GSLV70PZLE - Køle-fryseskab LG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køle-fryseskab
Mærke	LG
Model	GSLV70PZLE
Mål (B x D x H)	913 x 735 x 1750 mm (ca.)
Nettovægt	Ca. 110 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Kølemiddel	R600a (isobutan)
Klimaklasse	SN, N, ST, T (10 °C til 43 °C)
Kontrolpanel	Elektronisk med digitalt display
Vand- og isdispenser	Ja, med automatisk ismaskine og Craft Ice-mulighed
Indvendig belysning	LED (vedligeholdelsesfri)
Wi-Fi-forbindelse	Ja, via LG ThinQ-app
Specielle funktioner	Express Cool, Express Freeze, Self Care (UV), Dør åben alarm, Høj temperatur alarm
Vandfilter	Ja, med indikator for udskiftning
Afrimning	Automatisk (no frost)
Maksimal frysekapacitet	Angivet på typeskiltet (aktivér Express Freeze 7 timer før)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød klud og mildt rengøringsmiddel; brug ikke slibende produkter
Reservedele	Tilgængelige i 7 år (pakninger 10 år)
Garanti	24 måneder
Sikkerhed	Børnesikring (Lock), funktionel jording, automatisk stop af funktioner

Ofte stillede spørgsmål - GSLV70PZLE LG

Hvordan installerer jeg køle-fryseskabet LG GSLV70PZLE?

Placer apparatet på et fast, plant gulv, med mindst 50 mm plads bagved. Vent 3 til 4 timer efter installationen, før du tilslutter det, så kølekredsløbet er effektivt. Til vandtilslutninger, kontakt en kvalificeret blikkenslager og brug kun koldt drikkevand.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Beskadig ikke kølekredsløbet (indeholder brændbart R600a). Brug ikke elektriske apparater indeni. Tag stikket ud før rengøring. Hold børn væk fra dørene. Ved gaslækage, luft ud i rummet og rør ikke apparatet.

Hvad gør jeg, hvis døråben-alarmen lyder?

Alarmen lyder 3 gange hvert 30. sekund, hvis døren er åben i mere end et minut. Luk døren helt. Hvis alarmen fortsætter, kontakt LG kundeservice.

Hvordan justerer jeg temperaturen i køleskabet og fryseren?

Brug knapperne Fridge (1 til 7 °C, standard 3 °C) og Freezer (-23 til -15 °C, standard -18 °C). Den viste temperatur er en måltemperatur; den faktiske temperatur afhænger af brug og miljø.

Hvornår skal vandfilteret udskiftes?

Indikatoren Water Filter lyser på kontrolpanelet. Udskift filteret, så snart indikatoren lyser. Efter udskiftning, lad vandet løbe i et par minutter, indtil det er klart.

Hvordan rengør jeg indersiden og ydersiden af apparatet?

Tag stikket ud af apparatet. Rengør overfladerne med en blød klud og mildt rengøringsmiddel i lunkent vand. Brug ikke slibende produkter, alkohol eller opløsningsmidler. Fjern hylder og skuffer og vask dem i vand. Tør grundigt, før de sættes tilbage.

Hvordan forbinder jeg apparatet til Wi-Fi og bruger LG ThinQ-appen?

Hold Wi-Fi-knappen nede i 3 sekunder for at aktivere forbindelsen. Download LG ThinQ-appen fra Google Play eller App Store. Følg instruktionerne for at registrere apparatet. Wi-Fi-netværket skal være 2,4 GHz.

Hvorfor producerer ismaskinen ikke is?

Kontroller, at vandtanken er korrekt installeret og fyldt med drikkevand. Sørg for, at Ice On/Off-funktionen er aktiveret (tryk i 3 sekunder). Den første produktion kan tage op til 48 timer. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvad gør jeg ved en fejlkode på skærmen?

Tag ikke stikket ud af apparatet. Kontakt straks LG Electronics kundeservicecenter og oplys fejlkoden. En tekniker kan diagnosticere problemet lettere, hvis apparatet forbliver tilsluttet.

Hvordan sparer jeg energi med dette køle-fryseskab?

Hold hylder og skuffer på plads. Lad varm mad køle af, før den stilles ind. Indstil ikke temperaturen lavere end nødvendigt. Undgå at åbne døren for længe. Rengør regelmæssigt ventilationsgitrene bagpå.

BRUGSANVISNING GSLV70PZLE LG

Læs davon vegledning grundigt, før du begynder installationen. Dette vil forenkle installationen og sikre, at produitet installereres korrekt og sikkert. Opbevar davon vegledning iærheden af produitet after installation til fremtidig brug.

DANSK

Se brugervejledningen på LG-webstedet for mere detailjerede oplyninger.

www.lg.com

Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholds

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vejledning kan indeholde billedder og andet, som adskiller sig fra den model, du har kobe.

Denne vejledning er underlagt revidering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUCTIONER

LAESALLEINSTRUKTIONERINDENBRUG 3

ADVARSEL. 3

FORSIGTIG. 9

INSTALLATION

Fjernelse af fryser- og koleskabsdor 12

Tilslutning af vandledning 14

Taend for strømmen. 16

Flytning af apparatet til omplacering. 16

BETJENING

Forbrug. 17

Betjeningspanel 20

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af produitet.

Retningslinjerne er opdelt i 'ADVARSEL' og 'FORSIGTIG' som beskrevet herunder.

Sikkerhedsmeddeleser

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre mindfulness alvorlig personskade eller beskadigelse afproduktet.

ADVARSEL

ADVARSEL

For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning under brug af dette produit, skal de følgende grundlaeggende forsigtighedsregler overholds, herunderppe:

4 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Teknisk sikkerhed

• Dette produit kan bruges af børn i alderen fra 8 År og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller personer med manglende erfaring og viden, hvis de har varet under opsyn uller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker罢了 og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengoring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn øden opsyn.
• Dette produit pågressive bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de holdes under opsyn erler bevet instrueret i anvendelse af produitet af en person ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holds under opsyn for at undgå, at de leger med produitet.
• Børn fra 3 til 8år违法犯罪 ting i eller tage ting ud af koleskabet.

• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende områder, sösom:

• personalekokkener i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer;

• stuehuse og af kunder i hoteller, moteller og andre miljøer af boligtypen;
• miljøer af bed and breakfast-type;

• catering og lignende anvendelser, der/DD er relateret til detailhandel.

• Dette køleapparat er/DDke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

Dette symbol gør dig opmaerksom på, at brandbare materialer kan antænde og vare skyld i brand, his du/DD er forsigtig.

• Apparatet indeholder en lille mængde isobutankølemiddel (R600a), men det er øgså brændbart. Man skal udvise forsigtighed, sa ingen

del af kolekredslobet beskadiges under transport eller installerering af produitet.

