WHC20 T593 P - Ledusskapis WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WHC20 T593 P WHIRLPOOL

Kaip laikyti švieži maistā ir gérimus

Valymas ir prieziura

Lietotāja rokasgrāmata

LIETOTÄJA ROKASGRÄMATA

RADITAJS

Lietosanas un apkopes instrukcija 3

Ledusskapja apgaismojums 3

LED apgaismojuma nomaina 3

Plaukti. 3

Durvis 3

Kailetotierici 4

Pirmä lietošanas reize 4

Ledusskapja nodalijums un partikas uzglabăsana 4

Ka uzglabat svaigus partikas produktus und dzerienus 4

Ledusskapja atvilktnes iznem'sana 5

Saldetava un partikas uzglabašana 6

Uzglabasanas ilgums majas sasaldetai partikai 7

Daribas skanas 8

letekumi ierices neizmantošanas gadijumā. 8

Tirišana unapkope 8

Piederumi* 9

Humidity Control (Mitruma limena vadiba) * 9

Stikla plaukts* 10

Saldetavasplaksne (Aluminija plaksne)* 10

Ledusskapja plaksne* 10

Problenuoversana 10

Blives nomaina 12

Ledusskapja apgaismojums

Apgaismojuma sistema ledusskapja nodalijuma ieksiene izmanto LED apgaismojumu, kas nodrosina labaku apgaismojumu nekara paras apgaismojuma spuldzes, ka ari to elektroenergijas paterins ir loti zems. Ja nepiecesams veikt nomainu, sazinieties ar pilnvarotu tehniskas palidzibas dienestu.

Svarigi: Ledusskapja apgaismojums iesledzas, atverot ledusskapja durvis.

LED apgaismojuma nomaina

Pirms apgaismojuma spuldzes nomaias vienmer atsledziet ieri no elektribas padeves. Pec tam izpildiet noradijumus, pamatojoties uz sava produkta apgaismojuma spuldzes veidu. Nomaiaj izmantojiet gaismas spuldzi ar tadam pašam ipasibam. Ta ir pieejama no tehniskas palidzibas dienesta un pilvarotiem pardevejiem.

Ja ir nepieiesams nomainit LED apqaismojumu, sazinieties ar tehniskas palidzibas dienestu.

Plaukti

Visas atvilktnes, durvju plauktus un plauktus var iznemt.

Durvis

Durvju atversanas virziena maina

Piezime. Durvju atveruma virzienu var mainit. Ja sis daribas veic pecpardosanas seviss, garantijas segums uz tam neattiecas. Sekojiet instrukcijam Uzstadisanas rokasgramata.

Kā lietot ierici

Pirmā lietošanas reize

Pec ierices uzstadiisanas uzgaidiet vismaz divas stundas, pirms pievienojat ieri elektrotiklam. Pec elektroierices pievienosanas elektrotiklam ta automatiski sak darboties. Partikas uzglabasanas ideala temperatura ir iestitat jau rupnica.

Pec ierie cies iesegsanas pagaidiet 4-6 stundas, lai tiktu sasniegta normali uzpilditai ieriei nepiecesama uzglabanas temperatura. Novietojiet antibakterialo aromata noversanas filtru (ja tads ir) ventilatora, ka paradits filtra iepakojum. Ja atskan skanasignals, tas nozime, ka ir aktivizets temperaturas bridinajums: nospiediet pogu, lai izslegtu skanas signalu.

Ledusskapja nodalijums un pärtekas uzglabăšana

Ledusskapja nodalijumā var uzglabāt svaigu partiku un dzerienus. Ledusskapja nodalijums tiek atkauseti pilnigi automatiski. Ja uz nodalijuma iekjās aizmugures sienas reizem redzami udens pilieni, tā ir automatiskās atkausešanas posma pazime. Atkausešanas udens tiek aizvadits uz drenu un pēc tam savakts konteinerā, kur tas iztvaiko.

Piezime, vides temperatura, durvu atversanas biezums un ierices novietojums var ietekmet abu nodalijum iekejo temperaturu. Izveliieties temperaturu atkariba no siem faktorium. loti mitros apstaklos ledusskapja nodalijuma var veidoties kondensats, it ipasi uz stikla plauktiem. Sada gadijumia ieteicams aizvert konteinerus ar skidrumiem (piemera, buljona katlu) ietit partiku ar augstu udens saturu (piemera, darzenus) un iesegt ventilatoru (ja ir). Visas atvilktnes, durvu plauktus un plauktus var iznemt.

Vairaku gaisa plusmu izkliede

Vairakas gaisa plusmas palidz vienmerigi izkliedet auksto gaisu ierices ieksiene, lai nodrosinatu labaku partikas uzglabasanu. Partikas produktus var novietot jebkura ledusskapja plaukta. Lai nodrosinatu brivu gaisa plusmu, nepielaujiet gaisa plusmas kanalu aizklasano.

Lai uzglabatu produktus, kas ir neliela daudzumā, iesakam novietot tos uz plauktiem, kas atrodas virsauglu un darzenu nodalijuma, jo tā ir vēsākā vieta ledusskapja nodalijuma. Vienmer izmantojiet slegtus konteinerus skidrumiem un partikai, kas var izdalit vait tikt sabojāti ar smaržas vai aromata parnesi vai parsedziet sos produktus. Lai izvairitos no pudelu apgāsanās, varat izmantot pudelu turetaju (pieejams atseviškiem modeliem).

Apzimējums

ZONA

Paredzeta tropisko auglu, konservu, dzerienu, olu, mercu, marinetu gurkiisu, sviesta, ievarijuma uzglabasanai

VESAZONA

leteicams siera, piena, ikdienes partikas, delikatešu, jogurta uzglabāsanai

VESAKAZONA

leteicams grieztu gaLas izstradajumu, saldo edienu, gaLas un zivju uzglabasanai

AUGLU UN DÄRZENU ATVILKTNE

Modeliem ar "0° ZONE" NODALIJUMU "vesakā zona" ir ta, kas apzimeta apraksta

• Pieejams tikai atseviiskiem modeliem

Ledusskapja atvilktnes iznemšana

i

1

2

3

4

5

6

7

* Pieejams tikai atseviiskiem modeliem

Saldetava un partikas uzglabăšana

Saldetava *** lauj ilglaicigi uzglabat saldetu partiku un sasaldet sviaigu partiku. Svaigas partikas daudzums, ko var sasaldet 24 stundu laika, ir noradits uz nominalu plaksnites. Svaigo partiku sakartojiet saldeesanzas zona saldetavas nodalijuma (skatiet Iso pamacibu), atstajot pietiekami daudz vietas ap produktu iepakojumiem, lai gaiss varetu brivi cirkulet. Ir ieteicams nesasaldet partiku, kas ir tikusi daleji atlaidinata. Ir svarigi iett partiku ta, lai tiktu aizkaveta udens, mitruma vai kondensata iekluve partika.

Trauks*

Saldetavas traeks ir noderigs, lai viegli pieklutu biezi lietotiem produktiem, lai sasaldetu vai vienkarsi uzglabatu ediana parpalikumus vai mazus gabalinus.

Ledus gabalini

Uzpildiet 2/3 no ledus paplates ar udeni un ievietojiet to atpakaj saldetavas nodalijuma. Nekada gadijum aledus izemansai nelietojiet asus vai smailus prieksmetus.

Atviktnu iznemšana

Izvelciet atvilktnes, cik iespajams, paceliet un iznemiet. Lai butu vairak vietas, saldetatas nodaljumu var izmantot bez atvilktnem. Pec produktu novietosanas atpakal uz rezgiem/plauktiem, parliecinieties, vai durvis ir kartigi aizvertas.

Sistema Total No Frost

Total No Frost systemd efektivi novere ledus veidosanos, Jauot izvairities no apgrutinoas manualas atkauseesanas saldetatas un ledusskapja ieksiene.

Tā ventilacijasistema nodrosina perfektu aukstā gaisa cirkulaciju abu nodalijumu ieksiene, tādejādi izvairoties no ledus uzkrāsanas.

• Pieejams tikai atseviskiem modeliem

***

Apzimējums

***

Tikai CB310 un CB380 modeliem (atsauce uz datu plaksniti, kas arodas auglu un darzenu atvilktnes sanos)

Uzglabăsanas ilgums majās sasaldētai partikai

SALDÊTAVAS NODALIJUMS
Produkti Glabăşanas periods	(-12 °C)	Iteiktais glabăşanas periods (-18°C)	Glabăşanas periods (-24 °C)
Sviests vai margarīns 1 mēnessis 6 mēneši 9 mēneši
Zivs 1 mēnessis 1-3 mēneši 6 mēneši
Augli (iznemot citrusauglus) un dārzeni 1 mēnessis 8-12 mēneši 12 mēneši
Gaça
Škinkis-desas
Cepetis (liellopa gałas, cūkgalas, jera galas)	1 mēnessis	2 mēneši	12 mēneši
Steiki vai karbonādes (liellopa, jera, cūkgalas)		8-12 mēneši
		4 mēneši
Piens, svaigi škidrumi, siers, saldējums vai sorbets	1 mēnessis 1-3 mēneši		5 mēneši (nav ieteicams saldējumam)
Putnu gaça (vistas, titara) 1 mēnessis 5-7 mēneši 9 mēneši

Produktus Glabăšanas periods	NESALDÉTO PRODUKTU NODALIJUMS
	0-3 °C	Glabăšanas periods (3-6 °C)	Glabăšanas periods 6-8 °C
Konservi, džērieni, olas, mérces, marineti dārzeni, sviests, ievārijums	3-4 nedēljas 3-4 nedēljas 3-4 nedēljas
Tropiskie augli	Nav ieteicams	2-4 nedēljas	3-4 nedēljas
siers, piens, piena produkti, delikateses, jogurts	2-5 dienas	2-5 dienas	2-5 dienas
Griezti gałas izstradājumi, deserti, gaşa, zivis un majās gatavots ďdiens	3-5 dienas	1-2 dienas	Nav ieteicams
Dārzenu un auglu uzglabăšana (iznemot tropiskos auglus un citrusauglus)	15 dienas 10-12 dienas	4-7 dienas

Daribas skanas

1. Kompresora radita dukona ir normala paradiba izstradajuma daribas laika.

1. Burbulojosa un krakska skana rodas dzesejosajam skidrumam ieplustot dzesesanas kontura, tapec tie ir normali troksni.

1. Kompresoram esot aktivam vai neaktivam, iespejams „dzirdet" Čikstonu: ta ir normala izstradajuma strukturas radita skana.

1. Lai izvairitos no iespejamam vibracijam, parbaudiet, vai sanu plaukti ledusskapja durvis, plaukti un atvilktnes ledusskapja nodalijumir pienacigi novietoti un piestiprinati.
2. Lai izvairitos no vibracijas, stikla tvertnes (pudeles, burkas utt.) novietojiet ta lai tas savstarpeji nesaskartos.
3. Ierice ir aprikota ar kompresoru, kas darbojas optimala atruma, lai samazinatu elektroenergijas pateriu. Ir iespejams, ka NOTEiktos gadijumos (vasara vai uzglabajot lielu daudzumu partikas) kompresors palielina atrumu, un tadel tas darbojas skalak neka parasti.

Ileteikumi icerices neizmantošanas gadijumā

lerices neizmantošanas gadijumā

Atvienojiet ierici no elektrapgades, iztuksojiet, atkausejiet (ja nepiecesams) un iztiriet.

Atstajiet durvis pavertas, lai nodalijumos cirkuletu gaiss. Tadejadi var izvairities no pejuma un sliktu aromatu veidosanas.

Riciba elektroapgades partraukuma gadijumä

Atstajiet durvis aizvertas, lai produkti pec iespjas ilgak paliktu auksti. Atkartoti nesaldejiet dalji atkususus produktus. Ilgstoa elektroapgades partraukuma gadijumavar aktivizeties ari elektroapgades partraukuma trauktsm (produktiem ar elektroniku).

Tirišana unapkope

Pirms ierices tirisanas vai apkopes atsledziet to no elektrotikla vai atvienojiet elektribas padevi. Neizmantojiet abrazivus tirisanas lidzeklus. Ledusskapja tirisana neizmantojiet uzliesmojosus skidrumus. Neizmantojiet tvaika tiritajus. Pogas un vadibas panela displeju nedrikst tirit ar spirtu vai vielu uz spirta bazes, bet gan ar mitru dranu.

Ik pa laikam tiriet elektroierici ar draniu un silta udens un neitrala tirisanas lidzekla skidumu, kas speciali ražots ledusskapa ieksienes tirisanai.

• Pieejams tikai atseviiskiem modelliem

Piederumi*

OLU TRAUKS PUDELU STATIVS PUDELU STATIVS

LEDUSSKAPJA PLAKSNE SALDETAVAS ATVILKTNES LEDUS TRAUKS

POGA MITRUMA LIMENA KONTROLE

HUMIDITY CONTROL (MITRUMALIMENA VADIBA)

STIKLA PLAUKTS

Humidity Control (Mitruma limena vadiba)*

Atveriet mitruma limena regulatoru (stavoklis B), ja velaties produktus uzglabat sausaka vide (piemeram, auglus), vai aizveriet to (stavoklis A), lai uzglabatu produktus mitraka vide (piemeram, darzenus).

Multi Fresh Zone

3 temperatur izvele, la varetu optimali uzglabat: Galu/zivis; Piena produktus; Augus/darzenus, piedavajot aipildu uzglabasanas vietu svagajiem zalumiem.

lestatijumi:

ZEMS = Gaia un zivis

VIDEJS = Piena produkti (siers un jogurts)

AUGSTS = Augli un darzeni

"Multi Fresh Zone" atvilktnes pareizai darbibai nepiecesamie apstakli:

• ierieirieslegta;
• nav atlasita viena no šim specialajām funkcijām: gaidstāve, dzesësanas izslëgsana, atvalinajums (sajā gadijuma, iznemiet nodalijumā esosos produktus).

Pec mazgāsanas nosusiniet to pirms ievietojat atpakašavieta.

Problemu novarsana

Kā rikoties, ja... lespējamie iemesli Risinājumi

Vadibas panelis ir izslēgts, ierice nedarbojas.	Ierice var būt režimā leslēgts/gaidstāve. Var būt traucēta ierices elektroapgāde.	Nospiediet icerces pogu leslēgts/gaidstāve. Pärliecinieties, ka: ·nav enerções padeves pārtraukuma; ·kontaktdakša ir pareizi pieslēgta kontaktligzdai, un elektrotíkla divpolu sleždis (ja ir) ir pareizā pozćijā (proti, lauj piegādāt strāvas padevi uz icerí); ·sadžives elektrosistēmas aizsargieríces darbojas pareizi; ·strāvas kabelis nav pārrauts.
Nedarbojas iekšējais apgaismojums.	Iespējams, ka jāmaina spuldze. Sazinieties ar pilnvarotu kclientu apkalpošanas centru.
	Ierice var būt režimā leslēgts/gaidstāve.	Nospiediet icerces pogu leslēgts/gaidstāve.
Temperatūra nodalijumos nav pietiekami zema.	Tam var būt dažādi iemesli (skatiet sadalu "Risinājumi").	Pärliecinieties, ka: ·durvis ir kārtīgi aizvērtas; ·ieriç nav uzstādīta blakus siltuma avotam; ·iestatītā temperatūrā ir adekvāta; ·gaisa cirkulācija pa ventilācijas atverēm icerics apakšā netiek traucēta.
lerices priěšējā mala pie durvju izolácijas ir karsta.	Tas nav defekts. Tas novērs kondensāta veidošanos.	Labošana nav nepieciešama.
ledegas 6. ikona, mirgo un atskan bridinājuma skānas signals.	Atvērtu durvju bridinājums Tas tiek aktivizets, kad durvis ir ilgstoši atvērtas.	Aizveriet icerces durvis, lai izslēgtu brīdinājuma skānas signālu.

• Pieejams tikai atseviiskiem modeliem

Rezerves dalas bus pieejamas turpmakos 7 lidz 10 gadus, saskaar specifiksajam Regulejuma prasibam.

Kā rikoties, ja... lespējamie iemesli Risinājumi

ledegas 7. ikona, mirgo Δ, atskan bridinājuma skanas signāns un saldētavas temperatūras displejeā mirgo sasniegṭa temperatūra.	Energoapgādes pārtraukuma bridinājums Tas ieslédzas, ja ilgstoša elektroenergijas pārtraukuma gadijumā saldētavas nodalijumā temperatūra paaugstinās. Piezime. Citu produktu temperatūru nevar iestatīt, kamēr nav izslēgts energoapgādes traucējumu bridinājuma signāns.	Pirms skānas signāla izslēgšanas ieticams pievérst uzmanibu temperatūrai, kas redzama saldētavas temperatūras displejeā un atbilst augstākajai temperatūrai, kas sasniegta saldētavas nodalijumā energoapgādes pārtraukuma laikā. Lai izslēgtu skānas signālu, nospiediet "bridinājuma apturešanas" pogu: Pēc pogas nospiešanas displejeā atkal būs redzamas iestatītās temperatūras. Ja saldētavas temperatūru nav vēl sasnegusi pārtikas uzglabāsanai optimālu limeni, var ieslēgties saldētavas temperatūras bridinājuma signāns (skatiet sadalu par saldētavas nodalijuma temperatūras bridinājuma signālu). Pirms produktu izmantošanas pārbaudiet tos.
ledegas "bridinājuma apturešanas" pogas indicators, iedegas Δ, mirgo saldētavas temperatūras displeješ un atskan skānas signāns.	Saldētavas nodalijuma temperatūras bridinājuma signāls Saldētavas nodalijuma temperatūras bridinājuma signāns norāda, ka nodalijumā nav optimālā temperatūra. Tas var notikt šādos gadijumos: pirmajā izmantošanas reizē, pēc atkausešanas un/vai tīrišanas, ja saldētavā ieliek lielu produktu daudzumu vai, ja saldētavas durvis nav kārtigi aizvērtas.	Lai izslēgtu skānas signānu, nospiediet "bridinājuma apturešanas" pogu: Saldētavas temperatūras displeješ pārstāj mirgot. "Bridinājuma apturešanas" pogas indicatoris izslēgsies automatiski bridī, kad tiks sasniegti optimälie temperatūras nosacijumi. Ja saldētavas nodalijuma temperatūras bridinājuma signāns nepazūd, szainieten ar pilnvarotu kclientu apkalposanas centru.
Displejā mirgos burts "F" un "E".	Darbibas traucējuma bridinājuma signāls Brīdinājuma signāns norāda uz tehniska componenta klūmi.	Sazinieties ar pilnvarotu kclientu apkalposanas centru.

Blives nomiña

Handleiding

HANDLEIDING

INDEX