Solo CS 4235 - Såg AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	AL-KO
Modell	Solo CS 4235
Produkttyp	Batteridriven sladdlös motorsåg
Vikt (med svärd och kedja)	3,80 kg
Vikt (utan svärd och kedja)	3,15 kg
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 36 V / 42 V max.
Batterikapacitet	7,5 Ah
Laddtid	Cirka 150 minuter
Tillgänglig svärdlängd	25 cm (10"), 30 cm (12"), 35 cm (14")
Skärlängd	17 cm (10"), 22 cm (12"), 27 cm (14")
Kedjehastighet (tomgång)	15-20 m/s
Kedjehastighet (belastad)	7-20 m/s (justerbar eco/power)
Kedjekuggens delning	3/8"
Oljetankens volym	250 ml
Kedjebroms	Ja, manuell (handskydd)
Överlastskydd	Ja
Ljudeffektnivå (LwA)	108 dB(A)
Ljudtrycksnivå (LpA)	88 dB(A)
Vibrationsvärde (hand-arm)	2,5 m/s²
Drivlänkarnas tjocklek	1,1 mm / 1,27 mm beroende på kedja
Kompatibla kedjor	90PX040X, 91PX045X, 91PX052X
Kompatibla svärd	104MLEA041, 120SDEA041, 140SDEA041
Kuggtyp	Stjärnkugg
Garanti	Lagstadgad (förslitningsdelar exkluderade)

Vanliga frågor - Solo CS 4235 AL-KO

Hur spänner man kedjan på min AL-KO Solo CS 4235 motorsåg?

För att spänna kedjan: ta bort batteriet, lossa centrallåset (vrid moturs), vrid sedan vridringen medurs tills kedjan kan lyftas 3-4 mm i mitten av svärdet. Dra sedan åt centrallåset ordentligt medurs. Kontrollera spänningen regelbundet särskilt på en ny kedja.

Vilken olja ska användas till kedjan?

Använd endast biologiskt nedbrytbar och miljövänlig kedjeolja. Använd aldrig spillolja eftersom den skadar pumpen och miljön. Fyll tanken (250 ml) till maxmarkeringen. Kontrollera nivån vid varje batteribyte.

Hur startar man motorsågen?

1. Lossa kedjebromsen (dra handskyddet mot handtaget). 2. Tryck på spärrknappen med tummen och håll den intryckt. 3. Tryck på gasreglaget. 4. Släpp spärrknappen. Starta aldrig med bromsen åtdragen. Se till att batteriet är anslutet och laddat.

Hur byter man svärd och kedja?

Ta bort batteriet. Dra handskyddet mot handtaget för att lossa bromsen. Vrid centrallåset moturs och ta bort kåpan. Ta bort det gamla svärdet och kedjan. Placera det nya svärdet på bulten, sätt kedjan på kuggen och i spåret. Sätt tillbaka kåpan och dra åt lätt. Spänn kedjan enligt beskrivningen ovan. Använd skyddshandskar.

Vad gör man om kedjan inte skär rakt eller producerar fint sågspån?

Det betyder att kedjan är slö. Den måste slipas. Använd en rundfil med lämplig diameter (4,5 mm eller 5/32" beroende på modell). Fila varje tand endast framifrån, med rätt vinkel (30°). Om du inte är erfaren, låt en professionell slipa kedjan. En dåligt slipad kedja ökar risken för bakslag.

Hur aktiverar man Power-läget (hög hastighet)?

Tryck på knappen på kontrollpanelen (nära handtaget). LED-lampan tänds för att indikera att Power-läget är aktivt. Detta läge ökar kedjehastigheten men minskar drifttiden. För att avaktivera, tryck igen.

Vad är batterikapaciteten och hur lång tid tar det att ladda?

Litiumjonbatteriet har en kapacitet på 7,5 Ah vid 36 V (42 V max). Full laddning tar cirka 150 minuter (2h30) med laddaren C150 Li. Ladda endast med originalladdaren. Batteriet är skyddat mot överladdning.

Hur kontrollerar man kedjeoljenivån?

Titta genom det genomskinliga fönstret på sidan av tanken. Nivån ska vara mellan Min- och Max-markeringarna. Fyll vid behov via påfyllningsröret. Kör aldrig motorsågen utan olja eftersom det skadar kedjan och svärdet.

Vad gör man vid bakslag (kickback)?

Bakslag uppstår när svärdets nos träffar ett föremål. För att undvika det: håll alltid motorsågen med båda händerna, såga inte ovanför axelhöjd, använd en välslipad kedja och kedjebroms. Om bakslag inträffar, aktiveras kedjebromsen automatiskt. Testa bromsen före varje användning.

Hur förvarar man motorsågen under en längre period?

Töm kedjeoljetanken. Ta bort batteriet. Rengör kedjan och svärdet, och smörj dem med rostskyddsolja. Förvara på en torr plats utom räckhåll för barn. Lämna inte olja i tanken eftersom den kan torka och täppa till pumpen.

BRUKSANVISNING Solo CS 4235 AL-KO

Skaerpning er nødvendig, när:

Maskinen vibrerer usaedvanligt.

Savkaeden er stump.

Slib savkaeden, aller opsog AL-KO serviceafdelingen.

BEMERK

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Innehällsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 328

1.1 Symbol pa titelsida 328
1.2 Teckenförklaring och signalord 328

2 Produktbeskrivning 328

2.1 Avsedd användning 328
2.2 Forutsebar felanvändning 329
2.3 Resterande risker 329
2.4 Sakerhets- och skyddsanordningar.... 329

2.4.1 Startskydd 329
2.4.2 Kedjbeboms/bromsbygel.. 329
2.4.3 Überbelastningssskyd 329

2.5 Symboler pa redskapet 329
2.6 Leveransomfattning 329
2.7 Produktoversikt (01) 330

3 Sakerhetsanvisiningar 330

3.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg 330

3.1.1 Sakerhet pa arbetsplatsen.. 331
3.1.2 Elsakerhet. 331
3.1.3 Persosakerhet 331
3.1.4 Anvanda och hantera elverktyget 331
3.1.5 Anvanda och hantera det batte-ridrivna verktyget 332
3.1.6 Service 332

3.2 Sakerhetsanvisningar for kedesag .... 332
3.3 Orsaker till kast och hur man undvi-ker dem 333
3.4 Sakerhetsanvisiningar till batteri 333
3.5 Sakerhetsanvisiningar till laddare 334
3.6 Sakerhetsanvisiningar for arbetet 334

3.6.1 Anvandare 334
3.6.2Arbetstider 334
3.6.3 Vibrationsbelastning 335
3.6.4 Buller 335
3.6.5Arbeta med kedesag 335

4 Montering. 336

4.1 Montera styrskenan (02, 03) 336
4.2 Montera sagkedjan (02, 03) 336

4.3 Spönnà sāgkedjan (04, 05) 337

5 Start. 337

5.1 Ladda batteriet (06, 07) 337
5.2 Fylla pa sagkedjeolja (08). 338
5.3 Funktionstest av kedjebromsen... 338

5.3.1 Test av kedjebromsen med avstangd motor (09). 338
5.3.2 Test av kedjebromsen med pa-satt motor (09). 338

6 Anvandning 339

6.1 Kontrollera sagkedjeoljan 339
6.2 Laggan Batteri-remsystemet (10) till (13) 339
6.3 Satta i/ta ur batteriet (14) 339
6.4 Skapa spanningsforsörjning (15, 16).339
6.5 Starta och stänga av motorn (17) 339
6.6 Testa kedjebromsen 340
6.7 Oka/minska hastigheten for sagkedjan [Eco-Mode/Power-Mode] (18).340
6.8 Kontrollera laddningsstatus med Motion Detection (07) 340

7Arbetsbeteende och arbetsteknik. 340

7.1 Fälla trad (19, 20) 341
7.2 Avgrening (21) 342
7.3 Kapa trad (22-25) 342
7.4 Saga upp redan sagat virke... 342

8 Underhäll och skötsel. 342

8.1 Kontrollera kedjespenning 343
8.2 Slipa sagkedjan (26) 343
8.3 Rengora kedjehjul och insida 343
8.4 Justera snabbspanningsanordningen (27) 344
8.5 Kontrollera, vanda och smörja styr-skenan (28, 29). 344
8.6 Tabell kedjeunderhäll 344

9foretransport. 345

10 Forvaring 345
11 Atervinning 345

12Kundtjänst/service 346
13 Tekniska specificationer 347
14 Felavhjalpning 348
15 Garanti 349
16 EG-forsakran om overensstammelse 349

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgor bruksanvisingen i original. Alla andra sprakversioner ar over-sattninger av bruksanvisingen i original.
Det ar viktigt att lasaigenom denna bruksanvising noggrant fore drifttagningen. Detta ar en forutsattning for en saker hanteringutan problem.
Förvara alltid bruksanvisningen sa att du alltid kan sla upp i den när du behöver information om redskapet.
Lämna bara vidare redskapet till andra personer tillsammans medenna bruksanvisning.
Läs och beakta sakerhets- och varningsanvisningar ienna bruksanvisning.

1.1 Symbol på titelsida

Symbol Betydelse

1.2 Teckenförklaring och signalord

FARAI!

Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svåra persorskador.

WARNING!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dodsfall aller svara personskador.

OBSERVERA!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvara personskador.

OBS!

Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

ANMÄRKNING

Speciella anvisiningar for bättre Förstælse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Avsedd användning

Kedjesagen ar uteslutande konstruerad for anvandning i hemmet, i hobbyverksamhet och i tradgarden. Inom detta omrade ar kedjesagen avsedd for arbeten som:

Tack vare eldrift kan kedjesagen inte bara anvandas utomhus utan aven vid sagning av tra i stangda utrymmen. All annan anvandning anses som iced avsedd anvandning.

Kedjesagen fär endast användas med foljandekomponenter:

Batteri-remsystem BTA 42 - art.-nr. 127442
Lithiumjon-batteri-art.-nr.127390
Laddare-C150 Li,art.-nr.127391

Detta redskap ār uteslutande avsett für använding på privat område. Varje annan använding samt otillåtna om- och tillbyggnader betraktas som stridende mot ändamalet och har till följd att garantin upphävs, overensstammelsen (CEmärkning) gär forlorad och varje ansvar für skador på användaren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

OBSERVERA!

Fara for kroppsskada foreligger om maskinen anvands till sadant den inte ar avsedd for!

Om man sagar med kedjesagen i trä)där det finns främnde foremål erller ämnen kan detta orsaka kroppsskador.

Kedjesagen far endast anvandas for lattare sagning iTRA.
Se till att traet man ske saga i ar fritt fran spik, skruvar och beslag.

2.2 Förutsebar felanvändning

Sagainteigrenar som starispetsigvinkelmotanvandarenllerandramanniskor.
Anvant inte gammal olja ellmer mineraloljafor att smorjasaqkedjan.
Använd inte redskapet i områden med explosionsrisk.

2.3 Resterande risker

Aven vid andamalsenlig anvandning av redskapet kan det finnas kvarvarande risker som inte helt kan elimineras. Genom redskapets typ och konstruktion kan foljande faror inte uteslutas:

Kontakt med öppet liggende kedjekuggar (risk for skärning)
Kontakt med den roterande kedjan (risk for skärning)
Plotslig och oforutsedsvardrorelse (risk for skarning)
Lossning av kedjedelar (snitt/risk for personskada)
Lossning av delar fran det tra som bearetas
- Negativ inverkan på hörseln under arbetet om man inte bar hörsvskydd.

2.4 Sakerhets- och skyddsanordninger

WARNING!

Fara for svara personskador pga manipulerade sakerhets- och skyddsanordningar

Manipulerade sakerhets- och skyddsanordningar kan bidra till svara skador under arbete med kedjesagen.

Satt aldrig sakerhets- och skyddsanordninger ur Funktion!
Arbeta endast med kedjesagen om alla sakerhets- och skyddsanordninger fungerar korrekt.

2.4.1 Startskydd

Om användaren gasar snabbt flera gänger stängs kedjesågen av nagra sekunder for att skydda sagkedjan, kedjesågen och dess elektronik. I södana fall maste man vänta tills kedjesågen kan startas omigen.

2.4.2 Kedjebombs/bromsbylgel

Kedjesågen har en manuell kedjebroms som utlöses via bromsbygeln vid t.ex. kast (kickback). Vid utlösning av kedjebromskommen sagkedja och motor att stoppas tvär.

2.4.3 Überbelastningsskyd

Kedjesågen ar utrustad med en overbelastningskydd som stanger av motorn vid overbelastning.

När skyddet lõst ut kan kedjesågen startas om efter en kortare avkylningsfas.

Symbol	Betydelse
!	Var särskilt fösiktig;när du hanterar redskapet!
	Risk För kast!
	Håll aldrig kedjesågen med enbart en hand under arbetet!
	Använd inte kedjesågen;när det regnar! Skydda是从 vāta!
	Bär skyddshjälm,hörselskydd och skyddsglasögon!
	Använd skyddshandskar!
	Bär robusta skor!
	Läsigenbruksanvisningen innan du börjar använda redskapet!
	Håll alltid kedjesågen med;bada händerna under arbetet!

2.6 Leveransomfattning

Den batteridrivna kedjesagen ske anvandas med litiumjonbatteri PowerFlex (art.-nr. 127390). For att kunna ladda batteriet kravs en laddare av typ PowerFlex (art.-nr 127391).

OBS!

Risk for skador på maskin och batteri

Om maskinen drives med ett olampligt batteri finns det risk for att maskinen eller batteriet skadas.

Anvand endast maskinen med foreskrivet batteri.

ANMARKING

Batteriet, batteriladdaren och rem ingar inte i leveransomfattningen, utan maste bestallas separat.

Kontrollera after uppackningen att alla komponenter finns med.

Nr. Komponent

1 Batteridriven kedesag
2 Styrskena
3 Kedjeskydd
4 Sågkedja
5 Bruksanvisning

2.7 Produktoversikt (01)

Nr. Komponent

1 Kedjeskydd
2 Styrskena
3 Sågkedja

Nr. Komponent

4 Fastgoringsklo
5 Bromsbaygel
6 Bygelhandtag
7 Lock till kedjeoljetank
8 Reglage for Eco-Mode/Power-Mode
9 Bakre handtag
10 Gasreglage
11 Sparrknapp for gasreglage
12 Siktglas till kedjeoljetank
13 Utag for batterikabel
14 Skydd for kedjekuggghjul
15 Snabbspanningsanordning med faskmutter och ratt
16 Batteri
17 Laddare
18 Batteri-remsystem med anslutningska bel*

: Medfoljer ej, men kan beställas under foljande articikelnummer:

Batteri-remsystem BTA 42-art.-nr.127442
Lithiumjon-batteri-art.-nr.127390
Laddare-C150Li,art.-nr.127391

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

3.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING!

Läs alla sakerhetsanvisningar och annan information.

Om inte sakerhetsanvisningar och annan information foljs kan det leda till elstotar, brand och/eller allvarliga skador.

Forvara sakerhetsanvisningar och information på att sakert stalle for framtida bruk.

Begreppet "elredskap" som anvands i sakerhetsanvisningen avser natdrvna elredskap (med natakabel) och batteridrivna elredskap (utan natakabel).

3.1.1 Sakerhet pa arbetsplatsen

Se till att arbetsomraret ar stadat och har god belysning. Risk for olyckor om arbetsomraret ar ostadat eller daltigt belyst.
Arbeta inte med elverkyget i explosionsfarlig miljö dar brandfarliga vätskor, gaserller damm. Elverktyg genererar gnistor somkan anteanda damm eller angor.
Häll barn och andra personer på avständ från elverktyget medan det används. Om du blir distraherad kan du förlora kontrollen över elverktyget.

3.1.2 Elsakerhet

Elredskapets kontakt maste passa i eluttaget. Kontakten fär inte forändras pa nagot satt. Använd inte adapterkontakt tillsammans med jordade elredskap. Oförändrade kontakter och passande eluttag minskar risken För elstöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sasom ror, element, spisar och kylskap. Risken for elstotar okar när din kropp ar jordad.
Utsatt inte elredskap for regn och vata. Om vatten trangler in i elredskap risken for elektriska slag.
Använd inte kabeln till annat an vad den ar avsedd För, t.ex. För attbara eller hangsa upp elredskapet. Dra inte heller i själva kabeln nar du skara ur kontakten. Hall kabeln på avstand frän hetta, olja, vassa kanter och rörliga delar på redskapet. Skadad eller tilltrasslad kabel ökar risken for elastotar.
Använd vid arbete utomhus enbart forlängningskablar som ar avsedda for utomhusbruk. Detta minskar risken for elstötar.
- Om användning i fuktig miljö inte går att undvika ska en jordfelsbrytare användas. Jordfelsbrytare minskar risken for elstötar.

3.1.3 Persönsekerhet

Var uppmärksam, vaksam och använd sunt fornuft vid arbete med ett elredskap. Använd inget elredskap om du ar trött ell er ar paverkad av droger, alkohol eller likemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet nar du använder ent elredskap kan leda till allvarliga personskador.
Bär personlig skyddsutrustning och använd alltid skyddsglasögon. Beroende pa elredskapets typ och arbetssituationen ska

alltid personlig skyddsutrustning, t.ex. and- ningsskydd, halksakra sakerhetsskor, skyddshjalm eller horselskydd anvandas for att minska risken for skador.

Se till att redskapet inte kan startas oav-siktligt. Forsakra dig om att elredskapet ar avstangt innan du ansluter det till strom-forsorjningen aller batteriet,ller lyfter och bar det. Risk for olyckor om du haller fingret pa strombrytaren nar du bar elredskapet aller om det ar paslaget narr det ansluts till stromforsorjningen.
Ta bort installingsverktygen och skruvnycklarna innan du slar pa elredskapet. Ett verktyg ullen nyckel som sitter i en roterande component kan orsaka personskador.
Undvik att arbeta i onormala kroppssstall- ningar. Se till att du star stadigt och alltid haller balansen. På sä satt kan du bättre kontrollera det elredskapet i en oförutsedd situation.
Bär lámpliga kläder. Bär inga lost sittande kläder eller smycken. Håll här och kläder borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken eller langt här kan fastna i de rörliga delarna.
- Om dammuppsugnings- aller dammupsamlingsanordninger ar monterade se till dessa ar ratt anslutna och att de anvands korrekt. Anvandning av dammupsugning kan minska risken for skador fororsakade av damm.

