SBL 327 V - Blåsare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBL 327 V STIGA

Bärbar lövblås för trädgårdsbruk / Bärbar lövsug för trädgårdsbruk BRUKSANVISNING VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.

2. Förberedelse av arbetet .......................... 5

3. Användning av maskinen ......................... 6

I bruksanvisningens text så nns det några pa- ragrafer av särskild vikt som markerats efter gra- den av vikt och vars innebörd är den följande: ANMÄRKNING eller VIKTIGT Föreskrifter eller annan information till tidigare indikeringar och som syftar till att undvika skador på maskinen eller andra skador. VARNING!   Försummelse  kan  medföra  skador på egen eller annan person. FARA!   Försummelse kan medföra allvar- liga  eller  livshotande  skador  på  egen  eller  annan person.

ANMÄRKNING - Bilderna för referenserna finns od sidan ii i den här handboken.

Den här maskinen är en bärbar trädgårdsutrust- ning (lövblås/lövsug) med en värmemotor av- sedd för hobbybruk. Maskinen består huvudsakligen av en motor som sätter igång en rotor som skapar ett luftö- de på hög hastighet. I funktion till de monterade tillbehören kan luft- ödet användas som lövblås eller som lövsug. Förutsedd användning Den här maskinen har formgetts och konstru- erats för: – föryttning och ackumulering, med blåsning, av löv, gräs, olika skräp av begränsad vikt och små storlekar; – uppsugning och uppsamling, av löv, gräs, oli- ka skräp av begränsad vikt och små storlekar, förutom vätskor av något slag. All annan användning som skiljer sig från de ovannämnda kan visa sig farlig och leda till kropps- och/eller materialskador samt orsaka skador på maskinen. Typ av användare Den här maskinen är avsedd för användning av konsumenter, det vill säga för icke yrkesmäs- sigt bruk. Den här maskinen är avsedd för ”fri- tidsbruk”. Felaktig användning Det är absolut förbjudet att använda maskinen för att ackumulera eller samla upp brandfarliga material eller material som kan explodera, varm glöd eller glödande material utan lågor. Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande): – rikta blåsluft mot personer och/eller djur; – föra in föremål genom suggallret; – använda maskinen utan tillbehören som förut- setts av tillverkaren för de olika användningar- na eller använda tillbehör som inte förutsetts. – att maskinen används av era personer.

3. Tillverkningsmånad/Tillverkningsår

4. Tillverkarens referensmodell

6. Tillverkarens namn och adress

12. Graderad aska för bränsle

13. Utrustad med mejsel och tändstiftsnyckel

För användning som lövblås:

14. Första rör på lövblås

15. Andra rör för lövblås (platta ända)

15a. Andra rör för lövblås (rund ända) För användning som lövsug:

16. Första rör på lövsug

17. Andra rör på lövblås

Skriv upp serienumret (S/n) som anges på din maskins märkskylt i det avsedda fältet på etiket- ten på omslagets insida. Exempel på EU-försäkran om överensstäm- melse nns på handbokens näst sista sida.

PÅ MASKINEN (om det ingår)

42. Position för strömbrytaren för att stoppa

a = RUN = normal funktion och start med varm motor b = CHOKE = start med kall motor

Var försiktig när du använder din maskin. För detta syfte har symboler placerats på maski- nen vilka påminner om de huvudsakliga försik- tighetsåtgärderna. Symbolerna förklaras nedan. Det rekommenderas även att du noggrant läser igenom säkerhetsföreskrifterna i motsvarande kapitel i denna handbok. Byt ut skadade eller oläsliga etiketter.

51. Varning! Fara. Denna maskin är om den inte

används på ett riktigt sätt farlig i sig och för andra. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.

52. Håll personer utanför arbetsområdet under

53. Den som dagligen och kontinuerligt använ-

der denna maskin under normala förhållan- den kan utsättas för buller på 85 dB (A) el- ler mer. Använd skyddsglasögon och hör- selskydd.

54. Bär handskar och skyddsskor!

55. Fara för stympning! Använd inte maskinen

med öppet galler. SÄKERHETSNORMER ska noggrant följas Den här maskinen är väldigt bullrig och krä- ver en användning av hörselskydd. A) INSKOLNING

1) VARNING:: Läs noggrant igenom de här in-

struktionerna innan maskinen används. Lär dig att känna igen kontrollkommandona och använd maskinen på lämpligt sätt. Lär dig att snabbt stänga av motorn.

2) Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller

av personer utan kunskap om instruktionerna. Lokala bestämmelser kan ange en minimiålder för dess användning.

3) Använd aldrig maskinen om användaren är

trött eller mår dåligt, eller har tagit medicin, dro- ger, alkohol eller andra ämnen som kan påverka omdömet och uppmärksamheten.

4) Kom ihåg att operatören eller användaren an-

svarar för oförutsedda olyckor som kan uppstå på andra personer eller deras egendom.

5) Om du vill överlämna eller låna ut maskinen

till andra, se till att användaren läser igenom in- struktionerna i denna handbok.

1) Under arbetet så är det nödvändigt att bära

lämplig klädsel som inte hindrar arbetet.

• Bär åtsittande skyddskläder, vibrationsdäm- pande handskar, skyddsglasögon, masker, hörselskydd och skyddsskor med halksäker sula.3

• Bär inte skor, skjortor, halsband eller tillbehör som hänger eller är stora och kan dras in i ma- skinen.

2) VARNING: FARA! Bensinen är mycket brand-

• förvara bränslet i därtill avsedd godkänd be- hållare;

• fyll på bränsle med en tratt, endast utomhus. Rök inte under den här åtgärden och varje gång som du hanterar bränsle;

• öppna bränslelocket långsamt så att det inre trycket gradvis töms ut;

• fyll på innan motorn startas; fyll inte på med bränsle eller ta bort tanklocket när motorn är i funktion eller är varm;

• sätt inte på motorn om det läcker bensin och avlägsna maskinen från området där bränslet har spillts för att undvika brandrisk. Vänta tills bränslet har avdunstat och bensinångorna har lösts upp;

• bränsletankens lock skall alltid vara monterat och fastdraget;

• gör noggrant rent alla spår av bensin som spillts på maskinen eller marken;

• starta inte maskinen på nytt på den plats där påfyllningen genomförts; start av motorn skall utföras på åtminstone 3 meters avstånd från tankningsstället.

• undvik att spilla bränsle på kläderna, om det- ta skulle inträa så byt kläder innan man star- tar motorn;

4) Byt ut felaktiga eller trasiga ljuddämpare.

5) Innan användning, så utför en allmän kontroll

av maskinens funktion och då särskilt:

• gasreglaget skall ha en fri rörelse utan att va- ra trög och när man släpper dem så skall de automatiskt och snabbt gå tillbaka till neutral position;

• motorns stoppkontakt skall lätt ytta sig från en position till en annan;

• elkablar och särskilt tändstiftets kabel skall var hela för att undvika att det uppstår gnis- tor och hatten skall vara korrekt monterat på tändstiftet;

• handtag och skydd på maskinen skall hållas rena och torra och fast xerade till maskinen;

• skydden får aldrig komma till skada;

• rotorn får aldrig komma till skada;

• uppsamlingspåsen får aldrig komma till skada;

6) Kontrollera hela arbetsområdet noggrant och

använd en kratta eller en borste för att för hand särskilja och ta bort allt som kan slungas iväg av maskinen (vid användning som lövblås) eller täppa till sugröret (vid användning som lövsug) eller orsaka fara (stenar, grenar, ståltrådar, ben, osv.).

skador, undvika en kontakt med roterande delar när de fortfarande roterar.

2) Använd inte maskinen i närheten av öppna

3) Använd maskinen på en konstant hastighet

och håll handtaget i ett fast grepp med lämplig kraft för att minska vibrationsnivån. Ett lågt varv- tal innebär en låg bullernivå och använd därför maskinen på det lägsta varvtalet som krävs för arbetet. Under en arbetsdag ska du ofta ta pau- ser för att undvika vibrationsskador och hörsel- skador.

4) Starta aldrig motorn i stängda utrymmen där

livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras.

5) Arbeta endast i dagsljus eller med ett bra

konstgjort ljus och med bra sikt.

6) På dammig mark rekommenderas det att lätt

7) Undvik att störa. Använd maskinen endast

under förnuftiga tider (inte tidigt på morgonen el- ler sent på kvällen när du kan störa människor).

8) Montera inte apparater eller tillbehör på ma-

skinen som inte förutsetts eller godkänts av till- verkaren.

9) Använd aldrig maskinen:

• utan att alla tillbehör monterats på maskinen för varje förutsedd användning (blåsning el- ler sugning);

• i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;

• i stängda omgivningar, med utsläpp, i explosiv atmosfär eller i närheten av brandfarliga mate- rial eller elektriska apparater.

10) Inta en stilla och stabil ställning:

• så länge det är möjligt så undvik att arbeta på våt eller halkig mark eller på en farofylld eller brant mark som inte garanterar stabilitet för operatören under arbetet;

• spring aldrig utan gå och se upp för alla ojämn- heter på marken och om det nns några hin- der i vägen.

• Beräkna vilka huvudsakliga risker det nns på arbetsplatsen och vidta nödvändiga åtgärder för att garanter högsta säkerhet, speciellt vid sluttningar, ojämn mark, eller halkig eller rör- liga marker.

• kontrollera så att övriga personer benner sig på minst 15 meters avstånd från maskinens räckvidd;

• rikta aldrig ljuddämparen och därmed avga- sen mot lättantändligt material.

12) Ändra inte motorns inställningar och låt inte

motorn nå ett alltför högt varvtal.

13) Driv inte maskinen för mycket och använd

inte en liten maskin för hårda arbeten; använd-4 ning av en anpassad maskin minskar riskerna och förbättrar arbetskvaliteten.

14) Var försiktig att inte våldsamt stöta till främ-

mande föremål och möjliga projektioner av ma- terial och damm som orsakar av luften. Rikta inte luftstrålen mot personer eller djur.

15) Vid användning som lövsug var alltid mycket

uppmärksam för att undvika att materialet som tas bort eller dammet som lyfts kan orsaka ska- dor på personer eller djur och materialskador. Uppskatta alltid vindens riktning och arbeta ald- rig i motvind. Se till att suglövens rör alltid dras ut riktigt så att luftödet arbetar nära marken.

16) För inte in föremål i sugöppningarna för

yhand (vid användning som lövsug) och undvik att suga upp stora föremål som kan skada rotorn.

17) Under funktionen, håll händerna på avstånd

från suggallret och luftmunstycket och täpp inte för luftgångarna.

• när tillbehör monteras och tas bort för blåsning eller sugning;

• var gång motorn står obevakad.

• innan bränsle fylls på.

• vid föryttning mellan arbetsplatser.

19) Stoppa motorn och koppla ur tändstiftska-

• innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på maskinen;

• efter att ha sugit upp ett främmande föremål. Kontrollera ev. skador och förbered reparatio- ner om nödvändigt, innan maskinen används på nytt;

• om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt (sök omedelbart orsakerna till vibrationer- na och åtgärda);

• när maskinen inte skall användas.

20) För att undvika risk för brand så lämna inte

maskinen med varm motor bland blad eller torkat gräs eller övrigt brandfarligt material.

21) VARNING – Vid förstörelse eller olyckor un-

der arbetet, stäng omedelbart av motorn och ställ maskinen på avstånd för att inte orsaka er skador. Vid olyckor som medför kropsska- dor, ge omedelbart första hjälpen och kontakta ett sjukhus för nödvändig vård. Ta noggrant bort eventuella rester som kan orsaka materialska- dor eller skador på människor eller djur om de inte tas bort.

22) VARNING – Buller- och vibrationsnivån som

ges i de här instruktionerna är maskinens maxi- mala driftsvärden. Om inget underhåll utförs på- verkar det betydligt ljudemissionen och vibratio- nerna. Vidtag därför förebyggande åtgärder för att förhindra möjliga skador som beror på höga ljudnivåer och belastningar p.g.a vibrationer. Utför underhåll på maskinen, bär hörselskydd och ta pauser under arbetet.

23) Om man utsätts en längre tid för vibrationer

så kan man få neurovaskulära skador och stör- ning (kända även som Raynaud fenomen eller vita ngrar) speciellt för de som lider av cirkula- tionsstörningar. Symptomerna kan gälla händer, handleder och ngrar och symtomen kan vara att man förlorar känseln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudförändringar eller strukturella ändringar på huden. Dessa eekter kan öka vid låga miljötemperaturer och /eller av ett för hårt grepp om handtaget. Om någon av dessa symp- tomer skulle uppstå så måsta man minska på an- vändningstiden och rådfråga en läkare.

D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

1) VARNING: – Avlägsna tändstiftshatten och läs

motsvarande instruktioner innan du börjar någon som helst rengöring eller underhåll. Bär lämpliga kläder och arbetshandskar när det nns risk för dina händer.

2) VARNING: Använd aldrig maskinen med ut-

slitna eller skadade delar. Trasiga eller slitna delar måste bytas ut och får aldrig repareras. Använd endast originalreservdelar: en använd- ning av icke originalreservdelar och/eller fel- monterade delar skadar maskinen och ställer säkerheten på spel vilket kan leda till olyckor el- ler kroppsskador. Tillverkaren avsäger sig all för- pliktelse och ansvar i dessa fall.

3) Allt justeringsarbete och underhållsarbete

som inte beskrivs i denna bruksanvisning skall utföras hos er återförsäljare eller en specialise- rad serviceverkstad som har tillräckligt med kän- nedom och nödvändiga verktyg för att utföra ett korrekt arbete och genom att bibehålla maski- nens ursprungliga säkerhet. Ingrepp som utförs vid en olämplig struktur eller av ej kvalicerade personer medför att all slags garanti, tillverka- rens förpliktelse eller ansvar upphör att gälla.

4) Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för

att alltid ha en maskin under säkra funktionsför- hållanden. Ett regelmässigt underhåll är väsent- ligt för säkerheten och för att upprätthålla pre- stationsnivån.

5) Utför inga återgärder på maskinen som inte

är de som beskrivs i denna handbok, förutom om du är kompetent att utföra detta och har rätt utrustning.

6) Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken i

ett rum där bensinångorna kan nå en amma, en gnista eller en stark värmekälla.

7) Låt motorn kallna innan maskinen ställs un-

8) För att minska brandrisken ska motorn, utlop-

pet samt ljuddämparen och bensinförvarings- stället vara fria från sågspån, grenar, löv eller överödigt fett. Lämna inte behållare med över- blivet materialet inomhus.

9) Om tanken måste tömmas, gör detta utomhus5

10) Bär skyddshandskar för alla typer av un-

11) Innan man ställer undan maskinen så se till

att man tagit bort nycklar eller verktyg som an- vänts för underhållsarbetet. 12 Ställ maskinen utom räckhåll för barn.

13) Kontrollera ofta uppsamlingspåsen för att

undvika slitage och minskad kvalitet.

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Var gång som man måste förytta eller trans-

portera maskinen så måste man:

• stäng av motorn och koppla från tändstiftets hatt;

• ta tag i maskinen endast med handtaget och rikta rören så att de inte skapar hinder.

2) När man transporterar maskinen med ett for-

don, skall rören tas bort och placera den så att den inte utgör fara för någon och sätta fast den ordentligt så att den inte välter, vilket kan göra att den går sönder och att bränsle rinner ut.

Miljöskyddet skall vara en betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till för- del för den civila samlevnaden och miljön i vilken vi lever. Undvik att störa grannskapet.

• Följ lokala bestämmelser noggrant för bortför- skaande av olja, bensin, batterier, lter, tra- siga delar och andra enheter som kan förstöra miljön. Dessa avfall får inte kastas i soporna utan skall separeras och överlämnas till in- samlingscentraler som återvinner materialen.

• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortför- skaande av material som nns kva.

• När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar. BRUKSANVISNING ANMÄRKNING - Bilderna för referenserna finns od sidan iii i den här handboken.

1. FÖRBEREDELSE AV MASKINEN

Maskinen kan användas som lövblås eller löv- sug. För var och en av dessa användningar, pla- cera tillbehören riktigt, inklusive de som erhålls. VARNING!   Uppackningen och slutföran- det av monteringen skall utföras på en plan  och stabil yta, med utrymme som är tillräck- ligt  för  att  flytta  maskinen  och  emballagen  med hjälp av lämpliga utrustningar. VIKTIGT Säkerhetssystemet förhindrar en start av motorn om lövblåsens eller lövsugens rör inte monterats riktigt.

1.1 ANVÄNDNING SOM LÖVBLÅS (Fig. 1)

– Ställ de utskjutande delarna på lövblåsens rör (1) i linje med öppningarna (2) på luftöpp- ningen, tryck sedan röret i botten för att fästa det riktigt. – Ställ öppningen på lövblåsens andra rör (3) i linje med den utskjutande delen (4) på det första röret och vrid det 90° medurs i en av de två förutsedda positionerna, för att fästa det riktigt. ANMÄRKNING Montera det andra röret med platt eller rund ända i funktion till arbetet som ska utföras. För att ta bort det första röret (1), sätt en skruv- mejsel som medföljer i hålet (5) och tryck i botten tills röret kan dras ut från luftöppningen.

