WHC20 T593 P - Kylskåp WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kombinerat kylskåp-frys
Märke	Whirlpool
Modell	WHC20 T593 P
Kylskåpsvolym	Cirka 200 liter (uppskattning)
Frysvolym	Cirka 100 liter (uppskattning)
Mått (H x B x D)	Cirka 185 x 60 x 65 cm (uppskattning)
Nettovikt	Cirka 70 kg (uppskattning)
Elanslutning	220-240 V / 50 Hz
Klimatklass	N/ST (omgivningstemperatur 16-38°C)
Kylteknik	Total No Frost med ventilation
Inredningsbelysning	LED
Luftfördelning	Multi-flöde för jämn kylfördelning
Specialfack	0°C-zon, grönsakslåda med fuktighetskontroll, utdragbar hylla
Specialfunktioner	Semester, Stopp kylning, Dörr- och temperaturlarm
Avfrostningstyp	Automatisk (No Frost)
Dörrarnas reversibilitet	Ja, möjligt
Rengöring	Invändigt med mjuk trasa och tvålvatten; kondensorn är åtkomlig för dammborttagning
Antibakteriellt filter	Ja (beroende på version, lukt- och antibakteriellt filter i fläkten)
Reservdelar	Tillgängliga i 7 till 10 år enligt regler (LED-lampor, tätningar, hyllor)
Energiklass	Ej specificerad, uppskattning A+ till F
Ljud	Normal ljudnivå (kompressor och gasflöde)
Ingår	Isbitslåda, flaskhållare, Microban SilverShield® sanitetsgaller
Eftermarknadsservice	Kontakt för byte av LED-lampa, larm och reparationer

Vanliga frågor - WHC20 T593 P WHIRLPOOL

Hur ställer jag in kylskåpets temperatur?

De ideala temperaturerna är förinställda på fabriken. Du kan justera dem via kontrollpanelen. Se avsnittet Första användning i bruksanvisningen.

Vad gör jag om apparaten inte kyler?

Kontrollera att apparaten är ansluten och att dörren stänger ordentligt. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Se tabellen Felsökning i bruksanvisningen.

Hur rengör jag insidan av kylskåpet?

Koppla ur apparaten före rengöring. Använd en trasa fuktad med varmt vatten och ett neutralt rengöringsmedel. Använd aldrig slipmedel eller ångrengörare. Torka noggrant innan du sätter i drift igen.

Varför finns det vatten i botten av kylskåpet?

Det är normalt vid automatisk avfrostning. Vattnet leds via ett avlopp till en behållare där det avdunstar. Kontrollera att avloppet inte är blockerat.

Inredningsbelysningen fungerar inte, vad gör jag?

LED-belysningen måste bytas av en professionell. Kontakta Eftermarknadsservice. Försök inte byta den själv.

Hur vänder jag dörrens öppningsriktning?

Bruksanvisningen innehåller instruktioner för att ändra öppningsriktningen. Om du inte är bekväm, kontakta eftermarknadsservice (det kan ogiltigförklara garantin om det utförs av servicepersonal).

Apparaten gör konstiga ljud, är det normalt?

Ja, kompressorljud, gurglande eller knakande är normalt. Se till att tillbehören är ordentligt fastsatta för att undvika vibrationer.

Vad är frysningskapaciteten?

Den maximala mängden färsk mat som kan frysas på 24 timmar anges på typskylten. I allmänhet, för denna modell, är den cirka 4 till 6 kg.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Låt dörrarna vara stängda för att bevara kylan. Frys inte om delvis tinad mat. Om larmet ljuder, tryck på stoppknappen.

Var hittar jag reservdelar?

Delar som lampor, tätningar och hyllor finns tillgängliga hos Teknisk support eller auktoriserade återförsäljare i 7 till 10 år enligt regler.

BRUKSANVISNING WHC20 T593 P WHIRLPOOL

Urtekning kaeliskuffu. 5

Matargeymsla frystiholfs 6

Geymslutimi fyrir heimafrystan mat 7

Vinnsluhljóð 8

• Aöeins tiltäkt á vissum gerōum

Kæliskápsljós

• Aöeins tiltäkt á vissum gerōum

***

Skyring

Geymslutimi fyrir heimafrystan mat

• Aöeins tiltäkt á vissum gerōum

Aukahlutir*

EGGJABAKKI FLOSKUREKKI FLOSKUREKKI

KELIMOTTA FRYSTIMOTTA ISBAKKI

• Aöeins tiltäkt á vissum gerōum

Varahlutir veröfaanlegir allt a7 e0a allt a10 ar, i samremi vii serstakar reglugerðarkrofur

Kā uzglabāt svaigus pärtekas produktus un dzerienus

Partikas Produktus, kas izdala lielu daudzumu etilena gazes (aboli, aprikozes, persiki, avokado, viges, plumes, mellenes, melones, pupinas) un Produktus, kas ir jutigi pret so gazi, tadi ka augli, darzeni un salati, vienmer butu jauzglaba atseviski vai ietita veida, lai nesamazinatu produktu uzglabasanas laiku; piemeram, neuzglabajiet tomatus kopar kivi vai kapostiem. Neuzglabajiet Produktus parak ciesi, tadejadi trucejot gaisa cirkulacijai. Izmantojiet otrreizeji parradatu plastmasu, metala, aluminija, stikla konteinerus un partikas plevi partikas ietisanai.

Anvandning och skötsel 3

Kylskapslampa 3

Byte av LED-lampa 3

Hyllor. 3

Lucka. 3

Kylskapsdel och forvaring av mat 4

Förvaring av färska matvaror och drycker 4

Borttagning av kylskapslada. 5

Räd att folja om apparaten inte används 8

Rengoring och underhäll 8

Tillbehör* 9

Humidity Control (Luftfuktighetskontroll) * 9

Instickshylla* 10

Frysdyna (Alu PAD)* 10

Kylskapsdyna* 10

Felsökning 10

Byte av packing 12

• Finns endast pa vissa modeller

Kylskåpslampa

Till kylskapets invändiga belysning anvands LED-lampor som ger att bättre ljus an traditionella glödlampor och har mycket lagg energiförbrukning. Kontakta Service om du behöver byta ut nägon del.

Viktigt: Den invändiga belysningen tänds nar kylskapsdörren öppnas.

Byte av LED-lampa

Koppla bort apparaten fran elnätet innan du byter lampan. Folj sedan anvisingarna for den typ av lampa som anvands i apparaten. Byt lampan mot en med sama Funktion som finns att kopa hos kundservice och auktoriserade äterforsäljare. Om du behover byta ut LED-lampor, kontakta Teknisk assistanservice.

Hyllor

Alla Iador, dorrhyllor och hyllor kan tas bort.

Lucka

Vändbar dorrupphängning

Oservera: Dörren kan hangas om till öppning på andere sidan. Omhangning av dorrar som utförs av var serviceorganisation tacks inte av garantin.

Följ instruktionerna i Installationsguiden.

• Finns endast på vissa modeller

Hur man anvander apparaten

Användning Första gängen

Vänta minst två timmar after installationen innan du ansluter apparaten till elnätet. När stickkontakten ansluts i vagguttaget sāts kylskapet automatiskt i Funktion. De idealiska Förvaringstemperaturerna har ställts in på fabriken. När kylskapet slås på tar det 4-6 timmar innan det uppnár korrekt Förvaringstemperatur. Placera det antibakteriella filtrt med likkhammande effekt i flåkten enlgit anvisingarna på forpackningen (i förekommande fall). Om en ljudsignal hör's betyder det att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet.

Kylskapsdel och forvaring av mat

Kyldelen passar for forvaring av farska livsmedel och drycker. Avfrostning av kyldelen sker automatiskt. Under automatisk avfrostning forekommer vattendroppar paskyldensbakre panel. Avfrostningsvattnet ledstitt draneringshal och samlas sedan uppi en behallare dar det forangas.

Observera: Omgivningsttemperaturen, hur ofta dorrarna oppnas och apparatens placering kan paverka den invandiga temperaten i de tvu utrymmena. Stall in temperaturen beroende pa dessa faktorer. Om ompivningen ar mycket fuktig kan kondens bildas i kyldelen, framfor allt pa glashyllorna. Vi rekommenderar att du stanger behallare som innehaller vatskor (t.ex. buljong), slr in produkter med hog vattenhalt (t.ex. gronsaker) och slar pa flakten (finns pa vissa modeller). Alla Iador, dorrrhllor och hylor kan tas bort.

Luftdistribution med multiflöde

Multifödet hjäper till att förde la den kalla luften jämnt for att bättre bevara livsmedlen. Livsmedel kan placeras på vilken hylla som helst i vitvaran. Var försiktig sa att du inte blockerar luftdistributionsöppningarna som garanterar luftens fria cirkulation.

Förvaring av färska matvaror och drycker

Livsmedel som avger en stor mängd etylengas (äpplen, aprikoser, paron, persikor, avokado, fikon, plommon, blåbar, melon, bonor) och de som ar kānsliga fürenna gas, sāsom frukt, grönsaker och sallad, bör alltid sepereras erer lindas in for att inte minska hällbarhetstiden Till exempl ski inte tomater forvaras tillsammans med kiwi erer kal. Forvara inte matvaror tatt intill varandra for att tillata att luften cirkular rritt. Använd behällare av atervinningsbar plast, metall, aluminium, glas och plastfolie for att slå in maten.

Öm du bara har en liters mängd matvaror att Förvara i kylskapet rekommenderar vi att anecdva hylorna ovanfor frukt- och grönsakslådan eftersom det ár den svalaste delen av kylskapet. Förvara vatska och mat som kan avge uller dra át sig lukt ellsmak i stängda behällare eller tack over dem. Använd flaskhällaren for att undvika att flaskor välter (finns på vissa modeller).

Förklaring

ZON

Rekommenderas forforvaring av exotiska frukter, burkar, drycker,agg,saser, inlagda gronsaker,smor,sylt

KALL ZON

Rekommenderasforforvaringavost,mjolk, mejeriprodukter,delikatesser,yoghurt

KALLASTE DELEN

Rekommenderas forforvaring av kallskuret, afterratter, kott och fisk

※※

FRUKT-OCH GRONSAKSLÄDA

För modeller med "0° ZONE"-fack Är den kallaste delen den som markerats i fökklaringen

• Finns endast pa vissa modeller

Borttagning av kylskapslåda

0

1

2

3

4

5

6

7

* Finns endast på vissa modeller

Frysdelen * sting or forvaring av frysta livsmedel och nedfrysning av farsk mat. Mangden matvaror som kan friesas in under 24 timmar visas pa typskylten. Placera matvarorna som sca friesas in i frysdelen och lamna tillrackligt utrymme runt forpackningarna sa att luften kan cirkulera fritt. Delvis upptinade matvaror sca inte friesas in igen. Det ar viktigt att matvarorna slas in pa ett sadant satt att vatten, fukt erller kondens inte trangler in.

Bricka*

Frysfacket ar bra for att enkelt komma at ota anvandaprodukter, frysa ell helt enkelt forvara matrester erer sma saker.

Isbitar

Fyll iskubsladan till 2/3 med vatten och placera den i frysdelen. Anvand aldrig vassa aller spetsiga foremal for att ta loss isbitarna.

Borttagning av ladorna

Dra ut ladorna sa langt det gar, lyft dem och ta ut dem. Du kan oka forvaringsutrymmet i frysdelen genom att ta bort ladorna. Stang dorren ordentligt nar matvaror har placerats pa gallren/hyllorna.

Total No Frost-system

Total No Frost-systemet forebygger isbildning effektiv, sa du inte behover avfrosta frys och kyl manuellt. Ventilationssystemet ger en perfekt cirkulation av kall luft i bada sektionerna vilket gor att man undviker isbildning.

• Finns endast på vissa modeller

***

Förklaring

Hur lang tid hemfrusen mat kan forvaras

FRYSDEL
Produkt Förvaringsperiod	(-12°C)	Rekommenderadfövaringsperiod (-18°C)	Fövaringsperiod(-24°C)
Smör eller margarin 1 mankind 6 mankind 9 mankind
Fisk 1 mankind 1-3 mankind 6 mankind
Frukt (forutom citrusfrukt) och grönsaker	1 mankind 8-12 mankind 12 mankind
Köttskinko-korvarStekar (nöt/flask/lamm)Biffar eller kotletter (nöt/lamm/flask)	1 mankind	2 mankind8-12 mankind4 mankind	12 mankind
Mjölk, färsa vätskor, ost, glass eller sorbet	1 mankind 1-3 mankind		5 mankind(rekommenderas inte forglass)
Fågel (kyckling/kalkon) 1 mankind 5-7 mankind 9 mankind

ICKE FRYSDEL

Produkt	Förvaringsperiod 0-3°C	Förvaringsperiod (3-6°C)	Förvaringsperiod 6-8°C
Burkar, drycker, agg, sãs, inlagda grönsaker, smör, sylt	3-4 veckor 3-4 veckor 3-4 veckor
Tropisk frukt	Rekommenderas ej	2-4 veckor	3-4 veckor
Ost, mjölk, mejeriprodukter, delikatessmat, yoghurt	2-5 dagar	2-5 dagar	2-5 dagar
Kallskuret, desserter, kätt och fisk och hemlagad mat	3-5 dagar	1-2 dagar	Rekommenderas ej
Fövara grönsaker och frukt (fürutom tropiska frukter och citrusfrukt)	15 dagar	10-12 dagar	4-7 dagar

Funktionsljud

1. Det ar normalt att kompressorn avger ett surljud nar apparaten ar i Funktion.

1. Kylgasen i kylkretsen avgerett gurglande och knastrande ljud och darrfor kan dessa betraktas som normala ljud.

1. Ibland kan man hora ett knarrande ljud bade nar kompressorn ar aktiv och inaktiv: Det ar ett normalt ljud som produktens konstruktion avger.

1. Kontrollera att dorrfacken pa insidan av kylskapsdorren och hyllorna och ladorna i kyldelen ar ordentligt fastsatta och korrekt placerade for att undvika vibrationer.
2. Stall inga glasbehällare (flaskor, burkar o.s.v.) i direktkontakt med varandra for att undvika vibrationer.
3. Denna anordning ar forsedd med en kompressor som arbetar med optimal hastighet for att minimera energiforbrukningen. Det kan handa att kompressorn i vissa fall (pa sommaren ell er om stora mangder mat forvaras) okar hastigheten och avger mer ljud an vad som ar vanligt.

Råd att följa om apparaten inte används

Om apparaten inte används

Koppla bort apparaten fran elnätet, ta ut Produkterna, avfrosta apparaten vid behov och rengör den.

Lämna dörren på glant sö att luft kan cirkulera i utrymmena. Luftcirkulationen motverkar mögel och dällig lukt.

Vid strömavbrott

Häll dörarna stängda sa att matvarorna forblir kalla sa lange som möjigt. Frys inte in delvis upptinade matvaror igen. Vid langre strömavbrott kan strömavbrottslarmet aktiveras (finns pa modeller med elektroniskt overvakningssystem).

Rengöring och unterhäll

Dra alltid ut stickkontakten fran eluttaget eller koppla bort apparaten fran elnaret pa annat satt innan nagon typ av rengoring och underhall utfors.

Använd aldrig slipende rengöringsprodukter. Rengör aldrig kylskapets delar med lättantändiga vätskor. Använd inte Ångrengöring.

Knapparna och kontrollpanelens display fär inte rengöras med alkohol eller liknande ämnen utan med en torr trasa.

Rengör regelbundet apparaten med en trasa och en Lösning av varmt vatten och ett milt rengöringsmedel som ar gjort for ren:göring av kylskapets insida.

• Finns endast pa vissa modeller

Tillbehör*

AGGFACK FLASKTÄLL FLASKSTÄLL

Öppna fuktregulatorn (position B) om du vill forvara livsmedel som frukt i en mindre fuktig miljö, ell er stang den (position A) for att forvara livsmedel i en mer fuktig miljö som grönsker.

Multi Fresh Zone

3 temperaturinstallninger for att optimal forvara: Kott/fisk Mejerivaror Frukt/grnsaker, med extra forvaringsplats for dina farska gronsaker.

Installingngar:

LAG = K ott och fisk

MEDEL = Mejerivaror (ost och yoghurt)

HOG = Frukt och grönsaker

Förkorrekt Funktion av Multi Fresh Zone Iäda ar det nödvändigt att:

• apparaten ar pasatt
  en av foljande specialfunktioner har inte valts: Standby, Kylning, Semester (i detta fall ska du ta bort livsmedlen som lagts in).

• Finns endast pa vissa modeller

Instickshylla *

Tack vare rässystemet laterenna hylla dig att skjuta in varor under framdelen, vilket skapar ett extra utrymme for forvaring av hoga flaskor eller kannor.

Frysdyna (Alu PAD)*

Metallpanelen paskyndar frysningsprocessen for livsmedlen.

Metallpanelen kan tas bort genom att lyfta upp den fran vänster horn for att latt kunna rengöra den.

Kylskåpsdyna*

Frukt- och grönsakslådan ar Försedd med att hygieniskt galler.

Tack vare den speciella designen av denna component kammer frukt och gronsaker inte i kontakt med naturliga lackage (som dropp och fuktforlust fran gronsaker) som kammer att falla under hygiengallret. Hygiengallret har behandlats med Microban SilverShield®-teknik som reducerar skadliga bakterier med upp till 99,9% pa ytan av gronsaksgallret for en bättre forvaring av frukt och gronsaker**. Hygiengallret kan tas bort for att diskas nar det ar smutsigt genom att helt enkelt lyfta upp och dra ut det. Det kan enkelt tvattas for hand med enbart vatten erer med vanligt neutralt diskmedel. Det kan även diskas i diskmaskin. Efter rengöringen sca du torka det innan du sätter tillbaks den ingen.

Felsökning

Felsökning... Mõjiga orsaker Lösninger

Kontrollpanelen Är avständig, apparaten fungerar inte.	Apparaten kan vara i På/Standby-läge. Apparaten kan ha problem med strömförsörjningen.	Aktivera apparaten med På/Standby-knappen. Kontrollera: - att detinte är strömavbrott - att kontakten är ordentlig istatt i vägguttaget och den dubbelpoliga omkopplaren (om sändan finns) är i rätt lage (dvs. gör att apparaten fär ström) - att hushällets elsystemskydd är fungerar som de skä - att strömkabeln inte är sönder.
Lampan i kylskåpet fungerar inte.	Lampan kan behöva bytas ut. Kontakta det auktoriserade servicecentret.
	Apparaten kan vara i På/Standby-läge.	Aktivera apparaten med På/Standby-knappen.
Temperaturen inuti kyl- och frydselen är inte tillräckligt lög.	Det kan finnas olika orsaker (se "Skötsel").	Kontrollera: - att dörrarna stängs ordentligt - att apparaten inte har installerats nagra en värmekälla - att den angivna temperaturen är tillräcklig - att luftcirkulationen genom ventilationsgallren langst ner på apparaten inte är blockerad.
Framkanten på apparaten vid dörrens tätting är varm.	Detta är inte ett fel. Det forhindrar att kondens bildas.	Ingen skötsel kravs.
Ikon 6 tänds, ◆ blinkar och en ljudsignal hörs.	Larm För öppen dorr Aktiveras när en dörr stär öppen förlänge.	Stäng apparatens dörrar sä att ljudsignalen tystas.

• Finns endast pa vissa modeller

Reservdalar kommer att vara tillgangliga i en period pa antingen upp till 7 erer upp till 10 ar, beroende pa de specifica lagkraven

Felsökning... Mõjiga orsaker Lösninger

Ikon 7 tänds, Δblinkar, en ljudsignalhörs och frysens temperaturdisplayblinkar medindikationen omtemperatureen somnätts.	StrömavbrottslarmAktiveras vid langvarigtströmavbrott som orsakar atttemperaturei frysdelen höjs.Observera: Det gär inte att ställa in annan Produkttemperatur innan duhar stängt av larmet För strömavbrott.	Innan du stänger av ljudsignalen, reckommenderavi att du noterar temperaturen som visas på frysens temperaturdisplay, eftersom den visar den högsta temperatur som frysen{nàde under strömavbrottet.Tryck kortvarigt på knappen "Stäng av larm"for attysta ljudsignalen. Efter att ha tryckt på knappen visar temperaturdisplayen den inställda temperaturen ingen.Om frysden annu inte har uppnätt den optimalatemperaturen for matförvaring kan det hända att frysdelens temperaturlarm aktiveras (se frysdelens temperaturlarm).Kontrolera maten innan den konsumeras.
"Stop Alarm"-knappen(stoppa larmet)Δ tänds, frysens temperaturdisplayblinkar och en ljudsignalhörs.	Frysdelens temperaturlarmFrysdelens temperaturlarm angeratt frysdelen inte har optimaltemperature. Detta kan hända:När apparenten används Första gängen, after avfrostning och/eller rengöring, om stora mängder matlaggs in i frysen eller;när frysdörreninte har stängts ordentlich.	Tryck på knappen "Stop Alarm" (stäng av larmet)for att stänga av ljudsignalen: Frysens temperaturdisplay slutaratt blinka."Stop Alarm"-knappen (stoppa larmet) stängsvautomatiskt;när optimala temperaturförhällanden näs.Kontakta ett auktoriserat servicecenter om frysdelens temperaturlarm inte försvinner.
Bokstäverna "F" och "E"blinkar på displayen.	Larm funktionsfelLarmet visar att fel i en teknikkomponent.	Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Byte av packing

Kullanici Kilavuzu

KULLANICI KILAVUZU

DIZIN

Kullanim ve Bakim kilavuzu 3

Buzdolabi lambasi 3

LEDlambanin degistirilmesi 3

Raflar. 3

Kapak 3

Cihazin kullanimi 4

ilk kullanim 4