3.1.4 Anvanda och hantera elverktyget

Överbelasta inte redskapet. Använd att elredskap som ar avsett for det arbete du utfor. Med att passande elredskap arbetar du bättre och säkrare i det angivna effektom-radet.
Använd inte elredskap med defekta ström-brytare. Ett elredskap som inte langre kan kopplas till eller ifràn ar farligt och maste repareras.
Dra ur kontakten ur eluttaget och/eller ta ur batteriet innan du gör inställninger, byter tillbehörsdelar eller lagger undan redskapet. Dessa försiktighetsatgärder forhindr ar att elredskapet startas oavsiktligt.
Fövara elredskap som inte används utom räckhäll für barn. Låt inte personer som saknar kunskaper eller inte har LAST dessa anvisningar använda redskapet. Elredskap

är farliga om de används av oerfarna personer.

Var noga med underhallet av ditt elredskap. Kontrollera att rorliga delar fungerarl felfritt och inte klams fast. Kontrollera ocks aatt inga andra delar ar skadade och paverkar elredskapets fonction. Reparera skadade delar innan redskapet tas i bruk. Mnga olyckor orsakas av daltigt underhalla elredskap.
Se till att skärverktygen ar vassa och rena. Ordentligt skötta skärverktyg med vassa kanter fastnar inte lika lätt och ar lättare att manövrera.
Använd redskap, tillbehör, verktyg osv. enligt dessa anvisninger. Ta hänsyn till arbetssituationen och det arbete som skautforas. Om elredskapet används till andrasyften an avsedda användninger kan leda till farliga situationer.

3.1.5 Anvanda och hantera det batteridrivna verktyget

Ladda enbart batteriet i laddare som anvisas av tillverkaren. En laddare som ar avsedd for en viss batterityp kan bli brandfarlig om den anvands med andra batterier.
Använd endast batterier som ar avsedda for elredskapet. Om andra batterier anvands finns risk for personskador aller brand.
Forvara batterier som inte används på tillräckligt avstand frän gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra metallforemål som kan orsaka en elektrisk overbryggning mellan kontakterna. En kortslutting mellan batterikontakterna kan leda till brännskador eller brand.
Vid felaktig användning kan vatska läcka ut ur batteriet. Undvik kontakt medenna vatska. Skolj med vatten vid eventuell kontakt. Om vatskan har kommt in i ögonen maste du dessutom kontakta lakare. Lackande batterivatska kan leda till hudirritationer erler brännskador.

3.1.6 Service

Låt endast kvalificerad personal reparera ditt elredskap under användande av originalreservdilar. Detta garanterar redskapets sakerhet.

3.2 Sakerhetsanvisninger for kedesag

Häll alla kroppsdelar på avständ frän sag-kedjan+när sagen ar igang. Se till att sag

kedjan inte vidror nagot nar den startas. Under arbete med kedjesag kan ett ogonblick av ouppmärksamhet leda till att klader aller kroppsdilar fastnar i sagkedjan.

Häll alltid kedjesågen med höger hand på bakre handtaget och vänster hand på främre handtaget. Kedjesågen fär inte hallas fast med omvänd arbetsställning eftersom det ökar risken für skador.
Häll alltid elredskapet i det isolerade handtaget, aftersom sāgkedjan kan komma i kontakt med dolda strömforande kablar. Sāgkedja somkommen ikontakt med spanningsforande ledning gör övriga metall-delar av elredskapet stromforande som)därigenom kan ge användaren en elstöt.
Använd alltid skyddsglasögon och horselskydd. Ytterligare skyddsutrustning for huvud, harder, ben och fötter rekommenderas. Rätt skyddskläder minskar risken for skador frän kringflygande spanmaterial och oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
Arbeta inte med kedjesagen uppe i trad. Vid anvandning av kedjesag i ett trad finns risk for skador.
Se till att alltid stå stadigt och använd kedjesågen endast nar du står på fast, söker och plan mark. Hala underlag eller instabila ytor som på en stege kan góra att man tappar balansen eller kontrollen over kedjesågen.
När du sāgar av en spänd gren räkna med att den fjädrar tillbaka. När spanningen släpper i träfibrerna kan den spända grenentraffa användaren och/eller medfora att träffa att användaren forlorar kontrollen over kedjesågen.
Var extrem forsiktig nardu sagar undervegetation och ungskog.De tunna materi alet kan fastn i sagkedjan och sla upp mot ellerr gora att du tappar balansen.
Bär kedjesågen i det främre handtaget i frankopplat Lage med sagkedjan vänd bort fran kroppen. Satt alltid på skyddskapan nar kedjesågen skä forvaras eller transporteras. Omsorgsfull hantering av kedjesågen minskar sannolikheten for oavsiktlig kontakt med den roterande sagkedjan.
Följ anvisingarna for smörjning, kedjes-pänning och byte av tillbehör. Felaktigt spänd eller smord kadja kan antingen gå sönder eller öka risken for kast.

Häll handtagen torra och fria fran olja och fett. Feta, oljiga handtag ar hala och gör att du forlorar kontrollen.
Saga endast i tra. Anvand inte kedjesagen for arbete som den inte ar avsedd for. Exempel: Anvand inte kedjesagen for saning av plast, murverk ell er byggmaterial som inte ar gjorda av tra. Anvanding av kedjesagen for icke avsedda arbeten kan leda till farliga situationer.

3.3 Orsaker till kast och hur man undviker dem

Kast kan uppsta nar nosen pa styskenan kommer i kontakt med ett foremal aller nar traet bojer sig och klammer fast sagkedjan i snittet.

Om styrskenankommenikontaktmednagotkan detivissa fallledalent enovantadochbakatriktad reaktiondar styrskenenslasuppatochiriktning mot anvandaren.

Om sagkedjan fastnar i overkanten av styskenan kan skenan studsa till kraftigt i anvandarens riktning.

Alla dessa reaktioner kan gora att du forlorar kontrollen over sagen och orsaka allvarlig skada. Lita inte enbart pa de skyddsanordningar som finns i motorsagen. Som motorsagsanvandare bor du vidta flera atgärder for att kunna arbeta ut-an olyckor och skador.

Kast beror på felaktig användning av verktyget. Det kan undvikas genom att vidta vissa försiktighetsatgärder som beskrivs nedan:

Häll fast sagen med bada händerna sa att tummarna och fingrarna omsluter handtagen pa motorsagen. Inta med kropp och armar en ställning som gör att du kan sta emot kraften fran ent eventuellt kast. Om lampliga atgärder har vidtagits kan anvären behärska krafterna fran att kast. Slapp aldrig taget om motorsagen.
Undvik en onormal kroppshällning och saga inte ovanfor axelhöjd. Därmed undviks oavsiktlig kontakt med svärdspetsen och man fár bättre kontroll over motorsågen i ovängtade situationer.
Använd alltid ersättningsskenor och sagkedjor som foreskrivs av tillverkaren. Felaktiga ersättningsskenor och sagkedjor kan orsaka kediebrott och/eller kast.
Häll dig till tillverkarens anvisningar när det gäller vässning och underhäll av sagkedjan. För lag djupbegransare ökar tendensen till kast.

3.4 Sakerhetsanvisiningar till batteri

Detta avsnitt anger alla grundlaggande sakerhets- och varningsanvisningar som sca beaktas nar纳税 Batteriet anvands. Las dessa anvisningar.

Använd endast batteriet i enlighet med sitt andamål, dvs. for batteridrivna maskiner frAN AL-KO. Ladda endast batteriet med den avsedda laddaren fran AL-KO.
- Packa upp batteriet ur originalforpackningen\ när det skä användas.
Ladda upp batteriet helt och hallet innan den forsta användingen och använd alltid den angivna laddaren for detta. lakta alltid anvisinngarna ienna bruksanvisning nar batteriet sha laddas.
Använd inte batteriet i explosions- och brandfarliga miljoer.
Utsatt inte batteriet for vata och fukt nar det anynds i maskinen.
Skydda batteriet fran varme, olja och oppen eld sa att det inte skadas och sa att inga ang-or uller elektrolytvdskor kan rinnat.
Utsatt inte batteriet for stotar och kasta det inte.
Använd inte batteriet nar det ar smutsigt aller vätt. Rengör och torka batteriet med en torr och ren duk.
Häll metallföremål borta frän batteriet när det ar laddat och inte används for att inte overbrygga kontakterna (t.ex. gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar). Vid kortslutningar kan det uppsta brännskador eller eld.
Öppna, demontera aller sönderdela inte batteriet. Risk for elektriska stötar och kortslutning.
Vid en felaktig använding och nar batteriet ar skadat kan Ångor och elektrolytiska vatskor tränga ut. Tillfor riklig med frisk luft och uppsök låkare vid besyär.

Omdu harkommenikontaktmedelektrolytvdsta tvattardukontaktstalletgrundigt och skoljer ogonen ordentlich.Uppsok darefter en lakare.

Batteriet fär inte hanteras av obehöriga savida inte dessa personer hälls under uppsikt av en person, som ansvarar for deras sakerhet ell er om dessa personer har fätt anvisningar av den ansvariga Personen hur batteriet skahanteras. Obehöriga ar bl. a.:

Personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala formågor.

personer som inte har nagra erfarenheter av aller kunskaper om batteriet

Barn skall hallas under uppsikt och ges anvisningar sa att de inte leker med batteriet.
Lämna inte batteriet permanent i laddaren. Vid en langre tids forvaring skull batteriet tas ut ur laddaren.
Ta ut batteriet ur de maskiner som det driver\ när dessa inte används.
När batteriet inte används skall det forvaras torrt och i ett LAST utrémme. Skydda batterier mot hetta och direkt solljus. Obefogade personer och barn fär inte ha atkomst till batteriet.

