WHC20 T593 P - מקרר WHIRLPOOL - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש WHC20 T593 P WHIRLPOOL

Remplacement du joint FRשמתשמל ךירדמ2 שמתשמל ךירדמ

הכומנ למשח תכירצ תוקפסמ ןכו תוליגר תורונמ רתוי הבוט הרואת תורשפאמה LED תורונב תשמתשמ רוריקה את ךותב הרואתה תכרעמ .ינכטה עויסה תוריש םע רשק רוציל שי הפלחהל .דואמ .ררקמה תלד תחיתפ תעב תלעפומ ררקמה את תרואת :בושח LED-ה תרונ תפלחה .ךלש רצומה רובע הרונה גוסל םאתהב תוארוהה רחא בוקע ןכמ רחאל .הרונה תפלחה ינפל חתמה תקפסאמ רישכמה תא קתנל דימת שי .םישרומ םירכוממו 'ינכטה עויסה תוריש'מ לבקל ןתינ התואש תומוד תונוכת תלעב תחאב הרונה תא ףלחה .ינכטה עויסה תורישל תונפל שי ,LED-ה תורונ תא ףילחהל ךרוצ שי םא

.םיפדמהו תלדה יפדמ ,תוריגמה לכ תא ריסהל ןתינ

תלדה ןוויכ תכיפה .תוירחאה ידי-לע הסוכמ הניא איה הריכמה רחאלש תורישה ידי-לע תעצובמ וז הלועפ םא .תלדה תחיתפ ןוויכ תא תונשל ןתינ :הרעה.הנקתהה ךירדמ ב תוארוהה רחא בוקעםימיוסמ םימגדב קר תונימז *4 לופיטו שומיש ךירדמ רישכמב שמתשהל דציכ ןושאר שומיש ןפואב ותלעפה תא ליחתי חתמה תקפסאל רישכמה רוביח .חתמה תקפסאל רישכמה רוביח ינפל הנקתהה רחאל םייתעש תוחפל ןיתמהל שי .לעפמב שארמ תורדגומ ןוזמ רובע תוילאדיאה ןוסחאה תורוטרפמט .יטמוטוא ררוואמב חינהל שי .ליגר ןפואב אלמה רישכמ רובע הנוכנה ןוסחאה תרוטרפמטל ותעגהל דע תועש 4-6 ןיתמהל שי רישכמה תלעפה רחאל תקעזאש איה תועמשמה ,לעפומ יטסוקאה תואה םא .)םייק םא( ןנסמה תזיראב ראותמש יפכ תוחיר תעינמל ילאירטקביטנאה ןנסמה תא .תיטסוקאה הקעזאה תא תובכל ידכ ןצחלה לע ץוחלל שי :הלעפוה הרוטרפמטה ןוזמ ןוסחאו ררקמה את ןפודב םימ תופיט לש תוחכונ .יטמוטוא ןפואב תעצבתמ ררקמה את לש הרשפהה .םיירט תואקשמו ןוזמ לש ןוסחא רשפאמ ררקמה את .םידאתמו לכימב םיפסאנ ,זוקינל םילעותמ םירשפומה םימה .תיטמוטואה הרשפהה בלשל ןמיס איה תירוחאה תימינפה תא רדגה .םיאתה ינשב תוימינפה תורוטרפמטה לע עיפשהל םייושע רישכמה םוקימו תותלדה תחיתפ תורידת ,הביבסה תרוטרפמט :הרעה רוגסל ץלמומ הזכ הרקמב .תיכוכזה יפדמ לע דחוימב ,ררקמה אתב יוביע רצוויהל לולע ,דואמ םיחל םיאנתב .ולא םימרוגל םאתהב תורוטרפמטה לכ תא ריסהל ןתינ .םייק םא ,ררוואמה תא ליעפהלו )תוקרי ןוגכ( ההובג םימ תלוכת לעב ןוזמ ףוטעל ,)קרמ ריס וגכ( םילזונ םיליכמה םילכמ .םיפדמהו תלדה יפדמ ,תוריגמה יתמירז-בר ריווא רוזיפ אלש רהזיהל שי .רישכמה יפדממ דחא לכב ןוזמ חינהל ןתינ .רתוי בוט ןוזמ רומישל אתב רקה ריוואה לש דיחא רוזיפל רזוע יתמירז-בר .תישפוחה עונת חיטבהל ידכ ריוואה רוזיפ יחתפ תא םוסחל םיירט תואקשמו ןוזמ ןסחאל דציכ )תיעועש םינולמ ,תוינמכוא ,םישבוימ םיפיזש ,םינאת ,ודקובא ,םיקסרפא ,םיסגא ,םישמשמ ,םיחופת( ןליתא זג לש הלודג תומכ טלופה ןוזמ ןסחאל ןיא המגודל ;םהלש ףדמה ייח תא ןיטקהל אל ידכ םיפוטע וא םידרפומ תויהל םיכירצ ,טלסו תוקרי ,תוריפ ןוגכ הז זגל םישיגרה הלאכו קיטסלפמ םילכמב שמתשהל שי .תקפסמ ריווא תעונת רשפאל ידכ ידמ םיבורק םהשכ ןוזמ יטירפ ןוסחאל ןיא .בורכ וא יוויק םע דחי תוינבגע .ןוזמ ףוטעל ידכ דמצנ קיטסלפבו ,תיכוכזו םוינימולא ,תכתמ ,רוזחמל ןתינה טקה רוזאה והזש ןוויכמ תוקריהו תוריפה לש תוכירפה רמושל לעמש םיפדמב שמתשהל ץלמומ ,ררקמב ןוסחאל ןוזמ לש הנטק תומכ שי םא ידכ .םעט וא חיר גופסל וא םעט וא חיר טולפל לולעש ןוזמ יבגל םג ךכו םיסוכמ וא םירוגס םילכמב דימת ןסחאל שי םילזונ .אתה לש רתויב .)םירחבנ םימגדב ןימז( םיקובקבה קיזחמב שמתשהל ןתינ ,םיקובקב תליפנ עונמל