1.2 ANVÄNDNING SOM LÖVSUG (Fig. 2)

– Ställ de utskjutande delarna på påsens kopp- lingsrör (1) i linje med öppningarna (2) för luft- öppningen, tryck sedan röret i botten så att det fästs riktigt. – För in kopplingsrörets munstycke (1) i motsva- rande öppning på uppsamlingspåsen (3) och stäng öppningen med motsvarande kardbor- reband (4). – Förena den lövsugens första rör (5) med det andra (6), anpassa de två referenspilarna (7) och tryck i botten tills den utskjutande delen (6a) på det andra röret fästs i hålet (5a) på löv- sugens första rör. – För in skruvmejseln som medföljer i hålet (8) och tryck för att frigöra stoppet och öppna skyddsgallret (9). – Anpassa referensstiften (10) med respektive öppningar (11) på lövsugens första rör och vrid det moturs tills det fästs riktigt. – Placera uppsamlingspåsen och reglera höj- den med remmen. ANMÄRKNING Monteringen har utförts riktigt när den avrundade delen på sugmunstycket är vänd mot marken.

Innan man påbörjar arbetet så måste man: – kontrollera att det inte nns några lösa skruvar på maskinen; – vid en användning som lövsug, kontrollera att6 uppsamlingspåsen är hel, riktigt tillsluten och att dragkedjan fungerar riktigt; – kontrollera att luftltret är rent; – kontrollera att handtagen sitter fast ordentligt; – intstallera tillbehören beroende på typen av arbete (blåsning eller sugning) och kontrol- lera att de sitter riktigt; – fyll på bränsle enligt följande anvisningar.

BRÄNSLEBLANDNING Denna maskin är utrustad med en tvåtaktsmo- tor som kräver en bränsleblandning av bensin och smörjolja. VIKTIGT Att använda enbart bensin skadar mo- torn vilket medför att garantin upphör att gälla. VIKTIGT Använd endast bränsle och smörjme- del som bibehåller prestationerna och garante- rar att de mekaniska enheterna varar med tiden.

2.2.1 Bensinens egenskaper

Använd endast blyfri bensin (grön) med minst 90 oktan. VIKTIGT Blyfri bensin avger beläggningar i be- hållaren om den bevaras där i mer än 2 månader. Använd alltid färsk bensin!

2.2.2 Oljans egenskaper

Använd endast syntetisk olja av bästa kvalitet, specik för tvåtaktsmotorer. Hos er återförsäljare nns olja som är avsedd för denna typ av motor, som är i grad att garantera ett bra skydd.

2.2.3 Förberedelse och bevaring

av bränsleblandningen FARA!   Bensinen  och  bränsleblandning- en är flamfarliga! –   Bevara  bensinen  och  bränsleblandningen  i en godkänd behållare för bränsle, på en  säker plats, långt från värmekällor eller fria  flammor. –   Lämna inte behållaren så att barn kan kom- ma åt den. –   Rök inte under förberedelse av blandning- en och undvik att andas in bensinångorna. Vid förberedelse av blandningen: – Häll cirka hälften av bensinen i en godkänd behållare. – Häll på all olja, enligt tabellen. – Fyll på med resten av bensinen. – Stäng locket och skaka energiskt. VIKTIGT Bränsleblandning åldras. Förbered inte för mycket bränsleblandning för att undvika be- läggningar. VIKTIGT Ställ behållarna med bränsleblandning- en och bensinen åtskilda åt och gör så att de är identifierbara så att de inte förväxlas vid använd- ningstillfället. VIKTIGT Gör regelbundet rent behållarna från bensinen och bränsleblandningen så att eventu- ella beläggningar avlägsnas.

2.3 PÅFYLLNING AV BRÄNSLE

FARA!   Rök  inte  under  påfyllningen  och  undvik att andas in bensinångorna. VARNING!   Öppna  varsamt  locket  på  dunken då det kan ha bildats tryck inuti. Innan man utför påfyllningen: – Ställ maskinen plant i en stabil position med tanklocket uppåt. – Gör rent tanklocket och området runtomkring så att man inte smutsar ner under påfyllning- en. – Öppna varsamt tanklocket för att gradvis töm- ma trycket. För att fylla på: – Skaka tanken med blandningen energiskt. – Använd en tratt och häll den mängd blandning som passar för arbetet som skall utföras i den graderade askan. – Tanka och undvik att fylla på upp till kanten (Fig. 3). ANMÄRKNING Den optimala mängden i tan ken motsvarar ungefär hälften av den gradera de flas- kans innehåll. VARNING!   Tanklocket  skall  alltid  stäng- as och skruvas åt ända in. VARNING!   Gör  genast  rent  alla  spår  av  bränsleblandningen  som  hamnat  på  maski- nen eller marken och starta inte motorn för- rän bensinångorna har avdunstat.

Innan motorn startas, placera maskinen på ett7 stabilt läge och se till att positionen inte skadar blås– eller sugrören.

Med ”kallstart” så menas start som utförs åt- minstone 5 minuter efter att mo torn stoppat eller efter påfyllning av bränsle. För att starta motorn (Fig. 4):

1. Aktivera starter, genom att ställa på spaken

(2) i position «CHOKE».

2. Tryck på knappen för ödaren (primer) (3)

7-10 gånger för att underlätta igångsättning av förgasaren.

3. Håll maskinen med en hand på handtaget

(6) för att inte förlora kontrollen under starten.

4. Dra långsamt ut starthandtaget cirka 10-15

cm ända tills man känner på ett lätt motstånd och därefter några snabba och kraftigare ryck tills den startar. VIKTIGT Dra inte ut linan helt och hållet så att den går sönder och låt den inte släpa längs kan- ten av linhjulet. Släpp sedan handtaget gradvis och undvik att linan åker tillbaka på ett okontrol- lerat sätt.

5. Ställ spaken (2) i läget ”RUN”.

6. Dra på nytt i starthandtaget och aktivera gas-

laget en kort stund (4) för att ställa motorn på minimalt varvtal.

8. Gasa några gånger så att motorn värms upp

innan maskinen används. VIKTIGT Om handtaget för startlinan ak tiveras flera gånger med chokereglaget in kop plat så kan det komma för mycket bränsle till mo torn vilket gör att det kan vara svårt att starta. Vid en översvämning av motorn, upprepa start- proceduren era gånger när motorn är varm för att avlägsna överskottsbränsle.

För en varmstart precis efter ett motorstopp, följ punkterna 2 - 3 - 4 - 6 i föregående procedur och aktivera evakueringsanordningen (primer) (3) bara 2-3 gånger.

3.2 REGLERING AV HASTIGHETEN

(Fig. 4) Rotorns rotationshastighet ska motsvara typen av arbete och regleras av gasreglaget (4) som sitter på det övre handtaget. Gasreglaget kan hållas i varje läge med låsspaken (5).

3.3 STÄNGA AV MASKINEN (Fig. 4)

För att stoppa motorn: – Vrid låsspaken (5) nedåt. – Släpp gasreglaget (4), – Tryck brytaren (1) i läget «O» tills motorn släcks och släpp sedan knappen som auto- matiskt ställs i läget «I» för nästa start.

VARNING! Under arbetet skall ma skinen alltid hållas fast med höger hand på det övre handtaget. Det är alltid lämpligt att ställa in motorns hastig- het i förhållande till typen av material som skall tas bort. – använd motorn på lågvarv för lätta material och små buskar på gräsmattan; – använd motorn på medelhögt varv för att ytta gräs och lätta löv på asfalt eller fast mark; – använd motorn på högvarv för tunga material, som snö eller större smuts. VARNING!   Var  alltid  mycket  uppmärk- sam  för  att  undvika  att  materialet  som  tas  bort eller dammet som lyfts kan orsaka ska dor  på  personer  eller  djur  och  materialska- dor. Uppskatta alltid vindens riktning och ar beta aldrig i motvind.

4.2 ANVÄNDNING SOM LÖVSUG (Fig. 6)

VARNING!   Under  arbetet  ska  maskinen  alltid hållas stadigt med bägge händer, med  den högra handen på det övre handtaget och  med den vänstra handen på det undre hand- taget  så  att  uppsamlingspåsen  befinner  sig  till vänster om operatören. Vid användning som lövsug skall motorn använ- das på mellanhög/hög hastighet. Utför sugningen genom att hålla det avrundande röret några centimeter från marken. Uppsamlingspåsen fungerar även som lter, som kan jämföras med en vanlig dammsugare. Av det ta skäl, se till att: – den alltid kan blåsas upp och inte snos in av hållremmen; – den aldrig fylls på helt; – uppsamlade föremål som kan medföra skada8 omedelbart tas bort. För att tömma uppsamlingspåsen: – stäng av motorn; – öppna dragkedjan (1) och töm påsen utan att kop pla från den från anslutningsröret. VIKTIGT Vid användning som lövsug, samla inte in blött gräs eller löv för att undvi ka att de täpper till rotorn och kåpan. VIKTIGT När den används som en lövsug kan föremål oavsiktligt sugas upp och täppa till ma- skinen och blockera rotorn. Gör så här i detta fall: – stanna omedelbart motorn, – montera ner sugrörledningen, – ta bort det främmande föremålet genom sug- öppningen. Se till att rotorn och kåpan är helt fria innan maski- nen används på nytt. VIKTIGT En för full påse minskar ma skinen pre- standa och kan överhetta motorn.