3.5 Sakerhetsanvisningar till laddare

Detta avsnitt anger alla grundlaggande sakerhets- och varningsanvisningar som sca beaktas nar laddaren anvands. Läs dessa anvisningar.

Använd endast maskinen ändamåsenligt, dvs. für att ladda de angivna uppladdningsbara batterierna. Satt endast in originalbatteri ern AL-KO i laddaren.
Innan varje användning skall hela maskinen och framfor allt natakabeln och batterifacet kontrolleras avseende skador. Använd enbart apparaten i felfritt skick.
Använd inte apparaten i explosions- och brandfar Liga miljöer.
Använd endast apparaten inomhus och utsatt den inte for vata och fukt.
Placera alltid laddaren pa en valventilerad och ej brannbar yta, eftersom den varmer upp sig vid laddning. Hall ventilationsoppingarna fria och tack inte over apparaten.
Ta innan anslutningen av laddaren reda pa om den natspanning som anges i avsnittet "Tekniska data" ocksa finns tillganglig.
Använd endast nätkabeln for att ansluta laddaren och inte for nagot ej avsett ändamål. Bär inte laddaren i nätkabeln och dra inte ut nätstickkontakten genom att dra i nätkabeln.
Skydda natkabeln mot hetta, olja och vassa kanter sa att den inte skadas.
Använd inte laddaren nar den ar smutsig ellervat. Innan användningen skall apparaten och batteriet rengöras och torkas av.
Öppna inte laddaren och batteriet. Risk for elektriska stötar och kortslutning.
For din egen sakerhet, reparera alltid apparaten pa en kvalificerad fackverkstad med hjalp av originaldelar.

Denna maskin fär inte hanteras av obehöriga savida inte dessa personer hälls under upp-sikt av en person som ansvarar for deras sakerhet aller om dessa personer har fätt anvis-ningar av den ansvariga personen hur maskinen ska hanteras. Obehöriga ar bl. a.:

personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala formågor
personer som inte har nagra erfarenheter av uller kunskaper om apparaten.

Barn skull hallas under uppsikt och ges anvisningar sa att de inte leker med apparaten.
När apparaten inte används ska den forvaras torrt och i ett LAST utrémme. Obefogade personer och barn fär inte ha atkomst till apparaten.

3.6 Sakerhetsanvisningar for arbetet

Beakta de aktuella lokala sakerhetsforeskrif-terna, t.ex. frän yrkesforeningar, socialkassor och arbetsmiljomyndigheter.
Arbeta endast vid tillrackligt med dagsljus el-ler belysning.
Häll arbetsområdet fritt frän foremål som av-sagade delar - risk För snubbling.
Användaren ar ansvarig for olyckor som drabbar andra personer och deras egendom.
- Om det ar Första gangen du arbetar med en kedjesåg:

Lät gärna saljaren eller annan fackman forklara hur man ska hantera kedjesågen.
Ova fore forsta anvandningen atminstone sagning av rundtra pa sagbock ell er stallning.

3.6.1 Anvandare

Ungdomar under 16 ar erler personer som inte ar fortrogna med braupsanvisingen far inte anzenda redskapet.
Den som arbetar med kedjesagar maste vara utvilad, och ha god fysiskt och mental halsa. Den som av halsoskal ske undvika storre ansträngninger bor radfraga likare om lampligheten att arbete medenna kedjesag.

3.6.2 Arbetstider

Beakta de lokala bestammelserna om arbetstider for arbete med kedjesag. Arbetsiderna for kedjesag kan vara reglerade i nationella och lokala foreskrifter.

3.6.3 Vibrationsbelastning

Det faktiska vibrationsemissionsvardet\ när maskinen används kan avvika frant tillverkarens angivna värde. Beakta följande inverkande faktorer fore resp. under användningen:

Anvands maskinen for avsett andamal?
Skärssellbearbetasmaterialetpå ratt satt?
Ar maskinen i Gott skick?
- Ar skärverktyget tillräckligt vasst och ar rätt verktyg monterat?
- Ar handtag och i forekommande fall vibrationshandtag monterade och fast angjorda vid maskinen?

Använd endast redskapet med det motor- varvital som rekommenderas for arbetet. Undvik att anvanda maximal varvital for att pa så satt forebygga buller och vibrationer.
Felaktigt unterhalb damit felaktig hantering av redskapet kan leda till högre buller och allvarligare vibrationer. Detta kan leda till halsoproblem. Stäng i södana fall omedelbart av redskapet och lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad for reparation.
Belastningen av vibration ar beroende av arbetsuppgifterna och hur redskapet anvands. Gor en uppskatting av belastningsgraden och ta raster direfter. Därigenom minskas vibrationsbelastningen over hela arbetstiden avsevart.
Längre tids arbete med redskapet kan leda till cirkulationsbesvar for användaren, s k "vi-ta fingrar". Till forebyggande av sabana besvar bor man alltid bara arbetshandskar och halla handerna varma. Skulle man upptacka symptom på "vita fingrar" ska man omgaende uppsoka likare. Till symptomen hör: kanslo-sohset, reducerad känsel, ilningar, kláda, smärtor, forninskad muskelstyrka, forandring av hudens farg och tillstand. Normalt upptrader dessa symptom"Forst på fingrar, hander och marks på pulsen. Faran ar särskilt stor vid lagre utomhustemperaturer (under 10^
Ta langre pauser under arbetsdagen for fá vila frán buller och vibrationer. Planera arbetet sa att användning av redskapet som ger sär

skilt kraftiga vibrationer fordelas over flera ar-betsdagar.

• Om du känner obehag eller noterar färgforändringar iHUDEN skadu genast avbryta arbetet med redskapet. Lagg in regelbundna vilopauser under arbetet. Utan tillrackliga pau-ser under arbetet kan latt hand-arm-vibrationsyndrom uppsta.
  Sök alltid minimera riskerna med att utsättasig for vibrationer. Sköt redskapet i enlighet med anvisingarna i braksanvisingen.
• Om redskapet används ofta skau kontakta din Återförsäljare om antivibrationstillbehör (t.ex. handtag).
  Skapa en arbetsplan som begränsar exponer- ringen for vibrationer.

3.6.4 Buller

Ett visst buller fran redskapet kan inte undvikas. Forlagg alltid bullriga arbeten pa tillata nider. Respektera vilotiderna och inskränk arbetstiden till den absolut nodvändiga. Bar alltid horselskydd under arbetet och se även till att personer i nar-heten bar horselskydd.

3.6.5 Arbeta med kedesag

WARNING!

Användning av ofullständigt monterad kedjesag kan fororsaka svara kroppsskador.

Kedjesagen fä endast anvandas när den ar fullständigt monterad.
Genomfor alltid en siktkontroll fore arbetet for att kontrollera att kedjes- agen ar komplett,amt saknar skador eller forslitna componenter. Sakerhets- och skyddsanordningar maste varia intakta.

WARNING!

En kedjesag som oavsiktligt startas kan orsaka svara kroppsskador. Ta darfor alltid ur batteriet vid

forekontroller,installingochrengoring
arbeten paskarande delar
när kedjesågen ar utan tillsyn
fore transport
foreforvaring
fore underhall och reparationer
vid fara

Arbeta aldrig ensam.
Ha alltid en forbandslada till hands for eventuella olyckor.
Undvik kontakt med metallföremål som sitter i jorden aller ar elektriskt ledande.
Den personlga skyddsutrustningen bestar av:

Skyddshjalm
Hörselskydd (t.ex. hörselkäpor), i synnerhet om arbetet vara langre an 2,5 timmar
Skyddsglasogon aller ansiktsskydd paskyddshjalmen
Skyddsbyxor med skärskyddande inlagg
Robusta7 arbetshandskar
Sakerhetsskor med halksaker sula och stalhatta

Sagainte med kedjesagen over axelhjojd eftersom sakerheten da inte langre kan garanteras.
Innan du byter arbetsplats ska du forst sla av motorn och satta pa kedjeskyddet.
Satt alltid på kedjeskyddet nar kedjesagen inte används samt ta ur batteriet.
Se till att kedjesågen ar avstängd nar du lagger den ned.
Använd inte kedjesågen for att bända eller forflytta tra.
Stammar som ar tjockare an svardlangden far enbart sags av yrkesverksam personal.
Pabörja alltid snittet med lopande sagkedja och starta aldrig kedjesågen nar sagkedjan ligger an mot traet.
Se till att ingen sāgkedjeolja släpps ut i mil-jön.

Saga inte i regn, snö aller storm.
Sakerhets- och skyddsanordninger fär inte sattas ur Funktion.

4 MONTERING

WARNING!

Fara for svára kroppsskador.

Användning av ofullständigt monterad kedjesag kan fororsaka svara kroppsskador.

Kedjesågen fä endast användas när den ar fullständigt monterad.
Genomfor alltid en siktkontroll fore arbetet for att kontrollera att kedjes-agen ar komplett,amt saknar skador eller forslitna componenter. Sakerhets- och skyddsanordningar maste varia intakta.

OBSERVERA!

Fara for skärskador.

