SBL 327 V - Blåsare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBL 327 V STIGA

WARNING: Läs lgenom hela detta höfte innan du användermaskinen.

MERK Monteringen er korrekt nar den avrundede delen av innsugingsapningen vender ned mot bakken.

For klargjorgen av drivstoffblandingen:

För motoren startes (Fig. 4):

1. Benyt starteren ved a sette spaken (2) i stillingen «CHOKE».

2. Trykk pa pumpekommandoen (prime- ren) (3) 7-10 ganger for a lette til rette for

För motoren stanges:

Lära kännamaskinen 1
Sakerhetsnormer 2
Bruksanvising 5

1. Forberedelse av maskinen 5
2. Forberedelse av arbetet 5
3. Anvandning av maskinen 6
4. Načini delovanja 7
   5.Lopande underhall 8
5. Extraordinart unterhalb 9
   7.Diagnos 10

HUR DU LÄSER BRUKSANVISNINGEN

I braksanvisingens text sä finns det nagra pa-
ragrafer av särskild vikt som markerats after graden av vikt och vars innebord ar den foljande:

ANMÄRKNING eller

VIKTIGT Foreskrifter erller annan information till tidigare indikeringar och som syftr till att undvika skador pa maskinen erller andra skador.

WARNING! Forsummelse kan medforaskador pa egen erer annan person.

FARAL Forsummelse kan medfora allvarliga eller livshotande skador pa egenannan person.

LÄRA KÄNNA MASKINEN

ANMÄRKNING - Bilderna für referenserna finns od sidan ii i den har handboken.

BESKRIVNING AV MASKINEN OCH ANVÄNDNINGSOMRÄDET

Den har maskinen ar en barbar tradgardsutrusting (lovblas/lovsug) med en varmemotor avsedd for hobbybruk.

Maskinen bestar huvudsakligen av en motor som satter igang en rotor som skapar ett luftflo de pa hog hastiget.

I Funktion till de monterade tillbehören kan luftflödet anecdas som lovblås eller som lösug.

Förutsedd användning

Den har maskinen har formgetts och konstru-erats for:

• forflyttning och ackumulering, med blåsning, av lov, gräs, oika skräp av begränsad vikt och små storlekar;
• uppsugning och uppsamling, av lov, gräs, olika skräp av begränsad vikt och små storlekar, forutom vātskor av nagot slag.

All annan använding som skiljer sig fran de ovannämnda kan visa sig farlig och leda till kropps- och/eller materialskador samt orsaka skador på maskinen.

Typ av användare

Den har maskinen ar avsedd for anvandning av konsumerter, det vill saga for icke yrkesmssigt bruk. Den har maskinen ar avsedd for "fritidsbruk".

Felaktig användning

Det ar absolut forbjudet att anvanda maskinen for att ackumulera eller samla upp brandfarliga material aller material som kan explodera, varm glöd aller glödande materialutan lágor.

Foljande anses som felaktig anvandning (som empel, men inte uteslutande):

• rikta blåsluft mot personer och/eller djur;
• fora in foremål genom suggallret;
• anvanda maskinenutan tillbehorensom forutsetts av tilverkarenfor de olica anvandningarna aller anvanda tillbehor som inte forutsets.
• att maskinen används av flera personer.

MÄRKPLÄT OCH MASKINENS KOMPONENTER

1. Ljudeffektsniva
2. Überensstammelsemärke
3. Tillverkningsmanad/Tillverkningsar
4. Tillverkarens referensmodell
5. Serienummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Artikelnummer

8. Emissionsdatum

9. Motorkropp

10. Graderad flaska for bransle
11. Utrustad med mejsel och tandstiftsnyckel

1. Första rör på lövblås
2. Andra rör for lövblas (platta anda)
   15a. Andra rör für lovblas (rund önda)

För användning som lösug:

1. Första rör på lövsug
2. Andra rör på lóvblas
3. Rör koppling av pase
4. Uppsamlingspase

KOMMANDON OCH FUNKTIONELLA ENHETER

1. Övrehandtag
2. Undrehandtag
3. Stopkontakti
4. Gasreglage
5. Gasreglagesparr
6. Starhandtag
7. Chokereglage (Starter)
8. Reglage for evakueringspump (Primer)
9. Bransletank
10. Tändstift
11. Luftfilterlock
12. Suggaller

Skriv upp serienumret (S/n) som anges på din maskins markskylt i det avsedda faltet på etiketten på omslagets insida.

Exempel på EU-forsakran om overensstammelse finns på handbokens nast sista sida.

