HWA 60005 Premium - Pump AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis HWA 60005 Premium AL-KO i PDF-format.
Användarfrågor om HWA 60005 Premium AL-KO
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Pump i PDF-format gratis! Hitta din manual HWA 60005 Premium - AL-KO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. HWA 60005 Premium av märket AL-KO.
BRUKSANVISNING HWA 60005 Premium AL-KO
Innehållsforteckning
Om denna handbok. 118
Produktbeskrivning. 118
Leveransomfattning. 119
Sakerhetsinstruktioner. 119
Montering. 120
Idrifttagning. 120
Underhäll och skötsel. 121
Förvaring 122
Displayvisningar. 122
Felavhjalpning 123
Bortskaffande. 125
Garanti. 125
EG-forsakran om overensstammelse. 126
PRODUKTBESKRIVNING
I den har dokumentationen beskrivs oika modeller. Identificera din modell med hjälp av typskylten.
Produktoversikt
1 Genomskinligt lock till filtret
2 Pumpholje
3 Päfyllningsskruv
4 Pumputgang/tryckledningsanslutting
5 Motorhölje
6 Tappa pluggar
7 Pumpingang/sugledningsanslutning
8 Tryckledning
9 Vattenkran
10 Vinkelnippel
11 Packning
12 Forbindelsenippel
13 Packning
14 Sugledning
OM DENNA HANDBOK
Läsigenomenna dokumentationfore användning.Detta ar en forutsattning for sakert arbete och felfri hantering.
Beakta sakerhets- och varningsanvisin-garna i dokumentationen och på Produkten.
Dokumentationen ar en permanent del av den beskrivnaprodukten och bör lämnas vidare till köparen vid forsäljning.
Teckenförklaring
OBSERVAT!
Följ dessa varningsinstruktioner exakt for att undvika person- och / aller materialskador.
Särskilda information für bättre Förstæelse och användning.
| 15 | Filternyckel |
| 16 | Packning till filter |
| 17 | Filter |
| 18 | Backventil |
| 19 | Packning till backventil |
| 20 | Packning till höje |
| 21 | Inskruvningsnippel |
| 22 | Packning |
| 23 | Flottör till matenhet |
| 24 | Display |
| 25 | MODE-knapp |
| 26 | SET-knapp |
Foreskriven användning
Enheten ar avsedd for privat anvandning i hem och tradgård och ar uteslutande till for att pumparent vatten och regnvatten.
Den ar lamplig vid:
Bevattning av tradgårds- och tomtytor
Vattenforsorjning inomhus
Tryckhöjning av vattenforsörningen.
Vid tryckhöjningen av vattenforsörjningen skade lokala foreskrifternabeaktas. Du far information fran din VVS-installator.
Mölig felanvändning
Husvattenverket ar inte avsett att pumpa:
Sandhaltigt vatten, saltvatten eller avloppsvatten med textil- och pappersdilar
Aggressiva, fratande, explosiva aller gasbildande kemikalier aller vatskor
Vätskor over 35^
Pumpen fär inte användas for att pumpavatten for livsmedel eller drycker.
Pumpen ar inte lampie for permanent anvandning.
LEVERANSOMFATTNING
Enheten levereras redo for drift med nyckel till filterlocket, vinkelnippel samt bruksanvisning.
Funktion
Här handlar det om en automatiskt arbitande pump. Pumpen kopplas från och till beroende på trycket (se tekiska data). Om attaptningsställe öppnas suger pumpen vatten via pumpin-gangen (7) och matar det genom trycklednings-anslutningen (4) till aptappningsstället.
Pumpen koplar fran automatiskt ca 20 sekunder after att avtappningsstallet har stangts av.
Termoskydd
Apparaten ar utrustad med en termoskyddsbrytare som stanger av motorn vid overhetting. Efter en nedkylningsfas pa ca. 15 - 20 minutes sattspumpen pa automatiskt igen.
Skydd mot torrgang
Pumpen har att torrgangsskydd. Torrgangsskyddet stanger av pumpen after ca 90 sekunder om inget vatten sugs upp aller om sugledningen ar skadad.
Trycksensor
Pumpen ar utrustad med en trycksensor. Med hjalp av den har sensorn kopplas pumpen automatiskt till och fran.
Displayvisning
För visning av drifttillstand och felmeddelanden ar pumpen utrustad med en display (bild E -24). Med MODE-knappen (E -25) kan du valja olika inställ
ningar och visningar och bekräfta dem med SETknappen (-26).
SAKERHETSINSTRUKTIONER
OBSERVAL! Skaderisk!
Maskin och frolängningskabel fär endast användas i teknikt felfritt tillstand! Skadade maskiner fär inte användas.
Sakerhets- och skyddsanordninger far inte sattas ur Funktion!
Barn och personer som inte ar fortrogna med bruksanvisningen fär inte anvanda apparaten.
Lyft, transportera eller faspaldrig apparaten i anslutningskabeln.
Egenmaktiga forandringar aller ombyggnader pa apparaten ar forbjudna.
Elektrisk sakerhet
RISK!
Fara vid beröring av spanningsforande delar!
Dra genast ut kontakten fran strömnätet om fängningskabeln skadas aller delats! Vi rekommender anslutning via en FI-skyddsbrytare med en nominell felström < 30mA
Pumpen fär inte vara igång om personer uppehäller sig i poolen eller tradgårdsdammen.
Husnatspanninger maste stämme overens med angivelserna rorande natspanning i dentekniska informationen. Det ar inte tillatet att anecd nagon annan forsorjningsspanning.
Apparaten fär endast drivas i en elektrisk anordning i enlighet med DIN/VDE 0100, del 737, 738 och 702. För att sakra det helamaste du installerera en ledningskyddsbrytare 10 A samt en felstromsskyddsbrytare med en nominell felström på 10 / 30mA
Anvand endast forlangningskablar som ar avsedda att anvandas utomhus - minsta diameter 1,5mm^2 . Rulla alltid ut kabeltrumman helt.
Skadade aller knäckta förlängningskablar fär inte användas.
Kontrollera din förlängningskabels tillständ före varje idrifttagning.
MONTERING
OBSERVAL
Enheten fungerar inte korrekt om avtappningsstället ligger på over 15 m höjd.
Stalla upp apparaten
- Förbered en jämn och fast plats.
- Ställ apparaten vagratt och översvämnings-sakert.
Apparaten maste vara skyddad fran regn och direkta vattenstralar.
I den dagliga driften (automatisk drift) są maste du med hjälp av lämpliga atgärder utesluta att det vid störningar på apparaten uppstår följdskador p.g.a. att rummet svämmar over.
- Valj sugledningens langd (bild B-14) sa att husvattenverket inte kan arbeta torrt. Sugledningen maste alltid vara minst 30~cm under vatteny tan.
- Anslut sugledningen. Se till att anslutningen blir tat, men utan att gangan skadas.
Vi rekommenderar att du monterar flexibla ledninger pa pumpingangen (bild A-7). Därigenom kan det inte utövas nagot mekaniskt tryck ell er mekanisk dragning pa husvattenverket.
- Lagg alltid sugledningen stigande.
Ar uppsugningshjden mer an 4 m, sá maste du montera en sugslang med en diameter som ar större an 1". Vi rekommanderar att du anvanderett suggarnityr fran AL-KO med sugslang, sugsil och returflodesstopp. Fraga din aterförsäljare.
Montera tryckledningen
- Skruva in forbindelsenippeln (Bild B -12) med rundpackningen (bild B -13) i pumputgangen (bild A -4).
- Skruva fast vinkelnippeln (bild B -10) med packing (bild B -11) pa forbindelsenippel (bild B -12) och vrid vinkelnippeln i den ons-kade riktningen.
- Fäst en tryckledning (bild B -8) på vinkelnippeln (bild B -10).
IDRIFTTAGNING
Vid den Första idrifttagningen visas all information på displayen (bild E -24) på engelska. Välj det önskade språket med MODE-knappen (-25) och bekräfta med SET-knappen (-26).
Fylla pa pumpen
OBSERVATI
Torrgang forstor pumpen! Pumpen maste fore varje idrifttagning fyllas helt med vatten sa att det kan borja suga direkt.
- Oppna pafyllningssskruven (bild A -3) med filternyckeln.
- Fyll på vatten genom påfyllningsskruven tills markeringen på pumphöljet har natts.
- Skruva in pafyllningsskruven igen.
For att forbkorta uppsugningstiden kan kan du fylla sugslangen med vatten fore du skruvar fast den.
Första användningen
- Oppna nagot av lasen pa tryckledningen (ventil, munstycke, vattenkran).
- Satt i anslutningskabelns kontakt i uttaget.
Pumpen bocrjar arbeta.
- När det inte langre finns nàgon luft i det ut-kommande vattnet stänger du laset pa tryck-ledningenigen.
Pumpen stanger av sig automatiskt after tryckuppbyggnad om inget genomflöde sker.
Pumpautomaten ar redo att tas i drift. På displayen visas AUTO O och FLOW O.
Drift
- Börja använda pumpen enligt beskrivningen (Första användning).
Pumpautomaten ar reglerad elektroniskt och arbetar helautomatisch after forsta användningen. - Vid avtappning av vatten på trycksidan startar pumpen. På displayen visas ON X och PRESSURE samt det faktiska trycket.
Om inget vatten har sugits upp after 20 sekunder via sugledningen staller pumpen om till kontrollage. Pumpen arbetar vidare och på displayen visas CHECK SUCTION SIDE.
Skulle after ca 90 sekunder annu inget vatten sugas upp i sugledningen (bild B -14) stanger torrgangsskyddet av pumpen pa pa displayen visas LARM och SUCTION SIDE. Felsokning och avhjalpning, se Felavhjalpning.
Om pumpen ofta har kopplat till och frän trots att ingen vattenavtappning har skett kopplas pumpen frän for att skyddas mot overhettning och på displayen visas ALARM och PRESSURE SIDE. Felorsak och avhjalpning, se Felavhjalpning.
Stänga av pumpen
- Dra ut kontakten ur uttaget.
- Stäng alla lás som finns på tryckledningen (ventiler, munstycken, vattenkran).
RISK!
Skaderisk p.g.a. varmt vatten.
Vid langre drift mot den stängda trycksidan (>10min) kan vattnet i pumpen varmas upp kraftigt och rimna ut okontrolerat! Skilj apparaten fran natet och lát pump och vatten svalna. Ta apparaten i drift ingen forst nar du har atgardat alla brister!
Det kan uppsta skaderisk p.g.a. varmt vatten vid:
Felaktig installation
Stangdtrycksida
Vattenbrist i sugledningen
Defekt tryckbrytare
Tillvagagangssatt
- Skilj apparaten fran nätet och lát pump och vatten svalna.
- Kontrollera apparat, installation och vattenniva.
- Ta apparaten i driftigen forst nar du har atgär-dat alla brister!
UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL
OBSERVAL
Färe alla underhälls- och skötselarbetenska du skilja pumpen frän strömnette. Dra ut stromkontakten ur vaggdosan.
Skolja pumpen
After pumping av klorhaltigt poolvatten erler vatskor som lamnar rester maste pumpen spolas igenom med rent vatten.
Rengora filtret
- Skruva av utsläppsskruven i filterrummet (bild A-6) på tomningsöppningen,öm filterrummet och stäng tomningsöppningen igen.
- Skruva av det genomskinliga locket till filtret (bild A -1) med hjalp av filternyckeln (bild C -15/D).
- Ta ut filtret (bild C -16/C-17) fran filterhöljet (bild A -2) och rengör det under rinnande vatten.
- Rengör filterhöljet och det genomskinliga locket.
- Fore du monterar filtrek ske du kontrollera packningen till filtret (bild C-16) och packningen till holjet (bild C-20) after skador. Byt ut vid behov.
- Montera filtret, skruva på det genomskinliga locket på filtret och dra at for hand med filternyckeln.
Rengora backventilen
- Ta ut filtret och satt i det igen (se avsnittet "Rengora filtret").
- Dra ut backventilen (bild C -18) och rengör under rinnande vatten.
- Byt ut packningen (bild C -19) vid behov.
- Montera backventilen.
Flottör
- Tryckledning (bild B-8) med vinkelnippel (bild B-10) och forbindelsenippel (bild B-12).
- Skruva loss inskruvningsnippeln (bild D -21) med packningen (bild D -22). Markt ut flottorens (bild D -23) monteringlage. Dra ut flottoren och rengör den.
- Montera flottoren ingen - var uppmärksam på monteringslåget (bild D).
Atgärda igentäppninger
- Skijl apparaten fran nätet och säkra den mot Återpåslagning.
- Ta bort sugslangen pa pumpingangen.
- Anslut tryckslangen till vattenledningen.
- Lat vattnet arbetaigenom pumpen tills igentappninger har losts upp.
- Kontrollera om pumpen roterar fritt genom att satta på den kort.
- Ta tryckbrytaren i drift igen sa som beskrivs.
FÖRVARING
Finns det risk for frost maste du tomma systemet welt (pump, ledninger, forradsbehallare och filterrum).
- Töm sug- (bild B -14) och tryckledningen (bild B -8).
- Skruva ut utslappsskruven till filterrummet (bild A -6/A-6a) och látvattnet rimna ut ur pumpen.
- Skruva tillbaka utslappsskruven (bild A -6/ A-6a) ingen och forvara pump, ledninger och forradsbehallare frostfritt.
DISPLAYVISNINGAR
Vid den Första idrifttagingen visas all information på displayen på engelska.
Det gär att öppna alla Funktioner med knappen MODE. Du bekräftar de öppnade playerna/funktionerna med SET-knappen.
Informationen som visas på displayens andra rad sker delvis som lopande text och informationen loper kontinueregigt over skärmen.
Normaldrift och tillaggsfunctionaler
Stalla in sprák
Displayvisning Kopplingstillstand Funktion / atgärder
Pumpen ar i drift aller avstangd
Tryck på MODE-knappen i mer øn 3 sekunder, manöverspråket aktiveras. Genom att trycka på MODE-knappen (30) byter du manöverspråk. Bekräfta det nya manöverspråket med SET-knappen
Första användningen
Displayvisning Kopplingstillstand Funktion / atgärder
Pumpen ar driftklar Vid vattenavtappning startar pumpen automatiskt.
Pumpen körns i normal drift
Displayvising Kopplingstillstand Funktion / atgärder
Pumpen ar tillkopplad och transporterar vatten. Trycket visas.
Pumpen körns i normal drift
Pumpen ar tillkopplad och transporterar vatten. Trycket visas.
Ett roterande X after ON symboliserar att pumpen ar PÅ
Pump i automatdrift, pumpar inte
Displayvisning Kopplingstillstand Funktion / ätgärder
Pumpen ar tillkopplad men transporterar inget vatten. Genomflode saknas; 0 l/h visas.
När tryckledningen öppnas (ventiler, munstycken, vattenkran...) startar pumpen automatiskt.
Pumpen ar tillkopplad men transporterar inget vatten. Trycket visas.
När tryckledningen öppnas (ventiler, munstycken, vattenkran...) startar pumpen automatiskt.
0 after AUTO symboliserar att pumpen ar franslagen
Visa flodesmängder
Genom att trycka på MODE-knappen fãr du foljande information i drifttillstand (ON) men också i AUTO-tillstand.
Displayvisning Kopplingstillstand Funktion / atgärder
Visar den vattenmängd som hittills har transporterats.
Visning av hittills transporterad vattenmängd.
Forattaterstalla tillnolltryckpknappen SET.
Växla mellan tryck- och genomflödesvisning samt flödesmöngd genom att trycka på MODE-knappen.
FELAVHJÄLPNING
RISK!
Dra alltid ur kontakten innan du börjar arbetet med felavhjalpning. Låt en elektriker atgärda fel i elsystemet.
| Störning Orsak Åtgård | |||
| Pumpens drivmotor ar-betar inte. | Det finns ingen nätspänning. Kontrollera säkringar och ström tillförsel. | ||
| TESTAR KONTROLLE MODE 0,0 BAR SET | Tryck och genomflöde liggerutanfor normalvärdena, menpumpen fortsätter att arbeta. | Meddelande visas after 20 s. Pumpen fösö-ker i 90 s. automatiskt att avhjälpa felet. Inga Åtgårder nödvändiga. Om felet kvarstär after 90 s. kopplas pumpen frün für att skyddas mot torrgäng. | |
| LARM KONTROLLE MODE 0,0 BAR SET | Pumpen har stängt av sig foratt skyddas mot torrgäng. | Ett fel har uppstätt på sugsidan.Bekräfta med SET after felavhjalpning.Pumpen startar sedanigen. Fara För varmt vatten:när pumpen startarigen. | |
| Otãthet på sugsidan. Kontrollera sugventil och sugslang. | |||
| Otãthet på filterglaset. Kontrollera att filterglaset är tätt, dra ät filter-glaset ytterligare. | |||
| Otãthet i tömningsskruven i filterutrymmet. | Kontrollera tömningsskruvens tätning, dra ät tömningsskruvenigen. | ||
| Ändan på slangen ligger inte i vatten, vattenbehällaren (t.ex. cistern eller brunn) är tom. Pumpen saver luft. | Sugledningen@måste alltid vara minst 30 cm under vattenytan. | ||
| Filtret mycket smutsigt. Rengör filtre. | |||
| Igentäppning på sugsidan Ta | bort smuts i insugningsområdet. | ||
| Genomflöde mindre än 300 l/h. | Öka genomflödet. | ||
| LARM KONTROLLE MODE 1,5 BAR SET | Pumpen koplar ofta till och frän, trots att ingen vattenav-tappning har skett. ⇒ Pumpen har stängt av sig for att skyddas mot overhettning. | Ett fel har uppstätt på trycksidan, t.ex. otãthet.Aven små otãtheter i vattenkranar och to-alletter kan fororsaka tryckfall i systemet.Kontrollera att inte tryckledning och forbrukare är otãta.Kontrollera och ren:gör backventilen (18) i fil-terutrymmet.Bekräfta after felavhjalpning med SET -pumpen arbetar)dvidare.Akta dig für varmt vatten:när pumpen startarigen! | |
Vid fel som inte kan atgardas ske du vanda dig till var ansvariga kundtjanst.
BORTSKAFFANDE
Uttjänta apparater, batterier och laddare fär inte slängas i hushållsavfallet!
Forpacking, maskin och tillbehör ar tillverkade av Återvinningsbara material och skabortskaffas till Återvinningsstation.
GARANTI
Eventuella material-ller tillverkningsfel pa maskinen avhjalper vi under den lagstadgade preskrictions-tiden for garantikrav genom reparation ell erssattningsleverans, enigt vart gottfinnande. Preskrptionstiden bestams enligt ratten i det land, i vilket maskinen kopts.
Vart garantiātagande gäller endast vid:
den har bruksanvisingen beaktas
produkten hanteras fackmässigt
originalreservdelar anvands
Garantin upphör att gälla vid:
Reparationsforsok pa maskinen
Tekniska forandringar pa maskinen
Icke andamalsenlig anvandning (t.ex. yrkes-massig aller communal anvandning)
Garantin gäller inte För:
lackskador som beror pa normal anvandning
slitdelar som ar märkta med en ram [xxx xxx (x)] pa reservdelskortet
forbränningsmotorer (här gäller respektive motortillverkares garantibestammelser)
Garantitiden börjar när den Första slutbrukaren köper maskinen. Mättgällande ar datumet på originalkvittot. Var god vänd dig i fall av garanti till din äterförsäljare eller narrmaste auktoriserade kundtjänstverkstad medenna garantiförklaring och köpekvittot. Genom detta garantiatagande forblir köparens lagstadgade garantikrav gentemot saljaren oberörda.
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed fösakrar vi att den har Produkten i det av oss levererade utforandet uppyller kraven i de harmoniserande EU-direktiven, EU-sakerhetsstandarder och de produitspecifika standarderna.
Produkt Typ Tillverkare
Hydrofor
Serienummer
G3043045
HWA 4000 comfort
HWA 4500 comfort
HWA 6000/5 Premium
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Auktorisarad representant
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
EU-direktiv Harmoniserande standarder
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EU (13)
2011/65/EU
EN 60335-1:2012
EN 60335-2-41:2012
EN 62233:2008
EN 55014-1:2012
EN 55014-2:2016
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2014
Bedömming av überensstammelse
2000/14/EG bilaga V
OVERSETTALSE AV ORIGINAL BRUKSANVISNING
Innhold
Omdennehandboken. 127
Produktbeskrivelse 127
Leveranse. 128
Husvannautomat (bilde A - E)
Möglich felanvändning
Pumpeautomaten er/DDke egnet for transport av:
sandholdig vann, saltvann og skittent vann som ineholder tekstiler og papir
aggressive, etsende, eksplosive aller gassholdige kjemikalier aller vaesker
væsker over 35^
- Legg alltid sueeledningen stigende.
Olasi hatali kullanim
Ev hidroforu aasaigidakilerin aktarilmasi icin uygun degildir:
