GSLV70PZLE - Frigorífico congelador LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico-congelador
Marca	LG
Modelo	GSLV70PZLE
Dimensões (L x P x A)	913 x 735 x 1750 mm (aproximadamente)
Peso líquido	Aproximadamente 110 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Refrigerante	R600a (isobutano)
Classe climática	SN, N, ST, T (10 °C a 43 °C)
Painel de controlo	Eletrónico com visor digital
Distribuidor de água e gelo	Sim, com máquina de gelo automática e opção Craft Ice
Iluminação interior	LED (sem manutenção)
Conectividade Wi-Fi	Sim, através da aplicação LG ThinQ
Funções especiais	Express Cool, Express Freeze, Self Care (UV), Alarme de porta aberta, Alarme de temperatura elevada
Filtro de água	Sim, com indicador de substituição
Descongelamento	Automático (no frost)
Capacidade máxima de congelação	Indicada na etiqueta de sinalização (ativar Express Freeze 7 h antes)
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e detergente suave; não utilizar produtos abrasivos
Peças sobressalentes	Disponíveis durante 7 anos (juntas 10 anos)
Garantia	24 meses
Segurança	Bloqueio de segurança para crianças (Lock), ligação à terra funcional, paragem automática das funções

Perguntas frequentes - GSLV70PZLE LG

Como instalar o frigorífico-congelador LG GSLV70PZLE?

Coloque o aparelho num chão firme e nivelado, deixando pelo menos 50 mm de espaço na parte traseira. Aguarde 3 a 4 horas após a instalação antes de o ligar para que o circuito refrigerante seja eficaz. Para as ligações de água, recorra a um canalizador qualificado e utilize apenas água potável fria.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Não danificar o circuito refrigerante (contém R600a inflamável). Não utilizar aparelhos elétricos no interior. Desligue antes da limpeza. Mantenha as crianças afastadas das portas. Em caso de fuga de gás, areje a divisão e não toque no aparelho.

O que fazer se o alarme de porta aberta soar?

O alarme soa 3 vezes a cada 30 segundos se a porta permanecer aberta mais de um minuto. Feche completamente a porta. Se o alarme persistir, contacte o serviço ao cliente LG.

Como ajustar a temperatura do frigorífico e do congelador?

Utilize os botões Fridge (1 a 7 °C, padrão 3 °C) e Freezer (-23 a -15 °C, padrão -18 °C). A temperatura exibida é um alvo; a temperatura real depende do uso e do ambiente.

Quando é necessário substituir o filtro de água?

O indicador Water Filter acende-se no painel de controlo. Substitua o filtro assim que o indicador acender. Após a substituição, deixe correr água durante alguns minutos até que fique clara.

Como limpar o interior e o exterior do aparelho?

Desligue o aparelho. Limpe as superfícies com um pano macio e um detergente suave em água morna. Não utilize produtos abrasivos, álcool ou solventes. Retire as prateleiras e gavetas e lave-as com água. Seque cuidadosamente antes de recolocar.

Como ligar o aparelho ao Wi-Fi e utilizar a aplicação LG ThinQ?

Mantenha premido o botão Wi-Fi durante 3 segundos para ativar a ligação. Descarregue a aplicação LG ThinQ a partir da Google Play ou App Store. Siga as instruções para registar o aparelho. A rede Wi-Fi deve ser de 2,4 GHz.

Porque é que a máquina de gelo não produz gelo?

Verifique se o reservatório de água está corretamente instalado e cheio de água potável. Certifique-se de que a função Ice On/Off está ativada (prima 3 segundos). A primeira produção pode demorar até 48 horas. Se o problema persistir, contacte o serviço ao cliente.

O que fazer em caso de código de erro no ecrã?

Não desligue o aparelho. Contacte imediatamente o centro de informações ao cliente da LG Electronics e comunique o código de erro. Um técnico poderá diagnosticar o problema mais facilmente se o aparelho permanecer ligado.

Como economizar energia com este frigorífico-congelador?

Mantenha as prateleiras e gavetas no lugar. Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar. Não ajuste a temperatura para mais baixo do que o necessário. Evite abrir a porta durante muito tempo. Limpe regularmente as grelhas de ventilação na parte traseira.

MANUAL DE UTILIZADOR GSLV70PZLE LG

Pniv ano tn xrhoon 18

Nivakac Elambdaxou 22

Δiavouéacπayou kal vepo' 25

EeynEnz AEITOYPIIEZ

Eappuoy LG ThinQ 27

ΣYNTHPH∑H

Kaθαρισμός 29

ENIAYsH IPOBAHMATΩN

Piv ZntnoeTe ePbc. 31

O△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IABA TE O E T O H E P N A O TH XPH\S

Oi napakatw odnyiec aovapaleac npoopictovtal yia va anotpaouv apoβaenntoi kivduvoi n 3aβn ano μn aoopaan n avthetau evn λeitoupyia tou npoiovtoc.

Oi odnyiec diaxwpiizovtai me tic evdeltaic «NPOEIAONOIHSH» kau «NPOOXH», onwc πepiypáφetai napakatw.

Mnvyμata aσφαλείας

To o o auto a a yia va uno8eixi zntnata kal nou mipoei va npokaAeouv kivduvo.

Piv aio t n xpnoi tou 1avoia npou kal vepou

Compartmento dos estrellas

Informação a nyílt forraskódu szoftverrel kapcsolatban

Antes de iniciar a instalacao, leia cuidadosamente as instruções. Esta ação simplificará a instalacao e garantirá que o produits é instalado de forma correta e segura. Àpos a instalação, guarde estas instruções num local proximity ao produits para consulta futura.

PORTUGUES

Consulte o manual do'utilizar no website da LG para informacoes mais detalhadas.

www.lg.com

Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados

INDICE

Este manual pode incluir imagens ou conteudos que não correspondem ao Modelo comprado.

Este manualesta sujeitoarevisao por parte do fabricante.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar. 3

AVISO 3

ADVERTÉNCIA. 10

INSTALAÇÃO

Remoçao da porta do frigorífico e do congelador 13

Ligar o aparelho. 17

Mover o aparelho para o deslocar. 17

FUNCTIONAMENTO

Antes de utiliser 18

Painel de controlo. 22

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de requisitar o service de manutenção 31

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar

As seguições diretrizes de segurarça destinam-se a fazer riscos ou danos imprevistos resultantes de utilizesçao incorreta ou perigosa do equipamento.

As diretrizes encontrar-se divididas em "AVISO" e "ADVERTÊNCIA", conforme descripto abaixo.

Mensagens de segurarca

Este=simbolo épresentado paraassinarassuntos eutilizacoesquepodemrepresentarperigo.Leiacuidadosamentea sequao comeste=simboloe sigasinasinstruçõesde forma aevitar riscos.

