WHC20 T593 P - Frigorifero WHIRLPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WHC20 T593 P WHIRLPOOL

CmHa Ha LED lamnata. 3

PafoBe 3

Bpatauka 3

Ynotpe6aHa ypeia 4

YnoTpe6a 3a npBb nB T 4

XnaHIO OTdeneHne n cbxpaHne Ha xpaHn. 4

Kak da ce cbxpaHbAt npeChn xpaHn HapNTKn 4

I3BaJdaHe Ha xJaIINHOTO ueKMeJKe. 5

Φpns3epno otdeJeHne n cbxpaHne Ha xpaHn 6

BpeMe Ha cbxpaHeHne Ha domaunn 3ampaehn xpaHn. 7

3ByuHa yHKuHrTe 8

IpenopbKa B cnyaHa Hen3non3BaHe Ha ypeHa 8

IouncBaHe n noDpBxKa 8

PpHaJnEeKHOCTn* 9

Humidity Control* (Perylinahe Na BnaKnoCTTa) 9

PaT 3a JAKOMCTBa* 10

OxlaIteHa noJIOKka (aIyMnHneBa noJIOKka)* 10

XnauiHa noIooKa* 10

OTKpmbaHe n OTcpaHbAHe Ha Heu3npaBHOCTn 10

CmHa Ha yIbTHHeHne. 12

OcbetlenneHaXlaadinHnka

CnCTemata 3a OCBetIeHne BbTpBe XnaIINHka I3noJ3Ba LED JAMN, KOETO NO3BOJRA Ba NO-Do6po OCBeTHeHne n No-HNCKa KOHCyMaIaIHa eHeprNa B cpaBHeHne C oBukHOBeHnte JAMN. CBbPxKeTe C OTdena 3a TexHnuecka NOMOu, aKO ce HyKdaTe OT pe3epBHa JAMNtKa.

Baxho:Korato BpaTata Ha XlaaJINHnKa e OTbOpeHa, BKJIIOuBa Ce OCBeTIeHHeTo Ha XlaaJINHOTO OTDeJeHne.

CmraHa ha LED lamnata

Ipei nojmaHa Ha Kpykata BnHaru n3KnOueTe ypea O T 3axpaHbAHeTo. HNCTpyKunTe No-dony ca 6a3npaHn Ha TnHa Ha Kpykata 3a Baun npOyKT. IOpmeHete Kpykata C TaKaBa Cbc CbUnTe XapaKtepncTNKn, HAnuHa OT OTdela 3a TexHuecka NOMoU and OPn3npanHTe TbproBc.

Ako e Heo6xOIMo da CMeHnTe LED lamnTe, cBpKeTe ce c OTeJa 3a TexHnuecko 06CnyBaHe.

PaΦTOBe

BcnuKu YekMeJKeTa, paTOBe Ta Ha BpaTnKaTa N npTuTe paTOBe MoRa T da ce OTCTpaHBA.

Bpatnuka

06pbuaneHaBpaTaTa

3a6eKKa: nocokata Ha OTbapAHe Ha BpaTnKata MoKe Da ce npomeH. Ako Ta3n OepaunCe n3BbPwBa OT OTdela 3a CneInpoJaxBeHO o6cnyXbaHe, Ta He Ce NOKpUBA OT rapaHuaTa.

CneBbAte yka3aHnraTbPbKOBOCTBOTO 3a MOHTaX.

yntpe6aHa ypeda

yntpe6a 3a npbB nbT

CneHnCTaIIpaHe n3yakaiTe nohe dBa yaca, npedn da BkIIOUHTe ypeDa B MPexKaTa. BkIOUBAHeTo Ha ypeDa B eNEKTPnuEcKaTa MpeKa ro nysca ABTomATuHo. Oa6pnuHo ca 3aJaDeHN Hau-nOxOJaTne TempeaTyPi 3a cbXpaHeHne. CneBkIOUbaHe Ha ypeDa Tp8bA da n3yakate 4-6 YACA 3a DoCTrHaHe Ha npabINHaTa TempeaTypa 3a cbXpaHeHne 3a HopMaIHO IIbEn ypei. NocTabete aHTnb6AkTePmaHnHnF hInTbp npOTNB Mnpu3Mn (aKO Ima TaKbB) BB BeHTnlaTopa, KaKTo e IOKa3aHO Ha onakOBKaTa Ha fNtbp. Ako p03Byu CNrHa, TOBa O3HaUaba, ye ce e AKTNBpuPaIa anapMaTa 3a TempeaTypa: HAtnCHete 6yToHa, 3a da n3KIOUHTe 3ByKOBaTa anapMa.

Xlaunno otdeleHne n cbxpaHne Ha xpaHn

XlaHINHOTo OTdJeHHe N03BOLRA BcXpaHbAHe Ha IpeCHN XpaHn HAnNTKN. TbJIHOTo My 06e3ckpeKabAhe e ABTomaTHNO. HAnuHTo NOHAKORA Ha KaKN BODa No BbTpeHHaTa 3aHa CTHe Ha OTdeJeHHeTo e npHnak, Ye e B xOJ a3aTa Ha ABTOMaTHNo 06e3ckpeKabAHe. BoDAto OT 06e3ckpeKabAHeto Ce OTBeXda B Tpb6aTa 3a n3TuHaHe n Ce Cb6nPa B CbI, OTKbDETo ce n3napBa.

3a6eJekka: Tempeatpata Ha OKolHaTa Cpea, KOKc YeCTO Ce OTbapr BpatNknte N MeCTONIOXHeTo Ha ypea MoKe Da NOBnraH a TEmpeatpyte B DBeTe OTdEHeHna. HAcTpoTe Te3n Tempeatpyn B 3aBNCIMoCT OT Te3n fakTopn. B yCIOBna Ha rOJaMa BnAxxHOCT B xlaIINHO ToDeneHne MoKe da Ce o6pa3yBa KOHEn3aun, Oco6eHo No CTbkNeHnte paTOBe. B To3n cnyaer Ce npenopbUba da 3aTbOpHTe CbIDobete C TeuHocIn (HaNP. TeHxkepa C 6ylnBo), Da o6BnTe XpaHnte CBnOko CbDbpxKaHne Ha B0da (HaNP. 3eNEHu) n da BKIOUHTe BEHTInaTopa, aKO IMA TaKbB. BcNKn YckMeJKeTa, paTOBeHa BpatNkata N dpyrIne paTOBe MOrat Da ceOTcPaHraBt.

Multiflow pa3npedeneHa Bb3dyxa

Multiflow cnomara 3a paBHomepno pa3npedeneHa cTydeHn Bb3dyx B OTdeneHneTo 3a no-do6po cbxpaHeHne Ha xpaHnte. XpaHata moKe da ce nocTabe Ha koTo n da 6nlo paft Ha ypeHa. BnMaBaIte da He 3anyuHnte OTbOpnte 3a pa3npedela Hb3dyx, KaTo No To3n HaunOcNrgPte CBO6OHDOT My DnHexHe.

Kak da ce cxbxpaHbAT npechn xpaHm HannTkn

XpaHn, KOnto OTdaBaT rOJIyMo KOnIueCTBO eTIuneH (a6bJkn, Kaicnn, Kpyu, npackOBn, aBOKao, CMOKHn, CINBn, 6OpOBnHKn, Tbneun, facy), n XpaHn, KOnto Ca yUvBCTBnTEJH NkBM To3n Ra3, KaTO pIOOBe, 3eJeHuyu n CaJATn, Tp6Ba BNHaRn da 6bDAt pa3dienHn IINI yVBnBAHn BvB fOJIno, 3a Da He Ce HamaJra TBxHaT a OJHOCT; HApnPmep, He CbXpaHnBaIte DOMaTn 3aeJHO C KINu INI 3ene. He cxbpaHnBaIte XpaHnte ppeKaneHo 6JIn3o eJHa DO pyra 3a No3BOJIraBaHe Ha DocTaTbUHO CpIKyJaCnna Ha Bb3dyx. IV3non3BaIte PNaCTMaOBu, MetaHn, anymHneBu n CTbKNeHn KOHTeHepn, KONTO MRaT da ce pezuknPaT, KaKTo n Onakobbyho fOJIno 3a ObBnBaHe Ha XpaHnte.

Ako mATE MaNKo KOnuYeCTBO XpHa 3a CbXpaHeHne B XnAnHnKa, npeOpBcBaMe Da n3NoI3BaTe paTOBeTe Ha
yeKMeJKeTo 3a IIOOBe H 3eNeHcyu, Tb KaTO TOBa e Hau-CTyDeHaTa O6NaCT OT OTdEHeHneTO. BuHaRn n3NoI3BaIte
3aTBopeHN KOHTeHepn 3a TeUHOCTn H 3a XpaHn, KOtO OTdEJaT NIn MoRaT Da NOeMaT MmPn3Mn NIn BKyc, NIn Fn NOKpNBaTe.
3a n36BraHe Ha naHaTe To Ha 6ytUNKn MoKeTe Da n3NOI3BaTe NoCTaBkata 3a 6ytUNKn (HaNUnHn npn OnpeJeHn MoDen).

Jezehda

30HA

PpeopbUba ce 3a cbxpaHbAhe Ha TpOnnueckn IIOIOBE, KOHcepBN, HAnNTKN, RaCa, COCOBe, TypuIN, MaCNo, KOHΦHTOp

XIIADHA3OHA

PpenopbUba ce 3a cbxpaHbAhe Ha cupeHe, MNAKO, MNEuHN XpaH, DEJIKAteCu N rOTOBN XpaH, KNCENO MNAKO

HAI-CTYDEHA 3OHA

IpeopbUba ce 3a cbxpaHbAhe Ha cTydeHN Ko16acn, DecepTn, Meco np6a

**

YEKMEDJE 3A PIOJOOBE IN 3EJIENHYUIN

3a moJe n c OTdEJIeHHe "0° ZONE", "haNCTyDeHaT a 3OHa" e OcBeteHa B InerEnDaTa

I3BaJdaHe Ha XlaaHnHoTo YekMeJx

i

1

2

3

4

5

6

7

*HaIyuHcamaOpnpOnpeJeHmOeJI

Φpɪn³epHo OTeДeJIeHne I CbXpaHHeHne Ha xpaHn

OtJeHnTo Ha oPn3epa *** no3BONBa NO-DbIro CbXpaHeHne Ha 3ampa3eHn XpAHn H3ampa3BaHne Ha npeCHn XpAHn. KoJIueCTBO To HA npeCHnTe XpAHn, KOUTo MORAT Da 6bDaT 3ampa3eHn 3a 24 Yaca, e NocOueHO Ha Ta6JIkAta C OCHOBnTe daHHN. IOppeTe npeCHnTe XpAHn B 3OHATA 3a 3ampa3BaHne BB oPn3epHOTo OTJeHne, KATO OCTaBnTE DOCTaTHO npoctpaHCTBO OKJIO XpAHnTe 3a OCInpyBaHne Ha CBO6OAnO cInPKylnpaHne Ha Bb3dyx. IpenopbUba Ce da He 3ampa3BaTe OTHO YoCAHTuHO pa3mpa3eHnTe XpAHn. OT BaXHo 3HaueHne e da OBnTe XpAHnTe Taka, Ye da Ce Bb3npenTCTBa HABIN3aHTo HA BOda, BnaxKHOCT UNN KOHNHe3aCJY.

Tabnyka*

TabuKaTa BvB φpnsepa e noDxOJa 3a 6b3 DocTbn Do YecTo n3nON3BaHn npOyKtn, KaKTo n 3a 3ampa3raBe nnn npocTo 3a cbXpaHeHne Ha OCTaTbCn OT XpaHa nn MaKn apTuKyIi.

Ky6eTea nei

HaBHe 2/3 ot oopMaTa 3a IeN C Boga I NaocTaBe O6paTHO BB φpI3epHOTo OTJeHHe. Pn HnKaKbN O6CToTEnCTBa He n3NoJ3BaIte OCTpn nn 3aOCTpeHn ppeMeTN 3a n3BaXdaHc Ha Jeda.

U3BaXdHaHe HaYeKMeJKeTaTa

I3TerIeTe YekMeJKeTaHaBbH Do KpaHNoNIOXeHne, NOBdHrHeTe rHn Hn N3BaTe. 3a OcUrgpRaHe Ha NoBeYe npoctpaHCTBO fprn3epHTo OTdeJeHne MoKe Da ce n3noN3Ba 6e3 YekMeJKeTaTa. YBepeTe Ce, Ye BpaTuKkata Ce 3aTbapra npabuHNO CneI NoCTaBHe Ha XpaHInTe o6paTHo Ha cKaPte/paTOBete.

CnCTema Total No Frost (NbJHo 06e3ckpeKaBaHe)

CnCTemata Total No Frost (PbHNO 063ckpexaBaHe) efeKTNBHO npedotbpaTBA o6pa3yBaHTo Ha nei, n36rBaIK TpyHOTOpBHyO 063ckpexaBaHe BbB np3epHOTOn XnaHIOHO OTdeneHne.
BeHTnlaqnoHHata CnCTema npedocTabn nepfekTHa cnpkynauuHa CTyEn Bb3dyx N B DBeTe OTdeneHn, n36rBaIKNaHATpynBaHTo Ha nei.

*HaHnUHO cAmO npu ONpeJeHm MoeHn

***

Jezehda

***

Camo 3a MoDenn CB310 n CB380 (BnXTe Ta6enkata C HOMHaHn DaHHN OCTpaHn Ha YekMeJxKeTo 3a NIOOBe n 3eHeHuu)

