Bravia KDL43W808C - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-TV
Merke	Sony
Modell	Bravia KDL43W808C
Skjermstørrelse	108,0 cm (43 tommer)
Skjermoppløsning	1920 x 1080 piksler (Full HD)
Baklys	LED
TV-standarder	Analog: B/G, D/K, L, I; Digital: DVB-T/DVB-T2/DVB-C
Lydstyrke	2 x 10 W
Trådløs tilkobling	Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 4.1
HDMI-kontakter	4 HDMI-porter (hvorav 1 med MHL, 1 med ARC)
USB-kontakter	2 USB-porter (1 for HDD REC)
Andre kontakter	SCART, komponent-/komposittinngang, optisk lydutgang, hodetelefonkontakt, Ethernet LAN
Strømforsyning	Nettadapter: inngang 220-240 V AC, 50 Hz; utgang 19,5 V DC
Strømforbruk i standby	0,50 W
Gjennomsnittlig årlig strømforbruk	76 kWh (for 43 tommer modell)
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Driftsfuktighet	10 % til 80 % RF (uten kondens)
Smart TV-funksjoner	Tilgang til NETFLIX, apper, BRAVIA Sync, Football-modus
Installasjonsalternativer	Bordstativ (medfølger) eller veggfeste (SU-WL450, ikke medfølger)
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra strøm før rengjøring; bruk en myk klut lett fuktet; ikke spray væske direkte
Sikkerhet	Ikke blokker ventilasjonsåpninger; plasser på stabil overflate; hold unna varmekilder; bruk anbefalte Sony-tilbehør
Generell informasjon	Produsert av Sony Corporation; CE-samsvar; avhending i henhold til WEEE-direktivet

Ofte stilte spørsmål - Bravia KDL43W808C SONY

Hvordan rengjøre TV-skjermen?

Sørg for at strømledningen er koblet fra. Tørk forsiktig med en myk klut. Ved gjenstridig smuss, bruk en klut lett fuktet med en mild rengjøringsløsning. Spray aldri væske direkte på skjermen.

Hvordan montere TV-en på veggen?

Bruk veggfeste SU-WL450 (ikke inkludert). Montering bør utføres av kvalifisert tekniker. Følg instruksjonene som følger med festet og i håndboken.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Sjekk først batteriene: pass på polariteten og bytt dem om nødvendig. Forsikre deg om at ingen gjenstander blokkerer fjernkontrollsensoren på TV-en.

Hvordan oppdatere TV-programvaren?

Trykk på HOME, velg [Hjelp] > [Programvareoppdatering]. Du kan aktivere automatisk nedlasting eller starte en manuell oppdatering. Ikke koble fra strømledningen under oppdateringen.

Hva gjør jeg hvis skjermen er svart og det ikke er lyd?

Sjekk antenne/kabel-tilkoblingen. Forsikre deg om at TV-en er koblet til og slått på (hvitt lys). Hvis problemet vedvarer, tilbakestill TV-en ved å koble den fra strøm i 2 minutter.

Hvordan koble til en USB-enhet for opptak?

Koble en USB-harddisk til USB 1 (HDD REC)-porten. Opptaksfunksjonen krever en programvareoppdatering (tilgjengelig i løpet av 2015). Bruk REC-knappen på fjernkontrollen for å ta opp gjeldende program.

Hvilke lydinnstillinger er tilgjengelige?

Du får tilgang til lydinnstillingene via HOME > [Innstillinger] > [Lyd]. Velg lydutgang (hodetelefoner, høyttalere, eksternt lydsystem). TV-en støtter Dolby Digital og DTS.

Hvordan aktivere undertekster?

Trykk på (Undertekstinnstilling)-knappen på fjernkontrollen for å aktivere eller deaktivere undertekster (når tilgjengelig). Dette fungerer for digitale programmer.

Hva gjør jeg hvis LED-indikatoren blinker rødt?

Tell antall blink (intervall på 3 sekunder). Koble fra strømledningen i 2 minutter, og koble den deretter inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt Sonys kundeservice og oppgi antall blink.

Hvordan bruke BRAVIA Sync-funksjonen?

Trykk på SYNC MENU-knappen på fjernkontrollen for å vise BRAVIA Sync-menyen. Dette lar deg styre kompatible enheter koblet via HDMI (lyd, avspilling, etc.).

BRUKSANVISNING Bravia KDL43W808C SONY

Rekommendation for kontakten av F-typ

(Referensritning for kontakten av F-typ)

(Installing av textning)

anslutningshastigheten avvika.

Medelårsforbrukning*1

KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 104 kWh

KDL-55W75xC:104 kWh

KDL-50W80xC/KDL-50W75xC:100kWh

KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: 76 kWh

Effektforbrukning i vilolage* 23 (standby)

0,50 W (10 W i programupppateringslage/

EPG-upppateringslage)

Bildupplösning

1920punktter (horisontell) × 1080 linjer (vertical)

Dimension (Cirka) (b× h× d)

med bordstativ

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC:

123,0×75,3×21,0 cm

KDL-50W80xC, KDL-50W75xC:

111,6×69,1×19,1cm

KDL-43W80xC,KDL-43W75xC:

96,2 × 60,2 × 17.9 cm

utan bordsstativ

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC:

123,0×71,5×6,1cm

KDL-50W80xC, KDL-50W75xC:

111,6×65,4×5,9cm

KDL-43W80xC, KDL-43W75xC:

96,2× 56,5× 5,9cm

Vikt (Cirka)

med bordstativ

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC: 18,0 kg

KDL-50W80xC, KDL-50W75xC: 14,6 kg

KDL-43W80xC, KDL-43W75xC: 11,8 kg

utan bordsstativ

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC: 17,0 kg

KDL-50W80xC, KDL-50W75xC: 13,7 kg

KDL-43W80xC, KDL-43W75xC: 10,9 kg

Fjernelse af udtjente batterier (gelder for den Europaeiske Union og andre europaeiske lande med separate indsamlingssystemer)

Knapper og indicatorer

DK

Fjernbetjeningens sensor*/ Lyssensor*/ Belysnings-LED / 3DSynkroniseringssender*/2

Belysnings-LED'en lyser aller blinker i overensstemmelse med TV'ets status.

Hyid

Nar tv'et taendes/eden billed-tilstand/ softwareopdatering osv.

Cyan

Til Sony-forhandlere og installatører

Problemer og løsninger

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital og DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI 4)

HDMI IN 1,2,3,4 (kun KDL-55/50/43W75xC)

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital og DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 4)

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital og DTS

Skaermstørrelse (malt diagonalt) (Ca.)

KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 138,8 cm /

55 tommer

KDL-55W75xC: 138,8 cm / 55 tommer

VIKTIG MERKNAD 2
Sikkerhets-informasjon 3
ForholdsgreIer. 5

Deler og kontroller. 7
Kontroller og indicatorer 7
Innganger og utganger. 8

Bruke fjernkontrollen. 10
Beskrivelse av fjernkontrollens deler . . . . . 10
Montere TV-en pà veggen 12
Feilsøking 14
Problemer og Iosninger 14
Spesifikasjoner 15

Introduksjon

Takk for at du valgte dette Sony-produktet.

Les gjennom dette handboken for du begyinner a bruke TV-en, og ta vare p a den for fremtidig referanse.

Merknader

Les "Sikkerhets-informasjon" (side 3) for du betjener TV-en.
- Bilder og illustrasjoner som brukes i Startveiledning og denne handboken er kun ment for din referanse og kan avike fra produits faktiske utseende.

Plassering av identifikasjonsmerket

Etiketter med modelln., produksjonsdato (ar/maned) og stromforsyningsranging er plassert pa baksiden av TV-en ellere sken.
Etiketter for strømadapterens modellnummer og seriennummer finnes under strømadapteren.

ADVARSEL

FOR Å HINDRE

SPREDNING AV BRANN

SKAL STEARINLYS OG ALLE

ANDRE FORMER FOR APEN

ILD HOLDES BORTE FRA

DETTE PRODUKTET TIL

ENHVER TID.

VIKTIG MERKNAD

saker, vennligst referer til adresse som nevnt i separat service

eller garanti dokument.

Merknad til tradlose signaler

utstyret er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante

kravidirektiv1999/5/EF.

For flere detaljer, vennligst se:

http://www.compliance.sony.de/

som er solgt i land som anvender EU-direktivene.

Trädlost TV-system kan brukes i følgende land:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT

Dette utstyret kan betjenes i andre land utenfor Europa.

Sikkerhets-informasjon

ADVARSEL

Installasjon/oppsett

Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruktjone nedenfor for a unnga risiko for brann, elektrisk stot er annen skade og/eller persorskader.

Installasjon

• TV-en bør installeres i naerheten av enlett tilgengelig stikkontakt.
• Plasser TV-en pa en stabil, plan overflate for a unnga at den faller ned og forarsaker personskade aller skade pa TV-en.
• Kun kualifisert servicepersonell ma gjennomfrole eventuill installationsjon pa vegg.
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det pa det sterkeste at du Bruker tilleggsutstyr fra Sony, som omfatter: - Veggmonteringsbrakett SU-WL450
  Sorg for at du bruker skruene som folger med vegmonteringsbraketten nar du fester vegmonteringsbraketten til TV-en. De medfolgende skruene er utformet som vist pa illustrasjonen malt fra monteringsoverflaten til vegmonteringsbraketten. Skruenes diameter og lengde varierer i forhold til vegmonteringsbraketten modell. Hvis du bruker andre skruer enn de som folger med, kan TV- apparatuset bli skadet inni ell er det kan falle ned osv.

Baring

Fd du baeer TV-apparatet, ma du koble fra alle kablene.
- Et stort TV-apparat ma bares av to aller flere personer.
- Nár du transporterer TV-en for帽子, má du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for pressbelastning.

• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner nr du flytter det.
  Nár du leverer inn TV-apparatet pá grunn av reparasjon aller hvis du flytter, bør du transporte det i originalemballasjen.

Ventilasjon

• Ventilasjonsapningene ma aldri tildekkes, og du ma aldri stikke gjenstander inn i kabinett.
• La det vaere plass rundt TV-apparatet, som vist under.
  Det anbefales pa det sterkeste at du bruker en veggonmonieringsbraktet som er godkjent av Sony for a oppa tilstrekkerlig Luftsrikulasjon.

La det vaere minst sa mye plass rundt TV-apparatet.

Installinger med sukkel

La det vare minst sə mye plass rundt TV-apparatet.

For a sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg stov eller smuss:

• Ikke legg TV-apparatet ned pa ryggen, ikke installer det op-p-ned, bak-frem eller pa skratt.
• Ikke plasser TV-apparatet på en hylle, et teppe, en seng ell er i et skap.
• Ikke dekk til TV-apparatet med et klede, som for eksempel gardiner, aller andre ting som for eksempel aviser osv.
• Ikke installer TV-apparatet som vist under.

Nettledning

Handter nettledningen og stopselet som folger for a unnga risiko for brann, elektrisk stot erer annen skade og/eller persorskader:

• Bruk kun nettledninger som er levert av Sony,/DDve andre leverandrer.

Stikk stopselet weltinn i stikkontakten.
Koble TV-apparatet kun til en strømforsyning pa 220 V - 240 V vekselstrøm.
För du legger kablene, pass pa at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyid og pass pa at du ici snubler i kablene.
Trekk ut stopselet med nettledningen for du utforer arbeider aller flyter TV-apparatet.
Hold nettedningen unna varmekilder.
Trekk ut stapselet og rengjør det regelmessig. Stov pa stpselet optpar fuktighet, som kan medfare at isolasjonen forringes. Dermen kal det oppstbrann.

Merknader

• Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr.
• Ikke klem, boy eller vri nettledningen for mye. Tradene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
• Ikke foreta endringer pa nettledningen.
• Ikke sett tunge gjenstander pa nettledningen.
• Ikke trekk i selve nettledningen nár du kobler fra strømmen.
• Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten.
• Ikke bruk stikkontakter som er i darelig stand.

MERKNAD OM STRØMADAPTER

Advarsel

For a redusere risikoen for brann eller elektrisk stot, ma ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt.

For a forhindre fare for brann ell er sjokk, ikke plasser objekter som er fylt med vasker, som vaser, pa apparatet. Ikke installer dette utstyret i et innestengt omrade, som i en bokhylle eller lignende enhet.

• Sørg for at stikkontakten er installerertær utstyret og erlett tilgiengelig.

• Bruk aldri noen annen stromadapter. Dette kan fere til funksjonsfel.

Koble stromadapteren til enlett tilgengeling stikkontakt.

• Ikke snurr strmledningen rundt stramadapteren. Ledningen kan kuttes og/eller det kan forarsake en feilfunksjon pa mediemottakeren.

• Ikke ta pa stromadapteren med vate hender.

Hvis du merker noe unormalt med stramadapteren, ma du koble den fra stikkontakten oyeblikelig.

• Utendors (i direkte sollys), i naerheten av vann, pa et skip aller andre fartoy, i et kjoretoy, i medisinske institusjoner, ustabile posisjoner, i regn, faktigkeit aller royk.

Omgivelser:

• Steder som er varme, faktige eller særlig støvet; sikat at insetkter har adgang; hvør det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i naerheten av apen ild (stearinlys osv). TV-apparatet ma ikke utsettes for vanndraper aller vannsprut. Det ma ikke plasseres gjenstander som er fylt med væske oppa TV-en (f.eks. blomstervase).

Situasjoner:

• Bruk av apparatet nár du ervat pā hendene, nár kabinettet er tatt av ellar nár det er tilkoblet utstyr som/DDke er anbefalt av produsenten. Trekk ut stopselet fra stikkontakten og koble fra antenneneledningen nár det lyner.
• Installer TV-en sikat den stikker ut i et apent rom. Dette kan fore til skade pa TVen erer perskade, ved at en person ellgjenstand kankommen borti TV-en.
• Plasser TV-en pa et sted som er stovete eller fuktig, eller i et rom med matos ellere damp (nær mattilberedningsbord eller luftfuktere). Dette kan fore til brann, elektrisk stot eller misdannelser pa TVen.
• Installer TV-en pa steder som er utsatt for ekstreme temperaturer, som i direkte sollys, nær en radiator aller en varmeventil. Pa slike steder kan TV-en bli for varm og dette kan fore til deformering av kabinettet og/eller feilfunksjon.

Hvis TV-en plasseres i garderoben til et offentlig bad ell er varm kilde, kan TV-en bliskadet av luftbaren svovel, osv.

• For den Beste bildekvaliteten, ma du ikke utsette skjermen for direkte belysning eller direkte sollys.
• Du bør unngå fylte TV-en fra et kaldt til et varmt område. Plutselige endringer i romtemperaturen kan forårsake kondens. Dette kan fore til at et bilde av lav kvalitet og/eller farge av lav kvalitet vises pa TV-en. Hvis dette skjer, ma du la all fuktighet fordampe helt for du slar pa TV-en.

Knuselig glass:

Hvis TV-apparatet-ie skal brukes noen dager, bor du skillle apparatet fra stromnettet av miljohensyn og sikkerhetsgrunner.
- Siden TV-en-ie er koblet fra strømnette tær du bare slar det av, ma du trekke stopselet ut av stikkontakten for a koble TVapparatet fullstendig fra.
- Enkelte TV-apparater har imidlertid funksjoner som krever at apparatet stär pā i hvilemodus for at de skal fungere korrekt.

Barns sikkerhet

• Ikke la barn klatre pa TV-apparatet.
  For a unnga at sma barn kan svelge minrede dele, hold dissedelene av tilteggutsstyret unna barnsrekkevidde.

Hvis følgende problemer oppstår...

Slá av TV-apparatet og trekk ut stöpelet fra strømnettet
øyeblikelig dersom følgende problemer oppstår.
Be forhandleren din erler ditt Sony servicesentre om á fá TV-en kontrollert av kualifisert servicepersonell.

Dersom:

-Nettkabelen er skadet.
Stikkontakter er i darylig stand.
TV-apparatet er skadet fordi det har falt ned, vær utsatt for stot aller det er kastet noe pa det.
Det er kommet væske eller gjenstander inn i apningene pa kabinettet.

Om temperaturen på LCD-skjermen

Nar LCD-skjernen brukes over lengre tid, kan panelet rundt bli varmt. Du kan fole varmen nár du berør er dette området.

Advarsel

Utstyr som er jordet via nettplugg og/eller via annet jordtilkoblet utstyr - og samtidig er tilkoblet et kabel-TV nett, kan forarsake brannfare.

For a unngä dette skal det ved tilkobling av utstyret til kabel-TV nettet installeres et galvanisk skille mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Forholdsregler

Se pà TV

• Noen kan oppleve ubehag (slik som slite øyne, tretthet erler kvalme) mens de ser pa 3D-videobilder erler spiller stereoskopiske 3D-spill. Sony anbefaler at alle seere tar regelmessige pauser mens de ser pa 3D-videobilder erler spiller stereoskopiske 3D-spill. Hvor lenge og hvor ofte man bør ta en pause varierer fra person til person. Du ma bestemme hva som fungerer best. Hvis du opplever noe slags ubehag, bør du slutte a se pa 3D-videobilder er splice stereoskopiske 3D-spill til ubehaget forsvinner. Ta kontakt med en lege hvis du mener det er nødvendig. Du bør ogsa lese gjennom (i) bruksanvisningen til enhver annen enchet ell er media somBrukes med dette fjernsynet og (ii) vart nettsted (www.sony.eu/support) for a fa den nyeste informasjonen. Synet til sma barn (særlig dem under seksa) er fortsett under utvikling. Kontakt en lege (for eksempel en barnelege erller oyelege) for du tillater sma barn a se 3D-videobilder erler spille stereoskopiske 3D-spill. Voksne bør ha oppsyn med barn og sorge for at de folger anbefalingene ovenfor.
• Du ma ikke bruke, oppbevarre eller la 3D Briller erler batteriet ligge iærheten av flammer, ellr pa steder med hoy temperatur, f.ecs. i direkte sollys uller i biler som stär i sola.
• Se på TV-apparatet i moderat belysning, da det sliter på øynene à se på TV-apparatet i dãrlig lys over lengre tidsrom.
  Nár du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet sik at det不同程度. okke blir for kraftig, sa unngar du horselssskader.

LCD-skjerm

• Selv om LCD-skjermen er produsert med høypresisjonsteknologi og 99,99% aller mer av pikslene er effektive, kan det opttre svarte punkter ell Iyspunkter (rnde, bla ell gronne) konstant pa LCD-skjermen. Dette er en eigenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.
• Ikke trykk pa erer rip i frontfilteret, og/DD plasser noe oppa dette TV-apparatet. Bildet kan bli ujevt/ller LCD-skjernen kan bli odelagt.
  Hvis dette TV-apparatet brukes pa kalde steder, kan bildet bli uregelmessig eller morkt. Dette er ingen feil. Det forsvinner naretemperaturen øker.
• Spokelssbilder kan opttre nár stillbilder vises kontinuereg. Disse forsvinner etter en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varmt nár du bruker apparatet. Dette er/DDne en feil pə Produktet.
• LCD-skjermen inneholder en liters mange de flytende krystaller. Følg lokale lover og forskritter for avfallsbehandling.

Handtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Huskå trekke ut stopselet med nettledningen til TV-en for dur rengjør apparatet.
For a unnga forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til folgende forholdsregler.
Nar du skal fjerne stov fra overflaten/kabinettet, torker du forskrigtig over med en myk klut. Hvis du ilke far av stovet pa donne maten, torker du med en myk klut faktet i et mildt vaskemiddel.
- Aldri spray vann ell rengjoringsmidler direkte pa TV-apparatet. Det kan dryppened til bunnen av skjermen ell ytre deler og trange inn i TV-apparatet, som kan fore til skade pa TV-apparatet.
- Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/ syreholdige rengjoringsmidler, skurepulver eller sterke lasemidler, som alcohol, benzen, fortynningsmidler eller insetkmidler. Bruk av donne typen midler, eller langvarig kontakt med gumm i eller vinyl, kan resultere i skade pa skjermen og kabinettet.
Det anbefales a stovsuge ventilasjonsapningene med jevne mellomrom for a sikre skikkelig ventilasjon.
Nár TV-apparatets vinkel skal justeres, ma du flytte forsiktig pa det for a unnga at TV-en forskkyver seg eller falter av sukken.

Alternative tilleggsutstyr

• Hold alternative komponenter eller annet utstyr som avgir elektromagnetisk stråling, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bildet forvrengnes og/eller det oppstär en støyende lyd.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i EMC-direktivet med en tilkoblingskabel kortere enn 3 meter.

Anbefaling for plugg av F-type

Den indre ledningen ma ikke stikke ut mer enn 1,5 mm.

Maks. 1,5 mm.

(Referansetegning for plugg av F-type)

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du ma参加会议 bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og nye batterier.
  Kast brukte batterier pa en miljøvennlig mæte. Noen steder kan kassering av batterier vaere lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
  Vær forsiktig nár du bruker fjernkontrollen. Du ma ikke slippe,/TRAKKE pa uller sone noen form for Væske pa fjernkontrollen.
• Du maybe lege fjernkontrollen naer en varmeikle, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys ell i et fuktig rom.

• Ikke brukonneenheten naer medisinsk utstyr (pacemaker, osv.) da dette kan fore til feilfunksjon pa det medisinske utstyret.
• Sely om这部分enheten overfører/mottar kode de signaler, vær forsiktig for a unnga u autorisert avskjaering. Vi kan ikke ansvarlige for noen problemer som oppstår på grunn av dette.

Avhending av TV-apparatet

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved a sorge for at dette produit avhentes pa korrekt mate, vil du vare med pa a forhindre mulige negative føger for miljoet og helse, som ellers kan forarsakes av feilaktig avfallshandtering av dette produit. Gjenvinning av disse materialene vil vare med pa a ta vare pa vare naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produit, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor erller butikken der du kjopte produit.

Avfallsinstruktjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. På

visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er lag til dersom batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv�� 0,004 % bly. Ved Å sorge for atppe batteriene blir kastet riktig vil du bidra til Å beskytte miljoet og menskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kinne ha blitt forarsaket av ukorrekt avfallshandtering. Resirkulering av materialene vil bidra til Å bevar naturlige ressurar. Hva gjelderprodukter som av sikkerhets-, yteleses- ull dataintegritetsgrunner krever permanent tinkobling til et inkorporent batteri, bø dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For Å forsikre at batteriet blir behandelt korrekt skal det leveres til en resirkuleringssstasjon for elektriske produit nar det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig mæte. Lever batteriet pa en resirkuleringssstasjon for oppbruke batterie. For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produitot og av andre batterier, vennligst kontakt ditt communkontor, din avfallstjeneste eller forhanderen hvor du kjøpte produktet.

Deler og kontROLLER

Kontroller og indikatorer

Fjernkontroll-sensor\*/ Lyssensor\*/ LED-lys / 3D Signal Sender\*/2

LED-Iyset tennes aller blinker i henhold til statusen pa TV-en.

Hvit

Nár du slár pá TV-en/bilde av-modus/programvareoppatering, osv.

Cyan

Bytt til en TV-kanal aller ingang fra andre applikasjoner.

5 (Valg av inngang)

Vis og velg inngangskilden.

1 Ikke plasser noe nær sensoren.
2 Kun i begrenset region/land/TV-modell.

Innganger og utganger

AV2,COMPONENT IN

• For en kompositt-tilkobling: Bruk AV 2, og (L/R) under /COMPONENT IN*1.
• For en component-tilkobling: Bruk Y, PB, PR, og (L/R).

2 A V 1

• Tilkobling av en stor USB-enhet kan forstyre med andre tilkoblede enheter ved sideren av den.
• Når du kobler til en stor USB-enhet, koble den til USB 1-kontakten.

8 HDMI IN 2/3/4

Hvis du kobler til et digitalt lydanlegg som er kompatibelt med ARC-teknologi (Audio Return Channel), bruk HDMI IN 4. Hvis ikke, på du gjore en ekstra tilkobling med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

CAM (Conditional Access Module)

Gir tilgang til betalte TV-tjenester. For mer informasjon se instruksjonsveiledningen som fulgte med CAM.
- Ikke sett smartkortet direkte inn i TV CAM-sporet. Det ma settes i CAM-modulen som leveres av en autorisert forhandler.
- CAM stottesgressive land/omrader. Undersok med den autoriserte forhandleren.
- En CAM-melding kan vises nár du bytter til et digitalt program etter bruk av Internett-video.

10 AUDIO OUT

For a hare lyd fra TV-en gjennom det tikkoblede utstyret,trykk pa HOME. Velg [Innstlinger] [Lyd] [Hodetelefon / lyd ut] og velg deretter onsket element.

11HDMI IN 1/MHL

Du kan koble til MHL (Mobile High-definition Link)-enheten med en MHL-kabel av HD-kvalitet.

1 Ved tilkobling av monoutstyr, koble til L (MONO)-lydkontakten.
2 Kun i begrenset region/land/TV-modell.
*3 HDD REC-funksjon vil vare tilgengelig i lopet av 2015. Du mottar HDD REC-funksjonen automatisk som en programvareoppgradering. Sorg for at TV-en din er koblet til Internett. Hvis du ikke har en nettverksforbindelse, kan du LASTe ned programvaren fra Sony-støttesiden ved hjelp av PC-en. For mer informasjon om hvordan du oppgraderer, besok Sony-støttesiden. Hold deg informert om nøyaktig lanseringsdato ved Å abonnere pa http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Bruke fjernkontrollen

Beskrivelse av fjernkontrollens deler

Valg av innhold / hold tekst)

I TV-modus: Vis og velg inngangskilden.

I tekstmodus: Hold den aktuelle sider.

TVstandby

Bytt mellom digital og analog modus.

TV/RADIO

Bytt mellom TV-eller RADIO-sendinger.

SYNC MENU

Vise BRAVIA Sync-menyen.

FOOTBALL

Sla Live footballmodus pa aller av (narfunksjonen er tilgengelig).

2 Nummerknapper

EXIT

Gä tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen. När en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgjengelig, trykk forå gå ut av tjenesten.

(Tekst)

Vise tekstinformasjon.

3 Fargeknapper

Tilgang til "NETFLIX" nettbasert tjeneste.

HELP

Vis Hjelp-menyen.

4 ACTION MENU

Vis en liste over kontektstavhengige funksjoner.

TV

Bytt til en TV-kanal aller ingang fra andere applikasjoner.

GUIDE/图 1

Vis den digitale programguiden.

BACK/

Gà tilbake til forrige skjerm.

HOME

Apne innholdslinjen for a ske etter innhold.

Hopp frem og tilbake mellom to kanaler erler inganger. TV-en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal erler ingang som ble valgt.

(Demping)

Demp lyden. Trykk igjen for a gjenopprette lyden.

PROG+/-/E/A/EY

I TV-modus: Velg kanalen.

I tekstmodus: Velgneste)eller forrige

(1) side.

6 AUDIO

Slár teksting på eller av (nár davon funksjonen er tilgjengelig).

(Bred modus)

Endre skjermformat.

7

Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync-kompatibel enchet.

REC\*1\*2

Ta opp programmet som vises na med USB HDD-opptaksfunksjonen.

TITLE LIST\*1

Vis tittellisten.

1 Plasseringen, tilgengeligheten og funksjonen til knappen på fjernkontrollen kan variere avhengig av landet/regionenTV-modellen.
2 HDD REC-funksjon vil vare tilgengelig i lopet av 2015. Du mottar HDD REC-funksjonen automatisk som en programvareoppgradering. Sorg for at TV-en din er koblet til Internett. Hvis du ikke har en nettverksforbindelse, kan du LASTe ned programvaren fra Sony-støttesiden ved hjelp av PC-en. For mer informasjon om hvordan du oppgraderer, besok Sony-støttesiden. Hold deg informert om nøyaktig lanseringsdato ved Å abonnere pa http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Montere TV-en på veggen

Denne TV-ens bruksanvisning viser kun trinnene for a forberede montering av TV-en ffor den monteres pa veggen.

Til kunder

Av hensyn tilprodukts beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installereres av Sony-forhandlere eller lisensierte entreprises. Ikke forsok Å installere den selv.

Til Sony-forhandlere og -entrepreneur

Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av detteproduktet.

Tilstrekkelig ekspertise er nodvendig for a installere dette Produktet, spesielt for a fastsl at veggen kan klare TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette Produktet til Sony-forhandlere ellisensierte entreprenorer, og vær spesielt oppmerksom pa sikkerheten under installationsjon. Sony er/DDke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forarsaket av feil behandling ell installationjon.

Bruk veggmoneringsbrakett SU-WL450 (medfølger ikke) til ø montere TV-en på veggen. Ved montering av veggmoneringsbraketten, kan du øgså seBruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmoneringsbraketten.

SU-WL450

Instruksjoner for installeringen av veggonteringsbraketten for TV-modelen din finnes på dette nettsiden: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

NO

Feilsøking

For a holde TV-ens programvare oppdatert, er det nodvendig a laste ned siste programvareinformasjon via det digitale kringkastingssystemet aller Internett og oppatatere programvaren. Velg [Oppdater na] for a starte en programvareoppdatering. LEDampen blinker hvitt mens programvaren oppataterer. Ikke koble fra strmledningen under programvareoppdateringen. Hvis du gjor dette, kan det hende programvareoppdateringen ikke fullfores og det kan oppsta feil med programvaren. Programvareoppdateringer kan ta opptil 30 minutter. Hvis du ikke ønsker a oppatatere programvaren automatisk, trykk på HOME og velg [Hjelp] [Systemprogramvareoppdatering] [Auto. nedlasting av programvare] [Av].

Når du kobler til TV-en, kan det hende at TV-en...,\ ikke kan slås på en stund selv om du trykker på strømknappen på fjernkontrollen eller TV-en,\ fordi det tar tid Å initialisere systemet. Vent omtrent ett minutt, og prov deretter igjen. Når du slår på ved Å trykke på strømknappen på fjernkontrollen eller TV-en, tar det noe tid Å slå på LED-lampen og før fjernkontrollen kan brukes.

Du kan ogsa henvise til [Feilsøking] i Hjelpeveiledning eller utfore selvdiagnostikk ved ä velge [Hjelp] [Selvdiagnostikk]. La kvalifisert servicepersonell utfrole service pa TV-en his problemet vedstär.

Problemer og løsninger

Det vises ikke noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd.

Noen programmer kan ikke stilles inn.

• Kontroller antennae-/kabelforbindelsene erler parabolen.
• Det kan vare kortslutting i satellittkanalen, eller det kan vare problemer med tilkoblingen av kabelen. Kontroller kabelen og tilkoblingen, og slå av TV-en med På /Av-bryteren og slå den deretter på igjen.
• Den angitte frekvensen erutenfor siskeområdet. Kontakt leverandøren av satellittsignalet du mottar.

Ingen kabel-TV-tjenester (programmer) ble funnet.

• Kontroller kabeltilkoblingen allerinnstillingskonfigurasjonen.
• Forsök [Automatisch kanalsök for digitale kanaler] ved á velge [Egen Antenne] i stedet for [Kabel].

Fjernkontrollen virker icke.

• Shift batteriene.

Passordet for [Tilgangskontroll] er glemt.

Utsiden av TV-en blir varm.

• Utsiden av TV-en blir varm nár TV-en har vaert i bruk for en lengreperiode. Du kan kjenne donne varmen nar du legger handen der.

Frossen lyd eller video, en svart skjerm eller TV-en svarer ikke på knapper på TV-en eller fjernkontrollen.

• Utfør en enkel nullstilling av TV-en ved Å koble fra strømledningen i to minutter, koble den deretter til igjen.

Finner称之knappene 已 ，CH+/-，+/-，og TVpTaV-en.

• Se illustrasjonen under for knappenes plassering pa TV-en.

Baksiden pa TV-en

Belysnings-LED er tent.

Trykk på HOME, velg deretter [Innstillinger] → [Belysnings-LED] → [Av].

Kan/DDke koble til en tradlOs ruter med WPS (Wi-Fi Protected Setup).

• Hvis du bruker WEP-sikkerhet, velg [Enkel] [Wi-Fi] [Koble til med skunneliste].

Velg deretter nettverksnavnet (SSID) som du vil koble til.

Kan/DDne ndvendig nettverksnavn i nettverksoppsettet.

• Velg [[Manuell inntasting]] og trykk pa+for a angi nettverksnavn.

Spesifikasjoner

System

Skjermsystem

LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende

krystaller), LED-baklys

TV-system

Inngangs-/utgangskontakter

Antennekabel

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Satellittmottaker

Hunn F-kontakt IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V og 22 kHz tone,

Distribusjon med en kabel EN50494.

A V 1

21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard)

inkludert lyd-/video inngang, RGB-inngang og TV

lyd-/bildeutgang.

C O M P O N E N T I

YP_BPR (component video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Lydinngang (Lyd-pinnekontakt)

AV2

Videoinngang (felles phonopinne med

Y-inngang)

HDMI IN 1,2,3,4 (gjelder ikke KDL-55/50/ 43W75xC)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, PC-formater

Video (3D):

Dobbeltramme: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side ved side: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 biter, Dolby Digital

og DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 4)

HDMI IN 1,2,3,4 (kun KDL-55/50/43W75xC)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-formater

Lyd: 5,1 kanal lineer PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 biter, Dolby Digital

og DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 4)

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 biter, Dolby Digital

og DTS

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 biter, Dolby Digital

og DTS

(Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av

driftsmiljoettilnettverket.10BASE-T/

100BASE-TX kommunikasjonshastighet og -

kvalitet garanteres seks for dette TV-en.)

Annet

Tilleggsutstyr

Fjernkontroll med styreflate: RMF-TX100E

Veggonteringsbrakett: SU-WL450

Trädløs subwoofer: SWF-BR100

MHL-kabel: DLC-MC10, DLC-MC20

Aktive 3D Briller: TDG-BT500A

Skjermstørrelse (malt diagonalt) (Ca.)

KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 138,8 cm /

55 tommer

KDL-55W75xC: 138,8 cm / 55 tommer

Gjennomsnittlig arlig strømforbruk

KDL-55W80xC / FWL-55W805C: 104 kWh

KDL-55W75xC:104kWh

KDL-50W80xC/KDL-50W75xC:100kWh

KDL-43W80xC / KDL-43W75xC: 76 kWh

Strømforbruk i hvilemodus*2*3

0,50 W (10 W i programvare-/EPG-

oppdateringsmodus)

Skjermopplønsing

1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt)

MaI (Ca.) (b× h× d)

med bordstativ

KDL-55W80xC, KDL-55W75xC:

1 Energiforbruk per År, basert på fjernsynets stromforbruk när det brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes.
2 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus næs etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser.
3 Strømforbruk i standby vil øke nær TV-en er koblet til nettverket.
4 Kun i begrenset region/land/TV-modell.

Merknader

• "x"-en som vises i modellnavnet, korresponderer til et tall som er relatert til design, farge eller TV-system.
• Ikke ta narrekortet ut av TV CAM-sporet (Conditional Access Module) for noen annen Årsak enn for Å sette inn et smartkort i CAM-sporet.
• Tilgengeligheten til tilbehør avhenger av land/ region/TV-modell/lagerstatus.
• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
  Denne TV-en inneholder MHL 2.

Merknader til digital TV-funksjon

• Alle funksjoner som gjelder digital-TV (DVB) kun fungere i land eller områder der vanlige, digitale DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-signaler kringkastes eller der hvor du har tilgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)- kabelservice. Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan motta et DVB-T/DVB-T2-signal der du bor eller spør kabeltilbyderen om dennes DVB-C-kabelservice er egnet for integrett drift med/DDne TV-en.
• Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilkar og -betingelser.
• Denne TV-en samsvarer med DVB-T/DVB-T2- og DVB-C-spesifikasjonene, men kompatilitet med fremtidig digital, vanlig DVB-T/DVB-T2- og DVB-C-digital kabelkringkasting kan ikke garanteres.
• Endel digitale TV-funksjoner er muligens/DDVB-C-kabel vil muligens/DDVB-C-kabel noen land/omrader og DVB-C-kabel vel muligens/DDVB-C-kabel noen land/omrader.

Varemerker

• Begrepene HDMI og High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen er varemerker eller registrente varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.
• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.
• "BRAVIABRAVGAAervaremerkerfor Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote-logoen og logoens skrift, og "Powered by Gracenote"-logoen er enten registrente varemeker eller varemeker for Gracenote i USA og/eller andre land.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast og Wi-Fi Protected Setup er varemeker eller registrente varemeker for Wi-Fi Alliance.
• MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoen er varemerker erller registrente varemerker for MHL Licensing, LLC.
• For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS. symbolet og DTS og symbolet sammen er registrente varemerker, og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.
• Designed with UEFI Technology Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• Varemerket og logoen Bluetooth® tilhører Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av dette merket av Sony Corporation er under lisens. Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere.
• DiSEqC™ er et varemerke for EUTELSAT. Denne TV-en stotter DiSEqC 1.0. Denne TV-en er/DD ke ment for styring av motoriserte antenner.
• TUXERA er et registretr varemerke for Tuxera Inc. i USA og andre land.

Spis tresci

WAZNA UWAGA 2