,תויחפ ,םייפורט תוריפ לש ןוסחא רובע ץלמומ הבירו האמח ,םיצומח ,םיבטר ,םיציב ,תואקשמ

,ימוימוי ןוזמ ,בלח ,תוניבג לש ןוסחא רובע ץלמומ טרוגוי ,היינדעמ ירצומ רתויב רירקה רוזאה ,םיחוניק ,סורפ לשובמ רשב לש ןוסחא רובע ץלמומ

'רירקה רוזאה' "ZONE ° 0" את ילעב םימגד רובע ארקמב שגדומש הז אוה רתויב םימיוסמ םימגדב קר תונימז *HE

לופיטו שומיש ךירדמ ררקמה תריגמ תרסה

CLICKCLICKםימיוסמ םימגדב קר תונימז *6 לופיטו שומיש ךירדמ

CLICK CLICK CLICK איפקמה אתב ןוזמ ןוסחא לע הבותכ תועש 24-ב איפקהל ןתינש ירטה ןוזמה תומכ .ירט ןוזמ לש האפקהו ןוזמ לש ךורא חווטל ןוסחא רשפאמ האפקהה את ץלמומ .ריווא תעונתל ןוזמה תוליבחל ביבסמ םוקמ קיפסמ ראשהו האפקהה את ךותבש האקהה רוזאב ירטה ןוזמה תא רדס .גורידה תיחול .יוביע וא תוחל ,םימ תסינכ ענמיש ןפואב ןוזמה תא ףוטעל בושח .תיקלח רשפוהש ןוזמ שדחמ איפקהל אל

.םינטק םיטירפ וא תויראש לש ןוסחא וא האפקה ,ףוכת שומישב םירצומל הלק השיגל ישומיש איפקמה שגמ

.חרקה תרסהל םידח םימצעב שמתשהל ןיא הרקמ םושב .האפקהה אתל ןתוא רזחהו הבוגה 2/3-ל דע םימב חרקה תוריגמ תא אלמ תוריגמה תרסה הרוגס תלדהש אדו .תוריגמה אלל האפקהה אתב שמתשהל ןתינ ,חפנ דוע לבקל ידכ .ןתוא רסהו ןתוא םרה ,הצוחה תוריגמה תא ךושמ .םיפדמ/תותשרל ןוזמה תרזחה רחאל בטיה Total No Frost תכרעמ .ררקמה אתב םגו איפקמב םג תינדי הרשפה לש החרטה תא תלטבמו ,חרק תורצוויה השעמל תענומ Total No Fro󰀬 תכרעמ .חרק תורבטצה עונמל ידכ םיאתה ינשב רק ריווא לש םלשומ רורחס תקפסמ ולש רורוואה תכרעמ םימיוסמ םימגדב קר תונימז *HE

איפקמ תריגמ האפקה רוזא תריגמ

/ירט ןוזמ תאפקהל ץלמומ )MAX COOL ZONE(

תיחולב ןייעל שי( CB380-ו CB310 ימגד רובע קר )תוקריהו תוריפה תריגמ דצב תאצמנה גורידה תיבב אפקוהש ןוזמל ןוסחא ינמז

רצומ)C°12- ( ןוסחא תפוקת תצלמומ ןוסחא תפוקת )C°18- ( )C°24- ( ןוסחא תפוקת הנירגרמ וא האמחשדוחםישדוח 6םישדוח 9 םיגדשדוחםישדוח 1-3םישדוח 6 תוקריו )םירדה טעמל( תוריפשדוחםישדוח 8-12םישדוח 12

הקניש יקינקנ )הלט-ןבל-רקב( ילצ )הלט-ריזח-רקב( תועלצ וא םיקייטס

םישדוח 8-12 םישדוח 4 םישדוח 12 הברוס וא הדילג ,הניבג ,םיירט םילזונ ,בלחשדוחםישדוח 1-3 םישדוח 5 )הדילג רובע ץלמומ אל( )ודוה-םטפ( תופועשדוחםישדוח 5-7םישדוח 9

רצומC°0-3 ןוסחא תפוקת)C°3-6( ןוסחא תפוקתC°6-8 ןוסחא תפוקת ,םיצומח ,םיבטר ,םיציב ,תואקשמ ,תויחפ

תועובש 3-4תועובש 3-4תועובש 3-4 םייפורט תוריפץלמומ אלתועובש 2-4תועובש 3-4 טרוגוי ,הינדעמהמ ןוזמ ,יבלח ןוזמ ,בלחםימי 2-5םימי 2-5םימי 2-5 ןוזמו םיגד ,רשב ,םיחוניק ,סורפ לשובמ רשב

םימי 3-5םימי 1-2ץלמומ אל םייפורט תוריפ טעמל( תוריפו תוקרי ןוסחא

םוי 15םימי 10-12םימי 4-7 םימיוסמ םימגדב קר תונימז *8 לופיטו שומיש ךירדמ םיילנויצקנופ םילילצ ..לעופ רצומהשכ ןיקת אוה סחדמה לש םוזמז ..םיליגר םישער הלא ןכל ,רוריקה לגעמ ךותב ררקה זג רבעממ האצותכ םירצונ םישוקרקו םירוגרג ..רצומה הנבממ עבונה יעבט לילצ והז :ליעפ אלו ליעפ סחדמהשכ תוקירח עומשל ןתינ . תודיער עונמל ידכ ,הכלהכ םימקוממו םירבוחמ רוריקה אתבש תוריגמהו םיפדמהו ,ררקמה תלד ךותבש תוספרמהש אדוול שי

..תודיער עונמל ידכ הזב הז םיעגונ םהשכ )'וכ תונצנצ ,םיקובקב( תיכוכז ילכמ חינהל ןיא . תונסחואמ םא וא ץיקב( םימיוסמ םירקמב ןכל .למשחה תכירצ רועזמל תילמיטפוא תוריהמב לעופש סחדמב דיוצמ הז ןקתה .ליגרהמ שעור היהי ןכלו ותוריהמ תא ריבגי סחדמהש ןכתיי )תולודג ןוזמ תויומכ רישכמב שומיש-יא לש הרקמל תוצלמה רישכמב שומיש-יא לש הרקמב .ותוא תוקנלו )ךרוצ שי םא( ותוא רישפהל ,ותוא ןקורל ,חתמה תקפסאמ רישכמה תא קתנל שי .םיער תוחירו שבוע לש תוחתפתה ענמת וז הלועפ .םיאתה ךותב ריווא תעונת רשפאל ידכ העמק תוחותפ תותלדה תא רומשל שי חתמה תקפסאב הקספה לש הרקמב שי םא .תיקלח רשפוהש ןוזמ שדחמ איפקהל ןיא .רשפאה לככ בר ןמז ךשמל רק ראשיי ןוזמהש תנמ-לע תורוגס תותלדה תא רומשל שי .)הקינורטקלא םע םירצומב( םאתהב הארתה לש הלעפה ןכתית ,למשח תקספה הקוזחתו יוקינ .חתמה תקפסא לבכ תא קתנל וא למשחה עקשמ רישכמה תא קתנל שי הקוזחת וא יוקינ תלועפ לכ עוציב ינפל .םיקילד םילזונב ררקמ יקלח תוקנל ןיא םלועל .םיקחוש םירמוחב שמתשהל ןיא םלועל .רוטיק יקנמב שמתשהל ןיא םלועל .השבי תילטמב אלא ,לוהוכלא סיסב לע םירמוחב וא לוהוכלאב הרקבה חול תגוצתו םינצחלה תא תוקנל ןיא .ררקמה םינפ יוקינל דחוימב רצויש ןידע יוקינ רמוחו םירשופ םימ לש הסימתו תילטמב םעפ ידמ רישכמה תא תוקנל שי םימיוסמ םימגדב קר תונימז *HE

םיציב שגמםיקובקב תליסלסםיקובקב תליסלס ררקמ חולאיפקמ חולחרק שגמ תוחל תרקב רותפכ)תוחל תרקב( HUMIDITY CONTROL

*)תוחל תרקב( Humidity Control הביבסב ןוזמ ןסחאל ידכ )'א בצמ( ותוא רוגס וא ,תוריפ ןוגכ החל תוחפ הביבסב ןוזמ ןוסחאל הצור התא םא )'ב בצמ( תוחלה תסוו תא חתפ .תוקרי ןוגכ החל רתוי Multi Fresh רוזא .םיירט םיקורי םילעל ףסונ ןוסחא םוקמ םג קפסמ ,תוקרי/תוריפ ;בלח ירצומ ;םיגד/רשב :ילאדיא ןפואב רמשל ידכ הריחבל תורוטרפמט שולש

םיגדו רשב = LOW )טרוגויו הניבג( בלח ירצומ = MID תוקריו תוריפ = HIGH :ש ינויח ,Multi Fresh רוזא תריגמ לש ןיקתה דוקפתה רובע

• .)וב לכומה ןוזמה תא אצוה ,הז הרקמב( )השפוח( 'יובכ רוריק' ,'הנתמה' :הרוחב היהת אל תואבה תודחוימה תויצקנופה תחא םימיוסמ םימגדב קר תונימז *10 לופיטו שומיש ךירדמ

םינקנק וא םיקובקב ןוסחאל ףסונ םוקמ רוציל ידכ ,ימדקה קלחל תחתמ ותוא קילחהל ךל רשפאמ הז ףדמ ,תוליסמה תכרעמל תודוה

*)Alu חול( איפקמ חול .רתוי הריהמ ןוזמ תאפקהל רזוע תכתמה חול .תילאמשה הניפהמ ותמרה ידי-לע תכתמה חול תא ריסהל ןתינ ,לק יוקינל

.הנייגיה תשרב תדיוצמ תוקריהו תוירפה תריגנ תחתמ םילפונש )תוקרימ תוחל דוביאו םיפוטפט ןוגכ( תויעבט תוליזנ םע עגמב םיאב אל תוקריהו תוריפה ,הז את לש דחוימה בוציעל תודוה ינפ לע %99.9 דע םיקיזמ םיקדייח תמצמצמש ®Microban SilverShield תייגולונכטב לופיט הרבע הנייגיהה תשר .הנייגיהה תשרל ידי-לע תכלכלתמ איה רשאכ התוא ףוטשלו הנייגיהה תשר תא איצוהל ןתינ .**תוקריו תוריפ לש רפושמ רומישל ,תוירטה תשר לחש חטשה .םילכה חידמב ותוא ףוטשל םג ןתינ .םילכל םיליגר םיילרטינ םיטנגרטד םע וא םימב תינדי התוא ףוטשל ןתינ .הצוחה התכישמו התמרה .ומוקמל ותרזחה ינפל ותוא שבייל שי ,יוקינה רחאל תויעב ןורתפ ...םא תושעל המתויורשפא תוביסתונורתפ רישכמה ,יובכ הרקבה חול

.הנתמה/לעפומ בצמב רישכמהש ןכתי למשחה תקפסאב היעב הנשיש ןכתיי

.הנתמה/הלעפה ןצחלה תועצמאב רישכמה תא לעפה :ש אדוול שי

• םא( יבטוק-ודה גתמהו למשחב עקשל הכלהכ סנכומ עקתה תלעפה תא רשפאמ רמולכ( ןוכנה בצמב אצמנ )םייק

• םיליעי תיתיבה למשחה תכרעמ לע הנגהה ינקתה

• .רובש אל למשחה לבכ אל תימינפה הרואתה

.הרונה התא ףילחהל ךירצש ןכתי.השרומה תורישה זכרמ םע רשק רוציל שי .הנתמה/לעפומ בצמב רישכמהש ןכתי.הנתמה/הלעפה ןצחלה תועצמאב רישכמה תא לעפה אתה ךותב הרוטרפמטה .הכומנ קיפסמ הניא האר( םינוש םימרוג תויהל םילוכי .)'תונורתפ' :ש אדוול שי

• םוח רוקמ דיל ןקתומ וניא רישכמה

• תקפסמ תרדגומה הרוטרפמטה

• תיתחתבש םיחתפה ךרד ריוואה רורחסל הערפה ןיא

,רישכמה לש ימדקה הצקה .םח ,תלדה תריגס םטאב תורצוויה ענומ רבדה .םגפ וניא הז

,ראוי 6 למסה .יטסוקא לילצ עמשויו החותפ תלד תקעזא החותפ תראשנ תלד רשאכ תלעפומ .ךורא ןמז קרפ ךשמב .יטסוקאה תואה תא תיבשהל ידכ רצומה תותלד תא רוגס

,ראוי 7 למסה יטסוקא לילצ עמשויו לש הרוטרפמטה תגוצתו תא בהבהת איפקמה .הגשוהש הרוטרפמטה למשח תקספה לע הארתה למשח תקספה לש הרקמב תלעפומ תאלעהל תמרוגו תכשוממ .האפקהה אתב הרוטרפמטה רצומ תרוטרפמט רידגהל ןתינ אל :הרעה תקספה' הקעזאה תתבשהל דע הנוש

תגצומה הרוטרפמטל םישל ץלמומ ,יטסוקאה תואה תתבשה ינפל ההובגה הרוטרפמטל תומאותש ,איפקמה לש הרוטרפמטה תגוצתב ץחל .למשחה תקספה ךלהמב האפקהה אתב התייהש רתויב .יטסוקאה תואה תא תיבשהל ידכ 'הקעזא קספה' ןצחלה לע תורצק תא בוש גיצת הרוטרפמטה תגוצת ,ןצחלה לע הציחל רחאל עיגה אל ןיידע האפקהה את םא .תורדגומש תורוטרפמטה את תקעזאש ןכתי ,ןוזמ רומישל תילמיטפואה הרוטרפמטל שי .)האפקהה את לש הרוטרפמט תקעזא האר( לעפות האפקהה .ותכירצ ינפל ןוזמה תא קודבל תויפיצפסה הניקתה תושירדל םאתהב ,םינש 10 וא 7 דע לש הפוקתל םינימז ויהי םיפלח םימיוסמ םימגדב קר תונימז *HE

לופיטו שומיש ךירדמ ...םא תושעל המתויורשפא תוביסתונורתפ 'הקעזא קספה' ןצחל תרוטרפמט תגוצת ,ריאי עמשויו בהבהת איפקמה .יטסוקא לילצ האפקה את תרוטרפמט תקעזא האפקהה את לש הרוטרפמטה תקעזא אל אתה תרוטרפמטש תנייצמ שומישב :תורקל לולע הז .תילמיטפוא םא ,יוקינ וא/ו הרשפה רחאל ,ןושארה איפקמל ןוזמ לש תולודג תויומכ וסנכוה התייה אל איפקמה תלד רשאכ וא .הכלהכ הרוגס תואה תא תיבשהל ידכ 'הקעזא קספה' ןצחלה לע תורצק ץחל ןצחלה .בהבהל קיספת איפקמה תרוטרפמט תגוצת :יטסוקאה הרוטרפמטל העגה רחאל יטמוטוא ןפואב הבכי 'הקעזא קספה' תראשנ האפקהה את תרוטרפמט תקעזא םא .תילמיטפואה .השרומ תוריש זכרמ םע רשק רוצ ,תלעפומ תובהבהמ R-ו F תויתואה

.ינכט ביכרב הלקת לע הדיעמ הקעזאה .השרומ תוריש זכרמל רשקתה12 לופיטו שומיש ךירדמ