Bpeme Ha cxbxpaHHe Na dOmauHH 3ampa3eHN XpaHn

OTDELEHNE 3A 3AMPA3EHN XPAHNI
Пюдун Торно на сбхранения (-12°C)	Порно на сбхранения (-18°C)	Порно на сбхранения (-24°C)
Масло по маргань 1 Meceи 6 Meceиа 9 Meceиa
Риба 1 Meceи 1-3 Meceиа 6 Meceиa
Плобове (с Источение на ситурови) и зеленчуи	1 Meceи 8-12 Meceиа 12 Meceиa
Meco Шунka, Надец Песень месо (rogжко-Cвинско- агнeshko) Стекови по Котлети (rogжко- агнeshko-Cвинско)	1 Meceи	2 Meceиa 8-12 Meceиa 4 Meceиa	12 Meceиa
Мяяко, песни на рintки, сирев, сладонд по copse	1 Meceи 1-3 Meceиa		5 Meceиa (пс se пөрөрөчва за сладонд)
Ппче месо (пileшко-п ueшко) 1 Meceи 5-7 Meceиa 9 Meceиa
OTDELEHNE 3A HE3AMPA3EHN XPAHNI
Пюдун Торно на сбхранения 0-3°C	Порно на сбхранения (3-6°C)	Порно на сбхран治理体系 6-8°C
Конserви, нашик, яйca, сокove, тушии, масло, конфicients	3-4 сedмици 3-4 сedмици 3-4 сedmици
Тропчески плобove	He e пөрөрөчтөнlo	2-4 сedмици	3-4 сedмици
Сирев, мяяко, м静脉ни рoдочи, дөлікал'techи xphaи, кисello мяяко	2-5 ди	2-5 ди	2-5 ди
Стudейни колбаси, Decesrtи, месо, риба, domaшно сrotbehni xphaи	3-5 ди	1-2 ди	He e пөрөрөчтөнlo
За сбхранения на плобови и зеленчуи (c Источение на рoлочenvи цүлүрсови плобove)	15 ди	10-12 ди	4-7 ди

3ByuHa yHKunTe

1. 3ByKOBnT CnHAn OT KOMnPecopa, Korato ypeBt pa60Tu, e HopMaJIeN.

1. IIO BpeMe Ha npemHnHaBeHo HxlaDnHnra ra3 npe3 oxJaDaaTa Bepura ce yBaT 6bIbkyKaHHn I NyKaHHN, KoEt e Heo HopMaHNo.

1. Bb3MOxHO e da "yyeTe" cKbpuHnY, KOraTo KOMnpecOpbT pa60Tu nHe pa60Tu: TOBa e HopMaHe N 3ByK Ha Kopnyca Ha ypeA.

1. PpOBepe Ta paToBete Ha BpaTaHa XnaHnHa KaTOBete n YeKMeJKeTata BB pN3epHOTo OTJeHeHne ca 3aKepeHn I NOCTaBeHn Do6pe, 3a da ce n36eHaT eBEHTyaHn BN6paun.
2. He noctabrayte CTbKJIeHN CbdoBe (6yTnIKN, 6ypKaHn n dp.), TaKa Ye da NMa dIpeKeTH DOINp NOMeKdy NM, 3a da ce n36erHaT Bn6paun.
3. To3n ypei e o60pydban c KOMnpecop, KOIto pa60Tu Ha ONTmuaHa CKOpOCT, 3a da HamaN KOHCymaunraHa eHeprna. POnjKora e Bb3MOxHO (npe3 JIATO nn npn noCTabHe Ha roJeMu KOnuYeCTBa xpaH) KOMnpecopbT da yBeJIuHcCKOpocTa cn n da 6bJe No-UsMeh OT O6NuAHOTo.

PpenopbKa B clyuaH a HEn3NoJ3BaHe Ha ypeDa

B cnyuahnHa Henn3non3BaHe Ha ypeda

N3KIOUeTe ypea O T 3axpaHbAHeTo, n3Ipa3HeTe ro, n3BbPWeTe o6e3ckpexBaHe u (aKe e Heo6xOJMo) ro nouCteTe. Octabete BpaTne IeKO OTBOpEHn, 3a Da ce I03BOJIu CnpKyJaun Ha Bb3dYx BbTpE B OTJeHnra. Po To3n HauH Ce n36rBa o6pa3yBaHe Ha Inceen Hn HepnTm Mnp3Mn.

B cnyuahnpekbcBaHe Ha 3axpaHbAheTo

ДрьжTe BpATte 3aTBopeHn, Taka Que xpaHnTe Da octHaT CTydeHn KOnKTo e Bb3MoXHo NO-DbIro. He 3ampa3BaIte OTHOBO ЧаCTuHNo pa3mpa3eHn XpaHn. B cnyaH Na npoDbJxKtEnH No pekbcBaHe Ha 3axpaHbAHeTo MOKe Da ce aKTINBIPA aIapMaTa 3a пpeKbCBAHe Ha 3axpaHbAHeTo (пруpeNTe C eNEKTPoHH N KomnoHEHTN).

Luz del frigorifico 3

Istruzioni per l'uso 3

Luce frigorifero 3

Sostituzione dell'illuminazione a LED 3

Ripiani. 3

Porta 3

Utilizzo dell'apparecchio 4

Primoutilizzato 4

Comparto frigorifero e conservazione degli alimenti 4

Come conservare alimenti e bevande freschi 4

Rimozione del cassetto del frigorifero. 5

Comparto congelatore per alimenti surgelati 6

Tempi di conservazione per gli alimenti congelati 7

Suoni funzionali. 8

Raccomandazioni in caso di non utilizzo dell'apparecchio 8

Pulizia e manutenzione 8

Accessori* 9

Humidity Control (Comando umidità)* 9

Ripiano di raccolta * 10

Tappetino per il congelatore (Alu PAD)* 10

Tappetino per frigorifero* 10

Risoluzione dei problemi 10

Sostituzione della guarnizione 12

Luce frigorifero

L'illuminazione interna del comparto frigorifero utilizza l'illuminazione a LED, caratterizzate da un'illuminazione più intensa rispetto alle lampadine tradizionali e da un consumo energetico molto basso. Per richiedere i pezzi di ricambio, rivolgersi al Servizio Assistenza.

Importanta: la spia del compato frigorifero si accende quando si apree la porta del frigorifero.

Sostituzione dell'illuminazione a LED

Prima di sostituire la lampadina, scollegare sempre l'apparecchio alla rete di alimentazione. Seguire quando le struzioni in base al tipo di lampadina del prodotto. Sostituire la lampadina con un tipo delle stesse caratteristiche disponibile presso il Servizio Assistenza Tecnica ed i rivenditori autorizzati.

Nel caso sia necessario sostituire l'illuminazione a LED, rivolgersi al Servizio Assistenza.

Ripiani

è possibile rimuovere i cassetti, le mensole della porta e i ripiani.

Porta

Reversibilità porta

Nota: La direzione di apertura della porta cui è esere modificata. Se questa operazione viene eseguita dal Servizio Assistenza, non è coperta da garanzia.

Seguire le istruzioni della Guida all'installazione.

Utilizzo dell'apparecchio

Primoutilizzato

Dopo l'installatione, attendere almeno due ore prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Collegandolo alla rete di alimentazione, l'apparecchio si avvia automaticamente. Le temperature di conservazione ideali per gli alimenti sono preimpostate in fabbrica.

Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga raggiunta la temperature di conservazione adeguata per un carico normale dell'apparecchio. Posizionare il filtro antibatterico-antiodore nella ventola come indicate sulla confezione del filtrlo (se disponibile). Se viene emesso il segnale acustico, significa che si è attivato l'allarme di temperatura: premere il tasto per disattivare l'allarme acustico.

Comparto frigorifero e conservazione degli alimenti

Il comparto frigorifero consente la conservazione di alimenti freschi e bevande. Lo sbrinamento del companto frigorifero èpletamente automatico. La presenza periodica di goccioline d'acqua sulla parete posteriore interna del companto evidenzia la fase di sbrinamento automatico. L'acqua di sbrinamento viene convogliata in un foro di scarico, quindi raccolta in un contentatore ove evapora.

Note: la temperature ambiente, la frequenza di apertura delle porte e la posizione dell'apparecchio sono influenzare le temperature interne dei due comparti. Impostare le temperature in funzione di questi fatti. In condizioni di forte umidità, nel companto frigorifero e specialmente sui ripiani in vetro si può formare della condensa. In tal caso si consiglia di chiudere i contentitori con all'interno dei liquidi (esempio: pentole di brodo), confezionare gli alimenti ad elevato contento di umidità (esempio: verdure) e accenderre la ventola, se presente. è possibile rimuovere i cassetti, le mensole della porta e i ripiani.

Ventilazione aria multiflusso

Il multiflow aiuta a distribuire uniformmente l'aria fredda nella cavity per una migliorare conservazione degli alimenti. Gli alimenti possono essere collocati su qualsi si ripiano dell'apparecchio. Si prega di prestare attenzione a non ostruire le bocchette di distribuzione dell'aria, garantendo così la libera circolazione della stessa.

Come conservare alimenti e bevande freschi

Gli alimenti che emanano grandi quantità di etilene (mele, albicocche, pere, pesche, avocado, fichi, prugne, mirtilli, meloni, fagioli) o che sono sensibili a quello gas, come frutta, verdura e insalate, dovrebbero essere separati o avvolti per favorire una conservazione più lunga; ad esempio, non conservare i pomodori insieme a cavoli o kiwi. Non disponre gli alimenti a distance troppo ravvicinata, in modo da consentire una sufficiente circolazione dell'aria. Utilizzare contentitori di metallo, alluminio, vetro e plastica riciclabile e avvolgere gli alimenti con una pellicola trasparente.

Se gli alimenti da conservare nel frigorifero occupano solo una parte dello spazio disponibile, si consiglia di utilizzato i ripiani sopra il cassetto frutta e verdura in quanto è la zona più fredda del comparto. Utilizzato sempre contentitori chiusi per i liquidi e per gli alimenti che potrebbero emettere odori o essere contaminati da odori o aromi. Per evitare la caduta delle bottiglie, usare l'apposto accessorio di tenuta (disponibile in alcuni modelli).

Legenda

ZONA

Consigliata per conservare frutta tropicale, lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve

ZONA FREDDA

Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini, piatti pronti, yogurt

ZONA PIU FREDDA

Consigliata per la conservazione di affettati, dessert, pesce e carne

CASSETTO FRUTTA E VERDURA

Per i modelli con comparto "0° ZONE" (ZONA 0°), la "zona più fredda" è quella evidenziata nella legenda

• Disponibile solo su alcuni modelli

Rimozione del cassetto del frigorifero

i

1

2

3

4

5

6

7

* Disponibile solo su alcuni modelli

Comparto congelatore per alimenti surgelati

Il comparto congelatore per la conservazione a lungo termine dei surgelati e per il congelamento di alimenti freschi. La quantità degli alimenti freschi che è possibile congelare in 24 ore è riportata sulla targhetta matricola. Sistemare gli alimenti freschi nella zona di congelamento del comparto congelatore, lasciando sufficiente spazio attorno alle confezioni per consentire la libera circolazione dell'aria. è consigliabile non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati. è importante avvolgere gli alimenti in modo da evitare l'ingresso di acqua, umidità o condensa.

Cassetto*

Il cassetto congelatore è utile per accederere disponibile ai prodotti di uso frequente, per congelare o semplicamente per conservare gli alimenti non consumati o piccole porzioni.

Cubetti di ghiaccio

Riempire d'acqua per 2/3 la vaschetta del ghiaccio e riporla nel comparto congelatore. In nessun caso utilizzare oggetti appuntiti o taglienti per rimuove il ghiaccio.

Rimozione dei cassetti

Tirare i cassetti verso l'esterno fino a fondo corsa, sollevarli leggermente ed estrarli. Al fine di ottenere un volume maggiore, il comparto congelatore più essere utilizzato alla cassetti. Verificare che dopo aver riposto gli alimenti sulle griglie/ripiani, la porta si chiuda correttamente.

Sistema Total No Frost

Ilsystema Total No Frost previene efficamente la formazione di ghiaccio, evitando il fastidio dello sbrinamento manuale sa nella cavità del congelatore sia in quella del frigorifero. Il suo systema di ventilazione fornisce una perfetta circolazione dell'aria fredda in entrambé le cavity evitandoosi l'accumulo di ghiaccio.

• Disponibile solo su alcuni modelli

***

Legenda

Tempi di conservazione per gli alimenti congelati

SCOMPARTO SURGELATI
Prodotto Periodo di	conservazione (-12°C)	Periodo di conservazione consigliato (-18°C)	Periodo di conservazione (-24°C)
Burro o margarina 1 mese 6 mesi 9 mesi
Pesce	1 mese	1-3 mesi	6 mesi
Frutta (esclusi gli agrumi) e verdura 1 mese 8-12 mesi 12 mesi
Carne
Salsicce e prosciutto
Arrosti (manzo-suino-agnello)	1 mese	2 mesi	12 mesi
Bistecche o braciale (manzo-agnello-suino)		8-12 mesi
		4 mesi
Latte, liquidi freschi, formaggio, gelato o sorbetto	1 mese 1-3 mesi		5 mesi(non consigliabile per il gelato)
Pollame (pollo-tacchino)	1 mese	5-7 mesi	9 mesi
SCOMPARTO NON SURGELATI
Prodotto Periodo di	conservazione 0-3°C	Periodo di conservazione (3-6°C)	Periodo di conservazione 6-8°C
Lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro, marmellata	3-4 settimane 3-4 settimane 3-4 settimane
Frutta tropicale	Non consigliato	2-4 settimane	3-4 settimane
Formaggi, latte, latticini, piatti pronti, yogurt	2-5 giorni	2-5 giorni	2-5 giorni
Affettati, dessert, carne e pesce e cibi fatti in casa	3-5 giorni	1-2 giorni Non consigliato
Conservazione di frutta e verdura (esclusi frutti tropicali e agrumi)	15 giorni	10-12 giorni	4-7 giorni

Suoni funzionali

1. Durante il funzionamento del prodotto è normale che il compressore emetta un ronzio.

1. Il passaggio del gas refrigerante nel circuito di raffreddamento genera gorgogli e crepitii, che sono perciò da considerare normali.

1. É possible "sentire" dei cigolii quando il compressore si attiva o si disattiva: questi rumori sono normali e sono dovuti alla struttura del prodotto.

1. Controllare che i balconini della porta, i ripiani e i cassetti del comparto frigorifero siano posizionati e fissati correttamente, per evitare possibili vibrazioni.
2. Non disporre recipienti di vetro (bottiglie, vasetti, ecc.) a contatto diretto tra loro, per evitare vibrazioni.
3. Questo dispositivo è dotato di un compressore che opera a una velocità ottimale per ridurre al minimo il consumo di energia. In alcune situazioni (in estate o quando vengono conservate grandi quantità di alimenti), è possibile che il compressore operi a una velocità più elevata e risultati più rumoroso del solito.

Raccomandazioni in caso di non utilizzo dell'apparecchio

In caso di non utilizzato dell'apparecchio

Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica, svuotarlo, sbrinarlo (se necessario) e pulirlo. Mantenere leggermente socchiuse le porte tanto da far circolare l'aria all'interno dei comparti. In tal modo si evita la formazione di muffa e cattivi odori.

In caso di interruzioni di corrente

Tenere chiuse le porte, in tal modo gli alimenti rimarranno freddi il più a lungo possibile. Non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati. In caso di interruzione prolongata potrebbe attivarsi ancche l'allarme black-out (nei prodotti con elettronica).

Pulizia e manutenzione

Prima di qualsi asi operazione di pulizia o manutenzione, staccare l'apparecchio alla presa di alimentazione o scollegare l'alimentazione elettrica. Mai utilizzato abrasivi. Non pulire i componenti del frigorifero con liquidi infammabili. Non utilizzato apparecchi di pulizia a vapore. Non pulire i tasti e il display del pannello comandi con alcohol o sostanze daesso derivate, ma sempre con un panno asciutto.

Pulire periodicamente l'apparecchio utilizzato un panno ed una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specifici per la pulizia interna del frigorifero.

• Disponibile solo su alcuni modelli

Accessori*

PORTAUOVA PORTABOTTIGLIE PORTABOTTIGLIE

TAPPETINO PER FRIGORIFERO

TAPPETINO PER CONGELATORE

VASCHETTA DEL GHIACCIO

MANOPOLA DI COMANDO UMIDITA

Humidity Control (Comando umidità)*

Il regolatore di umidità può essere aperto (posizione B) per ridurre il grado di umidità e favorire così la conservazione della frutta, oppure chiuso (posizione A) per creare condizioni più umide per la verdura.

Multi Fresh Zone

Selezione di 3 temperature per conservare in modo ottimale: Carne/pesce; Latticini; Frutta/verdura, offrendoanche spazio extra per le verdure fresche.

Impostazioni:

BASSA = Carne e pesce

MEDIA = Latticini (Formaggi Yogurt)

ALTA = Frutta e verdura

Per il correto funzionamento del cassetto "Multi Fresh Zone" è necessario che:

• l'apparecchio sia acceso
  non siano selezionate le seguenti funzioni speciali: Standby, Raffreddamento, Vacanza (in quello caso, il comparto dovrènessere vuotato).

• Disponibile solo su alcuni modelli

Ripiano di raccolta *

Il seta di guidere permette al ripiano di scorrere sotto la parte anterioe, creando uno spazio in più per la conservazione di caraffe e bottiglie alte.

Tappetino per il congelatore (Alu PAD)*

Il pannello metallico favorisce un congenamento più rapido degli alimenti.

Per una facile pulizia. il pannello metallico cui esere rimioso, sollevandolo dall'angolo sinistro.

Tappetino per frigorifero*

Il cassetto frutta e verdura è dotato di una speciale griglia Hygiene (salvaigiene).

Graie alla particolare conformazione di quello componente, la frutta e la verdura non rimangono a essere con i liquidi persi naturalmente da questi alimenti (acqua e umidità), che rimangono al di fatto della griglia. La griglia Hygiene (salvaigiene) è trattata con la technologia Microban SilverShield®, che riduce i batteri nocivi sulla sua superficie fino al 99,9% assicurando una migliorione conservazione di frutta e verdura**. Per rimuoverne la griglia Hygiene (salvaigiene) è sufficiente sollevarla ed estrarla dal cassetto. Puo essere lavata a mano con sola acqua o usando un comune detersivo per stoviglie. è andere resistente al lavaggio in lavastoviglie.

Dopo il lavaggio, lasciarla asciugare prima di reinserirla nell'apparecchio.

Risoluzione dei problemi

Cosa fare se... Possibili cause Soluzioni

Il pannello comandi è spento, l'apparecchio non funziona.	L'apparecchio potrebbe essere in modalità On/Standby. Può essere presente un problema di alimentazione dell'apparecchio.	Attivare l'apparecchio con il pulsante On/Standby. Verificare che: · non vi sia un'interruzione di corrente · la spina sia ben inserita nella presa di corrente e che l'interruttore bipolare della rete di alimentazione (se presente) si trovi nella posizione corretta (overno consente l'alimentazione dell'apparecchio); · le protezioni dell'impianto elettrico dell'abitazione siano funzionanti · il cavo di alimentazione non sia danneggiato.
La luce interna non funziona.	Può essere necessario sostuire la spia.	Rivolgersi al Servizio Assistenza autorizzato.
	L'apparecchio potrebbe essere in modalità On/Standby.	Attivare l'apparecchio con il pulsante On/Standby.
La temperatura all'interno dei comparti non è sufficientamente fredda.	Le cause possono essere diverse (vedere "Rimedi").	Verificare che: · le porte si chiudano correttamente; · l'apparecchio non sia installato in prossimità di una fonte di calore; · la temperatura impostata sua adeguata; · la circolazione dell'ariaattraverso le griglie di ventilazione alla base dell'apparecchio non sia ostruita.
Il Late anterio dell'apparecchio, in corrispondenza della guarnizione della porta, è molto caldo.	Non si tratta di un difetto. Impedisce la formazione della condensa.	Non è richiesta alcuna soluzione.
L'icona 6 si accende, △ lampeggia e viene emesso un segnale acustico.	Allarme di porta aperta Si attiva quando la porta rimane aperta a lungo.	Chiudere le portepersdisattivare l'allarme acustico.

• Disponibile solo su alcuni modelli
  I pezzi di ricambio saranno disponibili per un periodo fino a 7 o fino a 10 anni, secondo i requisiti specifici del regolamento

Cosa fare se... Possibili cause Soluzioni

L'icona 7 si accende, △lampeggia e un segnale acustico suona e l'indicazione della temperature del congelatore lampeggiaindicando la temperatura raggiunta.	Allarme black out Si attiva quando un'interruzione prolungata della corrente elettrica causa un aumento della temperature nel comparto congelatore. Notafino a quando non viene disattivato l'allarme di black out, non è possibile impostare una temperature differente per l'apparecchio.	Prima di disattivare il segnale acustico, si consiglia di fare attenzione alla temperature indicata sul display congelatore, corrispondente alla temperature più elevata raggiunta nel comparto congelatore durante il black out. Premere brevamente il tasto "Arresto allarme" per disattivare il segnale acustico. Dopo aveve premuto il tasto, il display della temperature indicherà di nuovo la temperature impostata. Se il compasto congelatore non ha alcora raggiunto la temperature ottimale per la conservazione degli alimenti, è possibile che si attivi l'allarme temperature (vedere la sezione "Allarme di temperature comparto congelatore"). Controllare lo stato degli alimenti prima di procedere al loro consumo.
Il tasto "Arresto allarme" △si accende, il display della temperature del congelatore lampeggia e viene emesso un segnale acustico.	Allarme di temperature comparto congelatore Questo allarme indica che il compasto congelatore non si trova alla temperature ottimale. Questo più accadere: al primo utilizzato, dopo lo sbrinamento e/o la pulizia, in caso di congelamento di grande quantità di alimenti o quando la porta del congelatore non è stata chiusa perfettamente.	Premere brevamente il tasto "Arresto allarme" per disattivare il segnale acustico: Il display della temperature del congelatore smette di lampeggiare. Il pulsante "Arresto allarme" si spegne automaticamente al raggiungimento delle condizioni di temperature ottimali. Se se l'allarme temperature nel compasto congelatore persistsente, contattare il Servizio Assistenza.
Sul display lampeggiano le lettere "F" ed "E".	Allarme di malfunzionamento L'allarme indica un malfunzionamento di un componente tecnico.	Chiamare il Centro Assistenza autorizzato.

Sostituzione della guarnizione

amabssmogmoUusb0madq3s6mm

amabssmogmoUusb0madg365mm

0500Joo

JU3mgoosuus aam3mol uubgmadg350mm 3

830360b 856028s 3

LED 600mmol 80mm3m 3

006mgo 3

1. 3

6mam 30us6jogmmn dmybommbo.. 4

30630mo 8ddmyg6ds. 4

a0360u 3000000000000000000000000000000000000000000

6mmn 03056mno sbmo U330g os Lsuagmo 4

Uo03m yXnol oamoo 5

Usyo5ymo 30aogu Uo330ou 2uO56oo

85630u 3oooo lobemol 3o6mo8oo ayo6ymo 36mooyj8ooo30u . 7

83y5j0m6myy6o 62goo

603m256080a mmyoommou 80amy25oou 333

8 8

VISOKO = voce i povrce

Za pravilan rad „Multi Fresh Zone" fioke, potrebno je:

• uredj mora biti ukljucen
• nije izabrana nijedna od sledecih specijalnih fungcija: Standby (Rezim pripravnosti), Cooling-Off (Hlaenje), Odmor (u tom slucaju, uklonite hranu koja se u njemu nalazi).

Dostupno samo na odredenim modelima