AVISO

Isto indica que a não observança das instruções podem provocar ferimentos graves ou morte.

ADVERTÊNCIA

Isto indica que a não observança das instruções podem provocar ferimentos menores ou danos no produits.

AVISO

AVISO

Para reduzir o risco de explosão, incêndio, morte,CHOque eletrico, ferimentos ou queimaduras causadas pela água em pessoas aquando dautilização deste produitsiga as precauçõesbasicas,incluindo o que se segue:

Segurarca的技术

• Este equipamento pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou

4 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

mentais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, desde que tenham sido advertidas e instruiras relativamente autilização do equipamento de uma forma segura e quecompreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção destinadas aoutilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e conheçimentos, exceto se accompaniesadas ou instruções relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsavel pela sua segurarça. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.
• Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem encher e esvaziar apareiros de refrigeracao.
• Este equipamento deve ser uso em aplicacoes domesticas e similares como:

-和地区 de cozinha da equipe em lojas,cretórios e outros ambientes de trabalho;
- casas de fazenda e clientes em hotelis, moteis e outros ambientes residenciais:
- ambientes do tipo pousada;
-但如果aplicaçõessimilares nãocomerciais.

• Este aparecido de refrigeração não se destina a ser utilizado como um aparecido encastrado.

Este Tricko alerta sobre materiais inflamáveis que podem se inflamar e Cause um incência se não tiver cuidado.

• Este equipamento contém uma pequena quantidade de refrigerante isobutano (R600a), mas también é combustível. Ao Transportar e instalar o equipamento, é necessário garantir que nenhumas das peças do circuito de Refrigeração fica danificada.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

5

• O gás refrigerante e o gás de expansão de isolamentoutilizando no equipamento exigem procedimentos de eliminação especialis. Consulte o专业技术o ou uma pessoa igualmente qualificada antes de proceedar à sua eliminação.
• Não danifique o circuito de refrigeração.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado ou se a tomada estiver solta, não utilize o cabo de alimentação e entre em contacto com um centro de atendimento autorizado.
• Não coloque varías tomadas portáteis ou fontes de energia portáteis na parte quando do equipamento.
• Liguefirmamentea fichaelétricaàtomadaaposeliminarcompletamentequaisquer vestigiosdehumidadeousujidade.
• Nunca desligue o equipamento da.tomada puxando pelo cabo de alimentacao. Secure sempre firmamente a ficha elétrica e retire-a da tomada.
• Mantenha as aberturas de ventilacao, na caixa do equipamento ou na estrutura incorpORA, livres de obstruções.
• Não armazene neste equipamento substâncias explosivas tais como latas de aerossol como carburantes inflamáveis.
• Não incline o equipamento para o puxar ou empurrar durante o transporte.
• Ao positioning o equipamento, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteeja enredado ou danificado.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar oprocesso de descongelamento.
• Não utilize um secador de cabelo para fazer o interior do equipamento nem colque uma vela no interior para remover odeores.
• Não utilize dispositivos elétricos no interior dos componentes de armazenamento de alimentos do equipamento, a menos que faça parte do tipo recomendado pelo fabricante.
• Certifique-se de que não fica com uma parte do corpo, tal como uma mão ou pé preso ao mover o aparecido.

6 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Desligue a ficha elétrica antes de limpar o interior ou exterior do equipamento.
• Não pulverizeágua ousubstências inflamáveis (pasta de dentes, alcool, diluente, benzeno, liquidos inflamáveis, abrasivos, etc.) sobre o interior ou exterior do aparelho com o objectivo de o limpar.
• Não proceda à limpeza do equipamento com escovas, panos ou esponjas com superficies abrasivas ou que sejam feitas de um material metalico.
• Apenas um técnico de assistência autorizada pelo centro de atendimento da LG Electronics pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento. Entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics caso mova ou instale o equipamento num local diferente.

Risco de incendio e materiais inflamáveis

• Se for detetada uma fuga, evite produzir chamas ou outras potecções fontes de ignião e areje a divisão quando o equipamento se encontra durante somes minutos. De forma a fazer acriação de uma mistura de gás e ar inflâvel, caso tenha ocorrido uma fuga no circuito de refrigeração, a dimensão da divisão quando o equipamento é usizado deve corresponder à quantidade de refrigeranteutilizando.A divisão deve possuir uma dimensão de 1m^2 para cada 8g de refrigerante R600a no interior do equipamento.
• Uma fuga de refrigerante dos tubos pode inflamar ou provocar uma explosão.
• A quantidade de refrigerante no seu equipamento em particular épresentada na placac de identificacao no interior do equipamento.

INSTALAÇÃO

• Este equipamentosoledevesertransporto pordudasou mais pessoas,segurando-ofirmamente.
• Instale o equipamento num piso firme e nivelado.
• Não instale o equipamento num local humido ou empoeirado. Não instale nem mantenha o equipamento numa area exterior ou em

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

qualquer area sujeita as condições climáticas, tais como luz solar direta, vento, chuva ou temperatas abaixo de zero.

• Não coloque o equipamento em contacto direto com a luz solar nem exposto ao calor de equipamentos de aquecimento como fornos ou aquecedores.
• Tenha o cuidado de não expor a parte traseira do equipamento durante a instalação.
• Instale o equipamento num local onde seja fácil desligar a ficha eletrica do equipamento.
• Tenha o cuidado de não deleiar a porta do equipamento cair durante a montagem ou desmontagem.
• Tenha o cuidado de não perfurar, esmagar ou, de outras modo, danIFICAR o cabo de alimentação durante a montagem ou desmontagem da porta do equipamento.
• Tenha o cuidado de não colocar a ficha elétrica voltada para cima e de nãodeer o equipamento encostado à ficha elétrica.
• Não ligue um adaptor de ficha ou outros acessórios à ficha de alimentação.
• Não modifique nem;aumente o comprimento do cabo de alimentação.
• Certifique-se de que a tomada está devidamente ligada à terra e de que o pinto de ligação à terra no cabo de alimentação não está danificado nem removido da fichaétrica. Para obter mais detalhes acerca da ligação à terra, entre em contacto com um centro de atendimento ao cliente da LG Electronics.
• Este equipamento está equipado com um cabo de alimentação que possui um conductor e uma ficha de ligação à terra. A fichaétrica deve estar ligada a uma tomada adequada devidamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os)códigos e regulamentos locais.
• Nunca ligue um equipamento que aparece sinais de danos. Se tiver duvidas, consulte o seu fornecedor.