Skarpa kanter pa sagkedjan kan ge upp-hov till skarsar aven under monteringen.

Ta ur batteriet fore monteringen.
Bär alltid skyddshandskar vid montering av sagkedjan och styrskenan.

4.1 Montera styrskenan (02, 03)

1. För bromsbygeln (02/1) mot bygelhandtaget (02/A) sa att kedjebromsen lossar.
2. Vrid fästmattern (02/2) motsols och tag av till-sammans med kapan (02/3).
3. Satt pa styskenan (03/1) pa styrbulten (03/2) och skjut den sa langt bakat att sagkedjan kan monteras.

4.2 Montera sagkedjan (02, 03)

1. Lagg sagkedjan på kedjekugghjulet (03/3) och i spåret på styrskenan (03/1).
2. För sagkedjan rund noshjulet på styrskenan. Sågkedjan ska hönga ner lite på undersidan av styrskenan.
3. Satt pa kapan (02/3) och dra at faspmuttern (02/2) latt.

4.3 Spänna sāgkedjan (04, 05)

ANMÄRKNING

Sagkedjan ar ratt spand nar:

den ligger an mot undersidan av styrskenan och kan dras runt for hand och
kan lyftas 3 - 4 mm i mitten på styrskenan

1. Kontrollera att sagkedjan sitter ordentlich på kedjekugghjulet och ligger i styrskenan.
2. Vrid pa ratten (04/1) pa kapan (04/2) sa att det bada trekantera hamnar mitt emot varandra (04/B).
3. Skruva medurs (05/a) på fästmattern (05/1). Dra latt at fästmattern eller dra at ett varv.
4. Vrid ratten (05/2) medurs tills dess att sag-kedjan har ratt spanning enligt beskrivningen ovan (05/b).
5. Vrid fästmattern (05/1) medurs für att fixera den.

5 START

FARA!

Livsfara och fara for svara kroppsskador.

Bristande kännedom om sakerhetsanvisningar och bruksanvisningar kan leda tillsvara persorskador och t.o.m. dödsfall.

Läs och beakta alla sakerhetsanvis- ningar och andra anvisninger i denna bruksanvisning innan kedjesagen används!

WARNING!

Fara for svara kroppsskador.

Genomfor alltid en siktkontroll fore arbetet for att kontrollera att kedjesagen ar komplett,amt saknar skador aller forslitna componenter. Sakerhets- och skyddsanordningar maste varia intakta.

5.1 Ladda batteriet (06, 07)

OBSERVERA!

Brandfara vid laddning!

Eftersom laddaren varms upp uppst brandfara om den har stallts pa Iattantandligt underlag och inte ventileras tillrackligt.

Använd alltid laddaren på att ej brännbart underlag och i en ej brännbar omgivning.
- Om Förhanden: Se till att ventilationsöppningarna inte ar överträckta.

ANMÄRKNING

Ladda upp batteriet helt och hallet fore den forsta användningen. Batteriet kan laddas i vilket laddningsstatus som helst. Avbrott i laddningen skadar inte batteriet.

ANMÄRKNING

På ground av den automatiska identifier- ringen av laddningsstatus ar batteriet skyddat mot overladdning och kan därmed forbli en viss tid i laddaren, men inte permanent.

ANMÄRKNING

Se de separata bra克斯anvisningarna for batteri och laddare for narmare information.

1. Anslut batteriet (06/1) till laddaren (06/2, 06/a),amt laddaren till natuttag (06/3, 06/b). Laddningen startup.LED-lamporna pa laddaren lyser gront och pa batteriet anges laddningsstatus.
2. Notera laddningsindikatorn pa batteriet (07). Laddningen tar ca. 2,5 timmar till full ladd- ning. Laddningen slutar automatiskt nar batteriet ar fulladdat.
3. Koppla ifrnan batteriet fran laddaren (06/a) och laddaren fran natuttaget (06/b).

5.2 Fylla pa sagkedjeolja (08)

OBS!

Fara for skador pa kedjesagen

Det kan bli svara skador pa kedjesagen om den anvands med for lite sagkedjeolja i tanken erer om denna olja ar intorkad. Intorkad/inkletad sagkedjeolja kan leda till skador pa oljeforande komponenter erler oljepumpen.

Sàdana skador kan ocksa uppsta om den olja som anvands ar uttjant. Anvandning av gammolja ar inte bra for miljon!

Fyll pa tanken med sagkedjeolja fore arbetet.
Använd aldrig gammolja!
Byt senast vid batteriebyte ut sag-kedjeoljan i tanken.

Genom det automatiska smörjningssystemet föres sāgkedjan och styrskenan kontinuerligt med olja under drift. Sāgkedjeoljan skyddar mot korrosion och fortida slitage. För att sāgkedjan skasmörjas på att tillfredsställande satt maste det alltid finnas tillräckligt med sāgkedjeolja i tanken.

Använd till smörjning av sāgkedjan och styrskenan enbart miljövänlig biologiskt nedbrytbar sāgkedjeolja av Hög kvalitet samt Transportera och lagra den i godkända och markta behällare.

Kontrollera oljenivan fore arbetets borjan och vid varje batteribyte och fyll pa med sagkedjeolja vid behov:

1. Kontrollera oljenivan i tanken genom siktglaaset (08/1). Det maste alltid finnas en synlig oljeniva. Minimal och maximal oljeniva fãr aldrig under- resp. överskridas.
2. Fyll vid behov på mer sagkedjeolja genom pafyllningsöppningen (08/2).

5.3 Funktionstest av kedjebromsen

Kedjesågen har en manuell kedjebroms som utlöses via bromsbygeln vid t.ex. kast (kickback).

Vid utlosning av kedjebromskommen sagkedja och motor att stoppas tvart.

FARA!

Livsfara vid forsumlig hantering!

Oforutsebara roreIser hos kedjesagen kan orsaka svara kroppsskador och även dödsfall.

Arbeta koncentrerat och sakerhetsmedvetet med kedesagen.
Tryck inte på现阶段 brytare nar du släpper kedjebromsen.

WARNING!

Livsfara och fara for svåra kroppsskador foreligger om kedjebromsen ar defekt

Om kedjebromsen ar defekt kan lopande sagkedja t.ex. ett kast (kickback) orsaka svara kroppsskador och även dödsfall.

• Testa alltid kedjebromsen före arbetets börgan.
  Starta aldrig kedjesagen om kedjebromsen ar defekt. Lamna istallet kedjesagen till serviceverkstad for kontroll.

5.3.1 Test av kedjebromsen med avstangd motor (09)

1. Ta ur batteriet. (se Kapitel 6.3 "Satta i/ta ur batteriet (14)", sida 339).
2. Dra (09/a) bromsbygeln (09/1) mot bygelhandtaget (09/2) for att lossa pa kadjebromsen. Sågkedjan kan dras runt med handen.
3. För bromsbygeln (09/1) framåt (09/b) För att aktivera kedjebromsen. Sågkedjan ska inte gå att dra runt.

5.3.2 Test av kedjebromsen med päsatt motor (09)

ANMÄRKNING

Lossa kedjebromsen innan du startar kedjesagen.

1. Håll kedjesågen med stadigt tag i bygelhandtaget och bakre handtaget.
2. Dra (09/a) bromsbygeln (9/1) i riktning mot bygelhandtaget (9/2) for att utlosa kedje-bromsen.
3. Starta motorn.
4. Pressa bromsbygeln (09/1) framåt (09/b). Sågkedja och motor måste stanna omgaen de.

6 ANVÄNDNING

FARA!

Livsfara och fara for svara kroppsskador.

Bristande kännedom om sakerhetsanvisiningar och bruksanvisiningar kan leda tillsvara persorskador och t.o.m. dödsfall.

Läs och beakta alla sakerhetsanvis- ningar och andra anvisninger i denna bruksanvisning innan kedjesägen används!

Beakta landsspecifika bestammelser nar det gäller drifttider.
Ta tag i det bakre handtaget med den högra handen och bygelhandtaget med den vänstra handen och häll i stadigt grepp.
Häll i handtagen sä länge som motorn ar igang.
Anvand inte kedjesagen om du:

artrott
intembrabra
är paverkad av alcohol, mediciner eller droger

6.1 Kontrollera sagkedjeoljan

Tillvagagangssatt se Kapitel 5.2 "Fylla på sag-kedjeolja (08)", sida 338.

OBS!

Fara for skador pa kedjesagen

Det kan bli svara skador pa kedjesagen om den anvands med for lite sagkedjeolja i tanken erer om denna olja ar intorkad. Intorkad/inkletad sagkedjeolja kan leda till skador pa oljeforande komponenter aller oljepumpen.

Sàdana skador kan ocksø uppsta om den olja som används ar uttjant. Användning av gammolja ar inte bra for miljon!

Kontrollera fore arbetets borjan alltid att det finns tillrackligt med sagkedjeolja i tanken.
Fyll vid behov på med sagkedjeolja.
Använd aldrig gammolja!

6.2 Laggan Batteri-remsystemet (10) till (13)

Lagg an batteri-remsystemet enligt bilden (10) till (13).

