duru krepso reikia nuvaltyi, nes jie gali pabloginti laikymo krepsye galimbyes ir net jj pazeisti.
• Niekada neplaukite lentynu arba talpykli indaplovéje. Dalys gali deformuotis del karšćio.
• Prietaise jrengta automatine atitirpinimo
  sistema uztikrina, kad normaliomis naudiojimosalygomis saldytuve nesikauptu ledas.
  Naudotojams nereikia ju atitirpinti rankiniubudu.

Kondensatoriaus dangcio valymas

Kondensatoriaus dangtir angas valykite naudodami dulkiu siurbl su sepeciu. Nenuimkite kondensatoriaus rites zona dengiancios plokstes. Rekomenduojame tai daryti kas 12 menesiu, kad uztikrintumete gera veikima.

28 TRIKCIJ SALINIMAS

TRIKCIU ŠALINIMAS

Pries kreipdamiesi j techninés priežiūros skyriu

Klientu aptarnavimas ir prieziura

Kreipkites j, LG Electronics"ktu informacjos centra.

• Norédami rasti informacijos apie LG jgaliota aptarnavimo centra, apsilankykite mûsu svetainej e www/lg.com.
• Ismontuoti, taisyti ar modifikuoti prietaisä gali tik kvalifikuoti LG jgalioto aptarnavimo centro techninés priežiūros darbuotojai.
• Minimalus sio saldymo prietaiso garantijos laikotarpis yra 24 menesiai.
• Atsargines dalis, nurodytas Reglamente ES 2019/2019, galima jsigyti 7 metus (10 metu galima jsigyti tik duru tarpiklius).
• Norédami jsigyti atsarginiu daliu, susisiekite su „LG Electronics" [%] klienju informavimo centru arba apsilankykite mûsu svetainéje www/lg.com.

PASTABA

• Reglamentas ES 2019/2019, galiojantis nuo 2021 m. kovo 1 d., yra susijes su energijos vartojimo efektyvumo klasmis pagal Reglamenta ES 2019/2016.
  Noredami gauti daugiau informacijos apie prietaiso energijos vartojimo efektyvum, apsilankykite https://ec.europa.eu ir ieskokite pagal modelio pavadinimaj (galioja nuo 2021 m. kovo 1 d.).
• Nuskaity kite QR koda ant prietaiso energijos etiketés, kurioje yra internetine nuoroda j informacija susijusia su prietaiso veikimu, ES EPREL duomenu bazèje. Saugokite energijos etikete ir visus kitus su prietaisu pateiktus dokumentus (galiojancius nuo 2021 m. kovo 1 d.).
• Modelio pavadinimas nurodytas prietaiso etiketete.
• Siame gaminye yra G energijos vartojimo efektyvumo klases sviesos saltinis.

LIETOTAJAROKASGRAMATA

LEDUSSKAPIS UNSALDETAVA

*1 Ši funkcija ir pieejama tikai atseviškiem modeljiem.

Uzgrieznu atslega A*1
Uzgrieznu atslega B*1
3 Udens filtrs*1
4 Udens caurule*1
Caurules savienotäjs un fiksators*1
Caurules savienotajs un vards*1

Ledusskapja un saldetavas durvju nonemšana

Ja telpas ieejas durvis ir parak sauras, lai caur tam parvietotu iekartu, nojemiet iekartas durvis un pec tam parvietojiet iekartu saniski.

BRIDINAJUMS!

• Pirms iekartas uzstadisanas, durvu nonemsanas vai iekartas tirisanas atvienojiet barosanas vadu, majas elektrotikla drosinataju vai izsledziet jaudas sledzi. So noradijumu neieverosana var izraisit navi, ugunsgreku vai elektrotraumu.

Šī fungcija ir pieejama tikai atseviškiem modeliem.

Udens padeves prasibas

Pievienojiet ieri ci akstā udens padevei ar maksimalo iepludes udens spiedenu, kas neparsniedz 1,0 MPa. Optimalai udens dozatora daribai ieteicams udens spiediens ir no 138 kPa lidz 827 kPa. Ja ledusskapis ir uzstadits vieta ar zemu udens spiedenu (zem 138 kPa), varat uzstadit spiedena paaugstināsanas sukni, laikompensetu zemo spiedenu.

Ja auksta udens padevei ir pievienota apgrieztas osmozes sistemas, udens spiedienam uz apgrieztas osmozes sistemu jabut ne zemakam par 138 kPa.

BRIDINAJUMS!

Pirms darbu veiksanas vai udens sistemas pieslegsanas atvienojiet iekartu no elektrotfka. Si noteikuma neieverosana var radit elektrotraumu.

• Pievienojiet udens sistemu pie auksta udens padeves. Si noteikuma neieverosana var radit nepareizu udens filtra darbibu. Hidrauliskie

sitieni (udens klaudzieni caurules) majas
santehnikas sistemas var sabojat iekartas detalias
un izraisit udens nopliudi vai applusanu.

Iekartu piesledziet tikai dzerama udens padevei.
- Udens sistemas pievienosanu drikt veikt tikai kvalificets santehnikis saskaar vietjiem tiesibu aktiem un normativiem, kas parvalda udens kvalitati.

PIEZIME

Ši fungcija ir pieejama tikai atseviškiem modeliem.

Iebidiet udens cauruli piederumu komplekta ieklautara savienotaja atvere. Bidot savienotaju uz caurules, ta ir stingri japietur.

Blokesanas fungcija izsledz visas parejas displeja pogas.

