WHC20 T593 P - Soyuducu WHIRLPOOL - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ WHC20 T593 P WHIRLPOOL

İstifadəçinin təlimat kitabçası2

• İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik 3 Soyuducunun işıqlanması p. 3
• LED işığının yerinin dəyişdirilməsi p. 3
• Rə󰘱ər p. 3
• Qapı p. 3
• Cihazdan necə istifadə etmək p. 4
• İlk dəfə istifadə p. 4
• Soyuducu bölməsi və qida məhsullarının saxlanması p. 4
• Təzə qida məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq p. 4
• Soyuducu siyirməsinin kənarlaşdırılması p. 5
• Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq p. 6
• Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri p. 7
• Funksional səslər p. 8
• Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr p. 8
• Təmizləmə və texniki xidmət p. 8
• Aksessuarlar* p. 9
• Humidity Control* (Rütubətin idarə olunması) p. 9
• Tuck rə󰘰 * p. 10
• Dondurucu altlığı (Alu PAD)* p. 10
• Soyuducu altlığı* p. 10
• Nasazlıqların aşkarlanması və aradan götürülməsi p. 10
• Çontanın əvəz edilməsi p. 12

• Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddurAZ

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik Soyuducunun işıqlanması Soyuducu bölməsinin içində yerləşən işıqlanma sistemi adi işıq lampalardan daha yaxşı işıqlandırma gücünə və habelə aşağı enerji sər󰘰yyətinə malik LED lampalardan ibarətdir. Lampanı əvəz etmək istədiyiniz halda Texniki dəstək xidmətinə müraciət ediniz. Diqqət: Soyuducu bölməsinin işıqlanması soyuducunun qapısı açıldıqda qoşulur. LED işığının yerinin dəyişdirilməsi İşıq lampasını dəyişdikdə soyuducunu enerji mənbəyindən həmişə ayırın. Sonra soyuducunun lampasının tipinə uyğun təlimatları yerinə yetirin. Lampanı Texniki dəstək xidmətindən və ya səlahiyyətli saticalardan alınmış eyni tipli lampa ilə əvəz edin. Əgər LED işıqlarını dəyişdirmək lazımdırsa, Texniki Yardım Xidməti ilə əlaqə saxlayın. Rə󰄉ər Bütün siyirtmələr, qapı rə󰘱əri və rə󰘱ər sökülə bilər. Qapı Qapının hər tərəfə açılma qabiliyyəti Qeyd: Qapının açılma istiqamətini dəyişmək mümkündür. Əgər bu iş Satışdan sonra servis xidməti tərə󰘰ndən icra olunursa, zəmanət ona şamil olmur.Quraşdırma Təlimatındakıtəlimatlara əməl edin.* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur4 İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik Cihazdan necə istifadə etmək İlk dəfə istifadə Məhsulu quraşdırdıqdan sonra ən azı iki saat gözləyib onu elektrik şəbəkəsinə qoşun. Elektrik şəbəkəsinə qoşulma sonrası məhsul avtomatik şəkildə çalışmağa başlayır. Qida məhsullarının dəqiq saxlama temperaturları zavodda öncədən quraşdırılır. Cihazı qoşduqdan sonra siz normal halda doldurulmuş cihazın nail olacağı düzgün saxlama temperaturunun əldə olunması üçün 4-6 saat gözləməlisiniz. (Əgər varsa) antibakterial qoxuya qarşı süzgəci ventilyatorda süzgəcin qablaşmasının üzərində göstərilıdiyi kimi quraşdırın. Əgər akustik həyəcan siqnalı eşıdıilirsə, bu, temperatur siqnalının işə salındığını bildirir: akustik həyəcan siqnalını söndürmək üçün düyməni sıxın. Soyuducu bölməsi və qida məhsullarının saxlanması Soyuducu bölməsində təzə qida məhsullarını və içkiləri saxlamaq mümkündür. Soyuducu bölməsinin donu tam avtomatik şəkildə açılır. Bölmənin daxili arxa divarında vaxtaşırı yaranan su damlaları avtomatik donun açılma mərhələsinin göstəricisidir. Don açılan zaman yaranan su drenaj vasitəsi ilə xüsusi qaba yönəldilir, orada yığılır və oradan buxarlanma yolu ilə xaric olunur. Qeyd: ətraf temperatur, qapıların hansı tezliklə açılıb bağlanması, cihazın yerləşdiyi yer iki bölmənin daxili temperaturuna təsir göstərə bilər. Bu amillərə uyğun olaraq temperaturu qurun. Yüksək rütubətli yerlərdə soyuducu bölməsində kondensasiya hallarına, ələlxüsus şüşə rə󰘱ərdə rast gəlmək mümkündür. Belə hallarda soyuducuda saxlanılan maye olan qabların ağzını (məsələn, qaznaları) bağlamaq, yüksək su tərkibli qida məhsullarını (məsələn tərəvəzləri) qablaşdırmaq və, əgər varsa, ventilyatoru qoşmaq tövsiyə olunur. Bütün siyirtmələr, qapı rə󰘱əri və rə󰘱ər sökülə bilər. Çoxaxınlı hava paylaşması Çox axınlılıq qida məhsullarının daha yaxşı saxlanılması üçün soyuq havanın bərabər şəkildə paylaşmasına kömək edir. Qida məhsullarını cihazın istənilən rə󰘰ndə yerləşdirmək olar. Zəhmət olmasa, hava paylayıcı ventilyatorlara mane olmamaqla onun sərbəst hərəkətini təmin etməsinə diqqət göstərin. Təzə qida məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq Böyük miqdarda etilen qazı ifraz edən qida məhsulların (almalar, əriklər, armudlar, şaftalılar, avokadolar, əncirlər, gavalılar, qaragilələrt, yemişlər, paxlalar) və bu qazın təsirinə həssaslıq göstərən meyvə, tərəvəz və salat kimi ərzaqların saxlanılma müddətinin kifayət qədər uzun olması üçün, onları ayrıca və ya qablaşdırılmış halda saxlamaq lazımdır; məsələn, pomidorları kivi və ya kələmlə birgə saxlamaq olmaz. Havanın daha yaxşı dövr etməsi üçün ğrzaqları sıx yerləşdirmək məsləhət deyil. Ərzaqları saxlamaq üçün təkrar istifadə üçün yararlı plastik, alümin, şüşə qablardan, qablaşma plyonkasından istifadə edin. Əgər soyuducuda kiçik həcmli ərzaqların saxlanması lazımdırsa, meyvə və tərəvəz siyirtmələrinin üstündə yerləşən rəfdən istifadə etmək məsləhətdir, çünki bu rəf soyuducu bölməsinin ən soyuq yeridir. Mayelərin və ya qoxuları yaxud ətirləri olan ərzaqların saxlanması üçün hər zaman qapalı qablardan istifadə edin və ya sadəcə üstlərini örtun. Butulkaların düşməsinin qarşısını almaq üçün butulka tutuculardan (bəzi modellərdə mövcuddur) istifadə edin.

İşarə ZONA Tropik meyvələrin, konservaların, içkilərin, yumurtaların, sousların, marinadların, kərə yağının, mürəbbələrin saxlaması üçün təyin edilib SOYUTMA ZONASI Pendirin, südün, gündəlik qida məhsullarının, delikateslərin, qatığın saxlanması üçün təyin edilib

Ət məhsulları, desertin, ət və balığın saxlanması üçün təyin edilib MEYVƏ-TƏRƏVƏZ SİYİRTMƏSİ

** "0° ZONA" BÖLMƏSİ olan modellər üçün "ən sərin sahə", işarədə qeyd olunandır

• Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddurAZ

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik Soyuducu siyirməsinin kənarlaşdırılması

CLICKCLICK* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur6 İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik

CLICK CLICK CLICK Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq Dondurucu bölmə donmuş ərzaqların uzun müddət saxlanmasına və təzə ərzaqların dondurulmasına xidmət göstərir. 24 saat ərzində dondurula bilən təzə ərzaq həcmi əsas texniki verilənlər lövhəciyində göstərilib. Təzə ərzaqları dondurucu bölmədə yerləşdirərkən havanın tələb olunan qaydada dövr etməsi üçün ərzaq arası kifayət qədər yer qoyulmalıdır. Artıq qismən donu açılmış ərzaqları təkrar dondurmaq məsləhət deyil. Ərzaqları elə qablaşdırmaq lazımdır ki, suyun nüfuz etməsi, rütubət və kondensasiya ərzaqa təsir edə bilməsin. Sini* Dondurucu sini tez-tez istifadə olunan məhsullara asanlıqla daxil olmaq, qalıqları və ya kiçik əşyaları dondurmaq və ya sadəcə saxlamaq üçün faydalıdır. Buz kubları Buz altlığını 2/3 səviyyəsinədək su ilə doldurub dondurucu bölməsində yerləşdirin. Buz kublarını çıxarmaq üçün iti və itilənmiş əşyalardan heç vaxt istifadə etməyin.. Siyirtmələrin çıxarılması Siyirtmələri özünüzə axıradək çəkin, sonra isə, qaldırıb çıxardın. Daha böyük həcm əldə etməkl üçün dondurucu bölmə siyirtmələrsiz istifadə edilə bilər. Qida məhsullarını mənfəz və ya rə󰘱ərə qoyduqdan sonra qapının tələb olunan qaydada bağlanmasına əmin olun. Total No Frost sistemi Total No Frost sistemi buzun yaranmasının qarşısını tamamilə alır, dondurucuda və soyuducuda əl ilə buzun açılmasına yol vermir. Ventilyasiya sisteminin köməyi ilə soyuq havanın mükəmməl dövr etməsi təmin olunur və beləliklə buz yaranmasının qarşısı alınır.

• Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddurAZ

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik

(MAX COOL ZONE) Təzə/bişmiş qidaların dondurulması üçün xidmət göstərir.

Yalnız CB310 və CB380 modellərində (meyvə və tərəvəz siyirməsinin yan tərə󰘰ndə yerləşən əsas göstərisilər lövhəciyinə baxın) Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri

Məhsul Saxlanma müddəti (-12°C) Tövsiyə olunan saxlanma müddəti (-18°C) Saxlanma müddəti (-24°C) Kərə yağı və ya marqarin 1 ay 6 ay 9 ay Balıq 1 ay 1-3 ay 6 ay Meyvə (sitruslardan başqa) və tərəvəzlər 1 ay 8-12 ay 12 ay

Vetçina kolbasaları Qovurmalar (mal əti-donuz əti-qoyun əti) Qızardılmış və ya əzilmiş ət (mal əti- donuz əti-qoyun əti) 1 ay 2 ay 8-12 ay 4 ay 12 ay Süd, təzə mayelər, pendir, dondurma və ya şərbət 1 ay 1-3 ay 5 ay (dondurma üçün tövsiyə olunmur) Quş əti (toyuq-hind quşu) 1 ay 5-7 ay 9 ay

QEYRİ-DONDURUCU BÖLMƏ

Məhsul Saxlanma müddəti 0-3°C Saxlanma müddəti (3-6°C) Saxlanma müddəti 6-8°C Konservalar, içkilər, yumurta, souslar, marinadlar, kərə yağı, mürəbbə 3-4 həftə 3-4 həftə 3-4 həftə Tropik meyvələr Tövsiyyə olunmur 2-4 həftə 3-4 həftə pendir, süd, süd məhsulları, gündəlik qida məmulatı, yoqurt 2-5 gün 2-5 gün 2-5 gün Soyuq qəlyanaltılar, desertlər, ət və balıq, evdə bişmiş qidalar 3-5 gün 1-2 gün Tövsiyyə olunmur Tərəvəzləri və meyvələri saxlayın (tropik və sitrus meyvələrdən başqa) 15 gün 10-12 gün 4-7 gün

• Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur8 İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik Funksional səslər 1 Kompressorun verdiyi səs soyuducunun iş halında normal hesab edilir. 2 Soyuducu dövrəsi ilə keçən soyuducu qazın verdiyi səs normal sayılır. 3 Kompressor aktiv və qeyri-aktiv olduqda xırıltıları "eşitmək" mümkündür: onlarda normal sayılır. 4 Soyuducunun qapısında olan bölmələrin, soyuducunun rə󰘱ərin və soyuducu bölməsinin siyirtmələrinin düzgün bərkidilməsini və quraşdırılmasını yoxlayın. 5 Vibrasiyaların qarşısını almaq üçün şüşə qablarını (butulkaları, bankaları və s.) qarşılıqlı təmasda qoymayın. 6 Bu qurğu enerji sər󰘰yyətini azaltmaqdan ötrü optimal sürətlə çalışan kompressorla təchiz olunub. Bəzi hallarda (böyük həcmdə qida məmulatın yayda saxlanılarsa) kompressor sürətini artırıb daha səslə çalışa bilər. Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr Cihazdan istifadə edilmədiyi halda Soyuducunu enerji mənbəyindən ayırıb boşaldın, donunu açın (əgər tələb olunursa) və təmizləyin. Qapıları bir az açıq saxlayıb havanın bölmələrdə dövr etməsinə şərait yaradın. Bununla siz ki󰘰n, pis qoxulartın yaranmasının qarşısını almış olacaqsınız. Elektrik enerjisinin gözlənilmədən kəsilməsi Qapıları bağlı saxlayıb qida məmulatın daha uzun müddət soyuq qalmasına şərait yaradın. Qismən donu açılmış ərzaqları təkrar dondurmayın. Əgər elektrik enerjisi uzun müddət yoxdursa, qəza siqnalı (elektron tərkibli soyuducularda) səslənə bilər. Təmizləmə və texniki xidmət Təmizləmə və ya texniki xidmət işlərini başlamazdan əvvəl soyuducunu elektrik şəbəkəsindən və ya elektrik enerjisi mənbəyindən ayırın Abraziv maddələrdən istifadə etmək qəti qadağandır Soyuducu hissələrini alovlanan mayelər ilə təmizləmək qəti qadğandır Buxar təmizləyicilərdən istifadə etməyin Düymələri və idarəetmə panelinin displeyini spirt və ya spirt tərkibli maddələr ilə təmizləməyin, belə hallarda quru parçadan istifadə edin Cihazı vaxtaşırı soyuducunun içini təmizləmək üçün hazırlanmış parça və ilıq su və neytral təmizləyici maddələrin məhlulu ilə təmizləyin.

• Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddurAZ

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik Aksessuarlar*

Humidity Control* (Rütubətin idarə olunması) Meyvə kimi qida məhsullarını aşağı rütubətli mühitdə saxlamaq üşün rütubət tənzimləyicisini B vəziyyətinə gətirin və ya tərəvəz kimi qida məhsullarını yüksək rütubətli mühitdə saxlamaq üçün həmin tənzimləyicini A vəziyyətinə gətirin. Multi Fresh Zone (Multi Freş Zonası) Optimal saxlanma üçün 3 temperatur seçimi: Ət/Balıq; Süd məhsulları; Meyvə/Tərəvəz, göyərtilər üçün əlavə saxlama həcmi təklif olunur. Göstəricilər: KİÇİK = Ət və balıq ORTA = Süd məhsulları (Pendir və yoqurt) YÜKSƏK = Meyvə və tərəvəz “Multi Fresh Zone” sının düz çalışması üçün” aşağıdakı şərtlərə əməl olunmalıdır:

• cihaz qoşulu olmalıdır

• aşağıdakı funksiyalardan heç biri seçilməməlidir: Ehtiyat, Soyutma qeyri-aktiv, Tətil (bu halda qida məhsullarını soyuducudan çıxarın).

• Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur10 İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik Tuck rə󰄈 * Yönəldici sistem sayəsində bu rəf ön hissənin altında hərəkətə gətirilə bilər və bununla hündür butulkalar və küplər üçün əlavə yer təmin edir. Dondurucu altlığı (Alu PAD)* Metal panel yeməyi daha tez dondurmağa kömək edir. Asan təmizləmək üçün metal paneli sol küncdən yuxarı qaldıraraq çıxarmaq olar. Soyuducu altlığı* Meyvə və tərəvəz siyirtməsi gigiyenik mənfəz ilə təchiz olunur. Bu komponentin xüsusi dizaynı sayəsində meyvə və tərəvəzlər gigiyena şəbəkəsinin altına düşəcək təbii sızmalarla (damcılar və tərəvəzlərdən nəm itkisi kimi) təmasda olmur. Gigiyenik mənfəz, meyvə və tərəvəzin daha güclü saxlanması məqsədi ilə meyvə və tərəvəz qabının mənfəzinin səthində 99,9% qədər ziyanverici bakteriyaları məhv edən Microban SilverShield® texnologiyasının yardımı ilə hazırlanır**. Gigiyenik mənfəz çirkləndikdə onu qaldırıb dartmaqla çıxarmaq, çıxarmaqla isə yuyub təmizləmək mümkün olur. Onu sadəcə əl ilə, yalnız suyun və ya qab- qaşıq üçün neytral yuyucu vasitənin köməyi ilə yumaq lmümkündür. Onu həmçinin qabyuyan maşında da yumaq mümkündür. Yuyub təmizlədikdən sonra onu yerinə qoymazdan öncə onu qurutmaq lazımdır. Nasazlıqların aşkarlanması və aradan götürülməsi Əgər baş versə, nə etməli Mümkün səbəblər Həll yolları İdarəetmə paneli sönüb, soyuducu çalışmır. Soyuducu Aktiv/Ehtiyat rejimində ola bilər. Soyuducunun elektrik qidalanma sistemində problem ola bilər. Aktiv/Ehtiyat düyməsi ilə cihazı aktiv edin.. Əmin olun ki:

• elektrik şəbəkəsində cərəyan mövcuddur;

• ştepsel elektrik yuvasına düzgün taxılıb, iki-qütblü keçirici (əgər varsa) düzgün vəziyyətdədir (yəni, cərəyanın soyuducuya verilməsinə əngəl törətmir);

• ev elektrik sisteminin qoruyucuları işlək vəziyəttdədir;

• elektrik kabeli zədəli deyil. Daxili işıq işləmir. Lampa dəyişilməsi lazım ola bilər. Səlahiyyətli servis mərkəzi ilə əlaqə saxlayın. Soyuducu Aktiv/Ehtiyat rejimində ola bilər. Aktiv/Ehtiyat düyməsi ilə cihazı aktiv edin.. Bölmələrin içində temperatur kifayət qədər aşağı deyil. Burada müxtəlif səbəblər ola bilər (“Həl yolları”-na bax). Əmin olun ki:

• qapı düzgün bağlanıb;

• soyuducu istilik mənbəyinin yanında dayanmayıb;

• quraşdırma temperaturu kifayət qədərdir;

• soyuducunun özülündə olan ventilyasiya mənfəzlərinin köməyi ilə havanın dövr etməsinin qarşısı alınmayıb. Soyuducunun ön kənarı, qapı dayağının kipləyicisi sahəsi istidir. Bu qüsur deyil. Bu kondensatın əmələ gəlməsinin qarşısını alır. Heç bir şey etmək lazım deyil. 6 piktoqramı işıqlanır, yanıb sönür və səs siqnalı səslənir. Açıq qapı siqnalı Qapı uzun müddət açıq qalanda, siqnal səslənməyə başlayır. Səs siqnalın qarşısını almaq üçün qapını bağlayın. Xüsusi Qaydalara uyğun olaraq ehtiyat hissələri 7 və ya 10 ilə müddətədək mövcud olacaq
• Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddurAZ

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik Əgər baş versə, nə etməli Mümkün səbəblər Həll yolları 7 piktoqramı işıqlanır, yanıb sönür və səs siqnalı səslənir. Dondurucu temperaturu displeyinde əldə olunan temperatur ölçüsü yanıb sönür. Blekaut həyəcan siqnalı Elektrik cərəyanının uzun müddət olmadığı halda, dondurucu bölmədə temperaturun qalxdığı zaman siqnal aktivləşir. Qeyd: Elektrik şəbəkədə blekaut siqnalını qeyri-aktiv etmədən məhsulun temperaturunu quraşdırmaq qeyri-mümkündür. Səs siqnalını qeyri-aktiv etməzdən əvvəl, temperatur displeyində əks olunan temperatura diqqət yetirin; bu temperatur şəbəkədə blekaut dövründə dondurucu bölməsində ən yüksək temperaturu əks edir. Siqnalı dayandır düyməsini basıb səs siqnalını qeyri-aktiv edin. Düyməni basdıqdan sonra temperatur displeyində yenə quraşdırılmış temperatur görsənir. Əgər dondurucu bölmədə qida məhsullarının saxlanması üçün optimal temperatur əldə edilməyibsə, dondurucu bölmənin temperatur siqnalı aktivləşdirilə bilər (dondurucu bölmənin temperatur siqnalına bax). Qidanı yeməzdən əvvəl yoxlayın. “Siqnalı dayandır” düyməsi yanıb sönür, dondurucu temperaturu displeyi yanıb sönür, və səs siqnalı səslənir. Dondurucu bölmənin temperatur siqnalı Dondurucu bölmənin temperatur siqnalı bölmənin optimal temperaturda olmamasına işarə verir. Bu baş verə bilər: ilk dəfə istifadə etdikdə, donun açılması və/və ya təmizləmədən sonra, dondurucunun içində böyük həcmdə qida məhsullarının olduğu halda, dondurucunun qapısı düzgün bağlanmaynda. "Siqnalı dayandır" düyməsini basıb səs siqnalını qeyri- aktiv edin: Dondurucu temperatur displeyinin yanıb sönmsi dayanır. Optimal temperatur şəraiti yaranandan sonra “Siqnalı dayandır” düyməsi avtomatik sönür. Əgər dondurucu bölmənin temperatur siqnalı davam edərsə, səlahiyyətli texniki dəstək xidməti ilə əlaqə yaradın. Displeydə “F” və "E" hər󰘱əri yanıb sönür. Nasazlıq siqnalı Siqnal texniki bölmədə nasazlığa işarə verir. Səlahiyyətli Xidmət mərkəzinə zəng edin.12 İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik