Bravia KDL43W808C - TV SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-TV
Märke	Sony
Modell	Bravia KDL43W808C
Skärmstorlek	108,0 cm (43 tum)
Upplösning	1920 x 1080 pixlar (Full HD)
Bakgrundsbelysning	LED
TV-standarder	Analog: B/G, D/K, L, I; Digital: DVB-T/DVB-T2/DVB-C
Ljudeffekt	2 x 10 W
Trådlös anslutning	Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 4.1
HDMI-kontakter	4 HDMI-ingångar (varav 1 med MHL, 1 med ARC)
USB-kontakter	2 USB-portar (1 för HDD REC)
Andra kontakter	SCART, komponent-/komposit ingång, optisk ljudutgång, hörlursuttag, LAN Ethernet
Strömförsörjning	Nätadapter: ingång 220-240 V AC, 50 Hz; utgång 19,5 V DC
Strömförbrukning i standby	0,50 W
Genomsnittlig årlig strömförbrukning	76 kWh (för 43 tums modell)
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Driftsfuktighet	10 % till 80 % RF (utan kondens)
Smart TV-funktioner	Tillgång till NETFLIX, appar, BRAVIA Sync, Football-läge
Installationsalternativ	Bordsstativ (medföljer) eller väggfäste (SU-WL450, medföljer inte)
Underhåll och rengöring	Koppla bort före rengöring; använd en mjuk, lätt fuktad trasa; spraya inte vätska direkt
Säkerhet	Blockera inte ventilationsöppningarna; installera på en stabil yta; håll borta från värmekällor; använd rekommenderade Sony-tillbehör
Allmän information	Tillverkad av Sony Corporation; CE-överensstämmelse; avfallshantering i enlighet med WEEE-direktivet

Vanliga frågor - Bravia KDL43W808C SONY

Hur rengör jag TV-skärmen?

Se till att strömsladden är urkopplad. Torka försiktigt med en mjuk trasa. Vid envis smuts, använd en trasa lätt fuktad med en mild rengöringslösning. Spraya aldrig vätska direkt på skärmen.

Hur monterar jag TV:n på väggen?

Använd väggfästet SU-WL450 (medföljer inte). Installationen bör utföras av en professionell tekniker. Följ instruktionerna som medföljer fästet och manualen.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera först batterierna: kontrollera polariteten och byt ut dem vid behov. Se till att inget föremål blockerar TV:ns fjärrkontrollsensor.

Hur uppdaterar jag TV:ns programvara?

Tryck på HOME, välj [Hjälp] > [Systemprogramuppdatering]. Du kan aktivera automatisk nedladdning eller starta en manuell uppdatering. Koppla inte ur strömsladden under uppdateringen.

Vad gör jag om skärmen är svart och det inte finns något ljud?

Kontrollera anslutningen av antennen/kabeln. Se till att TV:n är ansluten och påslagen (vit lampa). Om problemet kvarstår, återställ TV:n genom att koppla bort den i 2 minuter.

Hur ansluter jag en USB-enhet för inspelning?

Anslut en USB-hårddisk till porten USB 1 (HDD REC). Inspelningsfunktionen kräver en programuppdatering (tillgänglig under 2015). Använd knappen REC på fjärrkontrollen för att spela in aktuellt program.

Vilka ljudinställningar finns tillgängliga?

Du kan komma åt ljudinställningarna via HOME > [Inställningar] > [Ljud]. Välj ljudutgång (hörlurar, högtalare, externt ljudsystem). TV:n stöder Dolby Digital och DTS.

Hur aktiverar jag textning?

Tryck på knappen (Textningsinställning) på fjärrkontrollen för att aktivera eller avaktivera textning (när tillgängligt). Detta fungerar för digitala program.

Vad gör jag om LED-indikatorn blinkar rött?

Räkna antalet blinkningar (intervall på 3 sekunder). Koppla bort strömsladden i 2 minuter, anslut sedan igen. Om problemet kvarstår, kontakta Sony kundservice och ange antalet blinkningar.

Hur använder jag BRAVIA Sync-funktionen?

Tryck på knappen SYNC MENY på fjärrkontrollen för att visa BRAVIA Sync-menyn. Detta gör det möjligt att styra kompatibla enheter som är anslutna via HDMI (ljud, uppspelning, etc.).

BRUKSANVISNING Bravia KDL43W808C SONY

Innehållsförteckning

VIKTIGT MEDDELANDE 2
Sakerhetsinformation. 3
Sakerhetsforeskrifter 5

Delar och reglage. 7

Kontroller och indicatorer 7

Ingangar och utgangar 8

Anvanda fjarrkontrollen. 10

Beskrivning av fjarrkontrollens delar . . . . . 10

Montera TV:n pa vaggen. 12

Felsökning. 14

Problem och lösningar. 14

Specificationer 15

Inledning

Tack for att du har valtenna produit frAn Sony. Innan du anvander TV:n bor du lasaigenom den har bruksanvisingen noga och spara den for framtida bruk.

Anmärkning

• Innan du anvander TV:n bor du lasa avsnittet "Sakerhetsinformation" (sidan 3).
• De Bilder som används i startguiden ienna handbok ár bara referenser och kan skilja sig frán utseendet på den faktiskaprodukten.

Identieringsetikettens placering

Etiketter for modellr, tillverkningsdatum (ar/manad) och stromforsorjning finns pa TV:ns erler forpackningerns baksida. Etiketter for natadapter med modellr. och serienr. finns pa natadapterns undersida.

WARNING!

FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS

SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÄGOR ALLTID

HÄLLAS PÄ AVSTÄND FRAN PRODUKTEN.

VIKTIGT MEDDELANDE

Denna produit har tillverkats av ellper pa upppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Fragor som ror produkternas overensstammelse, grundar sig pa Europeiska unionens lagstiftning skall stallas til den auktoriserade representanten, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. For service och garantiarenden, vänligen se de adresser som finns i de separata service och garantihandlingarna.

Anmärkning beträffandetradlos signal

Härmed intygar Sony Corporation att
donna enhet stär i överensstammelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestammelser som framgå
av direktiv 1999/5/EG.

Forytterligare information gän in paföljande hemsida: http://www.compliance.sony.de/

Meddelande till kunder: foljande information gäller endast for utrustning som salts i Länder där EU-direktiv gäller.

Tradlosa TV-system kan anvandas i foljande lander: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Denna utrustning kan anvandas i andra icke-europeiska lander.

Sakerhetsinformation

WARNING

Batterier fär inte utsattas for hog temperatur, exemplvis fransolljus, eld och liknande.

Installation

Installera och använd TV:n enlgit följande anvisningar for att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller egendom.

Installation

• TV:n bør placeras nara ett attkomliegt eluttag.
• Placera TV-apparaten på en stabil, plan yta for att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller skada på TV:n.
• Endast en behörig servicetekniker fãr utföra vagginstallatoner.
• Av sakerhetsskal rekommenderar vi bestamt att du endast anvander tillbehör fran Sony, inklusive:
• Väggfaste SU-WL450
• Använd de skruvar som levererades med vaggfastet nar vaggfastet monteras på TV:n. De medfoljande skruvara ar utformade enigt bilden mätt frän vaggfastets kontaktyta. Skruvarnas diameter och langd varierar beroende på vaggfastets modell.

Använding av andra skruvar kan skada TV:n internet aller medfora att den falter ned.

Transport

• Lossa alla kablar fran TV:n innan du transporterar den.
• Det kravs tvåller tre personer for att bara en stor TV-apparat.
• När TV:n ska transporteras bör den hällas enligt nedan. Tryck inte på LCD-panelen eller ramen rund bildskärmen.

• Se till att TV:n inte utsats for stotar aller kraftiga vibrationener nar den transporteras.
• Du bör använda originalkartongen och dess emballage Near du sänder in TV:n für reparation aller om du flyttar.

Ventilation

Tack inte for och stoppa inte in nagra foremal i TV:ns ventilationshal.
- Lämna fritt utrymme runt TV:n enligt nedanstäende figur.
Vi rekommenderar bestamt att du anvander Sonys vaggfaste for att sakerstalla tillracklig luftcirculation.

Monterad pa vaggren

Lämna minst sá har mycket fritt utrymme runt TV:n.

Monterad pát stativ

Lamna minst sa har mycket fritt utrymme runt TV:n.

For att sakerstalla korrekt ventilation och forhindra ansamling av damm eller smuts:
Lagg inte TV:n platt ned och installera den inte upp-och-ned, bakvand eller vand sidledes.
- Placerainte TV:n pa en hylla ellerm matta, i en sang eller i en garderob.
Täck inte über TV:n med tyg sāsom gardiner och lagg inte tidningar och liknande pa den.
- Installera inte TV:n sasom figuraRNA nedan visar.

Nätkabel

Hantera naktabeln och eluttaget enligt foljande anvisningar for att undvika brandrisk, elektriska stotar uller skador pa person ell ergodem:

• Använd endast nätkablar fran Sony och inga andra marken.
• För in stickkontakten hela vagen i eluttaget.
  Anslut TV:n till ett eluttag som levererar 220-240 volt AC.
  For din egen sakerhet, losa natkabeln fran eluttaget fore ledningsdragning och se till att du inte snavar pa kablarna.
• Lossa natakabeln fran eluttaget innan du flyttar TV:n ell er utfor nagot arbete pa den.
  Häll nätkabeln pa avstand frän varmekällor.
• Lossa stickkontakten fran eluttaget och rengör den regelbundet. Om kontakten tacks med damm och tar upp fukt kan isoleringen forsámras, vilket kan orsaka brand.

Anmärkning

• Använd inte medfoljande natkabel tillsammans med annan utrustning.
• Klam, bj erer vrid inte natkabeln for mycket. Ledarna innate i kabeln kan exponeras aller g av.
  Modificera inte natakabeln.
• Ställ inga tunga foremål på nätkabeln.
• Dra inte i själva kabeln nr du losar nätkabeln frän eluttaget - ta tag i stickkontakten.
• Anslut inte alltför mga apparater till ett och sama eluttag.
• Anvandinte eluttag som inte passar till stickkontakten.

NOTERING OM NÄTADAPTER

Vaming!

Utsatt inte den har apparaten for regn ell er fukt for att undvika risk for brand ell elstotar.

Att placera kärl med vatska, t.ex. blomvaser, pa encheten medfor risk for elektriska stötar och fara for brand. Placera inte denna utrustning i ett trängt utrémme, som till exempli i en bokhylla eller liknande.

• Se till sa att natkontakten ansluts till ett lattakomligt eluttag i narheten av utrustningen.
• Använd medfoljande natadapter och nätkabel.
• Använd inte nagon annan natadapter. Det kan orsaka Funktionstörningar.
• Anslut natadaptern till ett lattatkomligt eluttag.
  Vira inte natakabeln runt natadaptern. Det kan Handa att kabeln gär sönder och/eller orsakar Funktionsfel på mediamottagaren.