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÅ MASKINEN (om det ingår)

1. Bransletank
2. Position for strömbrytaren für att stoppa motorn

a = stopp
b = drift

1. Chokereglage (Starter)

a = RUN = normal Funktion och start med varm motor
b = CHOKE = start med kall motor

1. Gasreglage

a = minimal
b = maximal

SAKERHETSFORESKRIFTER

Var forsiktig nar du anvander din maskin. For detta syfte har symboler placerats pa maski

nen vilka pāminner om de huvudsakliga fösiktighetsatgärderna. Symbolerna forklaras nedan. Det rekommenderas även att du noggrant laserigenom sakerhetsföreskrifterna i motsvarande kapitel ienna handbok.

Byt ut skadade aller olasliga etiketter.

1. Varning! Fara. Denna maskin ar om den inte anvands på att riktigt satt farlig i sig och for andra. Lasigenom braksanvisningen innan du anvander maskinen.
2. Hall personerutanforarbetsomradyet under anvandningen.
3. Den som dagligen och kontinuerigt anvanderenna maskin under normala forhallanden kan utsattas for buller pa 85 dB (A) eler mer. Anvand skyddsglasogon och horselskydd.
4. Bär handskar och skyddsskor!
5. Fara for stymping! Använd inte maskinen med öppet galler.

SÄKERHETSNORMER ska noggrant följas

Den har maskinen ar valdigt bullrig och kraver en anvandning av horselskydd.

A) INSKOLNING

1) WARNING:: Läs noggrant igenom de har instruktionerna innan maskinen används. Lar dig att käna igen kontrollkommandona och använd maskinen på lampligt satt. Lar dig att snabbt stänga av motorn.
2) Tillat aldrig att maskinen anvands av barn aller av personerutan kunskap om instruktionerna. Lokala bestammelser kan ange en minimialder for dess anvandning.
3) Använd aldrig maskinen om användaren ar trött eller mär)dalgit, eller har tagit medicin, droger, alcohol eller andra ämnen som kan paverka omdömet och uppmärksamheten.
4) Kom ihag att operatoren aller användaren ansvarar for oforutsedda olyckor som kan uppsta på andra personer aller deras egendom.
5) Om du vill overlamna aller lana ut maskinen till andra, se till att anvandaren laser genom instruktionerna ienna handbok.

B) FÖRBERDELSER

1) Under arbetet sá ār det nödvändigt att bāra lamplig klädsel som intehindrar arbetet.
- Bar Åtsittande skyddskläder, vibrationsdämpande handskar, skyddsglasögon, masker, hörskénydd och skyddsskor med halksaker sula.

• Bär inte skor, skjortor, halsband eller tillbehör som hönger eller ar stora och kan dras in i maskinen.
  Satt upp langt hare.

2) WARNING: FARA! Bensinen ar mycket brandfarlig.
forvara branslet i dartill avsedd godkand behallare;
- fyll pa bransle med en tratt, endast utomhus. Rok inte under den har atgarden och varje gang som du hanterar bransle;
- oppna branslelocker langsamt sa att det inre trycket gradvis toms ut;
- fyll på innan motorn startas; fyll inte på med bransle eller ta bort tanklocket nar motorn ar i Funktion aller ar varm;
- satt inte på motorn om det lacker bensin och avlagsna maskinen fran området)dar branslet har spillts for att undvika brandrisk. Vanta tills branslet har avdunstat och bensinangorna har losts upp;
- bransletankens lock skull alltid vara monterat och fastdraget;
- gör noggrant rent alla spár av bensin som spillts på maskinen eller marken;
- starta inte maskinen på nytt på den plats)där pafyllningen genomforts; start av motorn skull utforas på atminstone 3 meters avstand fran tankningsstallet.
- undvik att spilla bransle på kläderna, om detta skulle intraffa söbyt kläder innan man startar motorn;
4) Byt ut felaktiga allertrasigia Ijuddampare.
5) Innan användning, sä utfor en allman kontroll av maskinens Funktion och dä särskilt:
gasreglaget skall ha en fri rorelseutan att varra trog och nar man slapper dem sa skall de automatiskt och snabbt gà tillbaka till neutral position;
- motors stoppkontakt skull latt flytta sig fran en position till en annan;
- elkablar och särskilt tändstiftets kabel skall var hela for att undvika att det uppst gnistor och hatten skall vara korrekt monterat pata ndstiftet;
handtag och skydd pa maskinen skall hallas rena och torra och fast fixerade till maskinen;
skydden fär aldrig komma till skada;
rotorn far aldrig komma till skada;
- uppsamlingspåsen fär aldrig komma till skada;
6) Kontrollera hela arbetsområdet noggrant och använd en kratta eller en borste for att För hand särskilja och ta bort allt som kan slungas ivag av maskinen (vid användning som lovblås) eller tappa till sugröret (vid användning somLovsig) eller orsaka fara (stenar, grenar, ståltrådär, ben, osv.).