8 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Elimine todo o material de embalagem (tal como sacos de plástico e esferovite) para fora do alcance de crianças. O material de embalagem pode causar asfixia.
• Não ligue o aparecido a um adaptor multi-tomadas sem um cabo de alimentação (instalado).
• O aparecido deve estar ligado a uma LINHA de alimentação para oefeito, com fusíveiseparados.
• Não utilize uma extensão multi-tomas que não está bem ligada à terra (portátil). Caso utilizes uma extensão multi-tomas bem ligada à terra (portátil), utilizes a extensão multi-tomas com a capacidade de corrente da classificação do cabo de alimentação ou superior e utilizes a extensão multi-tomas apenas para o aparecido.

Funcimiento

• Não utilize o equipamento para nenhum及其他 fírm (transporte ou armazenamento de materiais médicos ou experimentais) que não seja o armazenamento domestico de alimentos.
• Se entrada agua nas partes electricas do equipamento, deslieue a ficha electrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics.
• Desligue a ficha eletrica em caso de trovoada ou quando esta não for realizada durante um longo periodo de tempo.
• Não toque na ficha elétrica ou nos controlos do equipamento com asmandos molhadas.
• Não dobre excessively o cabo de alimentação nem coloque um objeto pesado sobre o mesmo.
• Desligue imeditamente a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics se detetar um ruído, odor ou fumo anomal provenrientes do equipamento.
• Não coloque as mões ou objetos metalicos no interior da区内que emana o ar frio, da cobertura ou da grelha dissipadora de calor na parte traseira.
• Não aplique para ou impactos excessivos na cobertura traseira do equipamento.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Tenha cuidado ao Abrir ou fechar a porta do equipamento junto a crianças. A porta poderá bater na criança e provocar ferimentos. Não permita que algoém se pendure em qualquer uma das portas, uma vez que a unidade pode cair e provocar ferimentos graves.
• Evite o perigo de alguma criança ficar presa no interior do equipamento. Uma criança presa no interior do equipamento pode sufocar.
• Não coloque animais, tais como animais domesticos, dentro do equipoamento.
• Não coloque objetivos pesados ou frágeis, recipientes com liquidos, substancias combustíveis, objetivos inflamáveis (tais como velas, luzes, etc.) ou dispositivos de aquecimento (tais como fornos, aquecedores, etc.) em cima do aparelho.
• Não coloque除外 equipamento eletrónico (como um aquecedor ou telemóvel) no interior do equipamento.
• Se ocorrER uma fuga de gases (isobutano, propano, gás natural, etc.), não toque no aparelho nem na ficha electrica, procedendo imeditamente à ventilação da area. Este equipamento utilizes um gás refrigerante (isobutano, R600a), embarra apenasconsuma algumas微量元素, continua a ser inflamável. Uma fuga de gás durante o transporte, instalaçao ouutilização do aparelho pode provocar incéndio, explosão ou ferimentos se faíscas ocorrorem.
• Não utilize ou armazenesubstências inflamáveis ou combustíveis (eter, benzeno, alcool, produits químicos, GPL, spray combustivel, inseticida, ambientador, cosméticos, etc.) junto ao equipamento.
• Este equipamento incorpora uma conexão de terra para fins Onesais.

Eliminação

• Quando eliminar o equipamento, remove as juntas da porta e deixas todas as prateleiras no site e mantenha as crianças afastadas do equipamento.

10 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA

ADVERTÉNCIA

Para reduzir o risco de ferimentos menos a pessoas, avarias ou danos no produits ou na propriedade aquando da'utilização deste produit, siga as precações tíbasicas, incluindo o segunte:

INSTALAÇÃO

• Ao's desempacotar, verifie a existência de quaisquer danos ao equipamento que possam ter ocorrido durante o transporte.
• Espere pelo menos 3 a 4 horas para se assegurar da eficiência do circuito de refrigeracao.
• Este equipamento não requires na instalação ou na sua'utilisation, com base na altitude.

Funcionamento

• Não toque nos alimentos congelados ou nas partes metálicas do compartmento do congelador com as mãos molhadas ou humidas. Esta ação pode provocar ferimentos devido ao gelo.
• Não coloque recipientes de vidro, garrafas ou latas (especially os recipientes com bebidas gaseificadas) no compartmento do congelador, prateleiras ou compartmento de gelo que serao expostos a temperatas negativas.
• O vidro temperado na parte frontal da porta do aparelho ou prateleiras pode ser danificado por um impacto. Se estiver quebrado, não lhe toque com as mãos.
• Não seagarre às portas, ao esqueço de armazenamento ou às prateleiras do equipamento não suba para o mesmo.
• Não armazene uma quantidade excessiva de garrafas de água ou recipientes para accompaniesamento nas prateleiras da porta.
• Não abra ou feche a porta do equipamento com forca excessiva.
• Se as dobradiças da porta do produto estiverem danificadas ou funcionalism incorretamente, interrompa imeditamente a sua Utilização e contacte um centro de atendimento da LG Electronics.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

11

• Evite que os animais mordam o caboétrico ou a mangueira de água.
• Nunca consuma alimentos congelados imeditamente antes these terem sido retirados do compartmento do congelador.
• Certifique-se de que não fica com uma boa ou pé preso ao Abrir ou fechar a porta do aparecido ou o Door-in-Door.

Manutenção

• Este equipamento está equipado com uma lâmpada LED interior que dispensa manutenção. Não remove a cobertura da lâmpada ou apropria lâmpada LED para qualquer tentativa de reparação ou manutenção. Entre em contacto com um centro de apoio ao cliente da LG Electronics.
• Não limpe as prateleiras ou as coberturas de vidro com água morna quando estas estiverem frias. Estas podem quebrar se forem expostas a alterações súbitas de temperatura.
• Não introduza as prateleiras viradas ao contrário. Podem cair.
• Para remover o gelo do equipamento, entre em contacto com um centro de apoio ao cliente da LG Electronics.
• Elimine o gelo que se encontrartra dentro do balde de gelo no congelador durante uma falha de energia prolongada.

12 INSTALLACAO

INSTALAÇÃO

Uma distancia demasiado muito em relacion ao itensAdjacentes pode resultar na degradacao da capacidade de congelação e no aumento dos custos da eletricidade. Permita uma distancia superior a 50~mm entre a parte traseira do equipamento e a parede ao instalar o equipamento.

- Dimenso (mm)
A	913
B	1
C	735
D	620
E	691
F	735
G	1
H	1

OBSERVACAO

• Pode determinar o tipo de aparecido que é olhando para a etiqueta no interior do equipamento.

Temperatura ambiente

• O equipamento foi Criado para funciona dentro de um intervalo limitado de temperatura ambiente, consoante a zona climática.
• As temperatas internas podem ser afetadas pela localização do equipamento, pela temperatura ambiente, pela frequência de abertura da porta e assim por diante.
• A classe climática pode ser encontrar na etiqueta de classificacao.