Vidrorte nata adaptern med vata hander.
- Om nätadaptern inte verkar fungera korrekt bör du omedelbart dra ut den fran eluttaget.
- Systemetär inte bortkopplat fran elnätet sā进展情况 kontakten sitter iett vagguttag, även om du stängt av själva systemet.
- Det kan hända att din hand blir varm när du rör vid natadaptern eftersom den blir varm när den används under en langre tid.

Forbjuden användning

Installera inte och använd inte TV:n på platser eller i miljoer/ situationer som beskrivs nedan. Annars kan felf Funktioner uppsta i TV:n som kan orsaka brandtillbud, elektriska stötar eller skador pa person eller egendom.

Platser:

• Utomhus (i direkt solsken), på stranden, i en båt eller nágon annan typ av fartyg, iett fordon, på sjukvardsinrättningar, på ostadiga platser, naga vatten, regn, fukt eller rök.

Miljoer:

• Platser som ar mycket varma, fuktiga aller dammiga, dar insekter kan sig in i TV:n, dar TV:n kan utsattas for mekaniska vibrationer eri narheten av brinnande foremal (t.ex. levande Ijus). TV-apparaten far inte utsattas for dropp er stank och vatskebehailare sasom vaser far inte stallas pa den.

Situationer:

• Använd nar dina händer ar vata, med kabinettet borttaget aller med tillval som inte rekommenderas av tillverkaren. Koppla los TV:n fran eluttaget och antennen nar det Åskar.
• Installera TV:n sa att den sticker ut i ett öppet utrymme. Det kan leda till materiella skador aller persorskador om en person aller nagot foremal stöter emot TV:n.
• Placera TV:n i ett fuktigt erler dammigt utrymme, ell er i ett rum med oljig rok erller anga (nara koksbankar erller luftfuktare). Det kan orsaka elektriska stotar ell at TV:n blir svek.
• Installera TV:n pa platser som utsats for extrema temperaturer som direkt solljus, nara en varmeradiator erer en varmeventil. TV:n kan overhettas i ett sadant forhallande vilket kan orsaka deformation av holjet och/eller fel pa TV:n.

• Om TV:n placeras iett omkladesrum for ett allmant bad ell er varma kallor kan TV:n skadas av luftburen svavel etc.

• Utsatt inte skärmen for direktbelysning aller solljus for att du ska erhälla den basta bildkvaliteten.
• Undvik att flytta TV:n fran en kall till en varm plats. Plotsliga forandringar i rumstemperaturen kan orsaka kondensbildning. Detta kan gora att TV:n visar en dalg bildkvalitet och/eller dalg farg. Om detta sker maste faktken avdunsta helt innan TV:n startas.

Trasiga delar:

Kasta aldrig nagot mot TV:n. Skarmglaset kan gå sönder och orsaka allvarliga persorskador.
- Om TV:ns holje spricker, koppla loss TV:n fran eluttaget innan du tar i den. Annars foreligger risk for elektriska stotar.

När TV:n inte används

• Om du inte tänker använda TV:n på flera dagar bör du koppla loss TV:n fran eluttaget av miljö- och sakerhetsskal.
  Eftersom TV-apparaten inte koplas bort fran natspanninger när du endast stänger av den maste du även lossa stickkontakten frän eluttaget for att welt kopba bort TV:n.
  Vissa TV-apparater kan dock ha Funktioner som kraver att TV:n star kvar i standby-lage for att den skall fungera korrekt.

Barnens sakerhet

• Set till att barn inte klättrar på TV:n.
• Hall små tillbehör utom räckhäll for barn sa att de inte råkar sväljas av misstag.

Om följande problem uppstar...

Stäng av TV:n och lossa omedelbart stickkontakten fran eluttaget om nagot av foljande problem uppSTAR.

Kontakta din äterförsäljare eller att Sony servicecenter for att fá TV:n undersök t av en behörig servicetekniker.

Om:

Natkabeln skadas.
- Eluttaget inte passar till stickkontakten.
TV-apparaten skadas genom att den tappas, utsats for hardsotar ell genom att foremal kastas pa den.
Vatska ell nagot foremal rakar hamna i holjets oppninger.

Om LCD-skärmens temperatur

När LCD-skärmen används under en langre tid kan området runt.
panelen bl varmt. Du kan kännà denna varme om du tar pa
panelen med handen.

Varning!

Utrustning som ar kopplad till skyddsjord via jordat vagguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt ar kopplad till kabel-TV nat kan i vissa fall medfora brandfara. For att undvika detta skull vid anslutting av utrustningen till kabel-TV natal galvanisk isolator finnas mellan utrustingen och kabel-TV natet.

Sakerhetsforeskrifter

Se pa TV

Vissa manniskor kan uppleva obehag (t.ex. anstrangda ogon, tröttthet aller illamaende) nar man tittar pa 3D-videobilder erler spelar stereoskopiska 3D-spel. Sony rekommender ar att alla som tittar pa 3D-videobilder erler spelar stereoskopiska 3D-spel tar regelbundna pauser medan de gōr det. Langden aller frekvensen av nödvändiga pauser varierar frán person till person. Du maste själv avgóra vad som fungerar bast. Om du upplever nágot obehag, sku du sluta titta pa 3D-videobilder erler spelala stereoskopiska 3D-spel tills obehaget upphör och kontakta en lakare om du tycker att det ar nödvändigt. Du bör även granska (i) braksanvisingen for alla andra enheter erler media som anvands med TV-apparaten och gā till (ii) vär webbbplats (www.sony.eu/support) für den senaste informationen. Synen hos barn (speilt under sex árs álder) utvecklas fortfarande. Kontakta en lakare (t.ex. en barn- erler ögonläkare) innan du läter barn titta pa 3D-videobilder erler spelà stereoskopiska 3D-spel. Vuxna sca overvaka barn och sakerställa att de foljér rekommendationerna ovan.
- Anvand, forvara either lamna inte 3D-glasogonen erler batteriet i narheten av oppen eld, pa platser med hog temperatur, t.ex. i direkt soljus, ellr i bilar som stari isoelen.
- Du bör titta på TV iett rum med mättling belysning. TV-tittende i dāligh belysning eller under länga perioder pafrestar ögonen.
När du använder hörlunar, ställ in ljudvolymen pa en mättlig niva sa att du inte skadar din hörsel.

LCD-skärm

• Trots att LCD-skärmen ar tilverkad med högstkognologisk precision och 99,99 procent eller mer av bildpunkterna ar effektiva kan svarta punkter erler fägade punkter (röda, blå aller gröna) fremtrada konstant på LCD-skärmen. Detta ar en strukturell egenskap hos LCD-skärmar och indikerar inte nagot fel.
  Tryck inte pa och repa inte frontfiltret. Placera inte heller nagra foremål ovanpø denna TV-apparat. Bilden kan bli ojammn och LCD-skärmen kan skadas.
• Om TV:n anvands på en kall plats kan flackar framtrada i bildernEller bilden kan bil mork. Detta indikerar inte nago felfunktion. Fenomenet forsvinner när temperatren stiger till normal niva.
• En spökbild kan uppsta om en stillbild ligger kvar pa skärmen under en langre tid. Den forsvinner troligtvis afteren stund.
• Bildskärmen och holjet blir varma när TV:n används. Detta ar inget fel.
• LCD-skärmen innehäller en liten mängd flytande kristaller.
  Kassera TV:n enligt lokala lagar och bestämmelser.

Hantering och rengöring av TV:ns bildskärn/ hölje

Var noga med att lossa natakabeln fran eluttaget fere renrgoring. Observera foljande forsiktighetsatgarden for att undvika degradering av material eller skarmens ytskift.
- Använd en mjuk duk när du dammar av bildskärmen/höljet. Smuts som ar svär att fär du avlagsna genom att fukta duken med ett milt, utspätt rengoringsmedel.
- Spreja aldrig vatten eller rengöringsmedel direkt pa TV-apparaten. Det kan droppa ner pa skarmens underkant dess yttre delar och komma in i TV-apparaten, vilket kan orsaka skador pa TV:apparaten.
- Använd aldrig skurdukar med slipmedel, alkaliska eller sura rengöringsmedel, skurpulver eller skarpa lösningsmedel sösam alkohol, bensin, thinner aller insettsspray. Om södana material används, ellvid langvarig kontakt med gummi-llervinylmaterial, kan skärmens ytsikt och höljet skadas.
Vi rekommenderar att du regelbundet dammsuger ventilationsoppningarna for att sakerstalla fullgod ventilation.
- När du justerar TV:ns vinkel, rör den fösiktigt sa att TV:n inte flyttar sig eller glider av stativet.

Extra utrusting

• Hall extra tillbehör och utrustning som avger elektr magnetisk strälning på avstand frän TV:n. Annars kan bildstörninger och/ller akustiskt brus uppsta.
  Denna utrustning har testats och befunnits folja gransvardenasom anges i EMC-directivet vid anvandning av enanslutningskabel som ar kortare an 3 meter.

Den inre traden far inte skjuta ut mer 1,5 mm fran anslutningsdelen.

Forsiktigkeit vid hantering av fjärrkontrollen

• Var noga med att satta i batterierna at ratt hall (+ / - )
• Använd inte olika typer av batterier tillsammans och blanda integ gamla och nya batterier.
  Kassera batterier enigt gallande miljobestammelser. I vissa regioner kan sarskilda bestammelser galla for kassering av batterier. Radfraga de lokala myndigheterna.
• Hantera fjärkrontrolen med varsamhet. Se till att inte tappa aller trampa på den och spill inga vatskor på den.
• Placera inte fjarrkontrollen i narheten av varmekallor, i direkt solljus erler i ett fuktigt rum.

Trädlös Funktion

• Använd inteenna enchiet i narheten av medicinsk apparatur (pacemaker m.m.) aftersom dessa apparater dā kan upphöra att fungera.
• Aven om den har enheten sander/tar emot kodade signaler, bor du vara forsiktig med iche-auktoriserat uppsnappande. Vi kan inte hallas ansvariga for problem som uppSTAR.

Kassering av TV-apparaten

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniskaprodukter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska Länder med separata insamlingssystem)

Symbolen pa Produkten aller emballaget anger att Produkten inte far hanteras som

hushàllsavfall. Den skali stälet lämnas in pa uppsamlingsplats for atervinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att sakerstalla att Produkten hanteras pa ratt satt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppsta omprodukten kasseras som vanligt avfall. Atervinning av material hjälper till att bibeḥalla naturens resurser. For ytterligare uppliesinger om atervinning bör du kontakta lokala myndigheter erler sophamtningstjänst erller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruktion rorande forbrukade batterier (galleri EU och andra europiska lander med separata insamlingsystem)

Denna symbol pa batteriet aller pa forpackningen betyder att batteriet inte skull

behandlas som vanligt hushållsavfall. Pà vissa batterier kanenna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen for kvicksilver (Hg) aller bly (Pb) laggs till om batteriet innehaller mer an 0,0005 % kvicksilver erer 0,004 % bly. För att sakerställa for att dessa batterier blir kastade pää ettt riktigt satt,kommen du att bidra till att skydda miljön och manniskors halsa frän potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakit av felaktig avfallshantering. Atervinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser. När det gällerprodukter som av sakerhet, prestanda eller dataintegritetsskal kraver permanent anslutting avett inbyggt batteri, bor detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. For att fösakra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till Återvinningsstation for elektriskaprodukter när det ar forbrukat. For alla andra batterier, ∀nligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet pää tsett. Lämna batteriet pä en Återvinningsstation forforbrukade batterier. For mer detailjerad information rorande korrekt avfallshantering av denna produit erller batterier, ∀nligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation erler din āterförsäljare där du köpt Produkten.