6.3 Satta i/ta ur batteriet (14)

Satta i batteriet

1. Skjut in batteriet (14/1) i batteri-remsystemet (14/2) tills det klickar på plats (14/a).

Ta ur batteriet

1. Tryck in lasknappen (14/3) på batteriet (14/1) och hallden intryckt.
2. Ta ut batteriet (14/1) (14/b).

6.4 Skapa spanningsforsörjning (15, 16)

1. Justera in anslutningskabelns forsta kontakt (15/1) mot styrtappen och styrsparet for kontakten på batteri-remsystemet (15/2), satt samman och vrid rund latt i medsols riktning tills sparr- och upreglingsknappen (15/3) snapper in hörbart.
2. Justera in anslutningskabelns andra kontakt (16/1) mot styrtappen och styrsparet for uttaget, skjut in i uttaget pa redskapet (16/2) (16/a) och vrid runt latti medsols riktning tills sparr- och uppreglingsknappen (16/3) snapper in horbart.

1. Skjut sparr- och upreglingsknappen (15/3) bakat (15/b), vrid kontakten latt at vänster och dra sedan ut (15/c).
2. Skjut sparr- och uppreglingsknappen (16/3) bakat (16/b), vrid kontakten latt at vänster och dra sedan ut ur uttaget på redskapet (16/2).

6.5 Starta och stänga av motorn (17)

OBSERVERA!

Fara for horselskador!

Under drift avger kedjesagenettkraftigt buller som kan orsaka horselskador.

Bär dārfor alltid hörsksydd under arbete med kedjesägen.

ANMÄRKNING

Lossa kedjebromsen innan du startar.
kedjesagen.

Starta motorn:

1. Lossa kedjebromsen.

2. Tryck på spärrknappen (17/1) med tummen och hall den intryckt.

3. Tryck på gasreglaget (17/2) ochhall det intryckt.
4. Slapp sparrknappen (17/1). Du behöver inte hälla innate sparrknappen after att kedjesågen har startat. Sparrknappen ar till for att forbindra att du startup kedjesågen av misstag.

Stanga av motorn:

1. Slapp gasreglaget (17/2).

6.6 Testa kedjebromsen

Tillvagagangssatt se Kapitel 5.3 "Funktionstest av kedjebromsen", sida 338.

WARNING!

Livsfara och fara for svara kroppsskador foreligger omkedjebromsen ar defekt

Om kedjebromsen ar defekt kan lopande sagkedja t.ex. ett kast (kickback) orsaka svara kroppsskador och även dödsfall.

• Testa alltid kedjebromsen fore arbetets början.
  Starta aldrig kedjesagen om kedjebromsen ar defekt. Lämna istältekedesagen till serviceverkstad forkontroll.

6.7 Oka/minska hastigheten for sagkedjan [Eco-Mode/Power-Mode] (18)

Med hjälp av Funktionen Eco-Mode/Power-Mode kan man vid behov öka eller minska hastigheten på sagkedjan. Vid högre hastighet (Power-Mode) blir batteritiden kortare.

1. Tryck in upreglingsknappen (18/1). LED-lampan (18/2) tänds nar Power-Modeär aktiverat.
2. Tryck in knappen (18/1)igen for att stanga av Power-Mode.

Om redskapet kopplas ifrän och)därefter kopplas in ingenkommen den att starta med den senaste inställningen.

6.8 Kontrollera laddningsstatus med Motion Detection (07)

Uppe pa batteriet sitter en laddningsindikator. Denna aktiveras automatiskt for ett par sekunder när man skakar latt pa batteriet.

1. Ta ut batteriet. Laddningsindikatorns LED-lampor lyser på olika satt beroende på batteriets laddningsstatus.

2. Läs av laddningsstatusen:

Laddningsindikation på batteriet

LED-lampalampor
Röd (07/1)	lyser: Batteriet är helt urladdat.
	Blinkar till en gäng: fel som kan Åtgårdas, t.ex. für hög el-ler lög temperatur.
	Blinkar 2 gänger: hårdvaru-fel, t.ex. defekt batteri.
Grön (07/2) lyser: Batteriet är laddat till mer än 0%.
Grön (07/3) lyser: Batteriet är laddat till mer än 25%.
Grön (07/4) lyser: Batteriet är laddat till mer än 50%.
Grön (07/5) lyser: Batteriet är laddat till mer än 75%.

Under pagäende laddning blinkar den gröna LED-lampan für aktuell laddningsgrad. De gröna LED-lamporna für lagre laddningsgrad lyser med stadigt sken.

Batteritid

Om drifttiden forkortas vasantigt trots fulladdning ar batteriet forbrukat och maste bytas ut mot ett nytt originalbatteri.

7 ARBETSBETEENDE OCH ARBETSTEKNIK

ANMÄRKNING

Kurser i hantering av kedjesagar och i tradfällning erbjuds regelbundet av lantoch skogsbruksorganisationer.

FARA!

Fara for livshotande skador foreligger vid otillräckliga fackunskaper!

Ottirracklga fackkunskaper kan leda till allvarliga skador erler dödsfall!

Endast utbildade och erfarna personer fär falla trad och genomföra kvistning.

FARA!

Livsfara vid splittrat tra!

Medfoljande trabitar kan leda till allvarliga skador aller dödsfall!

Ta bort losa trabitar och splitter fran trad som sca sags.

7.1 Falla trad (19, 20)

Beakta foljande inverkande faktorer fore resp. under anvandningen:

Vid trädfällning maste man vara uppmärksam sa att andra personer inte utsätts for fara, trädetkommen ikontakt med elledninger erler materiella skador orsakas. Om ett trädkommen ikontakt med luftledning maste ledningsbolaget omedelbart underrattas.
Beakta även andras egendom, djur och foremal. Dessa fär inte befinna sig i riskområdet. Underrätta i handelse av olycka genast agaren.
Sakerhetsavstandet mellan andra arbetsplatser aller foremal maste uppgà till minst 21 / 2 tradlangder.
Bedom tradets fallrikting.
Avgorande for tradets fallrikting ar:

trädets naturliga lutning
den storsta grenens lage
trädets Höjd
■ ensidig grenbildning
plant ellr sluttande underlag
asymmetrisk växt, trädskador
vindriktning och vinstyrka
snötyngd

Arbeta alltid ovenfor det trad som sca fallas vid lutande underlag.
Se till att det inte finns nagra hinder i den i forvag fastlagda retrattvagen. Retrattvagen ske ligga ca 45^ snett bakat fran fallriktningen (19).
Stammen maste vara fri fran annan växtlighet, grenar och främande foremål (t.ex.smuts, stenar, los bark, spikar, klammor, tradar osv.).

For att fälla ett trad ske två riktskar och ett fällskär sattas.

1. Vid fäll- och kapningsnitt satt fast fastgö-ringsklon på att sakert satt i det trad som skasagas.
2. Satt riktskaret (20/C) forst vagratt och sedan snett uppifran i en vinkel pa minst 45^ . Pa sa satt forhindrar du att kedjesagen fastnar vid det andra riktskaret. Riktskaret gors sa nara markingsom möjlgt och i den onskade fallriktningen (20/E). Skardjupet sca vara ca 1/4 av stammens diameter.

3. Satt fällskäret (20/D) mittemot riktskäret exakt vagratt. Fällskäret skagoras ca 3-5 cm over det vagrata riktskäret.

4. Såga fällskäret (20/D) sö djupt att det finns en brytmän (20/F) på minst 1/10 av stammens diameter mellan riktskäret (20/C) och fällskäret (20/D). Denna brytmän forhindrar att tradet vrider och faller i fel riktning. När fällskäret (20/D) narmar sig brytmånen (20/F) skä tradet böjar falla. Såga inte igenom brytmånen! Om tradet böjar falla under sagningsarbetet:

Skulle tradet falla i fel riktning aller luta sig tillbaka och klämma fast kedjesågen ske fällskaret avbrytas. Driv in en kil av tra, plast eller aluminium for att öppna snittet och fal tradet att falla i den önskade fallriktingen.
Ta ut kedjesagen ur snittet, stang av och lagg ned den.
Gä i reträttomradet.
Akta dig for nedfallande grenar och kvistar.

1. Om tradet inte faller, satt i en kil i fällskäret for att fä den att falla kontrollerat.

Anmärkning: Endast kilar av tra, plast ell aluminium far anvandas.

1. När du har avslutat sagningsarbetet ta av hörskényddet För att kunna höra signaler ell er varningsrop.

Insticks-, langs-, och hjärtsnitt fär bara utföras av utbildade eller erfarna personer (20).

FARAI!

Livsfara foreligger vid fallande trad!

Om retrattvag saknas kan det leda till allvarlga skador aller dödsfall!

Paborja forst fällningsarbetet när en hinderfri retrattvag finns fran det trad som skafallas.

FARA!

Livsfara vid trad som faller okontrolerat!

Träd som faller okontrollerat kan Förorsaka allvarlga skador eller dödsfall!

For att garantera att tradet faller kontrollerat lamna en brytmän mellan riktskaret och fallskaret som ar ca 1/10 av stammens diameter.
Genomfor inga fällningsarbeten nardetblaser.

7.2 Avgrening (21)

Med avgrening manos avtagande av grenar pa redan falda trad. Beakta foljande punkter:

Stöd kedjesågen med fastgöringsklon mot stammen under arbetet.
Lämna till att börja med större nedåtriktadeGREnar som stöder tradet mot marken.
Kapa mindre grenar med ett snitt.
Saga systematiskt av hela raden av grenar fran tradet (21/a). Borja med att saga av grenar som ar i vagen. Saga sedan av spanda grenar. Saga sist av huvudgrenen vid basen.
Saga av fritt hangande grenar ovanifr an (21/ b), inte underifr an.
Var forsiktig med spända grenar och saga dessa underifran och upp (21/c) for att forbhindra att kedjesågen fastnar.

7.3 Kapa trad (22 - 25)

Med kapning/DDsatt man saga upp det falda tradet i delar. Beakta foljande punkter:

• Se till att du stared stabilt och har en jämn fordelning av kroppsvikten på båda fötterna. Om möjlig br stammen stödas avGRENAR, stavar eller kilar.
  Arbeta alltid ovanfor tradstammen i sluttningar aftersom stammen kan komma i rullning (22).
  Förflytta kedjesågen sà att inga kroppsdelar befinner sig i sagkedjans forlängda svängomräde.
  Satt an fastgöringsklon alldeles bredvid snittkanten och vrid kedjesågen runtennapunkt. Utöva inget tryck i slutet av snittet.
  For att behalla kontrollen over kedjesagen under själva genomsågningen minskar man presstrycket mot slutet av snittetutan att släppa det fasta taget om handtagen på kedjesagen.
  Se till att inte sagkedjankommenikontakt med marken.
  När snittet ar klart vanta tills sagkedjan har stannat innan du tar bort kedjesagen.
  Stäng alltid av kedjesagens motor innan du gär tillnecta trad.

Hela stammens langd ligger jams med marken:

Sagaigenom stammen ovanifrän (23/a)utan att komma ikontakt med marken.

Stammen ligger med ena änden uppát:

For att forhindra att kedesagen fastnar och splittrar traet saga forst 1/3 av stammens dia

meter underifran (24/a), sedan resten ovani-fran ned till det unde snittet (24/b).

Om stammen vilar pà bada āndarna:

For att forhindra att kedjesagen fastnar och splittar traet saga forst 1/3 av stammens diameter ovanifran (25/a) och sedan resten underifran upp till det ovre snittet (25/b).

FARA!

Livsfara vid kast (kickback)!

Vid kast (kickback) kan redskapet ge anvandaren livshotande skador.

Använd sakra underlag (sagbock, kilar, balkar).
Se till att du stared stabilt och har en jämn fordeling av kroppsvikten.
Se till att inte runda trastycken kan rulla.
Paborja alltid snittet med redan lopande sagkedja. Starta aldrig kedjesagen när sagkedjan ligger an mot traet.
Häll inte fast træt med foten eller låt参加会议 annan person hälla fast det.

8 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

WARNING!

Risk for skärskador!

Fara for skärskador vid beröring av vassamaskindelarirörelse liksom knivar.

Stäng alltid av maskinen fore underhäll, skötsel och rengöring. Ta ut batteriet.
Bär alltid skyddshandskar under undehall, skötsel och rengöring.

Kedjesagen uppfyller alla gällande sakerhetsnormer. Reparationer fär bara genomforas av kvalificerad personal och endast originalreservdeler fär användas.

• Kontrollera slitaget after varje användning och byt vid behov ut skadade komponenter.
  Utsatt inte redskapet for vata eller fukt. Torka av plastdelar med trasa men anvand var sig rengörings-ller losningsmedel.
  Rensa kylluftsintagen om de ar igensatta.

Spruta aldrig vatten på kedjesågen och använd inte högtryckstvatt.
Anvand endast reservdelar som har specificerats av tillverkaren.

8.1 Kontrollera kedjespenning

Kontrollera kedjespanningen ohta aftersom nyasagkedjor forlanger sig.

Vid drifttemperatur frolanger sig sagkedjan och hänger lite losare.

ANMÄRKNING

Sagkedjan ar ratt spand nar:

den ligger an mot undersidan av styrskenan och kan dras runt for hand och
kan lyftas 3 - 4 mm i mitten på styrskenan

OBSERVERA!

Skaderisk om sagkedjan hoppar ur!

En sagkedja som inte ar tillrackligt spand kan hoppa ur under arbetet och orsaka kroppsskador.

Se till att kontrollera kedjespenningen ota. Kedjespenningen ar otillracklig om drivlankarna gär utanfor spåret på undersidan av styrskena.
Spann sagkedjan på korrekt satt sasnart kedjespanninger ar otillracklig.

8.2 Slipa sagkedjan (26)

FARA!

Livsfara vid kast (kickback)!

Vid kast (kickback) kan kedesagen ge anecdaren livshotande skador.

Slipa sāgkedjan på ett korrekt satt!

ANMÄRKNING

For oerfarna anvandare rekommenderar vi att lamna in kedjesagen tillett servicestalle for slipning av sagkedjan.

For att bevara sakerheten och effektiviteten maste sagkedjan alltid vara valslipad.

Slipning kravs när:

Sagspanen börjar likna damm.
Det kravs större kraft att saga.
Snittet inte ar rakt.
Vibrationerna okar.

Om man later utbildad kundtjänst utföra slipningen utförs den med lampliga verktyg for att garanteraett minimum av materialslitage och en jämnslipning av alla tänderna.

Man kan själv slipa sāgkedjan med en speciell rundfil vars diameter ske vara anpassad after varje enskild kedjetyp (se Kapitel 8.6 "Tabell kedjeunderhäll", sida 344). Det kravs skicklighet och erfarenhet for att undvika skador på tänderna.

Slipa sagkedjan:

1. Stäng av kedjesågen och ta ur batteriet.
2. Lossa kedjebromsen.
3. Spann fast styrskena med monterad sagkedja i ett lampligt skruvstad och se till att sagkedjan kan roras fritt.
4. Spann sagkedjan om den ar los.
5. Montera filen i motsvarande styrning och for in filen i tandens oppning och behall en jämn lutning som motsvarar tandprofilen.
6. Gor endast nagra fildrag, uteslutande drag framat, och upprepa arbetsstegen alla tander med sama riktning (hoger eller vänster).
7. Vänd styrskenan i skruvstädet, och upprepa arbetsstegen på kvarvarandealander.
8. Kontrollera att inte begränsningstanden sticker ut ovanfor kontrollverkyget och fila av den eventuella överskjutande delen med en platt fil och rund profil.
9. Ta bort allt filspan och damm after slipningen och smörj sagkedjan i ett oljebad.

Kedjan maste bytas ut om:

langden pa tanderna ar mindre an 5 mm;
- Om sagtänderna slitits ned under markeringarna - om sādana finns;
mellanrummet mellan länkarna på kedjenitarna ar for stort.

8.3 Rengöra kedjehjul och insida

Rengör kedjesågen grundligt after varje användning.

1. Ta ur batteriet och placera kedjesagen på ett stabilt underlag.
2. Skruva av skyddet pa kedjekugghjulet.
3. Rengör insidan med en lámplig pensel.
4. Ta av sagkedjan och ta loss styrskenan.
5. Rengör sparen i skenan och oljehalet.

8.4 Justera snabbspänningsanordningen (27)

1. Ta av styrskenan (27/1): Lossa på stjärnskruven (27/2) och ta av adapterplaten från styrskenan med spannhake (27/3).
2. Vänd styrskenan i langdriktningen.
3. Satt tillbaka adapterplaten med spannhake pa styrskenan och fixera genom att dra at stjärnskruven.
4. Montera tillbaka styrskenan (se Kapitel 4.1 "Montera styrskenan (02, 03), sida 336).

8.5 Kontrollera, vanda och smorjasteyskenan (28, 29)

Kontrollera styrskenan

Kontrollera regelbundet att inte styrskenan har nagra skador. Ta vid behov bort ojammheter (28/1) genom nedfilning till 45^ (28/2).

Vändning av styrskenan

For att undvika ett ensidigt slitage ske styskenan vandas after varje slipning ell er byte av kedjan.

1. Justera snabbspänningsanordningen på styrskenan (se Kapitel 8.4 "Justera snabbspänningsanordningen (27)", sida 344).
2. Vändning av styrskenan.

Fetta styrskenan

1. Rengör spåret i skenan (28/3) och oljehålet (28/4) grundligt.
2. Rengör grundligt smörjhálet (29/1) fran bada sidorna.
3. Pressa med en lamplig fettpress (29/2) in sa mycket fett pa bada sidorna tills fetet tranger ut pa kugghjulets spetsar. Vrid samtidigt kugghjulet.

8.6 Tabell kedjeunderhäll

WARNING!

Fara for svara kroppsskador.

Kedjesag forsedd med olamplig sagkedja och styrskena kan fororsaka svara kroppsskador.

Använd endast tillatna sāgkedjor och styrskenor.

Sågkedja (styr-skena)	Fild diameter Huvudvinkel Under-snittsvinkel			Huvudlutnings-vinkel (55°)	Djupmätt
		Verktygets ro-tationsvinkel	Verktygets lutningsvinkel	Sidovinkel
90PX040X(104MLEA041)	4,5 mm 30° 0° 75° 0,025"
91P045X(120SDEA041)	5/32" 30° 0° 85° 0,025"
91PX052X(140SDEA041)	5/32" 30° 0° 85° 0,025"
Djupmätt Fil

9 FÖRE TRANSPORT

WARNING!

Livsfara och fara for svara kroppsskador.

Transport av kedjesagen med lopande sagkedja kan leda till mycket svara kroppsskador som även kan vara livshotide.

Bär och transportera aldrig kedjesagen med lopande sagkedja.
Vidta angivna atgärder fore transport.

Vidta foljande atgärder fore transport:

1. Stäng av kedjesågen och ta ur batteriet.
2. Satt pa kedjeskyddet.
3. Bär alltid kedjesågen i bygelhandtaget. Styrskena och sagkedja ska peka bakat.
4. I fordon: Säkra kedjesågen sa att den inte valter och skadas och sa att kedjeolja inter ninner ut.

10 FÖRVARING

Rengör kedjesågen grundligt after varje använding. Förvara redskapet i ett torrt, lásbart utrymme utom räckhäll for barn.

Vid uppehäll som varar mer än 30 dagar sca följande arbeten genomforas:

Stang av kedjesagen och ta ur batteriet.
Tömt tanken på saggedjeolja.
Ta av sagkedja och styrskena, rengör och sprayamed rostskyddsolja.
Rengör kedjesågen grundligt och Förvara den i ett torrt utrymme.

OBS!

Fara for skador pa kedjesagen

Intorkad sagkedjeolja kan under langre lagring av utrustningen orsaka skador pa oljeforande componenter och pa oljepumpen.

Häll ur sagkedjeoljan om kedjesågen inte skanvändas under en langre tid.

11 ATERVINNING

Information om tyska el- och elektroniklagen (ElektroG)

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i sopornautan hanterasmed sarskild atervinning!

Forbrukade batterier som inte ar fast inbyggda maste avlagsnas fore atervinningen! Atervinningen regleras i den sarskilda batterifordningen.
- Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning.
Slutanvändaren ar själv ansvarig for att avlagsna eventuella personuppgifter pa den utrustning som skå atervinnas!

Symbolen med overkorsas soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna.

Uttjant elektrisk och elektronisk utrustning kan lamnas till foljande insamlingsstallen:

Offentliga inrattningar for insamling och atervinning (miljostationer)
Forsaljningsstallen for elustrustning (fysisk butik och online) i den man handlaren ar forpliktigad till atertagande av varan ell erbjuder atertagande.

Dessa utsagor gäller endast for maskiner som installerats och salts inom den Europeiska Unionen dar det europeiska direktivet 2012/19/EC gäller. I lander utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallschanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

Information om tyska batteriförordningen (BattG)

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i sopornautan hanterasmed särskild atervinning!

Se drifts- och monteringsanvisninger for batter typ och kemiska system och beakta anvisingarna for en saker hantering av batterier.
- Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning. Återtagandet inskränker sig till normala hushållskvantitet.

Uttjanta batterier kan innehalla skadliga amnen ellertungmettallors har negativ inverkan pa miljon och som kan orsaka halsoproblem.An

vändning av uttjänta batterier och deras innehäll
inverkar menligt på miljo och hälsa.

Symbolen med overkorsad soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushällssoporna.

Markeringarna Hg, Cd och PG på insamlingskärl har följande betydelser.:

Hg: Batteriet innerhalb mer an 0,0005 % kvicksilver
Cd: Batteriet innehaller mer an 0,002 % kadmium
Pb: Batteriet innerhalb mer an 0,004 % bly

Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till foljande insamlingsstallen:

• Offentiga inrattningar for insamling och atervinning (miljostationer)
  inkopsstallen for batterier
  inlammningsstalle inom det gemensamma ater-lamningssystemet for forbrukade batterier
  ett av tillverkarens Återlamningsställen (om tillverkaren inte ar medlem i det gemensamma Återlamningssystemet)

Ovanstäende gäller bara für apparater, som installererats och salts inom den Europeiska Unionen)där det europeiska direktivet 2006/66/EC gäller. I lander utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

12 KUNDTJÄNST/SERVICE

För fragor om garanti, reparatoner och reservdalar vander man sig till narrmaste AL-KO:s servicecenter. Kontaktinformation finns på internet, på adressen

Kedjesåg CS 4235
Art. nr. 113616
Hastighet vid tomgång 15 – 20 m/s
Hastighet under arbete 7 – 20 m/s
Delning kedjehjul 3/8 tum
Kedjebroms ja (elektrisk, PCB och	bromsstång)
Kedjans aftergangsid (DIN EN 60745-2-13 – 19.107) max. 0,15 sek
Kedjans aftergangsid (DIN EN 50144-2-13:2001 – 18.104) max. 2 sek
Aktivering av kedjan dubbel
Kedjeoljetankens kapacitet 250 ml
Vikt med styrskena och sågkedja 3,80 kg
Viktutan styrskena och sågkedja 3,15 kg
Överbelastningskydd Nej
Ljudnivå LwA (DIN EN ISO 3744) 108 dB(A)
Ljudtrycksnivå LpA 88 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Vibrationsvärde (DIN EN 28662-1)*	2,5 m/s2K = 1,5 m/s2

Sågkedja	90PX040X	91PX045X	91PX052X
Drivländstjocklek	1,1 mm	1,27 mm	1,27 mm
Styrskena	104MLEA041	120SDEA041	140SDEA041
Styrskenans längd	10" / 25 cm	12" / 30 cm	14" / 35 cm
Klipplängd	17 cm	22 cm	27 cm

*Anm.:
Angivet vibrationsvärde har uppmäts i provforarande i enlighet med gällande normer och kan användas for jämforelse av ett elredskap med andra.
Det angivna vibrationsvardet kan även anvandas for inledande uppskatting av exponering (vibrationsexponering).
Vibrationsvardet kan under daglig anvandning av elredskapet avvika fran angivet varde beroende pa hur elredskapet anvands och for vilket andamal.
Forsag att minimera den belastning som orsakas av vibrationer. Exempel på Åtgärder som reducerar vibrationsbelastning ar användning av handskar under bruk av redskapet och begränsning av arbetstiden. Därvid skan ta hansyn till alla delar av driftcykeln (t.ex. nar elredskapet ar avstängt liksom perioden när det inte ar avstängt men loperutan belastning).

Batteri 127390
Nominell spänning 36 V / 42 V max.
Nominell kapacitet 7,5 Ah
Laddningstid ca 150 min
Laddare 127391
Nätspänning 230 V (AC)
Nätfrekvens 50 Hz
Utgångsspänning 42 V (DC)
Användningstemperatur 0 °C – +40 °C

14 FELAVHJÄLPNING

OBSERVERA!

Skaderisk

Vassa redskapsdelar och delar i rorelse kan orsaka kroppsskador.

Bär alltid skyddshandskar under underhäll, skötsel och rengöring av redskapet!
Stang av redskapet och ta ur batteriet!

Störning Orsak Åtgård
Motorn går inte. Ingen batterispänning. Lätt en elektriker kontrollera strömfo-rsörjningen.
Överbelastningssskyddet har lõst ut.		Vänta tills überbelastningssskyddet Återställer strömförsörjningen.
Kedjebromsen ar aktiverad. Lossa kedjebromsen.
Styrskena och sågkedja blir für varma. Rökutveckling.	Sågkedjan ar für hårt spänd.	Minska på kedjespänningen.
	Oljetanken ar tom.	Fyll på sågkedjeolja. Kontrollera att inte oljetanken ar ska-dad
	Oljehålet och/eller spåret i styrskenan ar smutsigt.	Rengör oljehålet och spåret i styr-skenan.
Motorn går men sågkedjan lõ-per inte runt.	Sågkedjan ar für hårt spänd.	Minska på kedjespänningen.
	Maskinfel	Kontakta AL-KO:s servicecenter.
Trädammkommen ut istället for sagspan. Kedjesågen måste tryckas genom virket.	Sågkedjan ar slö.	Slipa sågkedjan eller kontakta AL-KO:s servicecenter.
Redskapet vibrerar ovenligt mycket.	Maskinfel	Kontakta AL-KO:s servicecenter.

ANMÄRKNING

Vänd dig till var kundtjänst vid fel som inte finns med i den har tabellen aller vid fel som du inte själv kan atgärda.

15 GARANTI

Eventuella material-ller tillverkningsfel pa redskapet atgardas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation ell erssattningsprodukt, after vart gottfinnande. Garantitiden bestams av gallande lag i det land darr redskapet koptes.

Vár garantiförsakran gäller enbart om:

Garantin upphör att gälla vid:

ej avsedd användning

Garantin gäller inte För:

lackskador som beror pà normalt slitage
Förlitningsdilar, som på reservdelsbladet ar inramade xxxxx (x)

Garantitiden inleds i och den forsta slutkundens köp avprodukten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en äterförsäljare eller narrmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade ansprák gentemot försäljaren berörns inte avenna forklaring.

16 ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi forklarar hermed attenna produkt i den form som den saljs pa marknaden uppyller kraven i de harmoniserade EU-direktiven, EU:s sakerhetsstandarder samt de produitspecifika standarderna.

Produkt

Batteridriven kedesag

Serienummer

G4013022

Typ

CS 4235

Ljudniva

EN ISO 3744

uppmatt/garanterad

103,3 dB(A) / 108 dB(A)

EG-typgodkannande

M6A-17 12-47028

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Tyskland

EU-direktiv

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

2011/65/EU

Bedömming av überensstammelse

2000/14/EG bilaga V

Montering av forbindelseskabelen

Demontering av forbindelseskabelen

1. Trykk på knappen (18/1). LED-en (18/2) lyser när Power-Mode er slätt på.
2. Trykk en gang til på knappen (18/1) for á slå av Power-Mode.

2. Les av ladetilstanden:

Merknad om WEE-direktivet

Feil Årsak Utbedring

Folgende omfattes不信 av garantien: