WHC20 T593 P - тоңазытқыш WHIRLPOOL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WHC20 T593 P WHIRLPOOL

შუასადების ჩანაცვლებაПайдалану жөніндегі нұсқаулық2 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

• Пайдалану & Күту нұсқаулығы 3 Тоңазытқыш шамы p. 3
• Жарықдиодты шамды ауыстыру p. 3
• Текшелер p. 3
• Есік p. 3
• Құрылғыны пайдалану жолы p. 4
• Алғашқы рет пайдалану p. 4
• Тоңазытқыш және азық түлік сақтау бөлімі p. 4
• Балғын тағамдар мен сусындарды сақтау тәсілі p. 4
• Тоңазытқыш тартпасын алу p. 5
• Мұздату бөлімінің зат сақтайтын бөлігі p. 6
• Сақтау уақыты мұздатылған үй тағамдарға арналған p. 7
• Функционалдық дыбыстар p. 8
• Құрылғыны пайдаланбау жағдайындағы ұсыныс p. 8
• Тазалау және техникалық қызмет көрсету p. 8
• Керек -жарақтар* p. 9
• Humidity Control (Ылғалдылықты басқару) * p. 9
• Жиналмалы сөре * p. 10
• Мұздатқыш камера (Alu PAD)* p. 10
• Тоңазытқыш төсемі* p. 10
• Ақаулықты анықтау p. 10
• Тығыздағышты алмастыру p. 12

• Кейбір үлгілерде ғана қолжетімдіKK

Пайдалану & Күту нұсқаулығы Тоңазытқыш шамы Тоңазытқыш ішіндегі жарықтандыру жүйесі дәстүрлі шамдарға қарағанда жақсы жарықтандыруды қамтамасыз ететін, сонымен қатар энергияны аз тұтынуды қамтамасыз ететін жарықдиодты шамдарды пайдаланады. Алмастыруды қажет етсеңіз, Техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз. Маңызды: Тоңазытқыштың есігі ашылған кезде тоңазытқыш бөлімінің шамы қосылады. Жарықдиодты шамды ауыстыру Шам лампасы ауыстырудың алдында құрылғыны әрқашан қуат көзінен ажыратыңыз. Бұдан кейін өніміңізге арналған шам лампасының түріне негізделген нұсқауларды орындаңыз. Шам лампасын Техникалық қолдау қызметі және өкілетті сатушыларда сатылатын бірдей сипаттағы лампамен ауыстырыңыз. Жарықдиодты шамдарды ауыстыру қажет болса, техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Жәшіктер, есік жәшіктері және сөрелерді шығару мүмкін.

Есіктің ашылу бағытын өзгерту мүмкіндігі Ескертпе: есіктің ашылу бағытын өзгертуге болады. Егер бұл операция сатудан кейінгі қызмет көрсету арқылы жүзеге асырылса, онда кепілдік берілмейді.Орнату нұсқаулығында нұсқауларды орындаңыз.* Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді4 Пайдалану & Күту нұсқаулығы Құрылғыны пайдалану жолы Алғашқы рет пайдалану Құрылғы орнатылғаннан кейін, қуат көзіне қоспас бұрын кемінде екі сағат күтіңіз. Құрылғыны қуат көзіне қосу жұмысты автоматты түрде бастайды. Тағамға арналған тиісті сақтау температуралары зауытта алдын ала орнатылған. Құрылғыны іске қосқаннан кейін қалыпты толтырылған құрылғының сәйкес сақтау температурасы орныққанша 4-6 сағат күту қажет. Бактерияға қарсы иісті болдырмайтын сүзгіні оның орамасында көрсетілгендей желдеткішке орнатыңыз (бар болса). Егер дыбыстық сигнал естілсе, бұл температура дабылының іске қосылғанын білдіреді: дыбыстық дабылды өшіру үшін түймесін басыңыз. Тоңазытқыш және азық түлік сақтау бөлімі Тоңазытқыш бөлімі балғын тағамдар және сусындарды сақтауға мүмкіндік береді. Тоңазытқыш бөлімі автоматты түрде толық ерітіледі. Бөлімнің ішіндегі артқы бетінде су тамшыларының болуы автоматты еріту кезеңінің белгісі болып табылады. Еріген су төгу құбырына бағытталады және кейін буланатын контейнерде

Ескертпе: ортаның температурасы, есіктердің ашылу жиілігі және құрылғының орналасуы екі бөлімнің ішкі температурасына әсер етеді. Осы факторларға сәйкес температураны орнатыңыз. Өте ылғалды жағдайларда тоңазытқыш бөлімінде, әсіресе әйнек сөрелерде конденсат түзілуі мүмкін. Мұндай жағдайда сұйықтық бар контейнерлерді (мысалы, сорпа құйылған ыдыс) жабу, сұйықтығы көп тағамдарды (мысалы, көкөністер) орау және жабдықталған жағдайда желдеткішті қосу ұсынылады. Жәшіктер, есік жәшіктері және сөрелерді шығару мүмкін. Көп Ағынды Ауа Тарату Көп ағынды өнімдер жақсы сақтау үшін қуыстардағы суық ауаны біркелкі таратуға көмектеседі. Өнімдерді құрылғының кез-келген сөресіне қоюға болады. Ауа тарату саңылауларына кедергі келтірмеу үшін абай болыңыз, осылайша оның еркін қозғалысын қамтамасыз етіңіз. Балғын тағамдар мен сусындарды сақтау тәсілі Этилен газының үлкен мөлшерін беретін және осы газға сезімтал жемістер (алма, өрік, алмұрт,шабдалы, авокадо,інжір, қара өрік, қаражидек, қауын,үрме бұршақ) және жемістер, көкөністер және салат сияқты осы газға сезімтал өнімдер әрқашан сақтау мерзімін қысқартпау мақсатында бөлек оралып немесе қаптамада сақталуы керек; мысалы, қызанақтарды киви жемісімен және орамжапырақпен бірге сақтамаңыз. Жеткілікті ауа циркуляциясын қамтамасыз ету үшін тағамды бір-біріне жақын сақтамаңыз. Тамақты орау үшін қайта өңделетін пластик, металл, алюминий, шыны ыдыстар мен пленкаларды қолданыңыз. Егер тоңазытқышта сақталатын тамақтың мөлшері аз болса, жеміс және көкөністерді сақтау бөлімінің үстіндегі сөренің пайдалануын ұсынамыз, себебі бұл - бөлімдегі ең суық аймақ. Әрқашан сыртқа ағып кетуі мүмкін немесе иіспен немесе дәммен бұзылуы мүмкін сұйықтықтар мен тамақ өнімдері үшін жабық контейнерлерді пайдаланыңыз немесе оларды жабыңыз. Бөтелкелердің аударылып кетуін болдырмау үшін бөтелке ұстағышын пайдалануға болады (кейбір үлгілерде қолжетімді).

Тропикалық жемісті, қауашақтарды, сусындарды, жұмыртқаларды, соустарды, маринадталған тағамдарды, сары майды, джемді сақтау үшін ұсынылады САЛҚЫНДАТУ АЙМАҒЫ Ірімшік, сүт, күнделікті тамақ, деликатес, йогурт сақтау үшін ұсынылады ЕҢ СУЫҚ АЙМАҒЫ Салқын тағамдарды, десерттерді, ет пен балықты сақтау үшін ұсынылады ЖЕМІС ЖӘНЕ КӨКӨНІС ТАРТПАСЫ

"0 ° АЙМАҒЫ" БӨЛІМІ бар модельдер үшін "ең суық аймақ" бұл шартты белгілермен бөлінген

• Кейбір үлгілерде ғана қолжетімдіKK

Пайдалану & Күту нұсқаулығы Тоңазытқыш тартпасын алу

CLICKCLICK* Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді6 Пайдалану & Күту нұсқаулығы

CLICK CLICK CLICK Мұздату бөлімінің зат сақтайтын бөлігі Мұздатқыш бөлімі мұздатылған өнімдерді ұзақ уақыт сақтауға және балғын өнімдерді мұздатуға мүмкіндік береді. 24 сағат ішінде мұздатыла алатын балғын тағамдардың көлемі мөлшерлер кестесінде көрсетілген. Балғын тағамдарды мұздату бөлімінің мұздату аймағында ауаның еркін циркуляциясына мүмкіндік бері үшін тағамдар орамының айналасында жеткілікті орын қалдыра отырып орналастырыңыз. Ішінара ерітілген тағамдарды мұздатпау ұсынылады. Су, ылғал және конденсаттың енуін болдырмау үшін тағамдарды орау қажет.

Мұздатқыш науасы жиі қолданылатын өнімдерге оңай қол жеткізуге, қалдықтарды немесе ұсақ заттарды мұздатуға немесе жай ғана сақтауға пайдалы. Мұз текшелері Мұз науасының 2/3 бөлігін сумен толтырып, мұздату бөліміне қайта салыңыз. Мұзды шығару үшін ешбір жағдайда үшкір немесе өткір заттарды пайдаланбаңыз. Тартпаларды шешіп алу Жәшіктерді мүмкіндігінше алыс етіп сыртқа тартыңыз, жоғары көтеріп алыңыз. Қосымша көлемге қол жеткізу үшін мұздатқыш бөлімі жәшіктерсіз пайдаланыла алады. Тамақты қайта торға/сөрелерге қайта орнатқаннан кейін есіктің тиісінше жабылғанына көз жеткізіңіз. Total No Frost (толық мұз жоқ) жүйесі Total No Frost (толық мұз жоқ) жүйесі мұздатқышта да, тоңазытқышта да қолмен жібіту қиындықтарынан аулақ болып, мұздың пайда болуының алдын алады. Оның желдету жүйесі мұздың пайда болуына жол бермейтін екі қуыста да суық ауаның тамаша айналымын қамтамасыз етеді.

• Кейбір үлгілерде ғана қолжетімдіKK

Пайдалану & Күту нұсқаулығы

Шартты белгілер МҰЗДАТҚЫШ ТАРТПАСЫ МҰЗДАТҚЫШ АЙМАҒЫНЫҢ

(МАКС. САЛҚЫНДАТУ АЙМАҒЫ) Таза/ піскен тағамды қатыру үшін ұсынылады.

Тек CB310 және CB380 үлгілері үшін (жеміс-көкөніс тартпаның жанында орналасқан техникалық ақпарат

Сақтау уақыты мұздатылған үй тағамдарға арналған МҰЗДАТЫЛҒАН БӨЛІМІ Өнім Сақтау мерзімі (-12°C) Ұсынылатын сақтау мерзімі(-18°C) Сақтау мерзімі (-24°C) Май немесе маргарин 1 ай 6 ай 9 ай Балық 1 ай 1-3 ай 6 ай Жемістер (цитрус жемістерінен басқа) және көкөністер 1 ай 8-12 ай 12 ай

Ветчина қосылған шұжықтар Қуырылған (сиыр-шошқа- қой) Стейк немесе жаншылған ет (сиыр- қой- шошқа) 1 ай 2 ай 8-12 ай 4 ай 12 ай Сүт, жаңа сұйықтықтар, ірімшік, балмұздақ немесе шербет 1 ай 1-3 ай 5 ай (балмұздаққа ұсынылмаған) Құс (тауық-күркетауық) 1 ай 5-7 ай 9 ай МҰЗДАТЫЛМАҒАН БӨЛІМІ Өнім Сақтау мерзімі 0-3°C Сақтау мерзімі (3-6°C) Сақтау мерзімі 6-8°C Қауашақтағы өнімдер, сусындар, жұмыртқа, соустар, маринадталған тағамдар, сары

3-4 жұма 3-4 жұма 3-4 жұма Тропикалық жемістер Ұсынылмайды 2-4 жұма 3-4 жұма ірімшік, сүт, сүт өнімдерін, дүкен өнімдерін, йогурт 2 -5 күн 2 -5 күн 2 -5 күн Ет тіліктері, десерттер, ет және балық және үй тамағы 3 -5 күн 1 -2 күн Ұсынылмайды Мұнда жемістер мен көкөністерді сақтаңыз (тропикалық жемістерден және цитрустардан

• Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді8 Пайдалану & Күту нұсқаулығы Функционалдық дыбыстар 1 Жұмыс барысында компрессордаң шу шығатың болса бұл қалыпты жағдай. 2 Бүлкілдесу және сатырымдар салқындату контурының ішінде мұздатқыш газдын өтуымен түрлендіреді, бұл қалыпты жағдай. 3 Компрессор белсенді және белсеніз жағдайда сіздің сықыр "естуінің" мүмкіндігі бар: бұл өнім құрылымының қалыпты дыбысы. 4 Ықтимал діріл болдырмау үшін тоңазытқыш есігінің ішінде балконы, сөрелер мен жәшіктер тоңазытқыш бөлімінде дұрыс бекітілген және орналастырылғанына көз жеткізіңіз. 5 Шыны контейнерлерді (бөтелке, банка, т.б.) діріл болдырмау үшін бір- бірімен қақтағысуда қойманыз. 6 Бұл құрылғы энергия шығынын азайту үшін оңтайлы жылдамдықпен жұмыс істейтін компрессормен жабдықталған. Белгілі бір жағдайларда (жазда немесе көп мөлшерде азық-түлік сақталса) компрессор жылдамдығын арттырып, әдеттегіден көбірек шулы болуы мүмкін. Құрылғыны пайдаланбау жағдайындағы ұсыныс Құралды пайдаланбаған жағдайда Құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз, босатыңыз, мұзды ерітіңіз (қажет болғанда) және тазалаңыз. Бөлімдер ішінде ауаның циркуляциясына мүмкіндік беру үшін есіктерді сәл ашық ұстаңыз. Осының нәтижесінше зең және жағымсыз иістің таралуын болдырмауға болады. Қуатпен қамту үзілген жағдайда Есіктерді жабық ұстаңыз, осылайша тағамдар мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы сұық күйінде сақталады. Ішінара ерітілген тағамдарды қайта мұздатпаңыз. Егер қуат үзілісі ұзаққа созылса, шамды өшіру сигналы белсендірілуі мүмкін (электроникалық өнімдерде). Тазалау және техникалық қызмет көрсету Кез келген тазалау немесе қызмет көрсету жұмысының алдында құрылғыны электр желісінен немесе электр қуатының көзінен ажыратыңыз Ысқыш заттарды ешқашан пайдаланбаңыз Тоңазытқыш бөлшектерін ешқашан жанғыш сұйықтықтармен тазаламаңыз Бу тазалағыштарды пайдаланбаңыз Түймешіктер және басқару панеліндегі дисплей спиртпен немесе құрамында спирт бар заттармен тазартылмауы тиіс, тек құрғақ матаны пайдаланыңыз Кейде құрылғыны шүберекпен және жылы су ерітіндісімен және тоңазытқыштың ішін тазартуға арналған бейтарап тазартқыштармен сүртіңіз.

• Кейбір үлгілерде ғана қолжетімдіKK

Пайдалану & Күту нұсқаулығы Керек -жарақтар* ЖҰМЫРТҚА НАУАСЫ БӨТЕЛКЕ СӨРЕСІ БӨТЕЛКЕ СӨРЕСІ ТОҢАЗЫТҚЫШ ТӨСЕМІ МҰЗДАТҚЫШ ТӨСЕМІ МҰЗ НАУАСЫ ЫЛҒАЛДЫҚТЫ БАСҚАРУ

HUMIDITY CONTROL (ЫЛҒАЛДЫЛЫҚТЫ БАСҚАРУ) ЖИНАЛМАЛЫ СӨРЕ Humidity Control (Ылғалдылықты басқару)* Егер жеміс сияқты тағамды ылғалдылығы төмендеу ортада сақтағыңыз келсе, ылғалдылықты реттегішті ашыңыз (B бағыты) немесе тағамды ылғалдау ортада сақтағыңыз келсе оны жабыңыз (A бағыты). Multi Fresh Zone Оңтайлы сақтау үшін 3 температуралық таңдау: Ет/Балық; Сүт өнімдері; Жемістер/Көкөністер, балғын шөптерді сақтау үшін қосымша орын ұсынады. Параметрлер: ТӨМЕН = Ет пен Балық ОРТ = Сүт өнімдері (Ірімшік және Йогурт) ЖОҒАРЫ = Жемістер және көкөністер "Multi Fresh Zone" бөлімінің дұрыс жұмыс істеуі үшін, мыналар қажет:

• құрылғының қосулы тұруы

• келесі арнайы функциялардың бірі таңдалмаған: Күту режимі, Салқындатқышты Сөндіру, Тоқтата тұру (бұл жағдайда оның ішіндегі тағамды алып тастаңыз).

• Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді10 Пайдалану & Күту нұсқаулығы Жиналмалы сөре * Рельс жүйесінің арқасында бұл сөре оны алдыңғы бөліктің астына итеріп, биік бөтелкелер мен құмыраларды сақтауға қосымша орын жасайды. Мұздатқыш камера (Alu PAD)* Металл панель тағамды тез қатыруға көмектеседі. Оңай тазарту үшін металл панельді сол жақ бұрыштан көтеріп алып арқылы алуға болады. Тоңазытқыш төсемі* Жеміс пен көкөністер салатын тартпа гигиеналық тордықпен жабдықталған. Осы компоненттің арнайы дизайнының арқасында жемістер мен көкөністер гигиеналық тордың астына түсетін табиғи ағып кетулермен (мысалы, тамшылармен және көкөністерден ылғалдың жоғалуымен) жанаспайды. Гигиеналық тор Microban SilverShield® технологиясымен өңделеді, ол жемістер мен көкөністерді жақсырақ сақтау үшін тордың бетіндегі зиянды бактериялардың санын 99,9%-ға дейін азайтады **. Гигиеналық тор ластанып қалғанда, оны жайлап көтеріп, шығарып алып, жууға болады. Оны жай ғана қолмен жууға болады, ол үшін тек су мен қарапайым бейтарап ыдыс жуғыш құралдарды қолданыңыз. Сондай-ақ, оны ыдыс жуғыш машинаға салып жууға болады. Тазалап болған соң, орнына салмас бұрын кептіріп алыңыз. Ақаулықты анықтау Келесі жағдайларда не істеу керек Мүмкін себептері Шешімдер Басқару тақтасы өшірулі, құрылғы жұмыс істемейді. Құрылғы Қосу/Күту режимінде тұрған болуы мүмкін. Құрылғыны қуатпен қамтамасыз етуде мәселе бар болуы мүмкін. Құрылғыны Қосу/Күту түймесімен іске қосыңыз. Келесілерді тексеріңіз:

• қуат іркілісінің жоқтығын

• айыр электр розеткасына дұрыс енгізілгенін және желілік розетканың екі полюсты қосқышының (бар болса) дұрыс позицияда тұрғанын (яғни, құрылғыға қуат алуға мүмкіндік беретінін)

• тұрмыстық электр жүйесін қорғау құралдары жұмыс істейтінін

• қуат кабелі бұзылмаған. Ішкі шам жұмыс

Шамды ауыстыру қажет болуы мүмкін. Қызмет Орталығына хабарласыңыз. Құрылғы Қосу/Күту режимінде тұрған болуы мүмкін. Құрылғыны Қосу/Күту түймесімен іске қосыңыз. Бөлімдердің ішіндегі температураның төмендігі жеткіліксіз. Мұның себептері әртүрлі болуы мүмкін ("Шешімдер" бөлімін қараңыз). Келесілерді тексеріңіз:

• есіктердің дұрыс жабылғанын

• құрылғы жылу көзінің жанына орнатылмағандығын

• орнатылған температура сәйкес екенін

• құрылғы астындағы желдету саңылаулары арқылы жасалатын ауа циркуляциясы бөгелмегенін. Есік таянышының тығыздауышындағы,

алдыңғы шеті ыстық. Бұл ақаулық емес. Бұл конденсаттың түзілуін болдырмайды. Күтім қажет емес. 6 таңбасы жанады, жыпылықтайды және акустикалық дабылы

Ашық есік дабылы Есік ұзақ уақыт бойы ашық қалған кезде іске қосылады. Дыбысты сигналды өшіру үшін өнімнің есіктерін

Қосалқы бөлшектер арнайы нормативтік талаптарға сәйкес 7 немесе 10 жылға дейін қол жетімді болады

• Кейбір үлгілерде ғана қолжетімдіKK

Пайдалану & Күту нұсқаулығы Келесі жағдайларда не істеу керек Мүмкін себептері Шешімдер 7 таңбасы жанады, жыпылықтайды және акустикалық дабылы естіледі және мұздатқыш бөлімінің температура дисплейінде жеткен температурасы

Қуатты Өшіру дабылы Ол қатырғыш бөлімі температурасының күшеюіне себеп болатындай ұзақ уақыт қуат іркілісі болған жағдайда іске қосылады. Ескертпе: Қуатты Өшіру дабылы ажырамайынша басқа өнім температурасын орнату мүмкін

Дыбыстық сигналды өшіру алдында, қуат көзінен ажырату кезінде мұздатқыш бөлімінде қол жеткізілген ең жоғары температураға сәйкес келетін, температура дисплейінде көрсетілген температураға назар аударғаныңыз жөн. Дыбысты сигналдарды өшіру үшін, Дабылды тоқтату түймесін басыңыз. Түймешікті басқаннан кейін, температура дисплейі орнатылған температураны қайта көрсетеді. Егер мұздатқыш бөлімі тағамды сақтауға арналған оңтайлы температураға әлі жетпеген болса, қатырғыш бөлімі температурасына арналған дабыл іске қосылуы мүмкін (қатырғыш бөлімінің температурасына арналған дабыл бөлімін қараңыз). Тамақты пайдаланбас бұрын тексеріңіз. Дабылды тоқтату түймесі жанады, мұздатқыш бөлімінің температурасы жыпылықтайды және акустикалық дыбысы

Мұздатқыш бөлімінің температурасына арналған

Мұздатқыш бөлімінің температурасына арналған дабыл бөлімнің оңтайлы температурада емес екендігін көрсетеді. Бұл мынандай жағдайларда болады: ерітуден және/немесе тазалаудан соң бірінші рет пайдаланған кезде қатырғыш ішіне көп мөлшердегі тағам қойылса немесе қатырғыш есігі дұрыс жабылмаған кезде. Дыбысты сигналдарды өшіру үшін, Дабылды тоқтату түймесін басыңыз: Мұздатқыш бөлімінің температура бейнелеуі өшеді. Оңтайлы температуралық жағдайларға қол жеткізілген кезде Дабылды тоқтату автоматты түрде өшеді. Егер қатырғыш бөлімнің температура дабылы кетпесе, өкілетті қызмет орталығымен хабарласыңыз. Дисплейде «F» және «E» әріптері жыпылықтайды. Ақау дабылы Дабыл техникалық құрамдастағы ақаулықты

Өкілетті қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.12 Пайдалану & Күту нұсқаулығы

Тығыздағышты алмастыруКолдонуучунун нускамалары2 КОЛДОНУУЧУНУН НУСКАМАЛАРЫ