• Køle- og isoleringsblæsegassen, der anwendes i produitet kræver særlige procedurer ved bortskaffelse. Rådfør dig med en servicerepræsentant eller lignende kvalificeret person, inden du bortskafferppe.
• Kølekredslobet må ikke beskadiges.
• Hvis strømledningen er beskadiget, eller hvis hullet i stikkontakten er løst, på strømledningen ikke anvendes. Kontakt et autoriseret servicecenter.
• Placer/DDs er med flere stik ellr borbare strmforsyninger ved enden af apparatet.
• Sæt strømstikket godt ind i stikkontakten,ningar du har fjernet EVT. fugt og støv fuldstændigt.
• Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømktablet. Grib alto godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.
• Sørg for, at ventilationsåbninger - i produits kabinet eller i den indbyggede struktur - er fri for blokeringer.
• Eksplosive stoffer som f.eks. aerosoldaser med brandfarlige drivgasser ma ikke opbevares inden i produitet.
• Undlad at vippe apparatet for at trække eller skubbe det under transport.
• Sørg for, at ledningen ikkekommen i klemme eller bliver skadet,ningar du placerer apparatet.
• Undlad at anvende mekaniske anordninger aller andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen.
• Undlad at anvende en hårtørre inden i apparatet samt at stille stearinlys ind i produit for at fjerne)drlig lugt.
• Undlad at anvende elektriske apparater inden i produktets fodevareopbevaringsrum, medmindre de er af en type, som er anbefalet af producenten.
• Kontroller, at du ikke fær en kripsdel, som f.eks. en hand eller fod, i klemme, mens apparatet flyttes.

6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Tag strømstikket ud, inden apparatet rengøres indvendigt og udvendigt.
• Man på旅游度假 vand eller brandfarlige stoffer (tandpasta, alkohol, fortyndingsmiddel, benzen, antændelige væsker, slibemidler osv.) på apparatets indre eller ydre for at gøre det rent.
• Undlad at rengore apparatet med børster, klude ell er svampe, som har ru overflader, eller som er lavet af metalliske materialer.
• Adskillese, reparation og modificering af apparatet mA kun udfores af kvalificeret servicepersonale fra et LG Electronics-servicecenter. Kontakt et LG Electronics-kundessupportcenter, hvis du flytter og installerer apparatet et andet sted.

• Hvis der opstår udsivning, skal man undgå at bruge Åben ild eller mulige antændelseskilder somt lufte ud i adskillige minutter i rummet, hvorprodukter er opstillet. For at undgå, at der opstår brandfarlige gas-/luftblandinger, hvis der opstår udsivning fra kølekredsløbet, skal størrelsen på rummet, hvorprodukter anvendes, altid svare til mængden af anvendt kølemiddel. Rummet skal vare 1 m^2 stort for hvver 8 g R600a kølemiddel i produitet.
• Kølemiddel, som lækker ud af røre ne kan antændes eller forårsage en eksplosion.
• Maengden af kølemiddel i dit specifikke produit er vist på typeskiltet, der sidder inden i produitet.

Installation

• Dette apparat mA kun Transporteres af to eller flere personer, der holder godt fast i apparatet.
• Installer produitatpaaet solidtgige gulv.
• Undlad at installere apparatet et fugtigt og støvet sted. Undlad at installere og opbevare apparatet udenfor og på et område, der er udsat for vojrforhold sasom direkte sollys, vind eller regn uller temperaturer under frysepunktet.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Undlad at stille apparatet i direkte sollys samt udsætte det for varme fra varmegenende encheder sasom kakkelovne eller varmeapparater.
• Pas på ikke at blotlagge apparatets bagside under installationen.
• Installér apparatet på et sted, hvor det er let at trække strømstikket ud af apparatet.
• Vær forsigtig, på apparatets dør ikke falder ud under samling eller adskillese.
• Vær papasselig, SSE strømkablet ikke knives, knuses eller beskadiges under samling eller adskilelse af apparatets dør.
• Vær papasselig, sä strømforsyningsstikket ikke peger opad, og lad ikke apparatet hvile op ad strømstikket.
• Man på ikke slutte en stikadapter eller andet tilbehør til strømstikket.
• Udlad at modificere aller forlange strømledningen.
• Sørg for, at stikkontakten er sluttet korrekt til jord, og at jordstikbenet på strømledningen ikke er beskadiget eller fjernet fra strømstikket. Nærmere oplysninger om jordtilslutning fås ved henvendelse til et LG Electronics-kundessupportcenter.
• Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og et jordstrømstik. Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installerer og jord forbundet ifolge alle lokale regler og krav.
• Start aldrig et produit op, som viser tegn på beskadigelse. I tilfælde af tvivl skal du kontakte din forhandler.
• Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal bortskaffes omgående, söbrn ikke kommt i nærheden af dem. Emballagematerialerne kan forårsage kvænlning.
• Apparatet må ikke sluttes til en adapter med flere stik, der/DD konke har (monteret) et strømkabel.
• Apparatet skal sluttes til en særlig strømforsyning, som er sikret separat.
• Brug/DD, som er jordforbundet korrekt. Hvis der bruges en jordforbundet flerstkddse, skal flerstkdaen anvendes med den strombelastningsevne, der svarer til den nominelle effekt, eller hjere, og flerstkdaen ma kun bruges til apparatet.

8 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Betjening

• Apparatet må ikke anvendes til noget andet formål (opbevaring af medicin eller forsøgsudstyr eller Forsendelse) end privat fødovereopbevaring til husholdningsbrug.

• Hvis vand trænger ind i apparatets elektriske dele, skal du tage stikket ud og kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter.

• Tag stikket ud under kraftigt tordenvejr og lyn, damit Near Produktet化进程 bruges i længere tid.

• Stikket og apparatets knapper ma ikke berøres med[våde hænder.

• Undlad at boje kablet for meget aller at anbringe noget tungt pa det.

• Hvis du opdager en mærkelig lyd, lugte eller røg, derkommen ud af apparatet, skal du kontakte et LG Electronics-kundessupportcenter øjeblikeligt.

• Undlad at stikke hænderne eller hrde genstande ind i området, hvor der udsendes kold luft, eller ved dækslet aller risten, som udsender varme på bagsiden.

• Apparatets bagdæksel må ikke udsættes for en for stor kraft eller stød.

Vær opmaerk som på børn i nærheden,ningar du abner eller lukker koleskabets dør. Døren kan ramme barnet og forårsage tilskadekomst. Tillad ikke personer svinge sig fra nogen af ørene, da det kan få encheden til at vælte og forårsage alvorlige skader.

• Undgå faren for, at børn bliver funget inde i apparatet. Et barn, der bliver funget i apparatet, risikerer at blive kvalt.

• Sæt ikke dyr næsom kæledyr ind i produitet.