4.3 NÄR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avslutats: – Så stoppa motorn enligt tidigare indikationer (Kap. 6). – Koppla från tändhatten. – Töm uppsamlingspåsen om den används som lövsug. – Om blåsrören skall tas bort, sätt tillbaka fäst- skruven (1) och brickorna (2) (Fig. 1 och 2). – Om sugrören skall tas bort, stäng gallret (6) och dra åt vridknappen (5) (Fig. 2).

5. LÖPANDE UNDERHÅLL

Ett korrekt underhåll är fundamentalt för att kun- na bibehålla maskinens eektivitet och säkerhet under användningen. VARNING!   Vid underhållsarbete: –  Ta bort tändhatten. –  Vänta tills motorn har svalnat ordentligt. –  Bär arbetshandskar. –   Utför inga åtgärder om du inte  vet hur  de  skall  utföras  och  om  du  inte  har  nödvän- diga verktyg.

Då ett arbetspass avslutats så gör noggrant rent maskinen från damm, reparera eller byt ut de- fekta delar. Maskinen skall förvaras på en torr plats och skyddas från olika väderförhållanden.

5.2 CYLINDER OCH LJUDDÄMPARE

För att minska risken för brand så gör ofta rent vingarna på cylindern med tryckluft och ta bort grenar, löv och annat damm från ljuddämparen.

För att undvika överhettning och skador på mo- torn så skall kylsystemet för luftintag alltid hållas rent och fritt från sågspån och skräp. Startlinan skall bytas ut vid minsta utslitning.

Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar är åtdragna och att handtagen sitter fast ordentligt.

5.5 RENGÖRING AV LUFTFILTRET (Fig. 7)

VIKTIGT Rengöring av luftfiltret är betydelsefullt för en bra funktion och varaktighet av maskinen. Arbeta inte utan filter eller med ett trasigt filter, detta kan orsaka skador på motorn för alltid. Rengöringen skall utföras var 8–10:e ar bet stim- ma. För att göra rent ltret: – Så skruva loss vredet (1) montera ner locket (2) och ta bort den ltrerande enheten (3). – Rengör lterelementet (3) med tvål och vat- ten. Använd inte bensin eller andra lösnings- medel. – Låt ltret lufttorka. – Montera tillbaka den ltrerande enheten (3) locket (2) och fäst det med vridknappen (1).

5.6 KONTROLL AV TÄNDSTIFTET (Fig. 8)

Man skall regelbundet ta bort tändstiftet och gö- ra rent det genom att ta bort beläggningar med en metallborste. Kontrollera och återställ ett korrekt avstånd mel- lan elektroderna. Montera tillbaka tändstiftet och skruva åt ända in med nyckeln som medföljer. Tändstiftet skall bytas ut mot ett med samma e gen skaper om det skulle nnas brända elek- troder eller förstörd isolering och i vilket fall som helst var 50:e funktionstimme.

5.7 REGLERING AV FÖRGASAREN

VIKTIGT När motorn visar tecken på att släckas eller om du inte ser någon skillnad på hastigheten när gasreglaget används ska förgasningen reg- leras. Det här arbetsmomentet ska utföras av din9 återförsäljare.

5.8 LÄNGRE TIDS UPPEHÅLL

VIKTIGT Om maskinen inte skall användas på minst 2–3 månader så måste man vidta vissa åt- gärder för att undvika svårigheter vid återuppta- gandet av arbetet eller få permanenta skador på motorn.

Innan man ställer undan maskinen: – Töm bränsletanken. – Starta motorn och håll den i drift på tomgång ända tills den stannar så att allt bränsle som nns kvar i bränsletanken konsumeras. – Låt motorn kyla ner och avlägsna hatten på tändstiftet.

5.8.2 Återuppta arbetet

När maskinen ska sättas i funktion: – Sätt tillbaka tändhattens hatt. – Förbered maskinen enligt anvisningarna i ka- pitel ”Förberedelse av arbetet”.

6. EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL

UNDERHÅLLSPROGRAM Intervallerna som anges gäller endast normala användarvillkor. Vid längre dagliga användningar eller om arbetsvillkoren är svåra (mycket dammiga arbetsområden osv.) ska angivna intervaller förkortas. Innan arbetet påbörjas Vid slutet av dagens arbete Efter varje stopp för tankning Varje vecka Varje månad Var 12:e månad Vid problem Vid skada Vid behov Hela maskinen Visuell kontroll (villkor, slitage, läckor) ● ● Rengöring ● Handtag Funktionskontroll ● ● Luftfilter Rengöring ● ● ● Byte ● ● Filter i bränsletank Kontroll ● Byte av filter ● ● ● Förgasare Kontroll av minimalt varvtal ● ● Reglering av minimalt varvtal ● Tändstift Reglering av elektrodernas avstånd ● Byte efter 100 arbetstimmar Kylöppningar Rengöring ● Alla skruvar som kan kom- mas åt Kontroll ● Åtdragning ● Vibrationsdämpande delar Kontroll ● ● ● Byte

1) Det rekommenderas att det här arbetet utförs av en serviceverkstad

Använd endast originalreservdelar.10 De här ingreppen ska endast utföras av din åter- försäljare. Ingrepp som utförs vid en olämplig struktur eller av ej kvalicerade personer medför att all slags garanti upphör att gälla.

Inuti tanken så nns ett lter som hindrar att smuts kommer in i motorn. En gång om året så är det lämpligt att byta ut l- tret hos er återförsäljare.

6.2 JUSTERING AV FÖRGASARE

Förgasarna regleras i fabriken så att maximala prestationer skall uppnås under användningen och som avger minimalt med giftig avgas i enlig- het med gällande standarder. Vid dåliga prestationer så vänd er till återför- säljaren för en kontroll av förbränningen och av motorn.

Felsökning ... Orsak Åtgärd

1. Motorn startar inte eller så stoppar den

Fel startprocedur Följ instruktionerna (se kap. 3) Tändstiftet är smutsigt eller så är avståndet mellan elektroderna felaktigt Kontrollera tändstiftet (se kap. 5) Tilltäppt luftfilter Gör rent och/eller byt ut filtret (se kap. 5) Fel i förgasaren Kontakta er återförsäljare Suggaller öppet utan att det första sugröret monterats Stäng gallret eller montera det första sugröret (se kap. 1)

2. Motorn startar men med lite effekt

Tilltäppt luftfilter Gör rent och/eller byt ut filtret (se kap. 5) Fel i förgasaren Kontakta er återförsäljare Lövblåsens eller lövsugens rör har inte monterats Montera röret

3. Motorn fungerar oregelbundet

eller så har den ingen effekt Tändstiftet är smutsigt eller så är avståndet mellan elektroderna felaktigt Kontrollera tändstiftet (se kap. 5) Fel i förgasaren Kontakta er återförsäljare Uppsamlingspåsen är full eller tilltäppt Töm påsen (se kap. 4)

4. Motorn avger för mycket rök

Felaktig komposition av blandningen Förbered blandningen enligt instruktionerna (se kap. 2) Fel i förgasaren Kontakta er återförsäljare

5. Maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt

Skada eller lösa delar Stäng av maskinen och koppla ur tändstiftets kabel Kontrollera om det finns skador Kontrollera om det finns lösa delar och dra åt dem Utför kontroller, byten eller reparationer på en serviceverkstad1 İÇİNDEKİLER Makineyi öğrenmek ........................................ 1 Güvenlik kuralları ............................................ 2 Kullanım kuralları ............................................ 5

2. Försäkrar på eget ansvar att maskinen :

a) Typ / Basmodell Bärbar Lövblås–Lövsug för trädgårdsbruk / blåsning / utsugning b) Månad / Tillverkningsår c) Serienummer d) Motor: förbränningsmotor

3. Överensstämmer med föreskrifterna i

direktivet e) Intygsorgan_ Anmält organ f) EG typgodkännande

4. Referens till harmoniserade standarder

g) Uppmätt ljudeffektnivå h) Garanterad ljudeffektnivå l) Luftflöde m) Auktoriserad person för upprättandet av den tekniska dokumentationen: n) Ort och datum DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) EF-overensstemmelseserklæring (Maskindirektiv 2006/42/EF, bilag II, del A)