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

1) De roterande delarna kan orsaka allvarliga skador, undvika enkontakt med roterande delar när de fortfarande roterar.
2) Använd inte maskinen i narheten av öppna fönster.
3) Använd maskinen på en konstant hastigkeit och häll handtaget i ett fast grepp med lamplig kraft För att minska vibrationsnivān. Ett lågt varv-tal innebär en lag bullernivá och använd dārfor maskinen på det lagsta varvtalet som kravs for arbetet. Under en arbetsdag skä du ofter ta pauser För att undvika vibrationsskador och horselskador.
4) Starta aldrig motorn i stangda utrymmen dar livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras.
5) Arbeta endast i dagsljus aller med ett bra konstgjort Ijus och med bra sicht.
6) Pá dammig mark rekommenderas det att latt fukta ytan.
7) Undvik att stora. Använd maskinen endast under fornuftiga tider (inte tidigt på morgenen ell er sent på kvällen nar du kan stora manniskor).
8) Montera inte apparater eller tillbehör på maskinen som inte förutsets eller godkänts av tillverkaren.
9) Använd aldrig maskinen:

• atan att alla tillbehör monterats på maskinen För varje forutsedd användning (blåsning eller sugning);
• i narheten av personer, speciellt barn, ell er djur;
• i stängda omgivninger, med utsläpp, i explosiv atmossär eller i narheten av brandfarliga material eller elektriska apparater.
  10) Inta en stilla och stabil ställning:
• sä länge det ar möjigt sa undvik att arbeta pavat eller halkig mark eller pa en farofyld allerbrant mark som inte garantarar stabilitet foroperatoren under arbetet;
• spring aldrigutan gaoch se upp for alla ojammheterpamarkenochomdet finnsagra hinderivagen.
• Beräkna vilka huvudsakliga risker det finns på arbetsplatsen och vidta nödvändiga Åtgårder for att garanter högsta sakerhet, speciellt vid sluttningar, ojemn mark, eller halkig eller rörliga marker.
  11) Starta motorn med maskinen blockerad ordentligt:
• kontrollera sa att övriga personer befindner sig på minst 15 meters avständ fran maskinens räckvidd;
• rikta aldrig ljuddamparen och darmed avgasen mot lattantändigt material.
  12) Åndra inte motorns inställningar och lát inter motorn na ett alltför högt varvtil.
  13) Driv inte maskinen for mycket och använd inte en liters maskin for hards arbeten; använd

ning av en anpassad maskin minskar riskerna och forbättrar arbetskvaliteten.

14) Var försiktig att inte valdsamt stöta till främande foremål och möjliga projektioner av material och damm som orsakar av luften. Rikta inte luftstrålen mot personer eller djur.

15) Vid användning som lösug var alltid mycket uppmärksam for att undvika att materialet som tas bort eller dammet som lyfts kan orsaka skador pa personer eller djur och materialskador. Uppskatta alltid vindens riktning och arbeta aldrig i motvind. Se till att suglovens ror alltid dras ut riktigt sa att luftflödet arbetar nara marken.
16) För inte in foremål sugöppningarna for yhand (vid användning som lóvsug) och undvik att suga upp stora foremål som kan skada rotorn. 17) Under fonctionen, häll händerna på avständ fran suggallret och luftmunstyetcket och tapp inte for luftgangarna.
18) Stoppa motorn:

• nar tillbehör monteras och tas bort für bläsning, eller sugning;
  vargangmotornstarobevakad.
  innan bransle fylls pa.
• vid Förflyttning mellan arbeitsplatser.

19) Stoppa motorn och koppla ur tandstiftskabeln:

• innan du kontrollerar, rengör ull for arbeten
  pà maskinen;
• after att ha sugit upp ett främande foremål. Kontrollera ev. skador och forbered reparatio-ner om nödvändigt, innan maskinen används på nytt;
• om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt (sök omedelbart orsakerna till vibrationerna och atgärda);
• nar maskinen inte skall användas.
  20) För att undvika risk För brand sä lamna inte maskinen med varm motor bland blad aller torkat gräs eller övrit brandfarligt material.
  21) VARNING - Vid Förstörelse eller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn och ställ maskinen på avständ for att inte orsaka fler skador. Vid olyckor som medfor kropsskador, ge omedelbart forsta hjälpen och kontaktaett sjukhus for nödvändig vard. Ta noggrant bort eventuella rester som kan orsaka materialskador eller skador på manniskor eller djur om deinte tas bort.
  22) VARNING - Buller- och vibrationsniván som ges i de har instruktionerna ar maskinens maximala driftsvärden. Om inget unterhäll utförs páverkar det betydligt ljudemissionen och vibrationerna. Vidtag dārfor forebyggande atgärder for att forhindra möjiga skador som beror pa hoga ljudnivaer och belastninger p.g.a vibrationer. Utför unterhäll pa maskinen, bar horselskydd och ta pauser under arbetet.
  23) Om man utsats en langre tid for vibrationer

så kan man få neurovaskulära skador och störning (kända även som Raynaud fenomen eller vita fingrar) speciellt for de som lider av cirkulationsstörninger. Symptomerna kan gälla händer, handleder och fingrar och symtomen kan vara att man Förlorar känseln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudforändringar eller strukturellaändringar påHUDen. Dessa effekter kan öka vid laga miljotemperaturer och /eller av ett forhårt grepp om handtaget. Om参加会议 atsymptom skulle uppsta sa masta man minska på användningstiden och rädfräga en lakare.

D) UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

1) WARNING: - Avlagsna tändstiftshatten och las motsvarande instruktioner innan du börjar nagon som helst rengöring ell er underhäll. Bar lampliga kläder och arbetshandskar när det finns risk for dina händer.
2) WARNING: Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga eller slitndelar maste bytas ut och fär aldrig repareras. Använd endast originalreservdeler: en användning av iche originalreservdeler och/eller felmonterade delar skadar maskinen och staller sakerheten på spel vilket kan leda till olyckor eller kroppsskador. Tillverkarenavsager sig all forpliktelse och ansvar i dessa fall.
3) Allt justeringsarbete och underhällsarbete som inte beskrivs ienna braksanvisning skall utforas hos er Återförsäljare eller en specialiserad serviceverkstad som har tillräckligt med kännedom och nödvändiga verktyg for att utfora ett korrekt arbete och genom att bibehalla maskinens ursprungliga sakerhet. Ingrepp som utforsvid en olamplig struktur erler av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti, tillverkarens forpliktelseller ansvar upphör att gälla.
4) Se till att mutrar och skruvar ar atdragna for att alltid ha en maskin under sakra functionsforhallanden. Ett regelmassigt unterhall ar vasantligt for sakerheten och for att uppratthalla prestationsnivan.
5) Utför inga Återgärder på maskinen som inte ar de som beskrivs ienna handbook, forutom om du ar kompetent att utföra detta och har ratt uitrustning.
6) Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken i ett rum dar bensinängorna kan na en flamma, en gnista eller en stark varmekalla.
7) Lat motorn kallna innan maskinen stalls undan.
8) For att minska brandrisken skamotorn, utloppet samt ljuddamparen ochbensinforvaringsstallet vara fria fran sagspan, grenar, lov ellereoverflodtigt fett. Lamna inte behallare med overblivet materialet inomhus.
9) Om tanken maste tommas, gor detta utomhus

och med kall motor.

10) Bär skyddshandskar För alla typ er av underhäll.
11) Innan man ställer undan maskinen sá se till att man tagit bort nycklar eller verktyg som anvånts for underhällarsbetet.
12 Stall maskinen utom rackhäll for barn.
13) Kontrollera ofta uppsamlingspåsen for att undvika slitage och minskad kvalitet.

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Var gäng som man maste forflytta aller transportera maskinen sa maste man:
- stäng av motorn och koppla frän tandstiftets hatt;
- ta tag i maskinen endast med handtaget och rikta roren sa att de inte skapar hinder.

2) När man transporterar maskinen med att fordon, skall rören tas bort och placera den sa att den inte utgor fara for nagon och satta fast den ordentligt sa att den inte valter, vilket kan gora att den gar sönder och att bransle rinner ut.

F) MILJÖSKYDD

Miljöskyddet skall vara en betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fordel for den civila samlevnaden och miljon i vilken vi lever. Undvik att stora grannskapet.

Följ lokala bestammelser noggrant for bortforskaffande av olja, bensin, batterier, filter, trasiga delar och andra enheter som kan forstora miljon. Dessa avfall fär inte kastas i soporna utan skall sepereras och overlamnas till insamlingscentraler som Återvinner materialen.
Folj noggrant lokala bestammelser for bortforskaffande av material som finns kva.
- När maskinen tas ur drift, lamna inte maskinen i miljon, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala Förordningar.

BRUKSANVISNING

ANMÄRKNING - Bilderna für referenserna finns od sidan iii i den har handboken.

1. FÖRBEREDELSE AV MASKINEN

Maskinen kan anvandas som lovblas aller lov-sug.For var och en av dessa anvandninger, placera tillbehoren riktigt, inklusive de som erhalls.

VARNING! Uppackningen och slUTForandet av monteringen skull utforas pa en plan och stabil yta, med utrymme som ar tillrackligt for att flytta maskinen och em med hjälp av lampliga utrustninger.

VIKTIGT Sakerhetssystemet forhindrar en start

av motorn om lovblasens allerlovsugens ror inter monterats riktigt.

1.1 ANVÄNDNING SOM LÖVBLÁS (Fig. 1)

• Ställ de utskjutande delarna på lovblåsens rör (1) i linje med öppningarna (2) på luftöppningen, tryck sedan roret i botten for att fästa det riktigt.
• Ställ öppingen på lovblåsens andra rör (3) i linje med den utskjutande delen (4) på det Första roret och vrid det 90^ medurs i en av de två forutsedda positionerna, for att fästa det riktigt.

ANMÄRKNING Montera det andra roret med platt ellr rund anda i Funktion till arbetet som sku utforas.

For att ta bort det forsta roret (1), satt en skruvmejsel som medfoljer i hallet (5) och tryck i bottentills roret kan dras ut fran luftoppningen.

1.2 ANVÄNDNING SOM LÖVSUG (Fig. 2)

• Ställ de utskjutande delarna på pasens koppingsrör (1) i linje med öppningarna (2) für luftöppningen, tryck sedan roret i botten sa att det fästs riktigt.
• För in kopplingsrörets munstycke (1) i motsvarande öppning på uppsamlingspåsen (3) och stäng öppningen med motsvarande kardborreband (4).
• Förena den lösugens Första rör (5) med det andra (6), anpassa de två referenspilarna (7) och tryck i botten tills den utskjutande delen (6a) på det andra roret fästs i hålet (5a) på lösugens Första rör.
• For in skruvmejseln som medfoljer i hålet (8) och tryck for att frigöra stoppet och öppna skyddsgallret (9).
• Anpassa referensstiften (10) med respektive oppninger (11) på lösugens forsta rör och vrid det moturs tills det fästs riktigt.
• Placera uppsamlingspåsen och reglera höden med remmen.

ANMÄRKNING Monteringen har utförts riktigt\ när den avrundade delen på sugmunstycket ar\ vänd mot marken.

2. FÖRBERDEALSE AV ARBETET

2.1 KONTROLL AV MASKINEN

Innan man pābörjar arbetet sā maste man:

ballagen kontrolera att det inte finns nagra losa skruvar pa maskinen;

• vid en användning som lövsug, kontrollera att

uppsamlingspåsen ar hel, riktigt tillsluten och att dragkedjan fungerar riktigt;

• kontrollera att luftfiltret ar rent;
• kontrollera att handtagen sitter fast ordentlich;
• installera tillbehoren beroende på typen av arbete (blasning aller sugning) och kontrollera att de sitter riktigt;
• fyll pa bransle enligt foljande anvisningar.

2.2 FÖRBEREDELSE AV BRÄNSLEBLANDNING

Denna maskin ar utrustad med en tvataktsmotor som kraver en branslebandning av bensin och smorjolja.

VIKTIGT Att anvanda enbart bensin skadar motorn vilket medfor att garantin upphor att galla.

VIKTIGT Använd endast bränste och smörjmedel som bibeḥaller prestonerna och garante-rar att de mekaniska encheterna varar med tiden.

2.2.1 Bensinens egenskaper

Använd endast blyfri bensin (grön) med minst 90 oktan.

VIKTIGT Blyfri bensin avger belaggningar i behallaren om den bevaras dar i mer an 2 manader. Anvand alltid farsk bensin!

Använd endast syntetisk olja av bösta kvalitet, specifik for tvataktsmotorer.

Hos er Återförsäljare finns olja som ar avseddd forenna typ av motor, som ar i grad att garanteraett bra skydd.

2.2.3 Forberedelse och bevaring av branslebandningen

• Fyll på med resten av bensinen.
• Stäng locket och skaka energiskt.

VIKTIGT Branslebandning aldras. Forbered inte for mycket branslebandning for att undvika belaggninger.

VIKTIGT Ställ behällarna med branslebandningen och bensinen atskilda at och gör sa att de ar identiferbara sa att de inte forväxlas vid användningstillfallet.

VIKTIGT Gör regelbundet rent behällarna fran bensinen och branslebandningen sa att eventuella beläggninger avlågsnas.

2.3 PAFYLLNING AV BRANSL

FARA! Rok inte under pafyllningen och undvik att andas in bensinängorna.

VARNING! Oppna varsamt locket pa dunken da det kan ha bildats tryck inuti.

Innan man utfor pafyllingen:

• Ställ maskinen plant i en stabil position med tanklocket uppåt.
  Gör rent tanklocket och området runtomkring sa att man inte smutsar ner under pafyllningen.
• Oppna varsamt tanklocket for att gradvis toma trycket.

Forattfyllapa:

• Skaka tanken med blandningen energiskt.
• Använd en tratt ochhall den mängd blandning som passar for arbetet som skull utforas i den graderade flaskan.
• Tanka och undvik att fylla på upp till kanten (Fig. 3).