• Man pågressive tunge eller skrobelige genstande, beholderere med vand, brændbare stoffer, antændelige genstande (som f.eks. stearinlys, lamper osv.) eller opvarmningsanordninger (som f.eks. komfurer, varmeapparater osv.) på apparatet.

• Undlad at anbringe elektroniske apparater (f.eks. et varmeapparat aller en mobil Telefon) inden i apparatet.

• Hvis der opstår gasudsivning (isobutan, propan, naturgas, etc.), mä du ikke røre ved apparatet eller stikket. Udluft rummet øjeblikeligt. Apparatet anvender en kølegas (isobutan, R600a). Selvom der kun

SIKKERHEDSINSTRUCTUCTIONER

9

anwendes en lille mængde gas, er det stadigvæk en brændbar gas. Gasudsivning under transport, installation aller betjening af apparatet kan forårsage brand, eksplosion aller tilskadekomst, hvis der forekomm er gnister.

• Undlad at anvende eller opbevare brandfarlige eller brændbare stoffer (æter, benzen, alcohol, kemikalier, LPG, brandfarlig spray, insecticider, luftfriskere, kosmetik, etc.) iærheden af apparatet.
• Dette apparat har en jord forbindelse til Funktionelle formål.

Bortskaffelse

• Når apparatet bortskaffes, skal du fjerne dorens pakning, mens hylderne og kurvene stadig er på plads. Børnmökkekommen i nærheden af apparatet.

FORSIGTIG

FORSIGTIG

For at reducere risikoen forindre skade på personer, fejl eller skader på produit etller ejendom ved brug af dette produits, skal de grundlaeggende forholdsregler overholds, inklusive følgende:

Installation

• After udpakning skal apparatet kontrolleres for skader, der kan vare opstæt under transporten.
• Vent mindst 3-4 timer for at sikre, at kølekredsløbet er fuldt effektivt.
• Dette apparat kræver ikke enændring i installation eller brug baseret på højde over havets overflade.

Betjening

• Undlad at røre ved frossen mad eller metaldelene i fryseren med våde eller fugtige hænder. Det kan forårsage forfrysning.

10 SIKKERHEDSINSTRUCTUCTIONER

• Anbring ikke glasbeholdere, flasker eller dåser (især kulsyreholdige drikkevarer) i fryse, på hylder eller i en isbeholder, der skal udsættes for temperaturer under frysepunktet.
• Det hærdede glas på forsiden af apparatets dør eller hylderne kan blive ødelagt af et stød. Hvis det går i stykker, mA du ikke røre det med hænderne.
• Undlad at hænge i apparatets dør, opbevaringsrummet eller hylderne samt at kravle op på dem.
• Undlad at opbevare for stor mængde vandflasker eller beholdere til tilbehør på dørkurvene.
• Undlad at abne aller lukke apparatets dør med for stor styrke.
• Hvis hængslet på produktets dør er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, på produitet ikke anvendes. Kontakt et LG Electronics-servicecenter.
• Dyr skal forbhindres i at bide i strømforsyningsktablet ell er vandslangen.
• Spis aldrig frossen mad, lige after den er blevet taget ud af fryseren.
• Kontroller, at du ikke fær en hand eller fod i klemme ved abning eller lukning af apparatets dør eller dør-i-dør.

Vedligeholdelse

• Hvis apparatet er udstyret med en vedligeholdelsesfri lysdiodelampe, på du ikke fjerne lampedækslet og lysdiodelampen for at forsøge på at reparere eller servicere det. Kontakt et LG Electronics kundeinformationsscenter.
• Undlad at rengore glashylder eller lager med varmt vand, nr de er kolde. De kan blive knust, hvis de udsættes for pludselige temperaturændringer.
• Hylderne pågressive ind vendt på hovedet. Hylderne kan falde.
• Kontakt et LG Electronics-kundessupportcenter for at blive vegjledt i afrimning af apparatet.
• Under en længerevarende strømafbrydelse skal—isen i fryserens isbeholder kasseres.

INSTALLATION

Før installation

Målg afstande

For kort afstand fra nærliggende genstande kan medføre forringelse af fryseevnen og dyrere elregninger. Nár apparatet installereres, skal der vare en frigang pa over 50 mm mullem bagsiden af apparatet og væggen.

- Størrelse (mm)
A	913
B	1
C	735
D	620
E	691
F	735
G	1
H	1

BEMERK

Du kan bestemme, hvilken slags apparat det er, ved at kigge pa etiketten inde i apparatet.

Omgivelsestemperatur

• Apparatet er beregnet til at fungere i et begraenset omgivelsestemperaturomrde alt after klimazonen.
• De internete temperaturer kan pavirkes af apparatets placering, omgivelsesttemperaturen, hvor ofte man lukker doren op osv.
  Klimaklassen kan findes pa mærkatet med nominelle værdier.

Klimaklasse OmgivelsestemperaturoMräde (°C)
SN (udvidettempereret)	+10 - +32
N (tempereret) +16 -	+32
ST (subtropisk) +16 -	+38 / +18 - +38**
T (tropisk) +10 - +43*	/ +16 - +43 / +18 - +43**

• Apparaterne, der er normeret fra SN til T, er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 10^ og 43^ .

1 8 0

6 3 5

12 INSTALLATION

Tilbehør

*1 Denne Funktion er kun tilgängelig på visse modeller.

1 Skruenøgle A*1
2 Skruenøgle B*1
3 Vandfilter*1
4 Vandslange*1
Slangekonnektor og klips*1
Slangekonnektor og ventil*1

Fjernelse af fryser- og koleskabsdør

Hvis din indgangsdor er for smal til at lade apparatet komme igennem, skal du fjerne apparatets dre og fore apparatet sidelaens igennem.

ADVARSEL

• Tag strømledningen ud og slå hussikringen eller hovedafbryderen fra, inden du installerer, fjerner dorene, eller rengør apparatet. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan resultere i ødsfald, brand eller elektrisk stød.

Fjernelse af fryserdoren

1 Vandforsyningslinjen er forbundet til den overste hore del af apparatets bagside. Hold vandforsyningslangen og skub forsigtigt

spenderingen for at lnsne vandforsyningslangen. Skru dakslet af 2

2 Fjern skruen fra haengseldakslet overst pa apparatet. Loft krogen der sidder ved underkanten pa dakslets forside, med en fladhovedskruetrakker.

3 Træk røret ud 3. Skru ledningen med jordforbindelse Ios 4. Frakobl alle ledninger 5.

BEMERK

• Antallet af kabler kan variere afhengigt af modellen.

4 Drej haengselsgrepabet ⑥ mod uret. Loft det overste haengsel frit for haengselsgrepets las 8.

FORSIGTIG

• Når hængslet loftes fri af haspen, skal man passpe pa, at doren ikke falder forover. Det anbefales at to eller flere personer varetager fjernelse og genindsættelse af doren.