Delar och reglage

Kontroller och indicatorer

Fjarrkontroll-sensor*/Ljussensor*/LED-belysning/3D synk.-sandare*1*2

LED-belysningen tandss erller blinkar enligt TV:ns status.

Vit
Vid pâslagning av TV:n/bild släckt-läge/ programvaruupppdatering osv.
Cyan

Vid tradlos anslutning med en mobil enhet.

Ros²a
Inspelningslage.
Gul

Timern ar installd.

5 (Val av ingang) Visa och valj ingangskallan.

1 Placera ingenting nara sensorn.
2 Endast für begränsad region/land/TV-modell.

2 (Strömbrytare)
CH+/-(Kanal)

+ / - (Volym)

4 TV

Växla till en TV-kanal aller ingäng fran annat program.

Ingångar och utgångar

AV2,COMPONENT IN

För en kompositanslutting: Använd AV 2 och (L/R) für /COMPONENT IN*1.
- For en komponentanslutting: Använd Y, PB, PR, och (L/R).

2 A V 1

Anslut med en SCART-kabel. När du ansluter en analog dekoder avger TV-mottagaren kodade signaler till dekodern och dekodern avkodar signalerna innan de matas ut.

• Om du ansluter en stor USB-enhet kan den stora andra anslutna enheter i narheten.
• Om du ansluter en stor USB-enhet ska den anslutas till USB 1-uttaget.

8 HDMI IN 2/3/4

Om om du ansluter att digitalt ljudsystem som ar kompatibelt med ARC-tekniken (Audio Return Channel) bor du anvanda HDMI IN 4. Annars kravs ytterligare en anslutning till DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

CAM (Conditional Access Module, villkorlig atkomsmodul)

• Tillhandahaller atkomst till betal-TV-tjänster. Mer information finns i bruksanvisingen som medfoljer din CAM.
• Sattinte in smartkortet direkt i TV:ns CAM-plats.Det maste placeras i CAM-modulen som tilhandahalls av din auktoriserade aterforsaljare.
• CAM stöds inte i vissa länder/områden. Fråga din auktoriserade Återförsäljare.
• Ett CAM-meddelande kan visas nar du växlar till att digitalt program after att ha anvant Internetvideo.

10 AUDIO OUT

For att lyssna pa Ijudet fran TV:n via ansluten utrustning trycker du pa HOME. Valj [Installninger] [Ljud] [Horlar/ Ijudutgang] och valj sedan onskat alternativ.

11HDMI IN 1/MHL

Du kan ansluta din MHL (Mobile High-definition Link)-enhet genom att anvanda en MHL-kabel av HD-kvalitet.

1 Anslut till L (MONO)-Ijuduttaget nar du ansluter monoustrusting.
2 Endast für begränsad region/land/TV-modell.
*3 HDD REC-funktionenkommen att bli tillganglig under 2015. Du kommt automatiskt att erhälla HDD REC-funktionen som en programvaruuppatering. Se till att din TV ar ansluten till Internet. Om du inte har ],programvaran på Sonys supportwebbplats via din dator. Se Sonys supportwebbplats for mer information om upgradering. Prenumerera pa http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate for att hälla dig upppaterad om exakt lanseringsdatum.

Anvanda fjarrkontrollen

Beskrivning av fjarrkontrollens delar

1 Ingangsväljare/Text halt)

I TV-laget: Visa och valj ingångskällan.

I textlaget: Frys aktuell sida.

(TV-standby)

Så på eller stäng av TV:n (standbylåge).

DIGITAL/ANALOG

Växla mellan digitalt och analogt lage.

TV/RADIO

Växla mellan sändninger frän TV eller RADIO.

SYNC MENU

Visa BRAVIA Sync-menyn.

FOOTBALL

Så på erller stäng av Live Football Mode (närenna Funktion ar tillganglig).

2 Sifferknappar

EXIT

Atergå till den foregående skärmen aller avsluta menyn. När en interaktiv programtjänst ar tillganglig trycker du for att avsluta tjänsten.

(Text)

Visa textinformation.

3 Fargknappar

Utför motsvarande Funktion vid tillfäll.

+/-? ( V i s a i n f o / t e

Visa information.

NETFLIX*1

Fà tillgäng till onlinetjänsten "NETFLIX".

HELP

Visa Hjalpmenyn.

4 ACTION MENU

Visa en lista over relevanta Funktioner.

TV

Växla till en TV-kanal aller ingäng fran annat program.

GUIDE/图 1

Visa den digitala programguiden.

BACK/

Atergà till foregäende skärn.

HOME

Visa TV:ns Home-meny.

DISCOVER

Ta fram innehaalsfaltet for att soka after innehaill.

14 / 14 + 14 14 (Välj alternativ/Enter)

5 +/-(Volym)

Justera volymen.

(Hoppa)

Hoppa fram och tillbaka mellan tvåkanaler erller ingängar. TV:n växlar mellan den aktuella kanalen erller ingangen och den senaste kanalen erller ingangen som valdes.

(Ljud av)

Stäng av ljudet. Tryckigen for att Återställa ljudet.

PROG+/-/E/A/E

ITV-laget:Valjkanal.

I textlaget: Valj nasta (3) )ller foregående (sida.

6 AUDIO

Ändra språk För det program som visas För tillfället.

Sla på eller stäng av textning (när funktionen ar tillganglig).

(Bredbildslage)

Andra skärformatet.

7

Använd mediainnehäll på TV:n och ansluten BRAVIA Sync-kompatibel,enhet.

REC\*1\*2

Spela in aktuellt program med USB HDDinspelningsfunktionen.

TITLE LIST\*1

Visa titellistan.

1 Fjärrkontrollknappens plats, tillganglighem och Funktion kan variera beroende på land/region/TV-modell.
2 HDD REC-funktionenkommen att bli tillganglig under 2015. Du kommer automatiskt att erhalla HDD REC-funktionen som en programvaruuppatering. Se till att din TV ar ansluten till Internet. Om du inte har nagon natverksanslutning kan du hamta programvaran pa Sonys supportwebbplats via din dator. Se Sonys supportwebbplats for mer information om upgradering. Prenumerera pa http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate for att halla dig upppaterad om exakt lanseringsdatum.

I bra克斯anvisingen forenna TV visas endast stegen for att forbereda montering av TV:n innansjälva installationen på vagggen utfors.

Till kunden

Sony rekommenderar starkt att du later din Sony-Äterförsäljare erer en auktoriserad installerator installera TV:n, bade av sakerhetsskål och for att skyddaprodukten. Försök inte installerera den själv.

Till Sony-Återförsäljare och installeratörer

Var ytterst noggrann med sakerheten vid installation, regelbundet underhäll och besiktning avenna produit.

Experthjälp kravs for installation av denna produit, speciellt for att avgöra vaggens styrka att hälla TV:ns vikt. Var därfor noga med att overlata vaggmontering av denna produit till din Sony-Äterförsäljare erler en auktoriserad installer, och var noggrann med sakerheten under installationen. Sony kan inte hällas ansvarigt for pågon form av eigendomsskador erler personskador som beror på felaktig hantering erler felaktig installation.

Använd vaggfustet SU-WL450 (medfoljer ej) für att montera TV:n på väggen.

Se ocks bra克斯anvisingen och installationsguiden som medfoljer vaggfastet for montering av vaggfastet.

SU-WL450

1 Innan vaggfustet monteras ske vaggfustets beslag (medfoljer TV:n) fatestas pa baksidan av TV:n (for att den ske sitta parallellt med vaggen).

Anmärkning

• Om du anvander en elektrisk skruvdragarecka du stalla in atdragningsmomentet pa ungefjar 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Fäst väggmonteringstillbehöret nar de ska monteras på TV:n.
  Anvand endast en sparskruvmejsel for att montera vaggfests beslag. Om nagot annat verktyg anvands kan det leda till att vaggfests beslag spanns fast for hart och skadar TV:n.

På foljande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar vaggfacctet till din TV-modell: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Felsökning

For att hälla TV:ns programvara upppaterad maste man ladda ner den senaste programvaruinformationen via det digitala sändningsystemet aller Internet och sedan upppatera programvaran. Valj [Uppatera nu] for att starta en programvaruupppatering. LEDbelysningen blinkar vit'nar programvaran upppateras. Koppla inte ur nätkabeln under programvaruupppateringen. Uppateringen av programvaran kanske inte genomfors korrekt om du gör det, vilket kan leda till programvarufel. Programvaruupppateringar ka ta upp till 30 minutes. Om du inte vill upppatera programvaran automatiskt trycker du på HOME och valjer [Hjalp]

[Systemprogramupppatering] [Automatisk programnedladdning] [Av].

När du koplar in TV:n kanske det inte går att starta TV:n på att tag även om du trycker på strömknappen på fjärrkontrollen eller TV:n, eftersom det tar tid att initiera systemet. Vänta cirka en minut och försök sedanigen. När du startup genom att trycka på strömknappen på fjärrkontrollen eller TV:n tar det tid for LED-belysningen att tändas och for fjärrkontrollen att fungera.

När lysdioden blinkar, räkna hur mänga gänger den blinkar (intervaltär tre sekunder).

Om LED-belysningen blinkar röd Återställer du TV:n genom att koppla frän nätströmmen i två minutes, starta sedan TV:n. Kontakta din Återförsäljare eller Sonys servicecenter om problemet kvarstår och ange hur mxnga gänger LED-belysning blinkar röd (intervallet ar tre sekunder). Koppla frän nätströmmen och informera din Återförsäljare erller Sonys servicecenter.

När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan.

Du kan också se [Felsökning] i Hjälpguiden eller utföra självdiagnostik genom att valja [Hjälp] [Självdiagnostik]. Om problemet kvarstå, kontakta en auktorisarad servicetekniker som kan serva din TV.

Problem och Lösningar

Ingen bild (skärmen ar mörk) och inget Ijud.

• Kontrollera antenn/kabelanslutningen.
• Anslut TV:n till vagguttaget och tryck pa 山 pa TV:n erler pa fjarrkontrollen.

Vissa program kan inte ställas in.

• Kontrollera antenn/kabelanslutningen aller parabolantenn.
• Satellitkabeln kan vara kortsluten eller sökan det forekomma kontaktproblemed kabeln.

Kontrollera kabeln och anslutningen och stang darefter av TV:n med På / Av-omkopplaren for natström och slå darefter pa den iven.

• Frekvensen som du har angett arutanfor omradyet. Radfraga det mottagande satellitsandningsfretaget.

Det finns ingen kabel-TV-tjänst (program).

• Kontrollera kabelanslutningen allerinställungen.
• Forsök med [Digital automatisk kanalinställning] genom att välja [Egen antenn] istället für [Kabel-TV].

Fjarrkontrollen fungerar inte.

• Byt ut batterierna.

Det blir varmt runt TV:n.

• När TV:n används under en langre tidspiod blir det varmt runt TV:n.

Du kan kännà denna värme om du tar på panelen med handen.

Fruuset lud erler frusen bild, en tom skärm ell er om TV:n inte reagerar på TV:ns eller fjarrkontrollens knappyckninger.

Genomfor en enkel Återställning av TV:n genom att dra ur natsladden i två minuter. Satt sedan i den ingen.

Det gär inte att hitta knapparna ① , CH+/-, + / - , och TV pa TV:n.

Se bilden nedan for att hitta knapparna pa TV:n.

TV:ns baksida

LED-belysning ar pa.

• Om du inte vill tända LED-belysning, kan du släcka den.

Tryck på HOME,wälj sedan [Inställninger] [LED-belysning] [Av].

Gär inte att ansluta till en tradlós router med WPS (Wi-Fi Protected Setup).

• Om du anvander WEP-sakerhet, välj [Enkelt] [Wi-Fi] [Anslut via skanningsliste].

Välj)därefter det natverksnamn (SSID) som du vill ansluta till.

Kan inte hitta det natverksnamn som kravs for natverksinställning.

Välj [[Manuell inmatning]] och tryck pä+for att ange nätverksnamn.

Specificationer

System

Skärmsystem

LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller),

LED-bakgrundsbelysning

TV-system

Beroende på val av land/område

Analgt: B/G, D/K, L, I

Digitalt:DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satellit: DVB-S/DVB-S2

Färg/videoosystem

Analogt: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Endast video),

NTSC4.43 (Endast video)

Digital: Se Hjalpguiden.

Kanaltackning

Analgot: UHF/VHF/kabel, beroende på ditt val av land/område.

Digitalt: UHF/VHF/kabel, beroende på ditt val av land/område.

Satellite: IF-frekvens 950-2 150 MHz

Ljudutgang

10W+10W

Trädlös teknik

Protokoll IEEE802.11a/b/g/n

Bluetooth version 4.1

Uttag for ingangar/utgangar

Antennkabel

75 ohms extern anslutning for VHF/UHF

Satellitanlettenn

Honkontakt av F-Typ IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-ton, Distrib. via enkel kabel-TV EN50494.

A

V 1

21-polig scart-kontakt (CENELEC standard) inkl.

ljud/videoingang, RGB-ingang och TV-ljud/ videoutgang.

C

0

1

C

N

N

T I

YP_BPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Ljudingang (Phonokontaktuttag)

AV2

Videoingäng (vanlig phonokontakt med Y-ingang)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (forutom KDL-55/50/43W75xC)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,

576p, 576i, 480p, 480i, PC-format

Video (3D):

176,4 och 192 kHz, 16-, 20- och 24-bitars, Dolby

Digital och DTS

ARC (Audio Return Channel) (endast HDMI IN 4)

HDMI IN 1,2,3,4 (endast KDL-55/50/43W75xC)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-format

Ljud: 5,1-kanals linjar PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96

176,4 och 192 kHz, 16-, 20- och 24-bitars, Dolby

Digital och DTS

ARC (Audio Return Channel) (endast HDMI IN 4)

176,4 och 192 kHz, 16-, 20- och 24-bitars, Dolby

Digital och DTS

176,4 och 192 kHz, 16-, 20- och 24-bitars, Dolby Digital och DTS

Digitalt optiskt kontakt (tvåkanalig linjär PCM,

Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (stereominuittag)

Hörlur, ljudutgang, subwoofer

1/3, (HDD REC)4

USB HDD-enhetsport (endast 2), USB-port

CAM-plats (CA-modul)

DC IN 19,5 V

Adaptersing

品

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende på

nätverkets Funktionsmiljö, kan

Kommunikationshastigkeit och -kvalitet for

10BASE-T/100BASE-TX garanteras inte forenna

TV.)

Övrigt

Strömförsörjning och övrigt

Strömförsörjning

19,5 V likström (DC) med nätadapter

Grading: Inmatning 220 V - 240 V vaxelström

(AC), 50 Hz

Energieffektivitetsklass

KDL-55W80xC / FWL-55W805C: A+

KDL-55W75xC: A+

KDL-50W80xC/KDL-50W75xC:A+

KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: A+

Skärnstorlek (diagonalt uppmatt) (Cirka)

KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 138,8 cm / 55 tum

KDL-55W75xC:138,8 cm/55 tum

KDL-50W80xC/KDL-50W75xC:125,7cm/50 tum

KDL-43W80xC/KDL-43W75xC:108,0 cm/43 tum

Strömforbrukning

i [Standard]-lage

KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 75,0 W

KDL-55W75xC: 75,0 W

KDL-50W80xC/KDL-50W75xC:72,0 W

KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: 55,0 W

i [Dagsljus]-lage

KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 119,0 W

KDL-55W75xC:119,0 W

KDL-50W80xC/KDL-50W75xC:110,0 W

KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: 98,0 W

^1 Energiförbrukning per År, baseras på TV-apparatens strömforbrukning under 4 timmar per dag i 365 dagar. Den verkliga energiförbrukningen varierar beroende på hur TV-apparaten används.
^ 2 Specicerad standby-effekt uppnas när TV:n har avslutat nodvändiga interna processor.
^3 Störmförbrukningen i standbyläge ökar narr din TV ar ansluten till natverket.
^ 4 Endast für begränsad region/land/TV-modell.

Anmärkning

• Det "x" som visas i modellnamnet motvarsar ett siffervarde som ar relaterat till design, farg aller TVsystem.
• Ta inte ut atrappkortet ur TV CAM-facket (CA-modul) om du inte sätter i ett smart-kort som sitter i CAM.
• Tillgangen på alternative tillbehör beror på land/region/TV-modell/lager.
• Design och specificationer kan andras utan forvarning.
  Denna TV-apparat har MHL 2.

Anmärkningar om digital TV

• Funktioner avseende digital TV (DVB) fungerar endast i länder erler områden där DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 och H.264/MPEG-4 AVC) digitala marksignaler sänds eller där du har tillgang till en kompatibel DVB-C (MPEG-2 och H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjanst. Hör med din äterförsäljare om du kan ta emot en DVB-T/DVB-T2-signal där du bor eller fråga din kabelleverantör om deras DVB-C-tjänst ar lamplig for integrerad användning medenna TV-apparat.
• Din kabelleverantör kanske tar ut en avgift für sina tjänster och du kanske måste godkännle leverantörens villkor for den aktuella tjänsten.
  Denna TV foljer gallande specificationer for DVB-T/DVB-T2 och DVB-C, men vi kan inte garantera kompatilitet med framtida DVB-T/DVB-T2 digitala marksändningar och DVB-C digitala kabelsändningar.
• Vissa digitala TV-funktioner kanske inte ar tillgangliga i vissa lander/omraden och DVB-C-kabel kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantör.

Information om varumärken

• Orden HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface, damit HDMI-logotypen ar varumärken aller registrarade varumärken for HDMI Licensing LLC i USA och andraalander.
• Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
• "BRAVIA" och Bärvärkärken tillhörande Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote-logotypen och "Powered by Gracenote"-logotypen ar antingen registrarade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och/eller andraalander.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast och Wi-Fi Protected Setup ar varumärken aller registrarade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

• MHL, Mobile High-Definition Link och MHL-logotypen ar varumärken aller registrarade varumärken som tillhör MHL Licensing, LLC.

• For DTS-patent se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens fran DTS, Inc. DTS, symbolen & DTS och symbolen tillsammans ar registrarade varumärken och DTS Digital Surround ar att varumärke som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Med ensamrätt.
• Designed with UETM Technology Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• Bluetooth ordmarkt och -logotyperna® ags av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av södana marken av Sony Corporation sker under licenses. Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare.
• DiSEqCTM ar ett varumärke som tillhör EUTELSAT. Denna TV stödjer DiSEqC 1.0. Denna TV bör inte användas für att manövrera motorstyrdra antenner.
  TUXERA ar ett registrarat varumärke som tillhör Tuxera Inc. i USA och andraalander.

Indholdsfortegnelse

CAM (betingat adgangsmodul)

1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)

MaI (Ca.) (b× h× d)

Inkl. tv-fod

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC:

123,0×75,3×21,0 cm

KDL-50W80xC, KDL-50W75xC:

111,6×69,1×19,1cm

KDL-43W80xC,KDL-43W75xC:

96,2 × 60,2 × 17.9 cm

Uden tv-fod

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC:

123,0×71,5×6,1cm

KDL-50W80xC, KDL-50W75xC:

111,6×65,4×5,9cm

KDL-43W80xC, KDL-43W75xC:

96,2× 56,5× 5,9cm

Vægt (Ca.)

Inkl. tv-fod

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC: 18,0 kg

KDL-50W80xC, KDL-50W75xC: 14,6 kg

KDL-43W80xC, KDL-43W75xC: 11,8 kg

Uden tv-fod

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC: 17,0 kg

KDL-50W80xC, KDL-50W75xC: 13,7 kg

KDL-43W80xC, KDL-43W75xC: 10,9 kg

Dette produit et produsert av aller pa vegne av Sony

Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Advarsel om händtering av fjernkontrollen

Trädløs funksjön på apparatet

Sla pã ellersla av TV-en (standbymodus).

DIGITAL/ANALOG

Utför korrespondende funksjön på det tidspunktet.

+/Info / vis tekst)

Vis informasjon.

NETFLIX*1

Endre språket på programmet som du ser på na.

Teksting-innstilling)

1 Fester du veggmoneringsfestet (inkludert med TV-en) på baksiden av TV-en (for Å gjore den parallell med veggen).

Merknader

Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn tiltrekkingsmomentet pa ca.1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Pass pà at du fester veggmonteringsfestet godt nár du setter det pà TV-en.
Bruk kun en flat skrutrekker til Å installere veggmonteringingsfestet. Bruk av et annet verktøy kan føre til overstramming av veggmonteringingsfestet og skade pa TV-en.

Angi PIN-koden 9999. (PIN-koden 9999 blir alltid godtatt.)

Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger

Analog: B/G, D/K, L, I

Digital: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satellitt: DVB-S/DVB-S2

Farge/bilde-system

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Kun video),

NTSC4.43 (Kun video)

Digital: Se Hjelpeveiledning.

Kanaldekning

Analog: UHF/VHF/kabel, Avhengig av hvilket

land/hvilken region du velger.

Digital: UHF/VHF/kabel, Avhengig av hvilket land/ hvilken region du velger.

Satellitt: IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydutgang

10W+10W

Tradios tekologi

Protokoll IEEE802.11a/b/g/n

Bluetooth version 4.1

USB HDD-enhetsport (kun 2), USB-port

CAM-spor (Conditional Access Module)

DC IN 19,5 V

Adapterinngang

品

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt