WHC20 T593 P - Hladilnik WHIRLPOOL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WHC20 T593 P WHIRLPOOL

Navodila za uporabo in vzdrrzechovanje 3

Osvetlitev hladilnika 3

Zamenjava LED-luci 3

Police. 3

Vrata 3

Uporaba aparata 4

Prva uporaba 4

Hladilni prostor in shranjevanje zivil 4

Shranjevanje svezhih zivil in pijaace. 4

Odstranjevanje predala hladilnika 5

Zamrzovalni prostor za shranjevanjeŽivil 6

Casi shranjevanja za doma zamrznjeno hrano 7

Zvoki med delovanjem. 8

Priporocila za ravnanje v primeru neuporabe aparata 8

Cischenje in vzdhrzevanje 8

Pribor*. 9

Humidity Control* (Nadzor vlage) 9

Zložljiva polica* 10

Zamrzovalna plošča (Alu plošča)* 10

Hladilna plošča* 10

Odpravljanenapak 10

Menjata tesnila 12

Osvetlitev hladilnika

Notranjost hladilnka je osvetljena z LED-lucmi, ki omogocajo boljso osvetlitev kot navadne zaarnice in zagotavljo zelo majhno porabo elektricne energije. Za zamenjavo se obrnite na servisno službo.

Pomembno: luc v hladilniku se priizge, ko so vrata hladilnika odprta.

Zamenjava LED-luci

Pred zamenjavo zaarnice aparat vedno izkljucite z elektricnega napajanja. Nato sledite navodilom glede na vrsto zaarnice v vašem izdelku. Žarnico zamenjaje z drugo z enakimi lastnostmi, ki jo dobite pri servisni sluzbi in pooblašćenih prodajalcih. Za zamenjavo LED-luci se obrnite na servisno sluzbo.

Police

Vse predale, police v vratih in druge police je mogoce odstraniti.

Vrata

Spremembasmeri odpiranja vrat

Opomba: smer odpiranja vrat je mogoce spremeniti. Ce to spremembo izvede servisna sluzba, ne gre za brezplačno garancijsko storitev. Sledite navodilom v Navodilih za namestitev.

Uporaba aparata

Prva uporaba

Po namestitvi počakajte vsaj dve uri, preden aparat prikljucite na elektricno omrežje. Ko aparat prikljucite na elektricno omrežje, se samodejno vklopi. Idealne temperature za shranjevanjeŽivil so tovarnisko prednastavljene.

Po vklopu aparata morate počakati 4-6 ur, da je temperatura primerna za obicajno napoljen aparat. Protibakterijski filter za preprečevanje vonjav namestite v ventilator, kot je prikazano na embalaži filtra (ce je na voljo). Ce se zasliš zvočni signal, to pomeni, da je temperaturni alarm vklopljen: pritisnite tipko za izklop zvočnegaalarma.

Hladilni prostor in shranjevanje Živil

Hladilni prostor omogoca shranjevanje svezih zivil in pijače. Hladilni prostor se odmrzuje popolnama samodejno. Obcasna pojavitev vodnih kapljic na zadnji steni v notranjosti hladilnegra prostora je znak, da je samodejno odmrzovanje v teku. Vodo, ki nastane med odmrzovanjem, system odvede v odtok in naprž v posodo, v kateri izhlapi.

Opomba: notranji temperatur obeh hladilnih prostorov sta lahko odvisni od temperature okolice, pogostosti odpiranja vrat in položaja aparata. Temperaturo nastavite glede na naslednje dejavnike.V zelo vlažnih pogojih se v hladilmem prostoru lahko nabere kondenzat, še posebej na steklenih policah.V tem primeru priporocamo, da zaprete embalaje tekocinami (npr. lonec juhe), zavijeteŽivila z visoko vsebstnojvo dne (npr. zelenjavo) in vklopite ventilator, Če je na voljo.Vs predale, police v vratih in druge police je mogoce odstraniti.

Vsestranska porazdelitev zraka

Vsestranska porazdelitev zraka prispeva k enakomernemu krozenju hladnegra zraka v prostoru in tem k boljsi obstojnosti zivil. Zivila lahko odlozite na katero koli polico aparata. Da omogocite prosto krozenje zraka, ne blokirajte prezracevalnih odprtin.

Zivila, ki oddajao vejo kolicino etilena (jabolka, marelice, hruške, breskve, avokado, fige, slive, borovnice, melone, fizol) ali so občutljiva na ta plin, npr. sadje, zelenjava in solata, vedno ločite ali zavijte, da se jam ne zmanjiša obstojnost; ne shranujte npr. paradižnikov skupaj s kiviji ali zeljem. Ne shranujte Živil prevec skupaj, da omogocite boljsi pretok zraka. Zivila zavijaje v plasticno folijo ali jih shranujte v plastici.nih, kovinskih, aluminijastih in steklenih posodah, ki jih je mogoče reciklirati.

Če v hladilniku shranjujete manjso kolicino hrane, priporocamo uporabo polic nad predalom za sadje in zelenjavo, sa je to najhadnejsi predel v hladilniku. Tekoine in zivila, s katerih ali na katere se lahko prena sa vonj ali okus, shranjujte v zaprih posodah ali jihPokrijte. Uporabljaje locilnik steklenic, da se steklenice ne prevrnejo (na voljo pri izbranih modeli).

Legenda

PREDEL

Primeren za shranjevanje tropskih sadezev, konzerv, pijace, jajc, omak, kislih kumaric, masla in marmelade

HLADILNI PREDEL

Primeren za shranjevanje sira, mleka, vsakdanjih zivil, delikatesnih izdelkov in jogurta

NAJHLADNEJŠE OBMOČJE

Primerno za shranjevanje mesnih narezkov, mesa, rib in sladic

PREDAL ZA SADJE IN ZELENJAVO

Pri modelih s PREDELOM 0^ ZONE" je ,najbolj hladen prostor" tisti, ki je označen v legendi

• Na voljo le pri dolocenih modelih

Odstranjevanje predala hladilnika

i

1

2

3

4

5

6

7

* Na voljo le pri določenih modeli

Zamrzovalni prostor za shranjevanjeŽivil

Zamrozvalni prostor *** omogoca dolgotrajno shranjevanje zamrznenih zivil in zamrzovanje svezh iivil. Koliicina svezh i zivil, ki jih je mogoce zamrzniti v 24 urah, je navedena na tablici's seriksko stevilko. Sveza zivila razporedite v zamrozvalni predel zamrozvalnegaprostora in okoli vsake embalaze pustite dovolj prostora, da omogocite prosto krozenje zraka. Odsvetujemo ponovno zamrzovanje delno odmrznjenih zivil. Pomembno je, da zivila zavijete tako, da v njih ne vstopa voda, vlaga ali kondenzat.

Predal*

Zamrozalni predal omogoca preprost dostop do pogosto uporabljanih izdelkov, zamrzovanje ali preprosto shranjevanje ostankov ali manjsih posod.

Ledene kocke

Posodo za ledene kocke napolnite z vodo do 2/3 in jo postavite v zamrozvalni prostor. Za odstranjevanje ledu nikoli ne uporabljaje ostrih ali konicastih predmetov.

Odstranjevanje predalov

Predale izvlecite, kolikor je mogoce, jih privzdignite in odstranite. Prostornino zamrzovalnega prostora lahko povecate, tak da odstranite predale. Zivila ponovno zlozite na resetke/police in preverite, ali so vrata dobro zaphta.

Total No Frost Sistem

Total No Frost Sistem učinkovito preprećuje nastajanje ledu, zato ročno odtaljevanje zamrzovalnega in hladilnega prostora ni potrebno.

Prezračevalni system zagotavlja popolno kroženje hladnega zraka v obeh prostorih in takoprećuje nabiranje ledu.

• Na voljo le pri dolocenih modelih

***

Legenda

Casi shranjevanja za doma zamrznjeno hrano

ZAMRZOVALNI PROSTOR
Izdelek Obdobje shranjevanja	(-12°C)	Priporočeno obdobjeshranjevanja (-18°C)	Obdobjeshranjevanja(-24°C)
Maslo ali margarina 1 mesec 6 mesecev 9 mesecev
Ribe	1 mesec	1-3 meseci	6 mesecev
Sadje (razen agrumov) in zelenjava	1 mesec	8-12 meseci	12 mesecev
Meso
KlobasePečenke (govedina/svinjina/jagnjetina)Zrezki in kotleti (govedina/jagnjetina/svinjina)	1 mesec	2 mesecev8-12 meseci4 mesecev	12 mesecev
Mleko, sveže tekočine, sir, sladoled ali sorbet	1 mesec 1-3 meseci		5 mesecev(ni priporočeno za sladoled)
Perutnina (piščanec/puran)	1 mesec	5-7 meseci	9 mesecev
NEZAMRZOVALNI PROSTOR
Izdelek Obdobje shranjevanja	0-3°C	Obdobjeshranjevanja3-6°C	Obdobjeshranjevanja6-8°C
Konzerve, pijače, jajca, omake, kislekumarice, maslo, marmelada	3-4 tedni 3-4 tedni 3-4 tedni
Tropsko sadje	Ni priporočeno	2-4 tedni	3-4 tedni
Sir, mleko, mlečni in delikatesni izdelki in jogurt	2-5 dni	2-5 dni	2-5 dni
Mesni narezki, cladice, meso, ribe in doma pripravljena hrana	3-5 dni	1-2 dni	Ni priporočeno
Sadje in zelenjava (razen tropskega sadja in citrusov)	15 dni	10-12 dni	4-7 dni

Zvoki med delovanjem

1. Med delovanjem izdelka se slisi brneč zvok, ki ga proizvaja kompresor, kar je povsem obicajno.

1. Zvoki klokotanja inPokanja se pojavijo med Krozenjem hladilnega plina po hladilni napeljavi, torej gre za povsem obicajne zvoke.

1. Morda boste slišali skripanje, ko kompresor deluje ali ne deluje: gre za obicajen zvok zaradi konstrukcije izdelka.

1. Preverite, ali so predali na notranji strani vrat hladilnika, police in predali v hladilnem prostoru pravilno namesceni in pritrjeni, da preprecite morebitne vibracije.
2. Steklenih posod (steklenic, kozarcev ipd.) ne postavljaite takto, da bodo v stiku druga z drugo, da preprecite vibracijie.
3. Aparat je opremljen s kompresorjem, ki deluje z optimalno hitrostjo in takzmanjsa porabo energije. Zato se lahko zgodi, da se v nekaterih pogojih (poleti ali pri zelo polnem hladilniku) povecata hitrost in glasnost delovanja kompresorja.

Priporočila za ravnanje v primeru neuporabe aparata

V primeru neuporabe aparata

Aparat izkljucite z elektricnega omrežja, ga izpraznite, odmrznite (ce je potrebno) in ocistite.

Vrata pustite pripta, da v aparatu kroz zrak. S tem preprecite nastanek plesni in neprijetnih vonjav.

V primeru prekinitve elektricnega napajanja

Ne odpirajte vrat, da hrana cim dlje ostane mrzla. Delno odmrznjenih zivil ne zamrzujte znova. V primeru daljse prekinitve

napajanja se lahko vkljuci tudi opozorilo o izpadu elektricne energia (pri izdelkih z elektroniko).

Ciscenje in vzdrževanje

Pred kakrsnimi koli vzdrrzevalnimi deli ali ciischenjem izvlecite vtic iz vticnice oziroma izključite aparat z elektricnega omrežja.

Nikoli ne uporabljajte abrazivnih cistilnih sredstev. Delov hladilnika ne cistite z vnetljivimi tekocinami.

Ne uporabljaje parnih cistilnikov.

Tipk inzaslona upravljalne plošće ne Čistite z alkoholom ali alkoholnimi snovmi, temvec jih očistite s suho krpo.

Obcasno ociistite aparat s krpo in raztopino tople vode in nevtralnega cistilnegaa sredstva, ki je posebej namenjeno za ciiscenje notranjosti hladilnika.

• Na voljo le pri dolocenih modelih

Pribor*

POSODA ZA JAJCA POLICA ZA ODLAGANJE STEKLENIC POLICA ZA ODLAGANJE STEKLENIC

HLADILNA PLOŠCA ZAMRZOVALNA PLOŠCA POSODA ZA LEDENE KOCKE

GUMB NADZOR VLAGE

HUMIDITY CONTROL (NADZOR VLAGE)

ZLOZLJIVA POLICA

Humidity Control* (Nadzor vlage)

Odpriteregulator vlaznosti (poloaj B),ce zeilite zivila (npr. sadje) shraniti v manj vlaznem okolju, oz. ga zaprite (polozaj A), ce zeilite zivila (npr. zelenjavo) shraniti v bolj vlaznem okolju.

Multi Fresh Zone

Izberete lahko 3 razlicne temperature za optimalno ohranjanje svezine: mesa/rib; mlecnih izdelkov; sadja/zelenjave, vkljucho z namenskim prostorom za svezo zelenjavo.

Nastavitve:

LOW (Nizka) = meso in ribe

MID (Srednja) = mlečni izdelki (sir in jogurt)

HIGH (Visoka) = sadje in zelenjava

Za pravilno delovanje predala „Multi Fresh Zone" mora biti:

• aparat vklopljen;
  naslednje posebne fungcije ne smejo biti izbrane: stanje pripravljenosti, izklop hlajenja, dopust (v tem primeru odstranite zivila iz predala).

* Na voljo le pri dolocenih modelih

Zložljiva polica*

Sistem vodil omogoca, da sprednji del police zlozite pod zadnjega ter takagotovite dodaten prostor za shranjevanje visokih steklenic ali vrcev.

Zamrozovalna plošča (Alu plošča)*

Kovinska plošča omogoca hitrejše zamrzovanježivil.

Za preprosto ciscenje lahko plosco odstranite, takdo jo dvignete pri levem kotu.

Hladilna plošča*

Predal za sadje in zelenjavo je opremljen s higiensko rešetko.

Sadje in zelenjava zaradi posebnezasnove te resetke nista v stiku z vodo, ki naravno uhaja iz zivil (npr. s kapljicami in vlago iz zelenjave), saj ta odteka pod higiensko resetko. Higienska resetka je izdelana s technologijo Microban SilverShield, ki zavira nestajanje skodljivih bakterij (do 99,9%) na povrsini drobn strukturirane resetke, kar poveca obstojnost sadja in zelenjave** Ce se higienska resetka umaje, jo lahko preprosto dvignete, izvlecte in operete. Operete jo lahko rocno,ismo z vodo ali z dodatkom obicajnih nevtralnih detergentov za posodo. Primerna je tudi za pranje v pomivalnem stroju.

Po cišćenju jo osušite in vstavite v aparat.

Odpravljanje napak

Kaj storiti vprimeru ... Možni vrkovi Resitve

Upravljalna plošča je izklopljena in aparat ne deluje.	Aparat je morda vklopljen/v stanju priapravljenosti. Morda je prisotna motnja v napajalni napetosti aparata.	Vklopite aparat s tipko za vklop/stanje priapravljenosti. Prepričajte se, da: · ni prišlo do izpada električega napajanja; · je vtikač pravilno vstavljen v električno vtičnico in da je dvopolno stikalo za električno omrežje (çe je na voljo) v pravilnem položaju (omogoča električno napajanje aparata); · so naprave za zašćito gospodinjskega električegaSYSTEMA učinkovite; · napajalni kabel ni poškodovan.
Notranja luč ne deluje. Morda je treba zamenjatiŽarnico. Obrnite se na pooblašćeno servisno službo.
	Aparat je morda vklopljen/v stanju priapravljenosti.	Vklopite aparat s tipko za vklop/stanje priapravljenosti.
Temperatura v notranjosti zamrzovalnika ni dovolj nizka.	Možni so razljčni vzroki (glejte „Rešitve").	Prepričajte se, da: · se vrata dobro zaprejo; · aparat ni namešćen v blžini vira toplote; · je nastavljena temperatura ustrezna; · krožanje zraka skozi prezačevalne rešetke na dnu aparata ni ovirano.
Sprednji rob aparata na tesnilu vrat je vroc.	To ni njuno napaka. To le preprečuje tvorjenje kondenzata.	Ukrepanje ni potrebno.
Ikona 6zasveti, Ⓒ utripa inzasliši se zvočni signal.	Opozorilo za odprta vrata Vklopi se, ko vrata ostanejo odprta dlje šça.	Za izklop zvočnegа opozorila zaprite vrata aparata.

• Na voljo le pri dolocenih modelih

Nadomestni deli so na voljo do 7 ali 10 let, odvisno od zadevnih zakonsikh zahtev.

Kaj storiti vprimeru ... Možni vrkovi Resitve

Ikona 7 zasveti, ⋆ utripa in oglasi se zvočni signal, dokler temperatura ni dosežena, pa utripa prikazovalnik temperature zamrzovalnega prostora.	Opozorilo ob izpadu elektrïne energia Aktivira se v primeru daljšega izpada elektrïne energia, ki povzroči zvišanje temperature v zamrzovalnem prostoru. Opomba: Dokler se opozorilo ob izpadu elektrïne energia ne izklopi, ni mogoće spreminjati temperature aparata.	Pred izklopom zvočnega signala priporoćamo, da ste pozorni na temperaturo, pri Kazakhstan no prikrazovalnik temperature zamrzovalnika, ki ustreza majvišji temperaturi, doseženi v zamrzovalnem prostoru med izpadom elektrïne energia. Za izklop zvočnega opozorila pritsinite tipko „Stop Alarm" (izklop opozorila). Po pritisku tipke se na prikrazovalnik temperature ponovno prikažejo nastavljene temperature. Če zamrzovalni prostor še ni dosegel optimalne temperature za shranjevanje Živil, se lahko v njem sproži opozorilo za temperaturo (gleje opozorilo za temperaturo v zamrzovalnem prostoru). Pred zauzitjem preverite stanje Živila.
Zasveti tipka „Stop alarm" (izklop opozorila) ⋆, prikrazovalnik temperature zamrzovalnega prostora utripa, zašlisi se zvočni signal.	Opozorilo za temperaturo v zamrzovalnem prostoru Opozorilo za temperaturo v zamrzovalnem prostoru kaže, da temperatura v njem ni optimalna. To se lahko zgodi: pri prvi uporabi, po odmrzanju in/ali Čišćenju, pri vystvljanju velike količine Živil v zamrzovalnik ali ko vrata zamrzovalnika niso pravilno zaphta.	Za izklop zvočnega opozorila pritsinite tipko „Stop Alarm" (izklop opozorila): prikrazovalnik temperature zamrzovalnega prostora neha utripati. Ko je dosežena optimalna temperature, tipka „Stop Alarm" (izklop opozorila) samodejno uzgasne. Če se opozorilo za temperaturo zamrzovalnega prostora ne izklopi, se obrnite na pooblašćeni servisni center.
Na prikrazovalnik utripata Črki „F" in „E".	Opozorilo o okvari Opozorilo se je sprežilo zaradi okvare tehnicične componente.	Pokličite pooblašćeni servisni center.

Menjava tesnila

Korisničko uputstvo

KORISNICKO UPUTSTVO

INDEKS

Uputstvo za upotrebu i odrzavanje 3

Svetlo friizidera 3

Zamena LED sijalice 3

Police. 3

Vrata 3

Kako koristiti uredaj 4

Prva upotreba 4

Odeljak friizidera i cuvanje hrane. 4

Kako da skladišite svežu hranu i napitke. 4

Uklanjanje fioke iz frižidera 5

Odeljak frižidera i Čuvanje hrane

Kako da skladišite svežu hranu i napitke