5 Loft fryserdoren, indtil den er fri for bundhaengslets samling.

FORSIGTIG

Anbring doren pa en ridsesikker overflade med indersiden vendende opad.

Fjernelse af koleskabsdorene

• Antallet af kabler kan variere afhengigt af modellen.

Nar hangslet loftes fri af hangselarmens hasp, skal man passe pa, at doren不信 falder forover. Det anbefales, at to ellere personer varetager fjernelse og genindsaettelse af dorren.

14 INSTALLATION

3 Loft koleskabsdoren, indtil den er fri for bundhaengslets samling.

FORSIGTIG

• Anbring doren på en ridsesikker overflade med indersiden vendende opad.

Genmontering af fryser- og koleskabsdør

Dorene genmonteres i omvendt rækkefolge af, hvordan de blev fjernet, när apparatet er kommet gennem indgangsdoren.

FORSIGTIG

• Monter koleskabsdoren Forst.

BEM/ERK

• Afmontering/montering af vandlinjerne

Spændepatron Rør 3 Indsatsslange 4 Klips

• Indsæt forsigtigt røret, indtil kun en af rørets linjer er synlige. Træki røret for at sikre, at det er godt fastspaendt.

Korrekt
Forkert

• Hvis vandslangens Ende er beskadiget, skal det beskæres for at sikre, at det/DDke lækker ved genmontering.

5 Ikke lige 6 Skadet 7 Strukket

Tilslutning af vandledning

Denne Funktion er kun tilgengelig pa visse modeller.

Vandforsyningskrav

Tilslut apparatet til en koldtvandsforsyning med et maksimalt vandindlobstryk, der ici overstiger 1,0 MPa. Et vandtryk pa mellem 138 kPa og 827 kPa anbefales for optimal drift af vanddispenseren. Hvis koleskabet installereres i et omrade med lavt vandtryk (under 138 kPa), kan du installerere en hjelpepumpe for at kompensere for det lave tryk. Hvis et omvendt osmose vandfiltreringsystem er sluttet til din koldtvandsforsyning, skal vandtrykket til det omvende osmose system vaere mindst 138 kPa.

ADVARSEL

• Træk stikket ud, inden du udforer arbejde i forbindelse med tilslutning af vandslangen. Hvis ikke dette overholds, kan det forårsage elektrisk stød.
• Slut kun vandslangen til en koldtvandsforsyning.
  Hvis/DDe tete overhodes, kan det skabe FunktionsejI vandfilteret. Vandhamren (en hamrende lyd i vandrorene) i husetr ror kan

• Tilslut kun til en baerbar vandforsyning.
  Vandslangens tilstluting ma kun udfores af en kvalificeret blikkenslager i overensstemmelse med den lokale lovgivning og bestemmelserne vedrorende vandkvalitet.

Roret skal holds godt fast, mens forbinderen skubbes ind pa roret.

BEMERK

• Denne vandslangeinstallation dækkes/DDke of apparatets garanti.

Tilslutning af vand til apparatet

1 Løsn den gehnskårne metal-brystmøtrik bag på apparatet, og anbring den over vandslangens Ende.
2 Tryk vandslangen godt ned pa vandindgangsventilen, og stram brystmotrikken.

2 Sorg for, at gummipakningen sidder godt fast inde i vandhaneforbinderen, inden du skruer den pa vandhanen.

• Et separatr ror ell er en separat adapter kan muligvis kbes, hvis din vandhanes rorforing icke stemmer overens med rostrorrelsen pa det medfolgende ror.

BEMERK

Gælder kun Tyskland

• Forbind kun dit apparat til en vandhane med sikringsanordning (ifolge EN 1717) for at undgå drikkevandsforurening ved tilbageløb.
  For at vare pa den sikre side bo r du sporge din installeror. I tilfela de af, at vandhanen icke har en hovandslukker (ifolge EN 1717), er du ndt til mellem vandhanen og vandindlobslangen at bruge en ekstra hovandslukker, der overholder de tyske drikkevandsbestemmelier.

Tilslutning til vandhanen

Denne Funktion er kun tilgengelig pa visse modeller.

1 Skub vandslangen ind i hullet pa den haneforbinder, som medfolger i tilbehoret.

Tjek vandforbindelsen

1 Luk op for vandforsyningen og tænd for apparatet. Se omhyggeligt alle fatninger after for eventuelle lækager forarsaget af darligt pamonterede slanger.

16 INSTALLATION

2 Tryk og hold Water Filter-knappen nede i tre sekunder. Det nye vandfilter er blevet aktiveret.
3 Stil en kop under vanddispenseren for at tjekke, at der Iober vand gennem apparatet.
4 Tjek ingen forbindelsesslangen og sammenfogningerne for lækager.

4 Apparatet skal flyttes forsigtigt af mere end to personer. Nar apparatet transporteres over en lang afstand, skal apparatet holdes lodret.
5 Nár apparatet er installereret, sæt da stromstikket i en stikkontakt ogænd for apparatet.

Tænd for strømmen

Tilslutning af apparatet

Sæt strømstikket i en stikkontakt, hvis du vil taende for apparatet. Der må ikke vare tilsluttet andre apparater til samme stikkontakt.

BEMERK

Nar strormforsyningsledningen (eller-stikket) er sat i kontakten, skal du vente 3 aller 4 timer, inden du kan lægg mei apparatet. Hvis du laegger mad ind, inden apparatet er kølet helt ned, kan maden blive fordervet.
- Nár apparatet skal slukkes, skal strømstikket tages ud af stikkontakten.

Flying of apparatus to omplacering

1 Fjern al mad fra apparatet.
2 Træk strømstikket ud, og indsæt og fastgør det i strømstikkrogen bag på eller oven på apparatet.
3 Fastsæt dele sasom hylder og dorhändtaget med tape for at forbhindre, at de falder ned, mens du flytter apparatet.

BETJENING

Førbrug

Bemærkninger om betjening

Brugere bo rere opmaerk somme pa, at der kan dannes rim, hvis dorne ikke lukkes welt, ell er hvis der er hj luftfugtighed om sommeren.
Sorg for, at der er nok plads mellem mad pa hylden ell er i dorkurven, sa doren kan lukkes helt.
Abning af doren over laengere perioder kan medfore betydelig stinging i temperaturen ikoleskabets rum.
Hvis koleskabet afterlades tomt over laengere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengores, tross og doren skal afterlades aben for at undga, at der dannes mug inden i apparatet.
- Lægærke til, at en temperaturstigning after afrimning har et tilladt område i apparatets specifikationer. Hvis du vil undgå problemer med opbevaring af madvarer pga. en temperaturstigning, bør du forsegle ull indpakke den opbevarede mad i adskillige lag.

Alarm for aben dor

Alarmen lyder tre gange med intervaller pa 30 sekunder, hvis doren afterlades aben aller icke er helt lukket i 1 minut.

BEMERK

• Kontakt et LG Electronics-kundessupportcenter, hvis alarmen Fortsat lyder, selv after alle dore er blevet lukket.

Alarm for hj temperatur

Alarmen for hoge temperatur er en Funktion, der advarer, nar fryserens temperatur stiger nok til at vare et problem. LED-lampen for friesertemperaturen blinker, og alarmen lyder.

• Nár apparatet tændes for første gang (frysertemperaturen er derfor hoj).
• Nár fryserdøren er aben i lang tid eller abnes meget ofte.
• Nár der er strømafbrydelse i lang tid.

• Nár der lægges store maengder varm mad i fryseren.

• Slukning af alarmen

• Tryk på knappen Freezer, indtil alarmen holder op med at ringe.

Fejldetektion

Apparatet kan pàvise problemer automatisk, mens det er taendt.

BEMERK

• Hvis et problem pavises, virker apparatet jegke, og der vises en fejlkode, selvom man trykker pa en hvilken som helst knap.
• Hvis der vises en fejlkode på skærmen, skal du ikke slukke for strømmen. Kontakt straks et LG Electronics-kundesupportcenter og angiv fejlkoden. Hvis du slukker for strømmen, kan reparationsteknikeren fra vores kundesupportcenter have svært ved at &, fejlen.

Forslag til energibesparelse

• For at opnå det mest effektive energiforbrug, skal det sikres, at alle indre delie (f.eks. dorhylder, skuffer og hylder) er på deres oprindelige plads.
  Sorg for, at der er tilstrakkelig med plads mellem opbevarede fodevarer. Pdenne made kan der jevt n cirkulere kold luft, og elregninger sanken.
  Opbevar kun opvarmet mad, nar det er kolet ned, sa der ilke dannes dug aller rim.
  Nar der opbevares mad i fryseren, skal frysertemperaturen indstilles til en lavere

18 BETJENING

temperatur end den, der er angivet pa apparatet.

• Temperaturen i apparatet bør ikke lavere end nødvendigt.
  Undlad at stille fodevarer i naerheden af koleskabets temperatursensor. Der skal vare en afstand pa mindst 3 cm til sensoren.

Effektiv opbevaring af fodevarer

• Fødevarer kan fryse eller blive ødelagt, hvis de opbevare ved forkert temperatur. Indstil koleskabet til den korrekte temperatur, nag der skal opbevares fødevarer.
  Opbevar frostvarer ellneredkoledevarire lukkede beholdere.
  Tjek udlobsdatoen og mærkningen (opbevaringsanvisninger), inden maden lægges ind i apparatet.
• Opbevar ikke fødevarer iærengere tid, hvis de har tendens til at blive for gamle ved lave temperaturer.
  Anbring ikke jegke-frosne fodevarer i direkte kontakt med mad, der allerede er frosset. Det kan vare ndvendigt at reducere den mængde, der skal nedfryeses, hvis der forventes frysning hver dag.
• Læg koleskabs-ller frostvarer i hvert koleskab aller frysserrum, umiddelbart after de er indkobt.
• Opbevar rát kód og fisk i passende beholdere i koleskabet, á de ilke er i kontakt med uller drypper pà andre madvarer.
• Nedkolede madvarer og andre madvarer kan opbevares oven pa grontsagsskuffen.

• Undgå genfrysning af fodevarer, der har varet helt optøede. Nedfrysning af fodevarer, der er fuldstændigt optøede, vil forringe smagen og naeringsindholdet.
  Overfyld/DDke apparatet.Den kolde luft kan ikke cirkulere ordentligt,hvis apparatet er overfyldt.
  Varm mad skal koles af, inden den opbevares. Hvis der anbringes for mange fodevarer i apparatet, vil den indvendige temperatur stige, hvilket har en negativ indvirkning pa andere fodevarer, der er opbevaret i apparatet.

• Hvis du indsteller en alt for lav temperatur til mad, kan den blive frossen. Indstil ici en lavere temperatur end den ndvendige temperatur for at opbevarne maden korrekt.
  Hvis der er kolerum i apparatet, ma der icke opbevares grontsager og frugt med hjojt vandindhold i dem, da de kan fryse pa grund af den lavere temperatur.

• Ved strømafbrydelse skal du ringe til elskabet og spurge, hvor længe strømafbrydelsen varer.

• Undlad at abne drene, mens strommen er afbrudt.

• Nár strømtilforslen er genoprettet, skal madvarernes tilstand kontrolleres.

Maksimal frysekapacitet

Express Freeze skal vare i gang i 7 timer, inden friskeprodukter anbringes i fryserummet.
- For at fã bedre luftcirkulation skal du indsætte alle indvendige dele som kurve og hylder.

BEMERK

Den maksimal frysekapacitet pa dit apparat fremgår af specifikationerne pa etiketten indeni koleskabet.
- For at fã maksimal frysekapacitet anbefaler vi, at du indstiller frysertemperaturen pã den koldeste indstilling.

Frysning af den maksimale*** mængde mad

Safremt storre mengder af fodevarer skal opbevares, bør alle fryseskufferne tages ud af apparatet, og fodevarer bør stables direkte pa hylderne i fryseren.

FORSIGTIG

• For at fjerne skufferne skal du forst fjerne mad fra skufferne og derefter trække skufferne forsigtigt ud. Hvis du ikke gør det, kan det medfere personskade eller skade på skufferne.

BEMERK

• Skufferne kan have forskellige former - indsæt dem på deres pladser.

To-stjernet rum

• Den nederste skuffe er/DDke et 2-stjernet rum i henhold til den nye energimarkningsforordning (EU) 2019/2016.

Fryserdorkurv

• Opbevarer frosne madvarer i sma pakker.
  Opbevar icike is aller madvarer der skal nedfryses gennem laengere tid.
• De to hylder i bunden er/DDke et 2-stjernet rum i henhold til den gamle energimarkningsforordning (EU) 2010/1060.

BEMERK

• Fä flere oplsninger om andre rum pa lg.com og download brugervejledninger.

Rum til opbevaring af mad

Opbevaring af madikolerummet

Hylde

• Opbevar nedkolede madvarer og andremadvarer.
• Fødevarer med et høj fugtindhold skal opbevares forrest pa hylden.

Koleskabsskuffe

• Opbevarer frugt og gront, for at holde dem friske sa lange som muligt.

Dorkurv

Opbevar minre nedkolede produit i pakker, drikkevarer og beholderemed saucer.

Opbevaring af mad i fryserummet

Fryserhylde

• Opbevarer frostvarer, f.eks. kød, fisk og is.
  Opbevar fodevarer pax venstre side af den overste hylde for at nedfryse dem hurtigt. Hvis du har brug for at opbevarre flere madvarer, kan du opbevarre dem pa hylderne startende fra den overste hylde. Madvarer nedfryses hurtigst i dette omrade.

Fryerskuffle

Betjeningspanel og Funktioner

*1 Denne Funktion er kun tilgaengelig på visse modeller.

Betjeningspanel

Dispenserbetjeningspanel

Fridge

Tryk gentagne gange på这部分 knap for at vælgge en ønsket temperatur mellem 1^ og 7^ .
Koleskabstemperatures er som standard 3^

BEMERK

• Den faktiske, indvendige temperatur varierer afhengig af fodevarernes tilstand, da den angivne indstillingstemperatur er en maltemperatur og ikke den faktiske temperatur inde i koleskabet.

Non Plumbing*1

Non Plumbing-ikonet lyser, nar vanddispensertanken er installereret korrekt.

3 Freezer

Tryk gentagne gange pa donne knap for at vaelge en onsket temperatur mellem -23 ^ C og -15 ^ C .
- Frysertemperaturen er som standard -18 °C.

Self Care\*1

UV-lys bruges til at holde vandudgangen ren. UV-rensefunktionen kører automatisk i 10 minutter hver time eller kan aktiveres manuelt nr som helst.

Tryk pà denen knap for at aktivere den manuelt.

BEM/ERK

• Denne Funktion stopper midlertidigt hver gang der trykkes på Water-knappen, hvis den er i gang, og genoptager fonctionen after 1 time.
  Denne Funktion körer automatisk i 10 minutter haver time uden at trykke pa Self Care-knappen.

• När UV-rensningen er aktiveret, lyser LED'en på dispensersbetjeningspanelet.

• Denne Funktion er kun tilgengelig på visse modeller.

• UVnano er et sammensat ord afledt af ordene UV og dets enhed, nanometer.

5 Wi-Fi

Denne knap giver apparatet mulighed for at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netvark i hjemmet. I afsnittet "Smarte functiomer" findes oplysninger om den feste opsætning afLG ThinQ-applikationen.

Express Cool

Denne Funktion kan hurtigt afkole store maengder mad sasom gront, frugt osv.

• Funktionen slas til og fra ved hvert tryk pa knappen.
  Denne Funktion afsluttes automatisk after et fastsat tidsrum.

22 BETJENING

Express Freeze

Medienne Funktion kan du hurtigt fryse en stor maengde is aller frostvarer.

Tryk pa knappen Express Freeze for at aktivere Funktionen i 20 timer. Funktionen slar automatisk fra after 20 timer.
- Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på knappen.
Denne Funktion afluttes automatisk after et fastsat tidsrum.

Ice On/Off

Tryk på Ice On/Off-knappen og hold den nede i 3 sekunder for at tände/slukke for den automatiske ismaskine.

9 Lock

• Lås knapperne på kontrolpanelet ved at trykke på knappen Lock og holde den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren tænder, og Funktionen aktiveres.
• Deaktiver Funktionen ved at trykke på Lock-knappen og holde den nede i 3 sekunder, indtil indicatoren lyser, og Funktionen deaktiveres.

Water Filter*1

• Hvis du vil have mere is, skal du vaelge 6 ICE-tilstanden. Hvis du vil have mere klare isterninger, skal du vaelge 3 ICE-tilstanden.
  Sadan aendrer dGraft Ice-tilstanden:

1) Tryk på Craft Ice-knappen, sö den aktuelle tilstand vises.
2) Tryk pa Craft Ice-knappen gentagende gange for at vaelge den onske de Craft Ice-tilstand.
3) Nár den har lyst i 5 sekunder, bliver den seneste tilstand gemt, og displayet vender tilbage til normal.

Vand-og istype*1

Vælg den ønskete dispensertilstand fra knapperne på dispenserens kontrolpanel. Tryk på dispensererkontakten med et glas eller en,anden beholder,for at få isterninger,vand eller knust is.

BEM/ERK

• For at sikre optimal opbevaring af madvarer, anbefales det at haeve ellr sienke temperaturen i hvert rum, sa den er 1 ^ C over ellr under standardtemperaturen.
  Den viste temperatur er maltemperaturen og jegden faktiske temperatur inde i apparatet.
• Den aktuelle temperatur inde i apparatet afhænger af følgende faktorer: rumtemperatur, mængden af madvarer, hvor ofte dorene bliver abnet, somt hvor apparatet er placeret. Tag disse faktorer i betragtning, nr temperaturen indstilles.

• Hvis der er finger- eller hudkontakt med betjeningspanelet under rengoring, gär knapfunktionen muligvis i gang.

• Dette apparat har kun en jordforbindelse til fonctionelle formål.

För du bruger is- og vanddispenseren

*1 Denne Funktion er kun tilgengelig på visse modeller.

ADVARSEL

• Fyld ismaskinen aller dispenservandtanken udelukkende med drikkevand.
• Fyld/DD vandtanken med andre drikkevarer end vand, og fyld den ilke med varmt vand.

FORSIGTIG

• Hold boːn væk fra dispenseren for at forbindre dem i at lege med eller beskadige kontrolknapperne.
• Smid de feste portioner is ud (ca. 20 isterninger og 7 kopper vand). Dette er ogsa nødvendigt, hvis apparatet ikke er blevet brugt gennem laengere tid.
• Rens vanddispensersystemet, hvis de/DDke har vaeret i brug i 48 timer. Skyl vandsystemet der er tilsluttet til et vandforsynningssystem, hvis der/DDke er tappet vand i 5 dage.
• Skyl vandet gennem dispenseren cirka 5 minutter og smid de Forste isklumper ud, for at rense vanddispensersystemet.
• Brug/DD en tynd krystalkop ell porcelaen til at hente vand ell is.

BEMERK

• Hvis du abner fryserdoren, mens der hentes vand, stopper vanddispenseringen.
  Hvis du abner koleskabsdoren, mens der hentes vand, isterninger erler knust is, saettes dispenseringen pa pause. Nar doren lukkes, vil dispenseringen af det valgte element fortsette.

• Hvis koppens diameter er lille, kan vand sprjte ud af glasset aller slet/DDke ramme.

• Brug en kop med en diameter på over 68mm til at hente vand, isterninger eller knust is.
  När ismaskinen producerer minde isterninger, aller isterningerne kommt i klumper, kan grunden vare, at mängden af vend, der forsynes til ismaskinen, er for lilpe pga. utilstrækkeligt vend i vandtanken. Hvis der ikke hyppigt bruges is, eller fryserens indstillede temperatur er for varm, kan det ogsa klumpe sigSAMmen.
  Dispensing af maelkeagtigt/grumset vand er normalt after udskiftning af vandfilteret. Luftien i vendet vil til sidst forsvirde og det er sikkert at drikke af vendet under delle overgang.
• Kontroller, om vanddispensertanken er blevet placeret korrekt pa apparatet. Hvis den不信 er monteret korrekt, kan der lække vand ud af tanken og ind i apparatet.
• Hvis der/DD er en tilstrakkelig mengde vand i vanddispensertanken, kan isterningens storrelse og mengde blive pavirket og kan fere til, at der/DD fremstilles is.
• Vent mindst 15 sekunder, inden du fjerner vandtanken, after du har hentet vand eller is fra dispensersen.

Ismaskinen producerer normal is, nár der er gæt ca. 48 timer, sider apparatet forst blev installereret.

FORSIGTIG

• Dispensing af mælkeagtigt eller grumset vander normalt after udskifting af vandfilteret. Luften i vendet vil til sidst forsvinde og det er sikkert at drikke.

24 BETJENING

FORSIGTIG

Den feste is og det feste vand, derkommen ud, kan indeholde partikler aller luft fra vandforsyningslinjen aller vandtanken.
Hvis derkommen misfarvet is ud, bør du kontrollere vandtanken og vandforsyningen for en mulig kilde. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte LG Electronics kundesupportcenteret. Brug hverken is uller vand, før problemet er udbedret.
- Berør ikke isudgangen eller den automatiske ismaskine med din hand eller værktøj.
- Fyld is i et glas, inden der tilsettes vand aller andre vaesker. Det vil sprejte, hvis der fyldes is i et glas, som allerede indeholder vaeske.
- Brug aldrig et glas, der er sverigeles smalt ell er dybt. Is kan sidde fast i issagen og pavirker derivd apparatets ydelse.
- Hold glasset i en passende afstand fra isudgangen. Et glas, der holdes for tæt pa udgangen, kan forbindre isen i atkommen ud.
Tom isbeholderen for is, hvis du tager paferie, ellher hvis der opstaret forlaenget strmsvigt, da vand fra smeltende is kan falde ned pa gulvet fra dispensersen.

SMARTE FUNKTIONER

LG ThinQ-application

Denne Funktion er kun tilgengelig pa modeller med Wi-Fi.

LG ThinQ-applikationen giver dig mulighed for at kommunikere med apparatet ved hjaelp af en smartphone.

LG ThinQ

Kommuniker med apparatet fra en Smartphone ved hjaelp af de practiliske smartfunktioner.

Smart Diagnosis

• Hvis du oplever et problem, mens du bruger apparatet, hjaelper donne smart diagnosefunktion dig med at diagnosticere problemet.

Indstillinger

Gd det muligt at indstille forskellige muligheder pa apparatet og i appen.

BEMERK

• Hvis du vil skifte din trådlose router, udbyder af internettjeneste eller adgangskode, skal du slette det registrerede apparat i applikationen LG ThinQ og registrere detigen.
• Appen kan ændres med henblik pa forbedring af apparatet utden varsel til brugerne.
• Egenskaber kan variere fra model til model.

Inden brug af LG ThinQ-application

1 Kontroller afstanden mellem apparatet og den tradse router (Wi-Fi-netvark).

• Hvis afstanden mullem apparatet og den tradse router er for stor, bliver signalstyrken svag. Det kan tage lang tid at registriere, eller installationen udfores muligvis ikke.

2 Sla Mobildata aller Smartphone-data fra pa din smartphone.

3 Slutsmartphonentilentradlosrouter.

BEMERK

• For at verificare Wi-Fi-forbindelse, skal du kontrollere, at Wi-Fi-indikatoren på kontrolpanelet lyser.
  Apparatet understotter kun Wi-Fi-netvarkp2,4 GHz. Kontroller netvarksfrekvensen,kontakt din internetudbyder,ller se vejledningen til din tradse router.
  LG ThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle problemer med netværksforbindelsen eller eventuelle fejl, Funktionsejl eller fejl forårsaget af netværksforbindelse.
• Hvis apparatet har svart ved at koble sig pa Wi-Fi-netværket, er det muligvis placeret for langt væk fra routeren. Kob en Wi-Fi-forstaerker for at forbede Wi-Fi-signalets styrke.
• Wi-Fi-forbindelsen kan muligvis ikke oprette forbindelse, eller den bliver afbrudt grundet hjemmenetværksmiljøet.
• Netværksforbindelsen fungerer muligvis/DDKE korrekt afhengigt af internetudbyderen.
• Det omgivende, tradlose milgo kan faden tradlose netværkstjeneste til at kore langsomt.
• Apparatet kan ikke registreres på grund af problemer med transmisiónen af det tradlose signal. Træk stikket ud af apparatet, og vent iét minut, for du proverigen.

26 SMARTE FUNKTIONER

BEMERK

• Hvis firewallen pa den tradlose router er aktiveret, skal du deaktivere den, aller tilfoje en undtagelse til den.
• Navnet pà det trädløse netværk (SSID) skal være en kombination af latinske bogstaver og tal. (Brug ikke specialtegn)
• Smartphonens brugergranseflade (UI) kan variere alt after mobiloperativsystemet (OS) og producenten.
• Hvis routerens sikkerhedsprotokol indstilles til WEP, kan netværket muligvis ikke konfigureres. Skift den til en,anden sikkerhedsprotokol (WPA2 anbefales), og registrarproduktet igen.

Sādan oprettes forbindelse til Wi-Fi

När knappen Wi-Fi bruges sammen med appen LG ThinQ er det muligt for apparatet at oprette forbindelse til et hjems Wi-Fi-netvark. Wi-Fi-indikatoren viser status for enhedens netvarksforbindelse. Ikonet lyser, narr eheden er tilsluttet Wi-Fi-netvarket.

• Indledende apparatregistering

Kor applikationen LG ThinQ, og fologvejledningen i applikationen for at registriere apparatuset.

• Genregistering af apparatet eller registrering af en,anden bruger

Tryk pa, og hold knappen Wi-Fi nede i 3 sekunder for at sla det midlertidigt fra. KOr applikationen LG ThinQ, og folg vegledningen i applikationen for at registriere apparatet.

BEMERK

• For at deaktivere Wi-Fi-funktionen, skal du trykke pa og holde Wi-Fi-knappen nede i 3 sekunder. Derefter slukker Wi-Fi-indikatoren.

Oplysninger om Open Source-softwaremeddeelse

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licensor, der er forpligte du at videregive kildekoden, som findes i dette produit, og tilga alle omtalte licensbetingelser, meddeleser om ophavsret og andre relevante dokumenter pa https://opensource.lge.com.

LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den abne kildekode pa en CD-ROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udfore sadan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition). Send en foresporsel til [e-mail].

Dette tilbud gælder for alle, der har modtagetppe oplysninger,i en periode pa tre ár after vores sidste forsendelse af dette produit.

VEDLIGEHOLDELS

Rengøring

Generelle rengøringssticks

• Udfoelse af manuel afrimning, vedligeholdelse. erler rengoring af apparatet, mens mad opbevares i fryseren, kan haeve madens temperatur og reducere dens opbevaringstid.

• Rengör regelmaessigt alle overflader, der kankommen i kontakt med mad.
  Nar apparatet rengores indvendigt aller uvdendigt, ma der ici bruges en grov borst, tandpasta erer brandfarlige materialer. Brug ici rengoringsmidler, der indeholder brandfarlige stoffer. Dette kan misfarve ell berstkadige apparatet.

• Brandfarlige stoffer: alkohol (ethanol, methanol, isopropylalkohol, isobutylalkohol osv.), fortynder, blegemiddel, benzen, brandfarlige væsker, sibemidler osv.

• Efter rengoring skal det kontrolleres, om strømkablet er beskadiget.

Udvendig rengøring

Nar de udvendige ventilationshuller pa apparatet rengores ved hjaelp af stovsugning, skal netledningen tages ud af stikkontakten for at undga enhver statisk udladning, som kan beskadige elektronikken ellere give elektrisk stod. Der anbefales regelmaesig rengoring af bag- og sideventilationsdaeksler for at sikre, at enheden kan kore palideligt og ekonomisk.
- Hold ventilationshullerne på ydersiden af apparatet rene. Blokerede ventilationshuller kan forårsage brand eller skade på apparatet.
- Til apparatets ydre skal der bruges en ren svamp erller en blod klud og et mildt rengoringsmiddel i varmt vand. Brug ikke silbende eller skrappe rengoringsmidler. Tør grundigt af med en blod klud. Brug ikke snavsede klude ved rengoring af rustfri stådore. Brug alto indertil beregnet klud og tør i samme retning som stroiberne. Dette hjælper med at reducere overfladepletter og anlobning.

Indvendig rengøring

När du tager en hylde eller skiffe ud af apparatet, skal du fjerne al mad, der opbevares pa hylden ell er i skuffen, for at forhindre personskade aller beskadigelse af apparatet. Ellers kan der opsta personskade pga. vægten af den opbevarede mad.
- Tag hylderne og skufferne ud, og rengør dem med vand. Tør dem derefter tilstrækkeligt, inden du sætter dem pa plads igen.
Tør jævnligt dorens pakninger af med en våd blød klud.
- Hvis der spildes på dorpakninger ogkommen pletter, skal de rengores hurtigst muligt, sa det ikke gär ud over kurvens opbevaringsvene, der ellers kan blive beskadiget.
- Hylder og beholdere ma aldrig vaskes i opvaskemaskinen. Delene kan blive deformeret pga. varmen.
Afrimningsautomatikken i apparatet sikrer, at der/DDne is irummet under normale driftsforhold.Det er nikke ndvendigt at afrime det manuelt.

Rengoring af kondensatordakslet

Brug en stvsger med en barste til at rengore kondensordakslet og ventilationshullerne. Fjern icke panelet, der dækker kondensatorens spoleomrade.

Vi anbefaler, at dette gores hver 12. maned for at oprotholde driftseffektiviteten.

28 FEJLFINDING

FEJLFINDING

• Besøg vores websted på www/lg.com for at &, flere oplysninger om LG-autoriserede servicecentre.
• Kun kvaliferet servicepersonale fra LG-autoriserede servicecentre ma adskille, reparere ell er endre apparatet.
• Minimumsgarantiperioden for dette koleapparat er 24 maneder.
• Reservedele, der henvises til i EU-forordning 2019/2019, er tilgengelige i mindst syv År (kun pakninger til dore er tilgengelige i 10 År).
• Du kan kobereservedele ved at kontakte LG Electronics-kundesupportcenter aller pa vores website www.lq.com.

BEMERK

• Forordning EU 2019/2019, der gælder fra 1. marts 2021, er relateret til klasserne i energiaffektivitet ved forordning EU 2019/2016.
  For at fflre oplysninger om apparatets energieffektivitet kan du besoge https://ec.europa.eu og soge pa modelnavnet (gyldig fra den 1, marts 2021).
• Scan QR-koden på energimærket, der leveres med apparatet, som giver et weblink til oplysningerne relateret til apparatets ydeevne i EU EPREL-databaseu. Opbevar energimærket som reference og alle andre dokumenter, der ffolg mer apparatet (gyldig fra den 1. marts 2021).
• Modelnavnet findes på apparatets klassificeringsmærke.
• Dette produit indeholder en let energikilde med effektivitetskasse G.

Dette symbolet varsler deg om lettuce antennelige materialer som kan ta fyr og forarsake en brann dersom du ikke er forsiktig.

• Når du kaster produit, fjernes ørdpakningen mens hyllene og kurvene er på plass. Barn违法犯罪 hols borte fra produits.

FARE

FARE

For Å redusere risikoen for personskade, funksjonsceil erler skade på produitet aller eiendommen när du bruker dette produitet, mä du ffolge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

Montering

Hvis vannroretsende er skadd, ma det skjaeres til for a forhindre lekkasje nar det festes pa nytt.

5 Ikke rett 6 Skadet 7 Strukket

Hvis et omvendt osmose vannfiltreringsystem er koblet til kaldtvannforsyningen din, ma vanntrykket til det omvende osmose-systemet vaere pa minimum 138 kPa.

ADVARSEL

Det er mulig at du ma kjope en seperat kobling aller adapter hvis kranfestet ikke samsvarer med gjengestorrelsen pa den medfolgende koblingen.

MERK

Kun for Tyskland

For a sla pa apparatet, kobler du til strmledningen nar apparatet er fertig instaliert. IkkeBruk samme strmuttak for flere apparater.

MERK

3Koble smarttelefonen din til den tradlose ruteren.

MERK

Brennbare substanser: Alkohol (etanol, metanol, isopropylalkohol, isobutylalkohol, osv.), fortynningsvæske, blekemiddel, benzen, brenbare væsker, skuremiddel, osv.
- Etter rengjoring ma du sjekke om strømkabelen er skadet.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.
  Gamle elektriskeprodukter kan indeholde farlige stoffer, sa nár du bortskaffer ditGAME apparat pko correkt vis,hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljo og mennesker. DitGAME apparat kan indeholde dele som kan genbruges,fx til at reparere andre produit,eller værdifulde materialer som kan genbruges og derived begrænse spild af værdifulde ressourcer.
  Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du kobe det,ller kontakte dit lokale affaldskontor angende ophysninger om det narmeste autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye ophysninger for dit land pa www/lg.com/global/ recycling

DEUTSCH