• Lai blokétu vadibas panela pogas, piespieddiet pogu Lock uz trts sekundem lidz iedegas indicatora gaismas diode and funkciira ir iespejota.
  Lai atspejotu fungciju, piespieiet poguLock uz tris sekundem lidz indicatora gaismas diode izdziest un fungcija ir deaktivizeta.

Water Filter*1

Kad iedegas indicatorlampina, nomainiet udens filtru.

1 Craft Ice\*1

Nospiediet Craft Ice pogu, lai iestatitu 6 ICE, 3 ICE vai OFF.

PIEZIME

Vairak ledum, izveliieties 6 ICE rezimu. Skaidrakam ledum izveliieties 3 ICE rezimu.
Lai mainituCraft Ice rezimu:

1) Nospiediet Craft Ice pogu un paradisies pašreizejais režims.
2) Nospiediet Craft Ice atkartoti, laizveltos velamo Craft Ice rezimu.
3) Pec 5 dikstaves sekundem pe dedjais iestatitais rezims tiks saglabats un displeje s atgriezsies normala stavoklt.

Udens un ledus veins\*1

Izvelieties vajadzigo dozatora funkiju, nospiezot attiecigo pogu dozatora vadibas paneli. Lai dozetu ledus gabalinus, udeni vai sasmalcinatu ledu, piespieiediet dozetaja sledzi ar glazi vai citu trauku.

PIEZIME

Lai nodrosinatu optimalu partikas saglabasanu, katram nodalijumam ir ieteicams paliinat vai samazinat par 1^ no nokusejuma temperaturas.
- Paradītā temperatūrā ir mērka temperatūrā, nevis faktiskā temperatūrā ierīcè jekspuse.
Faktiska temperatura ierices ieksiene ir atkariga no sadiem faktoriem: istabas temperaturas, partikas daudzuma un durvju atversanas biezuma, un kur ierice atrodas. Iestatiet temperaturas, nemot vera sos faktorus.
Ja vadibas panela tirsanas laikamieskaras ar pirkstu vai adu, var sakt darboties ierosinatas pogas funkcija.

Sakotneja iekatas registracija

Lai registretu iekartu, palaidiet lietojumprogrammu LG ThinQ un izpildiet tas noradjumus.

• Iekartas atkartota registracija vai citalietotaja registracija

Piespiediet un 3 sekundes turiet piespiestu pogu Wi-Fi, lai to islaicigi izslegtu. Lai registretu iekartu, palaidiet lietojumprogrammuLG ThinQ un izpildiet tās noradijumus.

APKOPE

Tirisana

Senoprietaisoutilizavimas

Ilsbrauktos siuksiu dezs simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos jrangos atliekos (EEJA) turetu bututilizuojamos atskirai nuo komunaliniu atlieku.
- Senoje elektrinéje jrangejo gali buti pavojingu medziagu, taigi tinkamas seno prietaiso utilizesvimas padés apsisaugoti nuo galimy neigiamu pasekmiu aplinkai ir zmoniu sveikatai. Jusu xename prietaise gali buti daliu, kurias galima panaudoti dar karta taisant kitajranga ir kituy vertingu medziagu, kurios gali buti perdirbamos siekiant tausoti ribotus isteklius.
- Savo prietaaisa galite nugabenti j parduotuve, kurioje jranga jsigijote, arba susisiekite su vietos validzios atlieku tarnyba noredami gauti artimiausio EEIA surinkimo vietos informacija. Noredami gauti daugiau informacijos savo salyje, apsilankykite www/lg.com/global/recycling

LATVIEŠU

Jusu vecas icericslikvidesana

• Sis symbols - parsvitrota atkritumu tvertne uz riteniem - norada, ka elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi (EEIA) jaliqvide atseviski no sadzives atkritumu plusmas.
• Veci elektriskie izstradajumi var saturaţ bistamas vielas, tadelj jusu vecas icerces pareiza likvideşana palidzes noverst iespejamas negativas sekas videi un cilveka veselibai. Jusu veca icerce var saturaţ vairakkart izmantojarmas detalias, kuras var izmantot citu izstradajumu remontam, un citrus vertigus materiulus, kurus var pärstradat, tadejadi saglabajot ierobežotus resursus.
  Jus varat aiznest ierici vai nu uz veikalu, kuraso izstradajumu iegadajieties, vai sazinaites ar vietjas pa证书ibas atkritumu savaksanas istadi un uzzinat sikaku informaciju par tuvako oficialo EEIA savaksanas punctu. Jaunako informaciju par savu valsti skatiet vietne www/lg.com/global/ recycling

MAKEHOHCKN

ΦρηbaHe hα Baunot CTap anapat

Cte eektpnHn n eektpoHCKn npou3BOu Tpe6a da ce pnat 3ace6ho oKOMyHaJIHNOT OTnaD, OHOCHO BO CObPHN KanaNTeTn Ha3haeHn OD CTpaHa Ha BNaDaTa NIN IOKaJIHHTe BJActn.
- PpabunnHoto pnpaHBe Ha Baunot cTap anapat Ke NOMORHe da ce cnpeuat noteHcJnaHNn HeratNBn NOcneDn3a OKoNHaTa NOBekobTo 3dpabe.
3a noTeTaNHn HOpMaun 3a FpnaHeTo Ha BaNtO CTap anapat, CTanTe BO KOHTAKT CO ONuTHNcKATA CnyX6a 3a OTCpaHyBaHe OTnad INN Co npoDaBnUcaTa OD Kaede WTo CTe Ro Kynne npOn3BODoT.

NEDERLANDS