Classe climática Interva de temperatura ambiente °C
SN (Temperado Abrangente)	+10 - +32
N (Temperado) +16 - +32
ST (Sub-tropical) +16 - +38 / +18 - +38**
T (Tropical) +10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43**

• Australía, India, Quénia ** Argentina

OBSERVACAO

Os equipamentos classificados de SN a T destinam-se a ser realizados com una temperatura ambiente entre 10^ e 43^ .

1 8 0
6 3 5

Acessórios

Remoçao da porta do frigorífico e do congelador

Se a sua porta de entrada for demasiado estreita para o equipamento passar, remove as portas do equipamento e passe-o lateramente.

AVISO

• Desl figure o cabo de alimentacao, os fusiveis e o disjuntor de casa antes de instalar, remover as portas, ou limpar o equipamento. O incumprimento destas instruções pode resultar em morte, incendio ou什麽 eletrico.

Remover a porta do congelador

1 A LINHA DE ABASTECimento DE AGUA está ligada à parte superior direita na superficie posterior do equipamento. Secure a ligação de abastecimento de água ① para soltar a LINHA

do abastecimento de agua. Desaperte a cobertura ②.

2 Retire o parafuso da tampa da dobrada na parte superior do equipamento. Levante o gancho, localizo na parte inferior do lado da fronte da tampa, com uma chave de fenda de报记者 a plana.

3 Retire o tubo 3. Desapertar o fio de terra 4. Desligar todas as fichas de ligação 5.

OBSERVACAO

• O número de cablagens pode variar de acordo com o Modelo.

14 INSTALACAO

4 Gire a alavanca da dobradiça 6 no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Levante a dobradiça superior 7 liberte a tranca da alavanca da dobradiça 8.

ADVERTÉNCIA

Ao levantar a dobradiça sem o trinco, tenha custado para que a porta não caia para arente. É recomendável que a remoçao e recolocação da porta sejam efetuadas por das ou mais pessoas.

5 Levante a porta do congelador até que esteja livre da montagem da dobradiça inferior.

ADVERTÉNCIA

• Coloque a porta numa superficie que não risca com o lado interior virado para cima.

Remover a porta do frigorífico

• O número de cablagens pode variar de acordo com o Modelo.

2 Rode a alavanca da dobradiça para a direita. Separe a dobradiça superior do entate da alavanca da dobradiça

ADVERTÉNCIA

• Ao levantar a tranca de alavanca da dobradiça, tenha cuidado para que a porta não caia para a fronte. É recomendável que a remoção e recolocação da porta sejam efetuadas por das ou mais pessoas.

3 Levante a porta da frigorifico até que esteja livre da montagem da dobradiça inferior.

ADVERTÉNCIA

• Coloque a porta numa superficie que não risca com o lado interior virado para cima.

• Se a extremidade do tubo de água estiver danificada, esta deve ser aparada para garantir que não havara fugas quando voltar a ser instalada.

Recolocar a porta do frigorífico e do congelador

Reinstale-las na sequência contrária ao processo de remoçao, après o equipamento passar pelas portas de acesso.

ADVERTÉNCIA

• Instale primeiro a porta do frigorifico.

OBSERVACAO

• Desmontagem/montagem das linhas de água

Pinca 2 Tubo 3 Linha de inserção 4 Clipe

• Introduza suavamente o tubo até apenas ser visível uma LINHA das linhas de tubo. Puxe o tubo para se certificado de que está bem fixo.

Ligue o aparelho a um abastecimento de agua fria com uma pressão Tmaxa de 1,0 MPa. É recomendada uma pressão da água entre 138 kPa e 827 kPa para o Functionamento optimo do dispenser de agua. Se o frigorífico estiver instalado numa area com baixa pressão de agua (abaixo de 138 kPa), pode instalar uma bomba de reforço para compensar a pressão baixa.

Se umsystema de filtracao de osmose inversa estiver ligado ao seu abastecimento de agua fria, a pressao da agua para o systema de osmose inversa tera de ser, no minimo, de 138 kPa.

AVISO

• Desligue o equipamento antes de proceder a qualquer ação de ligaçao da LINha de agua. O incumprimento esta medida pode causar umCHOque elétrico.

Correto

16 INSTALAÇÃO

AVISO

• Ligue a LINHA DE AGUA apenas a um abastecimento de agua fria. O incumprimento esta medida pode provocar uma avaria no filtró de água. Golpe de aréte (água a bater nos tubos) na canalização da casa pode provocar danos nas peças do equipamento e pode resultar em fugas de água ou inundações.
• Ligue a abastecimento de agua potável.
• A LINHA DE AGUA SO DEVE SER INSTALADA por um canalizador qualificado e em conformidade com a leiisqlaço e os regulamentos locais no que diz respeito à优质的 da agua.

OBSERVACAO

• A instalação这其中inha de água não é abrangida pelaguarda do equipamento.

Ligar a agua ao equipamento

1 Desaperte a porca de flange metalica com rosca na parte traseira do equipamento e colque-a numa das extremidades do tubo de agua.
2 Engate firmamente o tubo de agua na valvula de entrada de agua e aperte a porca de flange.

1 Empurre o tubo de agua para o interior do orificio do conector da torneira fornecido nos acessos. O tubo deve ser segrado

firmamente encontrar o conector é empurrado para o interior do tubo.

2 Certifique-se de que a anilha de borracha é colocada no conector daorneira antes de aparafusar àorneira.

• Um conector ou adaptor para ser colocar comprado se a montagem da torneira não corresponder ao tamanho da rosca fornecida pelo conector.

OBSERVACAO

Apenas para Alemanha

• Ligue o seu equipamento apenas a uma torneira de agua com um dispositivo de segurarca (de acordo com a norma EN 1717) para fazer a poluiacao da agua potavel atraves do refluxo de agua.
• Para ter certeza, por favor, pergunte ao seu instalador. No caso de aorneira de agua não ter valvula de prevenção de refluxo (de acordo com a norma EN 1717), terá de utilizes uma valvula de prevenção de refluxo adicional conforme com a ordenação de água potavel alema entre aorneira de agua e a mangueira de entrada de água.

Verificar a ligação de água

1 Estabeleça a ligaçao de abastecimento de agua e ligue o equipamento. Verifique cuidadosamente todas as ligaçoes quando a

18 FUNCIONAMENTO

FUNCTIONAMENTO

Antes de utiliser

Observações relativamente aoFUNICIONamento

• Osutilizadoresdevemestarrientedequepodocorrer formacao de gelo se a porta não estivercompletamente fechada,ouseo niven delhumidadeforelevadorduranteovirao.
• Certifique-se de que ha esapo sufiente entre os alimentos armazenados na prateleira principal ou na prateleira da porta para permitir que esta feche por completeness.
• Abrir a porta por longos periodos podecause um aumento significativo da temperatura nos compartmentsdoaparelho.
• Se o aparecido de refrigeração fazer vazio por longos periodos, deslque, descongele, limpe, seque eletes a porta aberta para fazer o desenvolvimento de mofo dentro do equipoamento.
• Observe que um aumento de temperatura antes o descongelamento tem um limite permitido nas espécnicas do aparecido. Se pretender minimizar o impacto no armazenamento de alimentos devido a um aumento de temperatura, lacre ou embrulhe os alimentos armazenados em variedes camadas.

Alarme de Abertura de Porta

OAlarme soa 3 vezes em intervalos de 30 segundos se a porta do for deixada aberta ou se não estiver totalmente fechada por 1 minuto.

OBSERVACAO

• Contacte um centro de apoio ao cliente da LG Electronics se o barulho do alarme persistir mesmo com todas as portas fechadas.

O alarme de alta temperatura é uma funcao que avisa quando a temperatura do congelador augmente o suficiente para ser um problema. O visor LED da temperatura do congelador pesca e o alarme soa.

• EsteAlarmesoa nos seguientescasos:

• Quando o equipamento é ligado pela primeira vez (portanto, a temperatura do congelador está alta).

• Quanto a porta do congelador fica aberta por um longo periodo de tempo ou é aberta com muita frequência.
• Quando a falha de energia elétrica se prolonga por um longo periodo de tempo.

• Quando grandes quantities de comida quente são colocadas no congelador.

• Desligar o alarme

• pressione o botão Freezer até que o alarmepare.

Detecção de Falhas

O equipamento pode detetar problemas automaticamente durante o lavoro.

OBSERVACAO

• Se for detetado um problema, o equipamento não funciona e épresentado um Código de errô maiso se for premido um botão.
• Se o éra指示 alegar umatório deerro, não deslgue a alimentação. Contacte imeditamente um centro de apoio ao cliente da LG Electronics e reporte oatório deerro. Se desligar a alimentação, o técnico de reparação do"Ourcho de apoio ao cliente podera ter dificuldades em encontrar o problema.

Suggestão para poupar energia

• Para umautilização mais eficiente da energia, mantenha todas as partes interiores (por exemple, caixotes das portas, gavetas e prateleiras) no seu local original.
• Certifique-se de que há esqueço suficiente entre os alimentos armazenados. Isto permitte que o ar frio circule uniformamente e diminui o valor das contas de eletricidade.
• Armazene os alimentos quentes apenasundy de estes terem arrefecido, para impedir a formaço de humidade ou de gelo.
• Quando colocar alimentos no compartmento do congelador, defina a temperatura do congelador para um valor inferior aquele indicado no equipamento.
• Não defina a temperatura do aparecido mais baixa do que necessário.
• Não coloque alimentos muito ao sensor de temperatura do frigorífico. Mantenha-os a uma distência de, pelo menos, 3 cm do sensor.

• Os alimentos podem congelar ou estragar-se caso sejam armazenados à temperatura errada. Ajuste o frigorifico à temperatura correta para os alimentos armazenados.
• Armazene alimentos congelados ou refrigerados em recipientes fechados.
• Verifique a data de validade e o rétulo (instrções de armazenamento) antes de armazenar os alimentos no equipamento.
• Não armazene alimentos durante um longo períodode tempo se estesseestragarem fácilmente a baixas temperatas.
• Não coloque alimentos não congregados em contacto direto com alimentos que ja se encontrar congregados. Poderá ser necessário reduzir a quantidade a congregar, caso se preveja a congregação diária.

• Coloque os alimentos refrigerados em cada compartmento do frigorífico ou congelador imeditamente antes a@aquisicao dosvosmesos.

• Armazene carnes e peixes crus em recipientes adequados na frigorífico, para que não entrem em conta e não pinguem em outros alimentos.

• Alimentos refrigerados e outros itens alimentarios podem ser armazenados em cima da gaveta de vegetais.
• Evite congelar nowamente qualquer alimento que tenha sido completeness descongelado. Congelar nowamente qualquer alimento que tenha sido completeness descongelado ira prejudicar o seu sabor e o seu valor nutritivo.
• Não encha demais o aparelho. O ar frio não circulará adequadamente se o aparelho estiver cheio demais.
• Deixe arrerefecer os alimentos quentes antes de os guardar. Se foram colocados alimentos demasiado quentes no interior do equipamento, a temperatura podeacular e afetar negativamente outros alimentos armazenados no mesmo.
• Se definir uma temperatura excessivelybaixa para os alimentos, estes podem congelar. Não defina uma temperatura mais baixa do que a temperatura necessária para que os alimentos-sejam armazenados corretramente.
• Se o equipoamento tiver compartments de refrigeracao, não armazene vegetais e fruta com conteudo superior de humidade nos compartments de refrigeracao uma vez que pode congelar devido à temperatura inferior.

• No caso de falha de energia, contacte a companhia de eletricidade e pergunte qual sera a duração da falha.

• Deve evaporar aberturas de porta quando a alimentação está desligada.

• Quando a fonte de alimentacao regressar ao normal, verifique o estado dos alimentos.

Capacidade Tmaxima de congelação

• A funçāExpress Freeze deve ficar ligada por 7 horas antes de colocar produits frescos no compartmento de congelação.
• Para obter uma melhor circulacao de ar, instale todas as peças interiores, como gavetas e prateleiras.

20 FUNCIONAMENTO

OBSERVACAO

• A capacidade Tmaxa de congelaço do seu equipamento está inscrita na etiqueta de classificaço, no interior do compartmento do frigorífico.
• Para obter a capacidade Tmaxa de congelaçao, recomendamos que ajuste a temperatura do congelador para a temperatura mais fria.

Congeração da quantidade Tmaxima de alimentos

Se forem guardadas grandes quantities de alimentos, todas as gavetas do congelador devem ser retiradas do aparelho, e os alimentos devem ser colocados diretamente nas prateleiras do congelador do respetivo compartmento.

ADVERTÊNCIA

• Para remover as gavetas, primeiro retire a comida das gavetas e, em seguida, retire as gavetas com cuidado. Caso contrário, pode fazer ferimentos ou danos às gavetas.

OBSERVACAO

• O tipo das gavetas pode ser diferente; introduza-as na posicao correta.

Compartimento de duas estrelas

• A prateleira ou gaveta do compartmento de duas estrelas (± +) ) pode ser'utiliza para armazenar gelo e alimentos a uma temperatura entre -12 ^ C e-18 ^ C durante curtos periodos de tempo.

• Os compartmentos para comida congelada de das estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer sorvete e fazer cubos de gelo.

• Os compartmentos de das estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos.

Compartimentos de armazenamento de alimentos

Armazenamento de alimentos no compartmento do frigorífico

Prateleira

• Armazene alimentos refrigerados e outros itens alimenticios.

• Armazene os alimentos com maior teor de humidade na parte frontal da prateleira.

• Gaveta de frigorífico

• Armazena os frutos e legumes para que se mantenham frescos pelo periodo mais longo possivel.

• Prateleira da porta

• Armazene pequeas embalagens de alimentos refrigerados, molhos e bebidas.

Armazenamento de alimentos no compartmento do congelador

• Prateleira do congelador

• Armazena os alimentos congelados, tais como carne, peixe e gelados.

• Para congelar rapidamente os alimentos, armazene os alimentos no lado esquerdo da prateleira superior. Se precisar de armazenar mais alimentos, guarde-os nas prateleiras por ordem a partir da prateleira superior. Os alimentos congelarão mais rapidamente na zona.

• Gaveta de congelador

• Armazena alimentos congelados para um armazenamento mais longo.

• A gaveta inferior não é feita de um compartmento com 2 estrelas de acordo com o novo regulamento de etiquetagem energetica (EU) 2019/2016.

• Prateleira da porta do congelador

• Armazena algumas embalagens de alimentos congelados. Não armazene gelados ou alimentos que serão armazenados durante um longo periodo de tempo.

22 FUNCIONAMENTO

Painel de controlo

O paine l de controlo pode diferir de modelo para modelo.

Painel de controlo e funções

*1 Este�� está disponible apenas em outros modelos.

Painel de controlo

Painel de controlo do dispensador

Fridge

Pressione o botão repetidamente para selecionar uma temperatura desejada entre 1^ e 7^

• A temperatura predefinida do frigorífico é de 3^ .

OBSERVACAO

• A temperatura interior real varia conforme o estado dos alimentos e a temperatura programada apenas indica uma temperatura-alvo e não a temperatura real dentro do equipamento.

Non Plumbing*1

Este fcone do Non Plumbing é iluminado quando o reservatório do distribuidor de água está instalado corretamente.

3 Freezer

Pressione o botão repetidamente para的选择ar uma temperatura desejada entre -23 °C e -15 °C. A temperatura predefinida do congelador é de -18 °C.

Self Care\*1

A luz UV é'utilizada para manter a saída de água limpa. A função de limpeza UV é executada automaticamente durante 10 Minutes a cada hora ou pode ser ativada manualmente a qualquer momento.

Pressione este botão para o ativarmanualamente.

OBSERVACAO

• Esta funcao sera momentaneamente interrompida sempre que o botao Water for pressionado, se estiver em coisa, e a funcao sera retomada uma hora après.
• Esta funcao é executada automaticamente durante 10 minutos a cada hora sem pressionar o botao Self Care.

• Quando a funcao de limpeza por UV está ativada, o LED no paine de controlo do dispenser fica aceso.

• Este�� está disponible apenas em outros modelos.

• UVnano é uma palavra composta derivada das palavras UV e a sua unidade, o nanometro.

5 Wi-Fi

Este botao permite que o aparelho se ligue a uma rede Wi-Fi domestica. Consulte as Funcaoes Smart para informacoes relativas a configuraçao inicial da aplicacaoLG ThinQ.

6 Express Cool

Esta funcao pode arrefecer um variado numero de alimentos, tais como vegetais, frutas, etc.

24 FUNCIONAMENTO

• Esta funcao é ativada e desativada alternadamente sempre que premir o botao.
• Esta função desliga-se automaticamente antes um periodo de tempo spécifique.

Express Freeze

Esta funcao pode congelar rapidamente una grande quantidade de gelo ou de alimentos.

• Prima o botão Express Freeze para ativar a função durante 20 horas. A função desiga-se automaticamente antes 20 horas.
• Esta funcao ékovada e desativada alternadamente sempre que premir o botao.
• Esta função desliga-se automaticamente après um periodo de tempo spécifique.

Ice On/Off

Prima continuamente o botão Ice On/Off durante这几段时间 para ligar/desligar a boa de gelo automatica.

9 Lock

A funcao de bloqueio desativa todos os outros botoes no visor.

• Para bloquear os botões do poinl de controlo, prima continuamente o botão Lock durante 3 segundos até que a luz indicatora fique acesa e a funcao sera ativada.
• Para desativar a funcao, prima continuamente o botao Lock durante 3 segundos ate que a luz indicaora se apaque e a funcao sera desativada.

Water Filter*1

Substitua o除去 de agua quando o indicator se illumina.

1 Craft Ice\*1

Prima o botao Craft Ice para selecionar o modo 6 ICE, 3 ICE ou OFF.

OBSERVACAO

• Para obter mais gelo, seleciono o modo 6 ICE. Para obter gelo mais claro, seleciono o modo 3 ICE.
• Para alterar o modo Craft Ice:

1) Prima o botão Craft Ice para fazer exibir o modo atual.
2) Prima o botão Craft Ice repetidamente para selecionar o modo Craft Ice pretendedo.
3) Após 5 segundos de tempo inativo, o最後 modo definido sera salvo e o visor volta ao seu estado normal.

Tipo agua e gelo\*1

Seleciono o modo dispensador desejado a partir dos botoes no paine de controlo. Pressione o interruptor do dispensador com um vidro ou及其他 recipientepara dispensar o gelo em cubos,água ou gelo picado.

OBSERVACAO

• Para uma conservação otima dos alimentos, recomenda-se o aumento ou diminuiçao de 1^ em relaço à temperatura predefinida de cada compartmento.
• A temperatura exigida é a temperatura alvo, e não a temperatura atual no interior do equipamento.

• A temperatura atual no interior do equipoamento depende dos seguintes fatores: a temperatura ambiente, a quantidade de alimentos, a frequencia com que as portas são abertas, e a localização do equipoamento. Defina as temperatas tendo eles fatores em consideração.
• Se houver algoum contacto de dedo ou pele no paine de controlo durante a limpeza, a funcao do botao podera sercisionada.
• Este equipamento incorpora uma conexão de terra apenas para fins funciona.

• Encha com agua potável apenas amaids de gelo ou o reservatório do dispenser de água.
• Não encha o reservatório de água com outras bebidas nem com água quente.

ADVERTÊNCIA

• Mantenha as crianças afastadas do dispensador para impeder que brinquem com os controlos ou danifiquem osleasedos.
• Deite fora os primeiros lotes de gelo (cerca de 20 cubos ou sete copos de agua). Este procedimento también é necessário caso o equipamento não tenha sido'utilisation durante muito tempo.
• Limpe o Sistema de distribuicao de agua se nao tiver sido usado durante 48 horas. Livrar-se do Sistema de agua ligado a uma fonte de agua se a agua não tiver sido retirada durante 5 dias.
• Para limpar o Sistema de distribuição de água, escorra a água pelo dispenser durante circa de 5 Minutes e descarte os primeiros lotes de gelo.
• Não utilize copos finos de cristal ou porcelain quando utilizes o dispenserágua ou gelo.

OBSERVACAO

• SeAbrir a porta do frigorificoupona aagua estiver a ser servida, o dispensador de agua ira parar.
• SeAbrir a porta do frigorifico ao servir-se de agua, cubos de gelo ou gelo triturado, a operacao sera interrompida. quando fechar a porta, o item selecionado ira Continuing a ser servido.
• Se o rebordo do copo forpequeno, a agua podessaltar para fora do copo ou falha-lo porcompleto.
• Utilize um copo com um rebordo superior a 68mm quando estiver a servir-se de agua, cubos de gelo ou gelo triturado.
• Se a boa de gelo produzir cubos de gelo(PC)pequenos ou caso os cubos fiquem agglomerados, a quantidade de agua fornecida a boa de gelo podera ser baixa devo a falta de agua no reservatorio de agua. Se o gelo nao forutilizado frequentemente ou a temperatura do congelador definida é muito quente,temboporadaglomerar-se.
• É normal que a água dispensa tenhuma um aspeto leitoso/turvo après a substituiçao do filtrlo de agua. Este ar na agua acabará por se dissipar e é seguro para beber durante esta transicao.
• Verifique se o deposto de agua foi colocado no equipamento correctamente, caso isto nao ocorrna, a agua pode verter no equipamento.
• Se a quantidade deágua no reservatório do dispensador deágua for insufficiente, é possível que o tamanho e a quantidade de cubos de gelo sejam afetados ou que não seja produzido gelo.
• Após ter tiradoágua ou gelo do dispenser, aguarde, pelo menos, 15segundos antes de remover o reservatório deágua.

26 FUNCIONAMENTO

Antes de usar aquina de gelo In-Door

Este recursion está disponible apenas em algumas modelos.

Normalmente, a boa de gelo produz gelo passadas aproximamente 48 horas après a instalacao inicial do equipamento.

ADVERTÉNCIA

• É normal que a água tenha aspeto leitos ou turvo está dispensada antes de substituição do filtró de água. Este ar na água vai limpar eventualmente e é seguro para beber.
• O gelo e a agua servidos na primeira vez pode conter partículas ou odores da LINHA de abastecimento de agua ou do reservatório de agua.
• Se for servido gelo descolorado, verifique o reservatório deágua e o abastecimento deágua quando a uma possível causa. Se o problema persistir, entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. Não utilize o gelo ou aágua às que o problema está resolvido.
• Não toque na saída de gelo ou a máquina de gelo automatística com a maior ou uma ferramenta.
• Sirva o gelo para um copo antes de enché-lo com agua ou outras bebidas. Servir gelo para um copo com liquido poderá causar salpicos.
• Nunca utilize um copo exceptionallyamente estreito oungo. O gelo pode encravar na passagem do gelo, afetando o desempenho do aparelho.
• Mantenha o copo a uma distência adequada da saída de gelo. Segurar o copo demasiado perto da saída de gelo poderá impedir que o gelo saia.
• Elimine o gelo dentro do compartmento para gelo se for sair de ferias ou se ocorro una queda de energia prolongada, dada a possibidade do gelo derretido escorrer do dispensador para o chao.

FUNÇÉS SMART

Aplicação LG ThinQ

Esta funcao apenas se encontrar disponible nos modelos com Wi-Fi.

A aplicação LG ThinQ permite-lhe comunicar com o equipamento'utilizando um smartphone.

Funcionaldades do Equipamento LG ThinQ

Comunique com o aparelho a partir de um smartphone utilizing asmericanidades inteligentes adequadas.

Smart Diagnosis

• Se tiver um problema ao usar o aparelho, esse.), recourse de Smart Diagnosis o ajudar a diagnosticar o problema.

Definições

• Permite definir varias opções no aparecido e na aplicação.

OBSERVACAO

• Se Mudar de router sem fios, fornecedor de service de internet ouPALavra-passe,elimine o aparelho registado da aplicacao LG ThinQ e volta a registrar.
• A aplicação está sujeita a alterações para fins de melhoramento do aparelho sem avis prévio.
• Asmericanas podervariar consoante o modelo.

Antes de usar o aplicação LG ThinQ

1 Verifique a distancia entre o aparelho o router sem fios (rede Wi-Fi).

• Se a distança entre o aparecido e o router sem fios for demasiado grande, a forca do sinal fica fraca. Pode demorar muito tempo a registrar-se ou a instalacao pode falhar.

2 Desligue os Dados moveris ou Dados do telemóvel no seu smartphone.

3 Ligue o seu smartphone a rede sem fios.

OBSERVACAO

• Para verficar a ligaçao de Wi-Fi, certificque-se de que o indicator Wi-Fi no paine de controlo está aceso.
• O aparecido apenas suporta redes Wi-Fi a 2,4 GHz. Para verficar a frequência da rede, contacte o seu fornecedor deServiço de Internet ou consulte o manual do router sem fios.
  LG ThinQ não é responsavel por quaisquer problemas de ligação de rede ou quaisquer avarias ou erros causados pela ligação de rede.
• Se o aparelho tiver dificuldades em ligar a rede Wi-Fi, pode estar demasiado longe do router. Compre um repetidor Wi-Fi (extensor de alcance) para melhorar a forca do sinai Wi-Fi.
• A ligação Wi-Fi pode não ligar ou pode ser interrompida devido ao ambiente de rede dométrico.
• A ligaçao de rede pode nao functionar corretoamente dependendo do prestador de serviços de internet.
• O ambiente sem fios envolvente pode fazer com que o服务于 rede sem fios funciona de forma lenta.

28 FUNÇÖES SMART

OBSERVACAO

• O aparecido não pode ser registado devido a problemas com a transmissão do sinal sem fios. Desligue o aparecido e aguarde um minuto antes de tentar novamente.
• Se a firewall no router sem fios estiver ativada, desative a firewall ou adicione uma excedo.
• O nome da rede sem fios (SSID) deve ser uma combinação deLETAS e NUMeros do idioma Inglês. (Não use characteres especialis)
• A interface de'utilizar (UI) do smartphone podeVARI consoante o Sistema operativo (OS) e o fabricante.
• Se o protocolo de segurar do router for definido para WEP, pode não encontrar configurar a rede. Altere, por favor, para outros protocolos de segurar (WPA2 é recomendado) e registre o produits de novo.

Instalacao da aplicacao LG ThinQ

Procure a aplicação LG ThinQ na Google Play Store & Apple App Store num smartphone. Siga as instruções para transferir e instalar a aplicação.

OBSERVACAO

• Para desativar a funcao Wi-Fi, mantenha premido o botao Wi-Fi durante 3 segundos. O indicator Wi-Fi sera desligado.

Nota de informação sobre software de)cógo aberto

Para obter o documento fonte sob GPL, LGPL, MPL, e outras licências de documento aberto que tem a obrigação de divulgar o documento fonte, que está contido neste produto, e para aceder a todos os termos de Licence referidos, avisos de direitos de autor e outros documents relevantes, visite https://opensource.lge.com.

A LG Electronics también pode fornecer-lhe o.).cdoamento de um taxa que cobre o custo derealização de tal distribuiçao (como o custo dosuporte, transporte e processamento), a pedido por e-mail para [e-mail].

Esta oferta é valida para qualquer pessoa que receba esta informacao durante um periodo de tres anos ago o meuatorio envio este produit.

A ligar a Wi-Fi

O botão Wi-Fi, quando utilizes com a aplicação LG ThinQ, permite que o equipamento se ligue a uma rede de Wi-Fi domestica. O icone Wi-Fi minha o estado da ligação de rede do equipamento. O icone Wi-Fi acende-se quando o equipamento está ligado à rede de Wi-Fi.

• Registo inicial do equipamento

Execute a aplicação LG ThinQ e sina as instruções na aplicação para registrar o equipamento.

• Fazer um novo registo do equipamento ou registrar除外lyutilizador

Mantenha premido o botao Wi-Fi por 3 segundos, para desligar temporariamente a ligaçao, depuis este processo, execute a aplicacao LG ThinQ e siga as instruções na aplicação para registrar o equipamento.

MANUTENÇÃO

Limpeza

Dicas de limpeza geral

• A realização de descongelação manual, manutençao ou limpeza do equipamento quando os alimentos são armazenados no conglomerador podeLER a temperatura dos alimentos e reduzir o seu tempo de armazenamento.
• Limpar regularamente quaisquer superficies que possam entrada em contacto com os alimentos.

• Ao limpar o interior ou exterior do aparelho, não o limpe com uma escova abrasiva, pasta dos dentes ou materiais inflamáveis. Não use agentes de limpeza com substâncias inflamáveis. Isto pode causar descoloração ou danos no equipamento.

• Subestancias inflamaveis: alcool (etanol, metanol, alcool isopropilio, alcool isobutlico, etc.), diluente, lixivia, benzeno, liquido inflamavel, abrasivo, etc.

• Ao s limpeza, verifique se o cabo de alimentacao está danificado.

Limpar o exterior

• Ao limpar as aberturas exteriorores de ventilacao do equipamento com um aspirador, desligue o cabo de alimentacao da tomada, de forma a evaporar descargas de eletricidade estatica que possam danIFICAR oSYSTEME eletronomico oucausechoques elétricos. Aconselho-mo-lo(a) a limpar aberturas de ventilacao laterais e traseiras a fim de manter ofuncaoamento seguro e economico da unidade.
• Mantenha as saidas de ar externas do aparelho limpas. Saidas de ar obstruidas por dar origem a incendios ou danificar o aparelho.
• Para o exterior do equipoamento, utilize uma esponja limpa ou um pano macio com um detergente suave em água quente. Não utilize produits de limpeza abrasivos ou agressivos. Seque minuciosamente com um pano macio. Não use pano contaminados para limpar portas de aço inoxidavel. Utilize sempre um pano

adequado e limpe na mesma direção dos graos. Isto ajuda a reduzir a formação de manchas e oxidaçao.

Limparo interior

• Antes de remover una prateleira ou gaveta do interior do equipamento, remove todos os alimentos armazenados na prateleira ou gaveta de forma a evitar ferimentos ou danos no equipamento. Caso contrario, poderao ocorro ferimentos devido ao peso dos alimentos armazenados.
• Remova as prateleiras e as gavetas e lave-as com agua, secando-as adequamente antes de as recolocar.
• Limpe regularmente as jintas da porta com um pano humido macio.
• Deve limpar derrames e manchas na prateleira da porta, uma vez que pode comprometer a capacidade de armazenamento da prateleira e até danificá-la.
• Não lave as prateleiras ou recipientes na boa, de lavar loça. As peças podem fazer deformadas devido ao calor.
• O Sistema de descongelacao automatica do equipamento garanthe que o compartmento permanece livre de acumulacao de gelo em condições normais de funcaoamento. Os realizadores nao precisam de remove o gelo manualmente.

Limpar a tampa do condensador

Utilize um aspirador com uma escova para limpar a tampa do condensador e aberturas. Não remove o painel que cobre a area da bobine do condensador.

Recomendamos que isso seja feito a cada 12 vezes para fazer a eficiência operacional.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de requisitar oServiço de manutenção

Servico de apoio ao cliente

Contacte um centro de informação do cliente da LG Electronics.

• Para encontrar informations sobre o centro de service专业技术 autorizado da LG, visite o/DD site em www/lg.com.
• Apenas um técnico de assistência autorizada pelo centro de atendimento da LG pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento.
• O perião minimo de garantia deste aparecido de refrigeracao são 24 vezes.
• As peças sobressalentes referidas no Regulamento UE 2019/2019 está disponível por 7 anos (apenas as juntas de porta está disponível por 10 anos).
• Para adquirir peças sobressalentes, contacte um centro de informacao do cliente da LG Electronics ou o:.
  noso website em www/lg.com.

OBSERVACAO

• O regulamento UE 2019/2019, valido a partir de 1 de junho de 2021, está relacionado com as classe de eficiência energetica pelo regulamento UE 2019/2016.
• Para mais informações sobre a eficiência energetica do equipamento, visite https://ec.europa.eu e pesqueuseutilizando o nome do modelo (vindo a partir de 1 de Maro de 2021).
  Leia o��QR na etiqueta energetica fornecida com o aparelho, que disponibiliza una ligaao web para a informacao relacionada com o desempenho do aparelho na base de dados EPREL da UE. Guarde a etiqueta energetica para referencia e todos os outros documents fornecidos com o equipamento (vindo a partir de 1 de Maro de 2021).
• O nome do Modelo pode ser encontrar na etiqueta de classificacao do equipamento.
• Este produit contém uma fonte de luz de classe G de eficiência energetica.

MANUALUL UTILIZATORULUI

FRIGIDER Şİ

CONGELATOR

*1 Kjo veçori éshte és disponueshme vetem per disa modele.

Simbolo para marcar AEE

Eliminação do seu aparelho uso

• Este simbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os residuos de produits eletricos eEletronicos (WEEE) devem ser eliminados separadamente do lixo domestico.
• Os produits electrolycosusados podem conter substancias perigosas,leo que,a eliminação correta do seu aparelho uso pode contribuir para evaporar potenciais danos para o ambiente e saude humana. O seu aparelho uso pode conter peças reutilizaveis que pode ser usadas para reparar outros aparelhos e materiais ueteis que podem ser reciclados para preservar os recursos limitados.
• Pode levar o seu aparelho à loja quando o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o punto de recolha WEEE autorizzato maisproximo Paraobter informações mais atualizadas relativas ao seu pais,visite www. lg.com/global/recycling

ROMÁNA