WHC20 T593 P - šaldytuvas WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WHC20 T593 P WHIRLPOOL

Naudojimo ir prieziuros vadovas 3

Saldytuvo lemupte 3

LED lemputes keitimas 3

Lentynos 3

Dureles 3

Kaip naudoti prietaisa 4

Naudojimas pirma karta. 4

Saldtuvo skyrius ir maisto laikymas 4

Kaip laikyti sviezja maistajir gerimus 4

Saldtuvo stliaus iemimas 5

Saldiklio skyrius, maisto laikymas 6

Namuose saldytu produktu laikymo laikas 7

Funkciniaigarsai 8

Rekomendacijos, kaip elgtis, jei prietaisas nenaudiojamas 8

Tarpiklio keitimas 12

Saldytuvo lemputé

Saldytuvo skyriaus vidus apsvieciamas LED lemuptemis. Jos ryskesnes nei tradicines lemuptes ir pasizymi itin maozmis energijos sanaudomis. Jei reikia pakeisti lemupte, kreipkites j technines prieziuros centra.

Svarbu: Saldytuvo skyriaus apsvietimas jjungiamas, kai atidaromos saldytuvo dureles.

LED lemputés keitimas

Pries keisdami elektros lempute, visuomet atjunkite prietaisa nuo maitinimo tinklo. Tuomet sekite instrukcijas, skirtas jusuy Prietaise naudojamai lemputei. Pakeiskite lempute kita, turicia tokias pat savybes, kuria galite jsigtyi iS Technines prieziuros tarnybos arba igalioty pardavéju.

Jei reikia pakeisti LED lemputes, kreipkites j techninés pagalbos tarryba.

Lentynos

Visus stalcius, lentynéles ir duru lentynéles galima išimi.

Durelles

Dureliu atidarymo krypties keitimo galimybè

Pastaba: galima pakeisti dureliu atidarymo kryptj. Jei sia procedura atlieka techninnes prieziuros centre, garantja netaikoma. Vadovaukites instrukcijomis jrengimo vadove.

Kaip naudoti prietaisa

Naudiojimas pirma kart

Irre, pries prjungdami prietaa prie maitinimo, palaukite bent dvi valandas. Prijunkite prietaa prie elektros tinklo ir jis pradés veikti automatiskai. Tinkamiausios maisto laikymo temperaturos yra is anksto nustatytos gamykloje.

Junge prietaisa, turite palaukti 4-6 valandas, kol bus pasiekta tinkama jprastai pripildyto prietaiso laikymo temperatura.

Antibakterinj, nuo kvapu saugantj filtra j ddekite j ventilatoriui, kaip parodyta ant filtro pakuotes (jei yra). Jei pasigirsta garsinis signalas, vadinas, buvo suaktyvintas temperatosignalas: paspauskite mygtuka, kad isjungtumete garsinj signala.

Šaldtuvo skyrius ir maisto laikymas

Saldytuvo skyrius skirtas svižiam maistui ir gérimams laikyti. Saldytuvo skyrius visiskai atsyla automatiskai. Nuolat pasirodantys vandens lasai vidineje saldtuyvo skyriaus galinès sienos pusëje yra automatinio atitirpinimo pozymis. Atitirpes vanduo nukreipiamas j anga, paskui teka i talpa, i kurios išgaruoja.

Pastaba: Aplinkos temperatura, dažnas duru atidarinéjimas ir prietaiso vieta gali tureti jtakos vidinei siu dvieju skyriu temperaturai. Temperatura reguliukite atsizvelgdami j siuos veiksnius. Esant labai dregnoms ir siltoms salygoms, saldytuvo skyriuose (ypac ant stikliniu lentynu) gali susidaryti kondensacija. Tokiu atveju rekomenduojama uždaryti talpyklas su skysciais (pvz, perpildytus puodus), suvnioti maista, turintj didelj vandens kiekj (pvz, daržoves) ir jjungti ventilatoriui, jeijis yra. Visus stalcius, lentyneles ir duru lentyneles galima isimi.

Daugiasrautis oro paskirstymas

Daugiasrautis oro paskirstymas padded tolygiai paskirstyti salta ors skyriuje ir geriau apsaugoti maista. Maista galite laikyti bet kurioje prietaiso lentynelieje. Atkreipkite demesi, kad nebutu uzdengtos oro tiekimo ventilatoriangos iroras galetu laisvai judeti.

Maisto Produktus, kurie išskiria daug etileno duju (obuolius, abrikosus, kriauses, persikus, avokadus, figas, slyvas, melynes, melionus, pupeles) arba yra jautršioms dujoms, pavyzdžuii, vaisiai, daržovës ir salotos, visada reikia laikyt atskirai arba suynioti, kad juos išlaikytumete kuo ilgiau; pavyzdžuii, pomidoru nelaikykite kartu su kivias ar kopustais. Maisto produktu nelaikykite per arti vienu kitu, kad tarpju galétu tinkamai cirkuliuotioras. Maistui laikyt naudokite perdirbamo plastiko, metalo, aluminio ir stiklo indelius bei maistiné plevele.

Jei saldytuve ketinate laikyti nedidelj maisto produktu kiekj, rekomenduojame naudoti lentynas virs vaisiu ir darzoviu stcialaus, nes tai salciausia skyriaus vieta. Skyscius ir maisto produktus, kurie gali skleisti stiprius kvapus arba buti jais paveiki, laikykite uzdaruose indeliuose arba uzdenkite. Kad butelaii neisvirstu, galite pasinaudoti buteliu laikikliu (tik tam tikruose modeliuose).

Legenda

ZONA

Rekomenduojama tropiniams vaisiams, skardinems, gerimams, kiausiniams, padazams, konservvuotiems produktams, sviestui ir uogienei laikyti

VESIZONA

Rekomenduojama suriui, pienui, kasdieniams produktams, delikatesams, jogurtui laikyti

ZEMIAUSIOS TEMPERATUROS ZONA

Rekomenduojama mêsos gaminiams, desertams, mesai ir Žuviai laikyti

VAISIURDARZOVIU STALCIUS

**

Modeliuose su 0^ ZONOS skyriumi šalčiausia vieta yra pažyméta legendoje

• Tik tam tikruose modeliuose

Saldytuvo stalciaus iémimas

i

1

2

3

4

5

6

7

Tik tam tikruose modeliuose

Šaldiklio skyrius, maisto laikymas

Saldiklio skyriije *** galima ilgai laikyi tau saldytus produktu ir uzsalydti sviezius produktu. Sviezio maisto kiekis, kuris gali butu uzalsdtyas per 24 valandas yra nurodytas techniniu duomenu lenteleje. Sudekite sviezi maista j saldymo kamera, palikdami pakankamai vietos aplink maisto pakuotes, kadoras galetu lainvai cirkuliuoti. Patariama pakartotinai neuzsaldyta maisto, kuris is dalies buvo atsildytas. Svarbu suvynioti maista taip, kad butu isvengta vandens, dregmes ar kondensacijos jejimo.

Padéklas*

Naudojantis saldiklio padéklu galima lengvai pasiekti daznai naudojamus produktus, cia galima užsaldyti arba laikyti maisto likucius arba nedidelius produktus.

Ledukai

Pripildykite 2/3 leduku padeklo vandeniu ir idekite atgal j saldiklio skyriu. Jokiu budu nenaudokite astriu ar smaili daiktu, kad isimtumete ledukus.

Stalciu isemimas

Patraukite stalcius j isore, kiek jie leidziasi, pakelkite ir isimkite. Jei norite tureti daugiau vietos, saldymo kamera galite naudoti be stalciu. Padeje maista ant groteliu ar j lentynas, jsitikkite, kad tinkamai uzdarete duris.

Total No Frost"systema

Total No Frost"istema efektyvai apsaugo nuo ledo susiformavimo ir padeda i'svengti rankinio saldiklio ir saldytuvo skyriu atitirpinimo rupesciu.

Ventiliacijosistema uztikrina puiku salto oro cirkuliavima abiejuose skyriuose ir neleidzia susiformuoti ledui.

• Tik tam tikruose modeliuose

***

Legenda

SALDIKLIO STALCIAUS

***

SALDYMO ZONOS STALCIUS

(ZEMIAUSIOS TEMPERATUROS ZONA)

Rekomenduojama svieziems / paruostiems maisto produktams saldyti.

Tik CB310 ir CB380 modeliuose (zr. duomenug plokstele vaisiu ir darzoviu stalciaus sone)

Namuose šaldytú produktú laikymo laikas

UžŠALDYMO SKYRIUS
Produktas Laikymo laikotarpis (-12 °C) Rekomenduojamas		laikymo laikotarpis (-18 °C)	Laikymo laikotarpis (-24°C)
Sviestas arba margarinas 1 mén. 6 mén.	9 mén.
Žuvis 1 mén. 1-3 mén. 6 mén.
Vaisiai (išskyrus citrusinius) ir daržovès	1 mén.	8-12 mén.	12 mén.
Mësa
Kumpis, dešros	1 mén.	2 mén.	12 mén.
Kepsniai (jautiena, kiauliena, ériena)		8-12 mén.
Žlěgtainiai arba muštinis (jautiena, ériena, kiauliena)		4 mén.
Pienas, gaivieji gérimali, süris, ledai	1 mén. 1-3 mén.		5 mén. (nerekomenduojama ledams)
arba šerbetas
Paukštiena (vištiena, kalakutiena) 1 mén.	5-7 mén. 9 mén.

SALDYMO SKYRIUS

Produktas Laikymo laikotarpis	0-3°C	Laikymo laikotarpis(3-6°C)	Laikymo laikotarpis6-8°C
Skardinés, gérimali, kiaušiniali, padažai, konservvuoti produktai, sviestas, uogiené	3-4 savaités	3-4 savaités	3-4 savaités
Tropiniali vaisiai	Nerekomenduojama	2-4 savaités	3-4 savaités
sūris, pienas, piano produktai, delikatesai, jogurtas	2-5 dienü	2-5 dienü	2-5 dienü
Mèsos gaminiali, desertai, mèsa, Žuvis irnamuose gamintas maistas	3-5 dienü	1-2 dienü	Nerekomenduojama
Laikykite daržoves ir vaisius (išskyrustropinius ir citrusinius vaisius)	15 dienü	10-12 dienü	4-7 dienü

Funkciniaigarsai

1. Visiskai normalu, kad prietaisui veikiant girdimas kompresoriaus skleidziamas zvimbimas.

1. Gurguliavimas ir tarskejimas sklinda saldymo dujoms cirkuluojant aušinimo granidineje, todél sis triuksmas yra visiskai normalus.

1. Kai kompresorius veikia arba neveikia, gali buti girdimas girgzdejimas: tai normalus prietaiso konstrukcijos garsas.

1. Patikrinkite, ar lentynelles saldytuvo durelse, lentynos ir stalciai saldytuvo skyriuje yra tinkamai pritvirtinti ir jstatyti, taip isvengsite galimos vibracijos.
2. Kad isvengtumete vibracijos, stikliniu indu (buteliu, stiklainiu ir pan.) nestatykite taip, kad jie liestusi.
3. Siame prietaise jrengtas kompresorius, kuris veikia optimaliu greiciu, kad butu sumazintos energijos sanaudos. Gali buti, kad tam tikrais atvejais (vasara arba kai idesite daug produktu) kompresorius veiks greiciau, todel gali but daugiau triuksmo nei jprasta.

Rekomendacijos, kaip elgtis, jei prietaisas nenaudojamas

Jei prietaiso nenaudojate

Atjunkite prietaisa nuo maitinimo tinklo, iustinkite, atsildykite (jei reikia) ir isvalkyite.

Laikykite duris siek tiek praviras, kad j šaldytuvo skyrius patektu or. Taip išvensite pelèsio ir blogo kvapo.

Nutrukus energijos tiekimui

Duris laikykite uzdarytas, kad maistas ijsktu saltas kiek jmanoma ilgiau. Pakartotinai neuzsaldykite maisto, kuris i dallas atsilo.

Jeigu elektrós tiekimo nera ilgesnj laika, gali jsijungti maitinimo isjungimo signalas (gaminiuose su elektronika).

Pries vkydami valymo arba technines prieziros darbus, butinai prietaisa atjunkite nuo elektros tinklo arba atjunkite elektros tiekima.

Niekada nenaudokite sveiciamuju priemoniu. Saldtuvo daliu niekada nevalykite degiais skysciais.

Nenaudokite valymo garu.

Mygtukirvaldymoskydelioekrano negalima valtyi alkoholiu ar alkoholinemis priemonemis,tik sausa sluoste.

Nuolat valykite prietaia sluste ir silto vandens bei neutraliu valymo priemoniu misiniu, skirttu saldytuvo vidaus valymui.

• Tik tam tikruose modeliuose

Priedai\*

KIAUSINIJ DEKLAS BUTELIJ LENTYNENE BUTELI J LENTYNENE

SALDYTUVO SKYDELIS SALDIKLIO SKYDELIS LEDUKU PADEKLAS

DRÉGNUMO VALDIKLO RANKENÉLÉ

HUMIDITY CONTROL (DREGNUMO VALDYMAS)

SUSTUMIAMA LENTYNA

Humidity Control (Dregnumo valdymas)*

Jei maisto prodktus norite laikyti mazesnio dregnumo salygomis (pvz., vaisius), dregnumo reguiotu atidarykite (B padetis), o jei juos norite laikyti dregniau (pvz., darzoves), reguiotiu uzdarykite (A padetis).

"Multi Fresh Zone"

3 temperaturos parinktys, kad laikymas butu optimalus: Mesa / zuvis; Pieno produktai; Vaisiai / darzoves, taip pat papildoma vieta svieziems zaumynams.

Nustatymai:

ZEMA=mesa ir zuvis

VIDUTINE = pieno produktai (sūris ir jogurtas)

AUKSTA = vaisiair darzoves

Kad „Multi Fresh Zone" stalčius tinkamai veiktu, reikia:

• jungti prietaisa;
  neturi buti pasirinkta viena iš šiu funkciju: budéjimo režimas, atvésinimas, atostogos (tokiu atveju butina isimi t jamlaikommaista).

Tik tam tikruose modeliuose

Sustumama lentyna*

Pritaikius begeliu systema, lentyna galima sustumti po priekine dalimi, taip padarant vietos aukstiems buteliams arba asociams.

Saldiklio skydelis (Alu PAD)*

Metalinis skydelis padded greiciau užsaldyti maista.

Kad galétumète lengvai išvalyi, metalinji skydelj galima išimi, pakeliant ji nuo kairiojo kampo.

Saldytuvo skydelis*

Vaisiu ir darzoviu stalciuje yra higieninès groteles.

Del specialios sio componento konstrukcijos ant vaisiu ir darzoviu nepatenka naturaliai istekantys skysciai (pvz., laeliai ir dregmie is darzoviu); jie nuteka po higieninemis grotelemis. Higienines groteles yra apdorotos taikant „SilverShield®" technologija, kuri ant groteliu pavirsiaussuma zina kenksmingu bakteriju kiekj net iki 99,9%, todel vaisiai ir darzoves geriau apsaugomos**. Higienines groteles galima isimi t ir nuplauti nuo ju nešvarumus - tiesiog pakekite jas ir ištraukite. Jas galima plauti rankomis, naudoant tik vandenj arba jprastas neutralias indu plovimo priemones. Be to, jas galima plauti indaploveje. Nuplove nusausinkite, tik tada dekite atgal šaldytuvá.

Gedimu šalinimas

Ká daryti, jei... Galimos priežastys Sprendimai

Valdymo pultelis yra išjungtas, prietaisas neveikia.	Gali būti, kad aktyvus prietaiso jjungimo / budèjimo režimas. Gali būti problemu dél elektros tiekimo.	Paspauskite prietaiso jjungimo / budèjimo veiksenos mygtuka. Patikrinkite, ar: · nenutrūko elektrós tiekimas; · kištukas yra tinkamai jkištas j maitinimo lizda ir dvipolis jungiklis (jei yra) yra tinkamoje padétyje (t. y. prietaisas gali būti jjungtas); · tinkamai nustatyti buitiniu prietausu elektrós sistemos saugikliai; · maitinimo laidas nepažeistas.
Nedega lemputè viduje.	Gali reikétī pakeisti lempute.	Kreipkitès j igaliotaji techninès priežiūros centra.
	Gali būti, kad aktyvus prietaiso jjungimo / budèjimo režimas.	Paspauskite prietaiso jjungimo / budèjimo veiksenos mygtuka.
Nepakankamai Žema temperatūrā kamerose.	Priežasčiu gali būti ivairiu (žr. „Istaisymas").	Patikrinkite, ar: · durelès tinkamai uždarytos; · prietaisas nèra pastatyas arti šilumos šaltinio; · nustatyta tinkama temperatūrā; · neblokuojama oro cirkuliacija pro védinimo angas prietaiso apacijoje.
Prietaiso priekinis kraštas ties uždarymo tarpine yra karštas.	Tai nèra defektas. Tai neleidžia susidaryti kondensatui.	Nieko daryti nereikia.
Užsidegs 6 piktograma, Δ ims mirkseti ir pasigirs garsinis signalas.	Atidarytu direliu signalas Jis pasigirsta, jei ilgai paliekate atviras direles.	Uždarykite direles, kad garso signalas būtu išjungtas.

• Tik tam tikruose modeliuose

Atsarginiu detaliu bus galima jsigyti 7 arba 10 metu, atsiizvelgiant j jstatymuose numatytus reikalavimus.

Ká daryti, jei... Galimos priežastys Spendimai

Užsides 7 piktograma, Δ ims mirkseti ir pasigirs garsinis signalas, o šaldiklio temperatūros ekrane ims mirkseti pasiekta temperatūra.	Elektros pertrūkio signalas Jis pasigirsta, kai ilgesniam laikui nutrūksta elektrós tiekimas, o šaldiklio skyriuje pakyla temperatura. Pastaba: kol neišjungiamas signalas del nutrūcusio maitinimo, prietaiso temperatūros negalite nustatyti.	Priě šijsjungiant signala rekomenduojama atkreipti dèmesji temperatūra, rodoma šaldiklio temperatūros ekranélyje, atitinkancía auščiausiau temperatūra, pasiekta šaldymo kameroje elektrós srovës pertrūkio metu. Trumpai paspauskite mygtuka „lşjungti signala“ ir išjunkite garsinj signala: Paspaudus ši mygtuka ekrane vél pasirodys nustatyta temperatura. Jei šaldiklio skyriuje dar nepasiekta optimali maisto produktu saugojimo temperatūra, gali suveikti šaldiklio skyriaus temperatūros signalas (skaitykite skyriuj apie šaldiklio skyriaus temperatūros signala). Priě vartodami maisto produktus, juos patikrinkite.
"Stop Alarm" mygtukas Δ ims šviesti, šaldiklio temperatūros ekranas mirksës ir pasigirs garsinis signalas.	Šaldiklio skyriaus temperatūros signalas Šaldiklio skyriaus temperatūros signalas rodo, kadamera veikia ne optimalia temperatura. Taip gali nutiki, kai: skyrius naudojamas pirma karta, skyriu atitirpdžius ir (arba) jì švalius, jei šaldiklio viduje laikoma daug produktu arba blogai uždarius šaldiklio duris.	Trumpai paspauskite „Stop Alarm“ mygtuka, kad išjungtumete garso signala: šaldiklio temperatūros ekranas nustos mirkseti. „Stop Alarm“ mygtukas automatiskai išsijungs, kai bus pasiektos optimalios temperatūros salygos. Jei šaldiklio skyriaus temperatūros jspëjamasis signalas ir toliau veikia, kreipkitës i jgaliotaji techninës priežiūros centra.
Ekrane mirksës raidës „F“ ir „E“.	Veikimo trikties signalas ʃspejimo signalas rodo, kad ivyko techninio componento triktis.	Kreipkitës i jgaliotaji techninës priežiūros centra.

Tarpiklio keitimas

• Pieejams tikai atseviškiem modeliem

Stikla plaukts *

Pateicoties slie zu systemai, sis plaukts lauj to pastum zem prieksejas das, radot papildus vietu garu pudeju vai kruzu glabasanai.

Saldetavaspaksne (Aluminija plaksne)*

Metala panelis veicina atraku partikas sasaldesanu.

Lai tirisana butu vieglaka, metala paneli var iznemt, pacelot to kreisaja sturi.

Ledusskapja plaksne*

Auglu un darzenu atvilktne ir aprikota ar higiñas režgi.

Pateicoties si elementa ipasajam dizainam, augli un darzeni nenonak kontakta ar dabigo nopludi (tadu ka pileni un mitrums, kas izdalijies no darzeniem); tie nopiles zem higiñas režga. Lai sniegtu uzlabotu auglu un darzenu glabāsanu, higiñas režgis tiek apstradats ar Microban SilverShield® tehnologiju, kas samazina kaitigo bakteriju daudzumu uz higiñas režga virsmas par lidz pat 99,9%. Ja higiñas režgis ir netirs to var iznemt mazgāsanai, vienkärsi to pacelot un iznemot. To var vienkärsi nomazgāt ar rokām, tikai ar udeni vai ierastajiem neitralajiem partikas trauku tirisanas lidzekliem. To var mazgāt ari trauku mazgājamā masīna.