ANMÄRKNING Den optimala mangden i tan ken motsvarar ungefär halften av den grdera de flaskans innehäll.

FARA! Bensinen och bransleblandingn en ar flamfarliga!

VARNING! Tanklocker skall alltid stang-as och skruvas at anda in.

• Bevara bensinen och bransleblandningen
  i en godkänd behällare für bransle, på en saker plats, langt是从 värmekällor eller fria flammor.
• Lämna inte behällaren sa att barn kan komma at den.
  Rok inte under forberedelse av blandningen och undvik att andas in bensinangorna.

Vid forberedelse av blandningen:

• Hall cirka halften av bensinen i en godkänd behällare.
• Hall pà all olja, enligt tabellen.

VARNING! Gör genast rent alla spär brändslandningen som hamnat på maskinen aller marken och starta inte motorn forän bensinängorna har avdunstat.

3. ANVÄNDNING AV MASKINEN

3.1 START AV MASKINEN

Innan motorn startas, placera maskinen pa ett

stabilit lage och se till att positionen inte skadar blas-ller sugroren.

3.1.1 Kallstart

Med "kallstart" sö menas start som utförs at-minstone 5 minuter after att mo torn stoppat uller after pafyllning av bransle.

For att starta motorn (Fig. 4):

1. Aktivera starter, genom att ställa på spaken (2) i position «CHOKE».
2. Tryck pa knappen for flodaren (primer) (3) 7-10 ganger for att underlatta igangsattning av forgasaren.
3. Hall maskinen med en hand på handtaget (6) for att inte forlora kontrollen under starten.
4. Dra langsamt ut starthandtaget cirka 10-15 cm anda tills man kanner pa ett latt motstand och darefter nagra snabba och kraftigare ryck tills den startar.

VIKTIGT Dra inte ut linan helt och hallet sa att den gär sönder och lat den inte släpa lungs kanten av linhjulet. Slapp sedan handtaget gradvis och undvik att linan äker tillbaka på ett okontrolerat satt.

1. Ställ spaken (2) i laget "RUN".
2. Dra pa nytt i starhandtaget och aktivera gasreglaget (4) i botten tills motorn startar riktigt.
3. Sø fort som motorn startar, aktivera gasreglaget en kort stund (4) for att stalla motorn pa minimalt varvtil.
4. Gasa nagra ganger sa att motorn varms upp innan maskinen anvands.

VIKTIGT Om handtaget for startlinan ak tiveras flera ganger med chokereglaget in kop plat sa kan det komma for mycket bransle till mo torn vilket gor att det kan vara svart att starta.

Vid en översvämning av motorn, upprepa start-proceduren flera gänger narr motorn ar varm for att avlagsna överskottsbrånsle.

3.1.2 Varmstart

För en varmstart precis afterett motorstopp, folj punkterna 2-3-4-6i foregäende procedur och aktivera evakueringsanordningen (primer) (3) bara 2-3 ganger.

3.2 REGLERING AV HASTIGHETEN (Fig. 4)

Rotorns rotationshastighet ske motsvara typen av arbete och regleras av gasreglaget (4) som

sitter på det övre handtaget. Gasreglaget kan hällas i varje Lage med lasspaken (5).

3.3 STANGA AV MASKINEN (Fig. 4)

For att stoppa motorn:

Vrid lasspaken (5) nedat.
- Slapp gasreglaget (4),
Tryck brytaren (1) i laget «O» tills motorn släcks och släpp sedan knappen som automatiskt ställs i laget «I» für{nasta start.

4. FUNKTIONSSÄTT

4.1 ANVÄNDNING SOM LÖVBLÁS (Fig. 5)

VARNING! Under arbetet skull maskinen alltid hallas fast med hoger hand pa det ovre handtaget.

Det ar alltid lampligt att stalla in motorns hastighet i forhallande till typen av material som skulltas bort.

• använd motorn på lågvarv für lätta material och små buskar på gräsmattan;
• använd motorn på medelhögct varv für att flytta gräs och lättä lov på asfalt eller fast mark;
• använd motorn på högvarv für tunga material, som snö aller större smuts.

VARNING! Var alltid mycket uppmärk-sam for att undvika att materialet som bort ell dammet som lyfts kan orsaka skador pa personer uller djur och materialsi dor. Uppskatta alltid vindens riktning och arbeta aldrig i motvind.

4.2 ANVÄNDNING SOM LÖVSUG (Fig. 6)

WARNING! Under arbetet ske maskinen alltid hallas stadigt med bagghe hander, med den hogra handen pa det ovre handtaget och med den vänstra handen pa det undre handtaget sa att uppsamlingspäsen befinner si till vänster om operatoren.

Vid användning som lösug skall motorn anvandas på mellanhög/hog hastighet.

Utfor sugingen genom att halla det avrundende roret nagra centimeter fran marken.

Uppsamlingspåsen fungerar även som filter, som kan jämforas med en vanlig dammsugare.

Av det ta skäl, set till att:

• den alltid kan blasas upp och inte snos in av hällremmen;
  den aldrig fylls pa helt;
• uppsamlade foremal som kan medfora skada

omedelbart tas bort.

For att tomma uppsamlingspåsen:

• stang av motorn;
• öppna dragkedjan (1) ochöm påsen utan att koppla frän den frän anslutningsröret.

VIKTIGT Vid användning som lösug, samla inte in blött gräs aller lov für att undvi ka att de tapper till rotorn och kapan.

VIKTIGT När den används som en lövsug kan foremål oavsiktligt sugas upp och tappa till maskinen och blockera rotorn. Gör sá har detta fall:

stanna omedelbart motorn,
montera ner sugrledningen,
- ta bort det främande foremalet genom sugöppingen.

Se till att rotorn och kapan ar helt fria innan maskinen anvands pa nytt.

VIKTIGT En for full pase minskar ma skinen prestanda och kan overhetta motorn.

4.3 NAR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avslutats:

• Så stoppa motorn,enligt tidigare indikationer (Kap.6).
• Koppla fran tändhatten.
• Töm uppsamlingspåsen om den används som lövsug.
• Om blåsrören skall tas bort, sätt tillbaka fästkruven (1) och brickorna (2) (Fig. 1 och 2).
• Om sugrören skall tas bort, stäng gallret (6) och dra at vridknappen (5) (Fig. 2).

Ett korrekt unterhalb ar fundamentalt for att kunna bibehalla maskinens effektivitet och sakerhet under anvandningen.

WARNING!

Vid underhallsarbete:

• Ta bort tandhatten.
  Vanta tills motorn har svalnat ordentlich.
• Bar arbetshandskar.
• Utför inga Åtgärder om duinte vet hur skall utföras och om du inte har diga verktyg.

5.1 FÖRVARING

Dà ett arbetspass avslutats sà gör noggrant rent maskinen fran damm, reparera ull byt ut defekta delar.

Maskinen skall forvaras pa en torr plats och

skyddas frän olika vaderforhällanden.

5.2 CYLINDER OCH LJUDDÄMPARE

For att minska risken for brand sa gör ofta rent vingarna pa cylindern med tryckluft och ta bortGREnar,LOV och annat damm fran Ijuddamparen.

5.3 STARTAPPARAT

For att undvika overhettning och skador pa motorn sa skull kylsystemet for luftintag alltid hallas rent och fritt fran sagspan och skrap.

Startlinan skull bytas ut vid minsta utslitting.

5.4 ÅTDRAGNING

Kontrolera regelbundet att alla skruvar och muttrar ar atdragna och att handtagen sitter fast ordentlich.

5.5 RENGÖRING AV LUFTFILTRET (Fig. 7)

VIKTIGT Rengöring av luftfiltret ar betydelsefullt for en bra Funktion och varaktighet av maskinen. Arbeta inte utan filter erler med ett trasigt filter, detta kan orsaka skador pa motorn for alltid.

Rengöringen skull utforas var 8-10:e ar bet stimma. For att gora rent filtrt:
- Så skruva loss vredet (1) montera ner locket (2) och ta bort den filtrerande encheten (3).
- Rengör filterelementet (3) med tvål och vatten. Använd inte bensin eller andra losnings-medel.
- Lat filtret lufttorka.
- Montera tillbaka den filtrerande encheten (3) locket (2) och fasp det med vridknappen (1).

5.6 KONTROLL AV TÄNDSTIFTET (Fig. 8)

Man skall regelbundet ta bort tandstiftet och gora rent det genom att ta bort belaggningar med en metallborste.

Kontrollera och aterställ ett korrekt avstand melan elektroderna.

Montera tillbaka tandstiftet och skruva at anda in med nyckeln som medfoljer.

de Tändstiftet skull bytas ut mot att med sama nävahaper om det skulle finnas brända elektroder eller forstörd isolering och i vilket fall som helst var 50:e Funktionstimme.

5.7 REGLERING AV FÖRGASAREN

VIKTIGT När motorn visar tecken på att släckas eller om du inte ser;nagon skillnad på hastigheten nar gasreglaget används skaforgasningen reg-leras.Det har arbetsmomentet sca utforas av din

äterforsäljare.

VIKTIGT Om maskinen inte skall anvandas pà minst 2-3 manader sá maste man vidta vissa atgärder für att undvika svårigheter vid Återupptagandet av arbetet eller fá permanenta skador pà motorn.

5.8.1 Magasinering

Innan man staller undan maskinen:

• Töm bransletanken.
• Starta motorn och hallden i drift pà tomgang

anda tills den stannar sa att allt bransle som finns kvar i bransletanken konsumeras.

• Lat motorn kyla ner och avlagsna hatten pà tändstiftet.

5.8.2 Ateruppta arbetet

När maskinen skasattas i Funktion:

Satt tillbaka tandhattens hatt.
- Förbered maskinen enligt anvisingarna i kapitel "Forberedelse av arbetet".

6. EXTRAORDINÄRT UNDERHÄLL

UNDERHÄLLSPROGRAM Intervallerna som anges gäller endast normala användarvillkor. Vid langre dagliga användninger erer om arbetsvillkoren År svåra (mycket dammiga arbetsområden osv.) sca angivna intervaller** förkortas.		Innan arbetet pãbjoras	Vid sluét av dagens arbete	Effter varje stropp ffor tankning	Varje vecka	Varjeemeanad	Var 12:eemeanad	Vid problem	Vid skåda	Vid behov
Hela maskinen	Visuell kontroll (villkor, slitage, läckor) ● ●
	Rengöring ●
Handtag Funktionskontroll ●	●
Luftfilter	Rengöring ● ● ●
	Byte								● ●
Filter i bränsetank	Kontroll							●
	Byte av filter						● ● ●
Förgasare	Kontroll av minimalt varvital	● ●
	Reglering av minimalt varvital									●
Tändstift	Reglering av elektrodernas avständ							●
	Byte after 100 arbetstimmar
Kylöppningar	Rengöring									●
Alla skruvar som kan kom-masøy	Kontroll							●
	Åtdragning									●
Vibrationsdämpande delar	Kontroll	●						● ●
	Byte 1)								●
Säkerhetsetiketter	Byte								●
Ljuddämpare	Rengöring 1)							●

1) Det rekommenderas att det hare arbetet utfors av en serviceverkstad Anvand endast originalreservdelar.

Ingrepp som utfors vid en olamplig struktur aller av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti upphor att galla.

6.1 FÖRGASARFILTER

Inuti tanken sä finns ett filter som hindrar att smutskommen in i motorn.

En gang om Året sa är det lämpigt att byta ut fil-tret hos er Återförsäljare.

6.2 JUSTERING AV FÖRGASARE

Förgasarna regleras i fabriken sà att maxima laprestationer skull uppnås under användningen och som avger minimalt med giftig avgas i enlighet med gällande standarder.

Vid dalgiga prestationer sa vand er till aterforsaljaren for en kontroll av forbranningen och av motorn.

Tändstiftet År smutsigt eller säär avständet mellan elektroderna felaktigt	Kontrolera tändstiftet (se kap. 5)
Fel i förgasaren Kontakta er Äterförsäljare
Uppsamlingspåsen År full eller tilltäppt	Töm påsen (se kap. 4)
4. Motorn avger für mycket rök
Felaktig komposition av blandningen	Förbered blandningen enligt instruktionerna (se kap. 2)
Fel i förgasaren Kontakta er Äterförsäljare
5. Maskinen böjar att vibrera på ett onormalt sätt
Skada eller lõsa delar Stäng	av maskinen och koppla ur tändstiftets kabel Kontrolera om det finns skador Kontrolera om det finns lõsa delar och dra ät dem Utför kontROLLER, byten eller reparationer på en serviceverkstad

1. DIAGNOS

Felsökning ...
Orsak Åtgård
1. Motorn startar inte eller,sà stoppar den
Fel startprocedur Följ instruk tionerna(se kap. 3)
Tändstiftet ár smutsigteller,sà ár avständemetellan elektroderna felaktigt	Kontrollera tändstiftet(se kap. 5)
Tilltäppt luftfilter Gör rent och/eller byt utfiltret (se kap. 5)
Fel i förgasaren Kontakta er/æterförsäljare
Suggaller öppet atanatt det forsta sugröretmonterats	Stäng gallret erler montera det forsta sugröret(se kap. 1)
2. Motorn startar men med lite effekt
Tilltäppt luftfilter Gör rent och/eller byt utfiltret (se kap. 5)
Fel i förgasaren Kontakta er/æterförsäljare
Lövblåsens erller lösugensrör har inte monterats	Montera röret
3. Motorn fungerar oregelbundeteller,sà har den ingen effekt

ICINDEKILER

MakineyiÖgrenmek 1

Güvenlik kurllari 2

Kullanim kurllari 5

1. Makinenin hazirlanmasi 5
2. Calismaya hazirlik 6
3. Makinenin kullanimi 7
   4.Calisma yontemleri 7
   5.Olaanbakim 8
   6.Olaanustubakim 10
4. Ariza teshis 10

KILAVUZUN OKUNMASI

SV • Innehallett och bilderna ienna anvandarhandbok har framstälts for STIGA SpA och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction ell er andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjuden.