WHC20 T593 P - Køleskab WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kombineret køle-/fryseskab
Mærke	Whirlpool
Model	WHC20 T593 P
Køleskabsvolumen	Cirka 200 liter (estimat)
Frysevolumen	Cirka 100 liter (estimat)
Mål (H x B x D)	Cirka 185 x 60 x 65 cm (estimat)
Nettovægt	Cirka 70 kg (estimat)
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz
Klimaklasse	N/ST (omgivelsestemperatur 16-38°C)
Køleteknologi	Total No Frost med ventilation
Indvendig belysning	LED
Luftfordeling	Multi-flow for jævn kuldefordeling
Specielle rum	0°C-zone, grønsagsskuffe med fugtighedskontrol, udtrækshylde
Specielle funktioner	Ferie, Sluk køling, Dør- og temperaturaalarm
Afrimningstype	Automatisk (No Frost)
Vendbar dør	Ja, mulig
Rengøring	Indvendig med blød klud og sæbevand; kondensator tilgængelig til aftørring
Antibakterielt filter	Ja (afhængig af version, lugt- og antibakterielt filter i ventilatoren)
Reservedele	Tilgængelige i 7-10 år i henhold til regler (LED-pærer, tætningslister, hylder)
Energiklasse	Ikke specificeret, estimeret A+ til F
Støj	Normalt støjniveau (kompressor og gasflow)
Medfølgende tilbehør	Isterningbakke, flaskeholder, sanitærrist Microban SilverShield®
Kundeservice	Kontakt for udskiftning af LED-pære, alarmer og reparationer

Ofte stillede spørgsmål - WHC20 T593 P WHIRLPOOL

Hvordan indstiller jeg køleskabets temperatur?

De ideelle temperaturer er forudindstillet på fabrikken. Du kan justere dem via betjeningspanelet. Se afsnittet Første brug i vejledningen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke køler?

Kontroller, at apparatet er tilsluttet, og at døren lukker ordentligt. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede. Se tabellen Fejlfinding i vejledningen.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Tag stikket ud før rengøring. Brug en klud fugtet med varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel. Brug aldrig slibemidler eller damprenser. Tør godt, før du tænder igen.

Hvorfor er der vand i bunden af køleskabet?

Det er normalt under automatisk afrimning. Vandet ledes via et afløb til en beholder, hvor det fordamper. Kontroller, at afløbet ikke er tilstoppet.

Det indvendige lys virker ikke, hvad gør jeg?

LED-belysningen skal udskiftes af en fagmand. Kontakt Kundeservice. Forsøg ikke at udskifte den selv.

Hvordan vender jeg døren?

Vejledningen indeholder instruktioner til at ændre dørens åbningsretning. Hvis du ikke er tryg ved det, kontakt Kundeservice (dette kan annullere garantien, hvis det udføres af kundeservice).

Apparatet laver mærkelige lyde, er det normalt?

Ja, lyde fra kompressor, gurglen eller knagen er normale. Sørg for, at tilbehør er fastgjort for at undgå vibrationer.

Hvad er frysekapaciteten?

Den maksimale mængde friske fødevarer, der kan fryses på 24 timer, er angivet på typeskiltet. Generelt for denne model er den omkring 4-6 kg.

Hvad gør jeg ved strømafbrydelse?

Lad dørene være lukkede for at bevare kulden. Genfrys ikke delvist optøede fødevarer. Hvis alarmen lyder, tryk på stopknappen.

Hvor finder jeg reservedele?

Dele som pærer, tætningslister og hylder fås hos Teknisk assistance eller autoriserede forhandlere i 7-10 år i henhold til reglerne.

BRUGSANVISNING WHC20 T593 P WHIRLPOOL

Brugs- & Vedligeholdelsesvejledning

Køleskabslys

Udskiftning af lysdiode-belysningen. Hylder. Luge.

Brug af apparatet

Førstegangsbrug. Køle- og fødevareopbevaringsafdeling. Opbevaring af friske fødevarer og drikkevarer. Udtagning af køleskabets skuffe. Fryse- og fødevareopbevaringsafdeling. Opbevaringstid for hjemmefrosne fødevarer. Driftsrelaterede lyde. Anbefaling når apparatet ikke er i brug.

Tilbehør*. Humidity Control (Fugtighedskontrol)*. Indstikshylde*. Fryserens indlæg (Alu PAD)*. Køleskabets indlæg*.

Fejlfinding

Udskiftning af pakning

Køleskabslys

Lyssystemet i køleafdelingen bruger lysdioder, der giver en bedre belysning end traditionelle lyskilder, og som har et meget lavt energiforbrug. Kontakt servicecenteret ved behov for udskiftning.

Vigtigt: Køleafdelingens lys tænder, når lågen åbnes.

Udskiftning af lysdiode-belysningen

Før pærerne udskiftes, skal stikket tages ud af stikkontakten. Følg derefter instruktionerne for den type pære, der anvendes i dit produkt. Udskift pæren med en af samme type fra vores forhandlere eller servicecentre. Kontakt teknisk service, hvis du har behov for at udskifte lysdiode-belysningen.

Hylder

Alle skuffer, dørhylder og opbevaringshylder kan fjernes.

Luge

Lagevending

Bemærk: Lagen kan vendes, så den åbner i modsatte side. Hvis serviceafdelingen udfører vending af lagen, dækkes det ikke af garantien. Følg anvisningerne i Installationsvejledningen.

Brug af apparatet

Førstegangsbrug

Vent mindst to timer efter installation, før apparatet forbindes til strømforsyningen. Apparatet starter automatisk, når det forbindes til strømforsyningen. De ideelle opbevaringstemperaturer for madvarerne er allerede indstillet på fabrikken. Når du har tændt for apparatet, skal du vente i 4-6 timer for at opnå den korrekte opbevaringstemperatur for et normalt fyldt apparat. Anbring bakterie- og lugtfilteret som vist på dets emballage (hvis filteret findes). Hvis lydalarmen starter, betyder det, at temperaturalarmen er blevet aktiveret: Tryk på knappen for at slukke for lydalarmen.

Køle- og fødevareopbevaringsafdeling

Køleafdelingen er velegnet til opbevaring af friske mad- og drikkevarer. Afrimningen af køleafdelingen er fuldautomatisk. Dannelse af vanddråber på køleafdelingens bagvæg betyder, at den automatiske afrimning er i gang. Afrimningsvandet ledes automatisk via en afløbskanal ud i en beholder, hvor det fordamper.

Bemærk: Rumtemperaturen, hvor ofte dørene åbnes, og apparatets placering kan påvirke temperaturen i de to afdelinger. Indstil temperaturen i funktion af disse faktorer. Der kan dannes kondens i køleafdelingen, især på glashylderne, hvis luftfugtigheden er meget høj. Hvis dette skulle forekomme, anbefales det at lukke alle beholderne med væske (f.eks. gryder med suppe eller bouillon), pakke madvarer med et højt indhold af væsker ind (f.eks. grøntsager) og tænde for blæseren, hvis der er en. Alle skuffer, dørhylder og opbevaringshylder kan fjernes.

Multiflowet fremmer en jævn fordeling af den kolde luft i rummet for en bedre opbevaring af madvarer. Fødevarer kan placeres på enhver hylde i apparatet. Pas på ikke at blokere luftfordelingens åbninger for herved at sikre dens frie bevægelse.

Fødevarer, som afgiver store mængder ethylengas (æbler, abrikoser, pærer, ferskner, avokadofrugter, figner, blåbær, meloner, bønner), og dem som er følsomme over for denne gas, såsom frugt, grøntsager og salat, bør altid opbevares separat eller indpakket, så deres holdbarhed ikke forkortes; for eksempel bør tomater ikke opbevares sammen med kiwi eller kål. Opbevar ikke fødevarer for tæt sammen for at tillade tilstrækkelig luftcirkulation. Brug genanvendelige plast-, metal-, aluminiums- og glasbeholdere og film til at indpakke fødevarerne. Hvis der kun opbevares en lille mængde fødevarer i køleskabet, anbefaler vi at bruge hylderne lige over frugt-/grøntsagsskuffen, da dette er det køligste område. Brug altid lukkede beholdere til drikkevarer og fødevarer, der kan afgive eller behæftet med stærk lugt eller smag, eller tildæk dem. Brug flaskeholderen for at undgå, at flasker vælter (tilgængelig på udvalgte modeller).

Forklaring

OMRÅDE

Anbefalet til opbevaring af tropisk frugt, dåser, drinks, æg, saucer, pickles, smør, marmelade

KOLDT OMRÅDE

Anbefalet til opbevaring af ost, mælk, dagligdagsvarer, delikatesser, yoghurt

KOLDESTE OMRÅDE

Anbefalet til opbevaring af pålæg, desserter, kød og fisk

FRUGT & GRØNSAGSSKUFFE

For modeller med afsnittet "0° ZONE" er det "koldeste område" det fremhævede i oversigten

*)* Findes kun på visse modeller

*) Findes kun på visse modeller

Fryse- og fødevareopbevaringsafdeling

Fryseafdelingen er til langvarig opbevaring af frosne madvarer og indfrysning af friske fødevarer. Mængden af friske madvarer, der kan indfryses på 24 timer, er angivet på typepladen. Anbring friske madvarer, der skal indfryses, midt i indfrysningsrummet og sørg for fri luftcirkulation mellem madvarerne. Det frarådes at fryse optøede eller delvist optøede fødevarer igen. Det er vigtigt at pakke madvarerne ind, så der ikke kan trænge vand, fugt eller kondens ind.

Bakke*

Fryserens bakke er nyttig til at opnå nem adgang til ofte anvendte produkter og til at fryse eller blot opbevare rester eller små emner.

Isterninger

Fyld isterningebakken 2/3 op med vand og anbring den i fryseren. Brug under ingen omstændigheder spidse eller skarpe ting til at løsne bakken med.

Udtagning af skufferne

Træk dem ud, til de seks kan komme længere, løft dem lidt, og fjern dem. Fryseafdelingen kan også anvendes uden skuffer, så der bliver mere plads. Efter at have placeret madvarerne på ristene/hylderne skal man kontrollere, at døren lukker korrekt.

Dets ventilationssystem sørger for en perfekt cirkulation af kold luft i begge afdelinger, og man undgår herved opbygning af is.

Forklaring

Opbevaringstid for hjemmefrosne fødevarer

FROSSET AFSNIT
Produkt Opbevaringsperiode	(-12°C)	Anbefalet opbevaringsperiode (-18°C)	Opbevaringsperiode (-24°C)
Smør eller margarine 1 måned 6mxneder 9mxneder
Fisk 1mxneder 1-3mxneder 6mxneder
Frugt (bortset fra citrusfrugter) oggrønsager	1mxneder 8-12mxneder 12mxneder
Kød
Skinke-pølser	1mxneder	2mxneder	12mxneder
Steg (okse-svin-lam)		8-12mxneder
Steg eller koteletter (okse-lam-svin)		4mxneder
Mælk, friske væsker, ost, flódeisEllersorbet	1mxneder 1-3mxneder		5mxneder (ikke anbefalet til flódeis)
Fjerkræ (kylling-kalkun) 1mxneder 5-7mxneder 9mxneder
IKKE-FROSSET AFSNIT
Produkt Opbevaringsperiode	0-3°C	Opbevaringsperiode (3-6°C)	Opbevaringsperiode 6-8°C
Dåser, drinks,ær, pølser, pickles, smør,syltetøj	3-4 uger 3-4 uger 3-4 uger
Tropiske frugter Ikke anbefalet 2-4 uger 3-4 uger
ost, mælk, mejeriprodukter,delikatessevarer, yoghurt	2-5 dage 2-5 dage 2-5 dage
Pålæg, desserter, kød og fsk oghjemmelavet mad	3-5 dage 1-2 dage	Ikke anbefalet
Opbevaring af grøntsager og frugtt(bortset fra tropiske frugter ogcitrusfrugter)	15 dage	10-12 dage	4-7 dage

Driftsrelaterede lyde

1. En brummetone fra kompressoren er normal, når produktet er i funktion.

1. Rislen og knirken skabes af kølegassens passage i kølekredsløbet og er derfor normale lyde.

1. Der kan lyde en "knagen", når kompressoren er aktiv eller inaktiv: Dette er en normal lyd fra produktets struktur.

1. Kontroller, at hylderne i køleskabets låge og hylderne og skufferne i køleafdelingen er anbragt korrekt, for at undgå vibrationer.
2. Undlad at anbringe glasbeholdere (flasker, glaskrukker, etc.) i direkte berøring med hinanden, for at undgå vibrationer.
3. Denne anordning er udstyret med en kompressor, der virker ved en optimal hastighed for at reducere energiforbruget. Det kan ske, at kompressoren i visse situationer (om sommeren, eller hvis der fyldes store mængder fødevarer i apparatet) forøger hastigheden og derfor udsender mere støj end normalt.

Anbefaling, når apparatet ikke er i brug

I tilfælde af slukning af apparatet

I tilfælde af strømafbrydelse

Hold dørene lukket, da det holder madvarerne kolde længst muligt. Frys aldrig optøede eller delvist optøede fødevarer igen.

"Blackout-alarmen" kan også blive aktiveret ved en længerevarende strømafbrydelse (i produkter med elektronik).

Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten eller strømmen afbrydes på hovedafbryderen.

Brug aldrig skuremidler. Rengør aldrig køle-/fryseskabsdele med brændbare væsker.

Anvend ikke damprenser.

Betjeningspanelets taster og display må ikke rengøres med produkter, der indeholder alkohol eller afledte produkter, men kun med en tør klud.

Rengør apparatet regelmæssigt med en klud fugtet med en opløsning af varmt vand og lidt specifikt neutralt rengøringsmiddel til den indvendige rengøring af køleskabet.

Tilbehør*

ÆGGEBAKKE FLASKEHYLDE FLASKEHYLDE

KØLESKABETS INDLEG FRYSERENS INDLEG ISTERNINGBAKKE

FUGTIGHEDSKONTROLKNOP

HUMIDITY CONTROL (FUGTIGHEDSKONTROL)

Indstikshylde

Fugtighedskontrol *

Åbn fugtighedskontrollen (position B), hvis du vil opbevare fødevarer i mindre fugtige omgivelser, eller luk den (position A) for at opbevare fødevarer i mere fugtige omgivelser, som fx grøntsager.

Multi Fresh Zone

3 temperaturvalg for en optimal opbevaring: Kød/fisk; Mejeriprodukter; Frugt/grøntsager, hvilket også tilbyder ekstra opbevaringsplads for dine friske grøntsager.

Indstillinger:

LAV = kød og fisk

HØJ = frugt og grøntsager

For en korrekt funktion af "Multi Fresh Zone"-skuffen er det nødvendigt at:

• apparatet er tændt, og en af de følgende specialfunktioner er valgt: Standby, Cooling-Off (nedkøling slukket), Ferie (i dette tilfælde skal fødevarerne fjernes).

*) Findes kun på visse modeller

Indstikshylde*

Takket være styresystemet giver denne hylde mulighed for at skubbe det forreste afsnit ned og skabe en ekstra plads til opbevaring af høje flasker eller kander.

Fryserens indlæg (Alu PAD)*

Metalpanelet hjælper med at nedfryse fødevarerne hurtigere.

Koleskabets indlæg*

Frugt- og grøntsagsskuffen er udstyret med en hygiejnerist.

Takket være det specielle design i skuffen, vil frugt og grøntsager ikke komme i berøring med naturlige lækager (såsom dryp og fugttab fra grøntsagerne), som vil dryppe ned under hygiejneristen. Hygiejneristen er behandlet med Microban SilverShield® teknologi, der reducerer skadelige bakterier med op til 99,9 % på overfladen af grøntsagsristen, for en forbedret opbevaring og holdbarhed af frugt og grøntsager**. Hygiejneristen kan fjernes, så den rengøres, hvis den er snavset, ved blot at løfte den og trække den ud. Den kan vaskes manuelt med vand eller med et almindeligt, neutralt opvaskemiddel. Den kan også vaskes i opvaskemaskinen.

Efter rengøring skal risten tørres, før den placeres i køleskabet igen.

Fejlfinding

Fejlfindingsoversigt... Mulige årsager Løsninger

Betjeningspanelet er slukket, og apparatet fungerer ikke.	Apparatet kan vengeance i On/Standby- tilstand. Der kan vengeance et problem med strømforsyningen til apparatet.	Aktiver apparatet med knappen On/Standby. Undersøg om: · der er strømsvigt · stikket sidder korrekt i stikkontakten, og den 2-polede afbryder (hvis den vindes) er i den korrekte position (tændt, SSE derkommen strøm til apparatet) · hjemmets elektriske beskyttelsenusanordninger virker korrekt · el-kablet er ødelagt.
Den indvendige belysning virker ikke.	Påren skal@måse udskiftes. Kontakt	det autoriserede servicecenter.
	Apparatet kan vengeance i On/Standby- tilstand.	Aktiver apparatet med knappen On/Standby.
Temperaturen i afdelingerne er ikke lav nok.	Der kan vengeance forskellige Årsager (se "Afhjælpning").	Undersøg om: · lagerne lukker korrekt · apparatet er opstillet for tæt på en varmekilde · temperaturen er indstillet korrekt · luftcirkulationen gennem lufthullerne forneden på apparatet er blokeret.
Forkanten på apparatet ved lagens pakning er verm.	Dette er/DDke en fejl. Det hinderer dannelse af kondens.	Ingen afhjælpning er nødvendig.
Ikon 6 lyser, ◆ blinker, og et lydsignal udsendes.	Alarmen aben låge Aktiveres, hvis en låge står aben i lang tid.	Luk Produkts låge, for at.slå lydsignalet fra.

Reservedele vil stå til rådighed i en periode på enten 7 eller 10 år i overensstemmelse med kravene i den specifikke forordning.

Fejlfindingsoversigt... Mulige årsager Løsninger

Ikon 7 lyser, ◆blinker, og et lydsignal udsendes, mens fryserens temperaturdisplay blinker med den temperatur der er næt.	Alarm for stromafbrydelse, blackout Aktiveres i tilfælde af et længerevende strømsvigt, der medfærer en forøgelse af temperatur i fryseafdingen. Bemærk: Man kan ikke indstille anden temperatur for Produktet, før blackout-alarmen er inaktiveret.	Før du slukker lydsignalet, anbefales det, at du er opmærksom på temperaturen, der vises på fryserens temperaturdisplay, svarende til den hjoste temperatur, som fryseren har næet under stromafbrydelsen. Tryk på kortvarigt knappen "Stop Alarm", for at.slå lydsignalet fra. När der er trykket på knappen, vises den indstillede temperatur på displayet igen. Hvis fryseafdingen ikke har næt den optimale temperatur til opbevaring af madvarer, aktiveres fryseafdingens temperaturalm muligvis (jfr. fryseafdingens temperaturalm). Kontrollér føddevaren før du bruger den.
"Stop alarm"-knappen ◆lyser, fryserens temperaturdisplay blinker, og et lydsignal udsendes.	Temperaturalarm for fryseafdingen Alarm for temperatur i fryseafdingen angiver, at temperaturi fryseafdingen ikke er optimal. Dette kan ske: När apparatet tages i brug Förste gang, after affirmning og/eller rengöring,;när der er lagt en større mænge madvarer i fryseafdingen, eller;när fryserenslags inte er lukket korrekt.	Tryk kortvarigt på "Stop alarm"-knappen for at deaktivere lydsignalet: Fryserens temperaturdisplay stopper med at blinke. "Stop alarm"-knappen slukker automatisk;när de optimale temperaturforhold er næet. Hvis fryseafdingens temperaturalm varer ved, skal man kontakte det autoriserede servicecenter.
Bogstaverne "F" og "E" blinker på displayet.	Alarm for fejlfunktion Alarmen angiver en fejl i en teknik component.	Kontakt et autoriseret servicecenter.

Udskiftning af pakning

Køleskabets køleafdeling og opbevaring af fødevarer

Køleafdelingen i køleskabet er til at opbevare friske fødevarer og drikkevarer. Køleafdelingen afrimes fuldstændig automatisk. Lejlighedsvise vanddråber på bagsiden af rummet er tegn på den automatiske afrimningsfase. Smeltevandet ledes gennem en kanal til et afløb og derefter til en opsamlingsbeholder, hvor det fordamper.

Bemærk: Omgivelsestemperaturen, hvor ofte dørene åbnes, og apparatets placering kan påvirke temperaturen inde i de to rum. Indstil temperaturen i overensstemmelse med disse faktorer. Ved høj luftfugtighed kan der dannes kondens i køleafdelingen, især på glashylderne. I dette tilfælde anbefales det at tørre af med en klud (f.eks. en gryde med sæbevand), pakke fødevarer med højt vandindhold (f.eks. grøntsager) ind, og tænde for ventilationen, hvis den findes. Det er muligt at fjerne alle skuffer, dørhylder og andre hylder.

Multiflow Air Distribution (flerdeling af luft)

Fjolfa hjálpartækið hjálpar til við að dreifa köldu loftinu jafnt og þannig bæta varðveislu matvæla. Matvæli má setja á hvaða hillu sem er í tækinu. Gættu þess að loka ekki loftdreifingaropunum og tryggðu þannig óhindrað flæði.

Hvernig geyma á fersk matvæli og drykki

HIGH (hátt) = Ávextir og grænmeti

Ávaxta- og grænmetisskúffan er búin hreinlætisrist.

Ráð þegar tækið er ekki í notkun. 8

Allar skúffur, dyr og hillur má fjarlægja.

Dyr opnast

Hægt að snúa hurðinni við

Athugið: Þú getur breytt því hvernig hurðin opnast. Ef þetta er gert af þjónustudeild, er það ekki tryggt af ábyrgð. Fylgdu leiðbeiningunum í uppsetningarleiðbeiningunum.

1. Það er eðlilegt að heyra „brak“ hljóð þegar þjöppan er virk og þegar hún er ekki virk: það er eðlilegt hljóð vegna uppbyggingar vörunnar.

Ráð þegar tækið er ekki í notkun

Hnappana og skjáinn á stjórnborðinu má ekki þrífa með alkóhóli eða alkóhól-undirstöðu efnum, heldur með þurrum klút.

Kontrollpanelet er slätt av og apparatet virker ikke.	Apparatet kan vengeance i på/standby-modus.Det kan vengeance problemer med strømnettet.	Slå på apparatet med på/standby-knappen.Kontroller ffolgende:·hvorvidt det er et strømbrudd·at støpslet sitter godt fast i uttaket, og at den flerpoledebrytereen (hvis utstyrt) er slätt på (slik at apparatet fär strøm)·at det elektriske systemets overbelastningsbeskyttelseihusholdningen virker som den skal·at strømledningen ikke er ødelagt.
Lyset inni apparatet virker ikke.	Du på kanskje skifte pær. Ta kontakt med det godkjente service-senteret.
	Apparatet kan vengeance i på/standby-modus.	Slå på apparatet med på/standby-knappen.
Temperatureninne i seksjonene er ikke lav nok.	Det kan vengeance forskjellige ørsaker (se "Løsninger").	Kontroller ffolgende:·dørene er ordentlig lukket·apparatet er ikke installertær en varmekilde·angitt temperatur er passende·sirkulasjonen av luft gjennom ventilene nederst i apparatet er ikke forhindret.
Den fremste kanten på apparatet, ved dørtetningen, er harm.	Dette er ikke en feil. Det forhindrer at det dannes kondens.	Ingen oppretting erødvendig.
Ikonet 6 tennes, øblinker og du vil hjore et akustisk signal.	Alarm for øpen ørdDen aktiveresær en ørd stør øpen over lengre tid.	Lukk ørene på produitet for ø deaktivere det akustiske signalet.