Bravia KDL43W808C - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED TV
Mærke	Sony
Model	Bravia KDL43W808C
Skærmstørrelse	108,0 cm (43 tommer)
Skærmopløsning	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Bagbelysning	LED
TV-standarder	Analog: B/G, D/K, L, I; Digital: DVB-T/DVB-T2/DVB-C
Lydstyrke	2 x 10 W
Trådløs forbindelse	Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 4.1
HDMI-stik	4 HDMI-indgange (heraf 1 med MHL, 1 med ARC)
USB-stik	2 USB-porte (1 til HDD REC)
Andre tilslutninger	SCART, komponent/composite-indgang, optisk lydudgang, hovedtelefonstik, LAN Ethernet
Strømforsyning	Netadapter: indgang 220-240 V AC, 50 Hz; udgang 19,5 V DC
Strømforbrug i standby	0,50 W
Gennemsnitligt årligt strømforbrug	76 kWh (for model 43 tommer)
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Driftsfugtighed	10 % til 80 % relativ luftfugtighed (ikke-kondenserende)
Smart TV-funktioner	Adgang til NETFLIX, apps, BRAVIA Sync, Fodboldtilstand
Installationsmuligheder	Bordstander (medfølger) eller vægbeslag (SU-WL450, medfølger ikke)
Vedligeholdelse og rengøring	Afbryd strømmen før rengøring; brug en blød, let fugtig klud; spray ikke væske direkte på
Sikkerhed	Bloker ikke åbningerne; placer på en stabil overflade; holdes væk fra varmekilder; brug anbefalede Sony-tilbehør
Generelle oplysninger	Fremstillet af Sony Corporation; CE-overensstemmelse; bortskaffelse i henhold til WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - Bravia KDL43W808C SONY

Hvordan rengør jeg tv-skærmen?

Sørg for, at strømkablet er afbrudt. Tør forsigtigt af med en blød klud. Ved genstridig snavs, brug en klud let imprægneret med en mild rengøringsmiddelopløsning. Spray aldrig væske direkte på skærmen.

Hvordan installerer jeg tv'et på væggen?

Brug vægmonteringsbeslaget SU-WL450 (medfølger ikke). Installationen skal udføres af en kvalificeret tekniker. Følg vejledningen, der følger med beslaget, og dem i manualen.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér først batterierne: overhold polariteten og udskift dem om nødvendigt. Sørg for, at ingen genstande blokerer tv'ets fjernbetjeningssensor.

Hvordan opdaterer jeg tv'ets software?

Tryk på HOME, vælg [Hjælp] > [Systemsoftwareopdatering]. Du kan aktivere automatisk download eller starte en manuel opdatering. Afbryd ikke strømkablet under opdateringen.

Hvad gør jeg, hvis skærmen er sort, og der ikke er nogen lyd?

Kontrollér tilslutningen af antenne/kabel. Sørg for, at tv'et er tilsluttet og tændt (hvid lampe). Hvis problemet fortsætter, nulstil tv'et ved at afbryde strømmen i 2 minutter.

Hvordan tilslutter jeg en USB-enhed til optagelse?

Tilslut en USB-harddisk til USB 1 (HDD REC)-porten. Optagefunktionen kræver en softwareopdatering (tilgængelig i løbet af 2015). Brug REC-knappen på fjernbetjeningen til at optage det aktuelle program.

Hvilke lydindstillinger er tilgængelige?

Du kan få adgang til lydindstillingerne via HOME > [Indstillinger] > [Lyd]. Vælg lydudgangen (hovedtelefoner, højttalere, eksternt lydsystem). Tv'et understøtter Dolby Digital og DTS.

Hvordan aktiverer jeg undertekster?

Tryk på knappen (Undertekstindstilling) på fjernbetjeningen for at slå undertekster til eller fra (når de er tilgængelige). Dette virker for digitale programmer.

Hvad gør jeg, hvis LED-indikatoren blinker rødt?

Tæl antallet af blink (med 3 sekunders mellemrum). Afbryd strømkablet i 2 minutter, og tilslut det derefter igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt Sony kundeservice og angiv antallet af blink.

Hvordan bruger jeg BRAVIA Sync-funktionen?

Tryk på knappen SYNC MENU på fjernbetjeningen for at vise BRAVIA Sync-menuen. Dette giver dig mulighed for at styre kompatible enheder tilsluttet via HDMI (lyd, afspilning osv.)

BRUGSANVISNING Bravia KDL43W808C SONY

Montera TV:n på vöggen

MHL (gemensam med HDMI IN 1)

(forutom KDL-55/50/43W75xC)

MHL (gemensam med HDMI IN 1)

(endast KDL-55/50/43W75xC)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Ljud: 5,1-kanals linjar PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96

VIGTIG BESKED 2
Sikkerhedsoplysninger. 3
Forholdsregler. 5

Dele og knapper. 7

Knapper og indicatorer 7
Indgange og udgange 8

Brug af fjernbetjening 10

Beskrivelse af fjernbetjeningens dele....10

Montering af TV'et pà væggen. 12

Fejlfinding 14

Problemer og Iosninger 14

Specificationer 15

Indledning

Tak fordu valgte dette Sony-product.

Før TV-apparatet betjenes, lases davon vejledning grundigt og beholdes til senere opslag.

Bemerk

F or du betjener TV'et skal du laese "Sikkerhedsoplysninger" (side 3).
Billeder og illustrationer i Startvejledningen og denen vegledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produits udseende.

Placering af identifikationsmærkat

Mærkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato (ar/måned) og stromforsyning vindes på bagsiden af tv'et eller på emballagen.
Merkatet med oplysninger om stromadapterens modelnummer og serienummer findes i bunden af stromadapteren.

ADVARSEL

PRODUKTET SKAL HOLDES Væk FRA

TAENDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ABEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND.

VIGTIG BESKED

Dette produit er fremstillet af ellere pa vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespogrssler relateret til produit overensstemmelse i henhold til EU lovgivning skal adresseres til den autoriserede representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. For service erGaranti henviser vi til de adrasser, som fremgar af vedlagte service- erer garantidokumenter.

Oplysninger om tradløst signal

Undertegnede Sony Corporation erklærer
herved, at/DDne enhed er i overensstemmelse med de
vAESentlige krav og oVrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For yderligere information gnd pa falgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/

Bemærkning til kunder: falgende informationer gælder kun for udsty, som sælges i lande, hvor EUdirektiverne gælder. Trådlost tv-system kan muligvis bruges i falgende lande:

Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeuropaiske lande.

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Batterier mä参加会议 for ekstrem varme som f.eks. solskin, brand eller lignende.

Installation/Opsætning

Installer og brug tv'et i overensstemmelse med nedenstaendevejledning for at undg brand, elektrisk stod eller skader pa personer og materiel.

Installation

Tv'et skal saettes op ved en let tilgaardelig stikkontakt.
Anbring TV'et pa en stabil, flad overflade, sa det ikke vælter og forårsager personskade eller skader pa TV'et.
- Kun en autoriseret intallator ma udfere vaeginstallationer.
- Af sikkerhedsmaesige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør, herunder:

Beslag til vægmontering SU-WL450

Sorg for at bruge de skrue, der folger med Beslaget til vegmontering ved montering af Beslaget til vægmontering pa TV'et. De medfolgende skruer er designet som vist pa illustrationen, nar der males fra fastgorelsesoverfladen til Beslaget til vegmontering.

Skruernes diameter og længde afhænger af modellen pa vægbeslaget.

Hvis der anwendes andre skruer end de medfolgende, kan det medfrole indvendige skader pa TV-apparatet erler faret til at falde ned aller lignende. Placer tv'et sted, hvor der icke kan traekkes i det, hvor det icke skubbes ellere veltes.

Transport

• For transport at tv'et tages alle kabler ud.
• Der skal mindst to ellre tre personer til at bare et stort tv.
  Nar TV'et flyttes med handen, skal det holds som vist nedenfor. Belast ikke LCD-skaernen og rammen omkring skærmen.

Tv et ma参加会议 for fysiske st od ell kraftige vibrationer under transport.
Tv et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen, nar det skal til reparation ell blot flyttes.

Ventilation

• Tildak jegve ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet.
  Der skal vaere plads omkring tv'et som vist nedenfor.
• Det anbefales staerkt at anvende et Sony vaegbeslag for at sikretilstraekelig luftcirkulation.

Monteret pa væggen

Der skal vare mindst sa meget plads omkring tv'et.

Monteret pa stander

Der skal vare mindst sa meget plads omkring tv'et.

For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af stov og snavs:
Læg ikke tv'et fladt ned og monter det ikke pa hovedet, bagvendt eller sidevendt.
Tv'et ma ikke installeres pa en hylde, et tæppe, en seng ell er i et skab.
Tv'et ma化进程 til med stof, f.eks. gardiner, aller andre ting, f.eks. aviser, osv.
- Installer ikke Tv'et som vist nedenfor.

Netledning

Brug netledningen og stikket som folger for at undga brand, elektrisk stød eller skader pa personer og materiel:

• Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre leverandør.
  Stikket skal saettes helt ind i kontakten.
  Slut kun tv'et til en stikkontakt med 220 V - 240 V AC.
• Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket og vare omhyggelig med ikke at vikle fdderne ind i kablerne.
• Tag nettedningen ud af stikkontakten, f#r du arbejder aller flytter pa tv'et.
  Hold netledningen væk fra varmekilder.
• Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis stikket er dækket med stov og tilrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opsta brand.

Bemerk

• Du maiks bruge den medfolgende netledning med andet udstyr.
• Undgå sa vindt muligt at klemme, boje eller sno netledningen. Ledningstradene kan vaere afisoleret eller knækket.
• Du maiks eandre pa netledningen.
• Du mä ikke placere tunge genstande på netledningen.
• Træk ikke i solve ledningen, nær stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Du mä ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
• Du ma ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i.

BEMAERKNING OM LYSNETADAPTER

Advarsel

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød ma du ikke udsætte dette apparat for regn eller fuqt.

For at forhindre brand aller stød ma du ikke stille genstande fyldt med væsker, som f.eks. vaser på apparatet. Du ma ikke installere dette udstyr, hvör der er begraenset plads, som f.eks. pa en boghylide.

• Sørg for at stikkontakten er placeretær udstyret, og at den er let tilgaardelig.
• Brug altid den medfalgende lysnetadapter og det medfalgende strømkabel.
• Brug aldrig nogen,anden lysnetadapter.Det kan medfere fejlfunktion.
• Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er nemit tilgaengelig.

Rul aldrig strömkablet rundt om lysnetadapteren. Ledningen i kablet kan blive skåret over erller det kan medføre fejl i mediemodtagerens functikn.

Ror aldrig ved lysnetadapteren med vade haender.
Hvis du bemærker noget mærkeligt ved lysnetadpateren, skal du straks afbryde tilstlutningen til stikkontakten.
- Enheden er/DD frakoblet lysnettet sa Ienge den er sluttet til stikkontakten - heller icke selv om der er slukket for strommen pa enheden.
- Da lysnetadapteren bliver varm, nar den har varet brugt gennem laengere tic, kan den foles meget varm, hvis man beroger den med handen.

Forbudt brug

Tv'et ma ikke placeres eller anvendes på steder eller i omgivelsen eller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv'et fungere)darligt og forarssage brand, elektrisk stød og personskader.

Placering:

• Udendørs (i direkte sollys), på stranden, på et skib eller et andet fartøj, i et køretøj, på hospitaler, ustabile placeringer, tæt på vand, fugt eller røg.

Omgivelser:

• Steder, der er varme, fugtige aller meget støvede, hvor der kankommen insetkter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt på brændbare genstande (stearinlys ol.). TV-apparatet må ikke udsættes for drypEll stænk, og der må ikke anbringes væskefylde genstande som f.eks. vaser på TV-apparatet.

Situation:

• Brug, hvis dine haender er våde, hvis kabinetet er afmonteret aller med tilbehør, der ikke anbefales af producenten. Tag tv'ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.
• Monter tv'et, sa det rager frem i det abne rum. Det kan medfore skader aller ødelaeggelse pa grund af en person ullen ting, som rammer ind i tv'et.
• Placer tv'et i fugtige ellers stovede omgivelseer erler i et lokale med oliefyldt rgoe ell damp (naer kogepladser ell berfugtere). Det kan medforc brand, elektrisk stod ell vridning.
• Monter tv'et pa steder, der er udsat for ekstrem temperatur, som f.eks. i direkte sollys, i naerheden af en radiator ell er i naerheden af en ventilationsabning. I sadanne tilfaelde kan tv'et blive overophedet, hvilket kan medfore, at kabinettet slar sig, og/ eller at tv'et svigter.

Hvis tv'et placeres i omklaedningsrummet en offentlig badeanstalt ell spabad, kan tv'et blive odelagt af luftbaret svovl osv.

Hvis du vil opna den bedste billeddkvalitet, ma du/DDke udsaete skarmen for direkte belysning eller sollys.
- Undgå at flytte tv'et fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige aendringer i rumtemperaturen kan medføre kondensering. Det kan betyde, at tv'et viser et darligt billede og/eller darlige farver. Hvis det sker, skal du sorge for, at fugten fordamper helt, før du taender for tv'et.

Ituslaede dele:

• Du参加会议的客源国代表在本国的公司，如：Klaermglasset、Knaus、Knuses、Knuses
  Hvis tv'ets overflade revner, ma du ici rore det, for du har trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du fa elektrisk stød.

Nar tv'et ikke er i brug

Hvis du seks anvender tv' et i flere dage, skal det afbrydes fra lysnettet af miljo- og sikkerhedshensyn.
- Da tv'et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv'et fuldkommen.
- Visse tv'er kan have Funktioner, hvor tv'et skal stä i standby for at fungere korrekt.

Børn

• Lad seks bebrn klatre op pa tv'et.
• Mindre tilbehör skal opbevares utilgengeligt for børn, sä det化进程 veşend fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv'et og træk straks netledningen ud af stikkontakten, hvis følgende problemer opstår. Bed din forhandler Sony servicecenter om at fä tv'et afterset af autoriserede serviceteknikere.

När:

Netledningen er beskadiget.
Stikket passer darligt.
Tv'et er beskadiget som folge af at vare tabt ellr slaet,ller der er kastet genstande mod det.
Væske ell genstande er traengt ind gennem kabinetts abninger.

Om LCD-skærmens temperatur

Nar LCD-skaermen bruges i lang tid, bliver panelets omgivelser varme. Det er meget varmt, nar du berorer eheden med handen.

Forholdsrangler

Nogle mensesker kan opleve ubehag (f.eks. belastning af ojnene, traethed ell erutilpashed), nar de ser 3D-videobilleder ell er afpiller stereoskopiske 3D-spil. Sony anbefaler alle brugere at holde pause med jævne mellemrum, nar de ser 3D- videobilleder ell afpiller stereoskopiske 3D-spil. Hvor længe og hvor oftene en person skal holde pause, varierer fra person til person. Du kan bedst selvinde ud af, hvad der fungerer bedst for dig. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D- videobilleder ell afpille stereoskopiske 3D-spil, indtil ubehaget er forsvundet;kontakt eventuelt en læge,hvis du mener, at der er brug for det.Du bør ogse se (i) betjeningsvejledningen for alle andre eheder ell medier, som brugesammen med dette tv, og (ii) vores hjemmeside (www.sony.eu/support)for de nyeste oplysninger.Smaborns syn (især dem under sek's ar) udvikler sig stadig.Kontakt en læge (f.eks. en bønnelaegle erller ojenlaegle),for du giver sma born lov til at se 3D-videobilleder ell afpille stereoskopiske 3D-spil. Voksne ber holde oje med sma born for at vare sikker pa, at de følger anbefalingerne anfort ovenfor.
- Brug, opbevar erler afterlad违法犯罪 3D-brillerie 301.2014 - Nahrheden auf ild 301.2014 - direkte sollys 301.2014
- Der skal vare moderat belysning, da det kan belaste dine ojne at se tv ved darligt lys ulli engere tid.
Nar du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, sa den ikke er for hoj, da det kan skade harelsen.

LCD-skærm

• Selvom LCD-skaernen er fremstillet med højpræcisionsteknologi og 99.99% aller flere effektive pixler, kan der forekommeorte pletter eller lysende punkter (røde, blå eller grøne), der optræder konstant på LCD-skaernen. Det er en konstruktsmaessig eigenskap ved LCD-skaernen og/DDE en fejl.
• Tryk参加会议, skrak参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, placer参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, pler参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, plcr参加会议, pl cr参加会议
  Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udtyaret eller blive morkt. Dette er icike tegn pa fej. Fænomenerne forsvinder, afterhanden som temperaturen stiger.
• Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), när der konstant vises stillbilleder. Det forsvinder after et øjeblik.
• Skaermen og kabinettet kan blive varmt, när tv'et er i brug. Dette er/DDke en fej.
• LCD-skærmen indeholder en lille mængde flydende krystal. Følg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og kabinet

Sorg for atage netledningen til tv'et ud af stikkontakten for rengoring.

Følg nedenstaende forholdsrgregler for at undgå nedbrydning af materialer eller skærmbelægning.

Tor stov forsigtig af skaernen/kabinettet med en blod klud. Hvis stovet sidder fast, skal skaernen torres forsigtig af med en hardt opvredet blod klud, der er fugtet let med vand og et mildt rengoringsmiddel.
- Sprojt aldrig vand ell rengoringsmidler direkte pa tv'et. Det kan drype til bunden af skaermen ell udvendige dele og komme ind i tv'et, hvilket kan medfrole skader pa tv'et.
Du maiksbruge skuresvampe, oplosningsmidler erller syreholdige rengringsmidler, skurepulver erller flygtige oplosningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder erller insektmiddel. Brug af sadanne midler erller laengerevarende kontakt med gummi-ller vinylmaterialer kan beskadige skermens overflade og kabinetmaterialiet.
- Jævnlig støvsugning af ventilationshullerne tilrådes for at sikre tilstrækkelig ventilation.
Nár vinklen på tv'et skal justeres, skal du bevaege det langsomt for at undgá, at det flytter sig eller glider ned fra bordstanderen.

Ekstraudstyr

• Hold ekstraudstyr erler andet udstyr, der udsender elektromagnetik stråling, på afstand af tv'et. Ellers kan billedforværngning og/eller)darlig lyd forekomme.
• Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grænserne i EMC-directivet ved brug af et tilslutningsignalkabel, der/DD er Iaengere end 3m

Anbefaling af F-type stik

Den indvendige tradmaticke stikke mere ud fra tilslutningsdelen end 1,5 mm.

(Referencetegning of F-type stik)

Vær forsigtig ved handtering af fjernbetjeningen

Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.
- Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier samtidigt.
Bortskaf batterier pa en miljovenlig mde. I visse omrader kan der vare regler for bortskaffelse af batterier. Radsporg de lokale myndigheder.
- Behand fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, træd ikke på den, og spild ikke nogen form for æske på den.
- Læg ikke fjernbetjeningen på stederær en varmekilde eller på steder i direkte sollys eller i fugtige lokaler.

Ved drug af tradlsøs Funktion

• Du ma参加会议, betjene enheden i nærheden af medicinsk udstyr (pacemakere, osv.), da dette kan forarsage fejl i det medicinske udstyr.
• Selvom donne enhed sender/modtager scramblede signaler, vaer opmaerksom pa uautoriseret aflytning. Vi hæfter ikke for følgerne heraf.

Bortskaffelse af tv'et

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europaæiske Union og andere europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produitet eller emballagen angiver, at produitet ikke behandles som hushholdningsaffald. Det skil stedet indleveres på en grubragsplads spezialt indrettet til

modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske\ produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korreet,\ forebyggdes eventuelle negative miljo- og sundhedsskadelige\ pavirkniger, som en ukorrekt affaldshandtering af Produktet kan\ forarsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare\ natures ressourcer. Yderligere information om genindvindingen\ af dette produit kan fas hos kommunen, det lokale\ renovationsselskab eller butikken, hvor Produktet blev kobe.

Dette symbol pa batteriet ell er emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produit ikke ma bortskaffes som husholdningsaffald.

Pá visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) aller bly (Pb) er anfør hvis batteriet indeholdermere end 0,0005 % kviksølvller 0,004 % bly. Ved at sikre at sādanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kinne opstå ved en forkert affaldshändtering af batteriet, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte natures resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, på batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt handtering af batteriet bør det udtdjente produkt kun afleveres på dertil indrettelede insamlingspladser beregnet til affaldshändtering af elektriske og elektroniskeprodukter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnititet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et insamlingsted beregnet til affaldshändtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produit eller batteri kan fäs ved at kontakte den kommunale genbrugsstationller den butik, hvor produktet brekbt.

Dele og knapper

Ved tradløs tilslutng til en mobilenhed.

Lysef 工 d*

Optagetilstand.

Gul

Timer er indstillet.

2 (Power)

3 CH+/-(Kanal)

+ / - (Lydstyrke)

4 TV

Skift til en TV-kanal aller indgang fra andere applikationer.

5 (Indgangsvaelger)

Vis og vaelg indgangskilden.

*1 Anbring/DD: noget i naeheden af sensoren.

*2 Kun ved begraenset region/land/TV-model.

Indgange og udgange

1 AV2,COMPONENT IN

For en composite-tilslutting: Brug AV 2 og (L/R) for /COMPONENT IN*1.
- For en komponenttilsutninq: Brug Y, PB, PR og (L/R).

2 A V 1

Tilslut med et SCART-kabel. Når du tilslutter en analog dekoder, sender TV-tuneren kodee signaler til dekoderen, og dekoderen afkoder signalerne, før de sendes videre.

3 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
4 LAN
5 (RF-indgang)

Tilslut til kabel aller antennae.

6 (Satellitindgang)

Tilslut til satellitantenne.

7 USB1/2 (HDDREC)* 2*3/3

• Tilslutning af en stor USB-enhed kan forstyrre andre tilslutte de heder ved sideren af den.
• En stor USB-enhed tilsluttes USB 1-stikket.

HDMI IN 2/3/4

Hvis du tilslutter et digitalt lydsystem, der er kompatibelt med ARC (Audio Return Channel), skal du bruge HDMI IN 4. I modsat fald skal du lave en ekstra tilslutning med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

• Giver adgang til betalings-TV-tjenester. For detailer henvises til betjeningsvejledningen, som fulgte med CAM-modulet.
• Du ma ikke sætte et smart-kort direkte i TV'ets CAM-slot. Det skal altid først sættes i et CAM-modul fra en autoriseret forhandler.
• CAM understottes ikke i nogle lande/ omrader. Sporg din autoriserede forhandler.
• En CAM-meddeelse vises muligvis, nar du skifter til et digitalt program, after at du har brugt Internet Video.

10 AUDIO OUT

Tryk pA HOME, hvis du til hore TV'ets lyd gennem det tilslutte de udstyr. Vaelg [Indstlinger] [Lyd] [Hovedtelefon-/ lydudgang], og vaelg derefter det onskede element.

11HDMI IN 1/MHL

Du kan tilslutte din MHL (Mobile High-definition Link)-enhed ved hjælp af et MHL-kabel i HD-kvalitet.

1 Ved tilslutning af monoudstyr tilsluttes til L (MONO)-lydstikket.
2 Kun ved begraenset region/land/TV-model.
*3 HDD REC-funktion vil vare tilgaengelig inden 2015. Du vil automatisk modtage HDD REC-funktionen som en softwareopdatering. Sorg for, at dit TV er tilsluttet til internettet. Hvis du ikke har en netværksforbindelse, kan du downloade softwaren ved hjælp af din pc fra Sonys supporthjemmeside. Se Sonys supporthjemmeside for detailjer opdatering. Tilmeld dig på http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate for at blive informeret om denøjagtige udgivelsessdata.

Brug af fjernbetjening

Beskrivelse af fjernbetjeningens del

1 Indgangsvelger/Stoppaside)

I TV-tilstand: Vis og vaelg indgangskilden.

I teksttilstand: Stop pa den aktuelle side.

(TV-standby)

Tænd eller sluk TV'et (standby).

DIGITAL/ANALOG

Skift mellem digital og analog tilstand.

TV/RADIO

Skift mellem TV-ller RADIO-udsendelser.

SYNC MENU

Vis BRAVIA Sync-menuen.

FOOTBALL

Aktiver aller deaktiver Funktionen livefodbold (när Funktionen er tilgengelig).

2 Nummerknapper

EXIT

Skift til den forrige skærm aller afslut menuen. När en interaktiv tjeneste er tilgængelig, skal du trykke på这部分 knap for at afslutte tjenesten.

(Tekst-TV)

Viser tekstinformationer.

3 Farveknapper

Udfør tilsvarende Funktion pa det tidspunkt.

+/ (Informationer/Vis skjult tekst)

Vis information.

NETFLIX*1

Fá adgang til "NETFLIX"-onlineservice.

HELP

Vis menuen Hjælp.

4 ACTION MENU

Vis en liste over kontekstfunktioner.

TV

Shift til en TV-kanal aller indgang fra andre applikationer.

GUIDE/图 1

Vis den digitale programvejledning.

BACK/

Vend tilbage til forrige skaerm.

HOME

Vis TV-menuen Home.

DISCOVER

Spring frem og tilbage mellem to kanaler.
eller indgange. TV'et skifter mellem den
aktuelle kanalller indgang og den sidst
valgte kanalller indgang.

（Lydl0s）

Slä lyden fra. Trykigen for at slä lyden til.

PROG+/-/E/A/EV

I TV-tilstand: Vaelg kanalen.

I teksttilstand: Vælg næste (E) eller forrige (E) side.

6 AUDIO

Shift sprog for programmet, som aktuelt vises.

(Undertekst-indstilling)

Sla undertekster til aller fra (när Funktionen er tilgengelig).

(Skaermformat)

Shift skermformat.

7

Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync-kompatibel enhed.

REC\*1\*2

Optag det aktuelle program med optagefunktionen USB HDD.

TITLE LIST\*1

Vis Titellisten.

1 Fjernbetjeningsknappers placering, tilgaardighed og Funktion kan variere afhængigt af land/region/TV-model.
2 HDD REC-funktion vil vare tilgengelig inden 2015. Du vil automatisk modtage HDD REC-funktionen som en softwareopdatering. Sorg for, at dit TV er tilsluttet til internettet. Hvis du ikke har en netværksforbindelse, kan du downloade softwaresen ved hjælp af din pc fra Sonys supporthjemmeside. Se Sonys supporthjemmeside for detailjer om opdatering. Tilmeld dig på http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate for at blive informeret om denøjagtige udgivelsessedata.

Montering af TV'et på væggen

Tv'ets betjeningsvejledning viser trin til klargoring af tv'et, for vægmonteringen.

Til kunderne

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udfores af en Sony-forhandler aller en autoriseret installerat. Du på ikke forsøge at montere det selv.

Vær opmærksom pa sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn afproduktet.

Monteringen af dette produit kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, nr du skal &, ud af, om væggen kan bære tv'ets vægt. Monteringen af dette produit skal udføres af en Sony-forhandler eller autorisérét installerør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er/DDke ansvarlig for beskadigelseller persorskade, der opstår som følge af forkert handtering erller forkert montering.

Brug dit Beslag til vægmontering SU-WL450 (medfolger ikke) til vægmontering af tv'et. Når du fastgør dit Beslag til vægmontering, skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark, der fulgte med dit Beslag til vægmontering.

SU-WL450

1 Før montering af beslag til vægmontering fastgøres vægmonteringsanordningen (følger med tv'et) bag på tv'et (for at gøre det parallelt med væggen).

DK

Bemerk

Hvis du bruger en elektrisk skruetraekker, kal tilspændingsmomentet indstilles til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Sorg for at fastgore vaegmoneringsanordningen ved fastgorelse til TV'et. Der ma kun bruges en skruetrakker med lige kaerv til at montere vaegmoneringsanordningen. Hvis der anvendes et andet vaerktoj, kan TV'et blive beskadiget pa grund af for hoot tilspændingsmoment pa vaegmoneringsanordningen.

Se følgende websted for vejledning til montering af din tv-models beslag til vægmontering: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Fejlfinding

Du skal holde tv'ets software opdateret ved at downloade den seneste software via det digitale sendesystem aller internettet og derefter opdatere softwaren. Vaelg [Opdater nu] for at starte en softwareop Dopatering. LED-lampen blinker hvidt, mens softwaren opdateres. Du ma ikke fjerne netledningen under en softwareop Dopatering. Hvis du gør dette, afsluttes softwareop Dopateringen ikke korrekt, hvilket kan medføre softwarefejl. Softwareop Dopateringer varer op til 30 minutter. Hvis du ikke ønsker, at softwaren skal opdateres automatisk, skal du trykke på HOME og vælge [Hjælp] → [Opdatering til systemsoftware] → [Automatisk softwaredownload] → [Fra].

Når du tilslutter TV'et, kan TV'et muligvis ikke i noget tid, selvom du trykker på tænd/slukknappen på fjernebetjeningen eller TV'et, da det tager tid at initialisere systemet. Vent omkring et minut, og prov ivgen. Hvis du tænded at trykke på tænd/slukknappen på fjernbetjeningen eller TV'et, tager det tid at tænde belysnings-LED'en, og før fjernbetjeningen fungerer.

När belysnings-LED'en blinker rødt, skal du tælle, hvor mange gange den blinker (interval på tre sekunder).

Hvis LED-lampen blinker rødt, skal du nulstille TV'et ved at trække netledningen ud af TV'et i to minutter og derefter tænde TV'et.
Hvis problemet ikke forsvinder, skal du kontakte forhandlieren erler et Sony-servicecenter og oplyse antallet af gange Belysnings-LED blinked rødt (interval på tre sekunder). Afbryd hovedledningen, og informer forhandlieren eller Sony-servicecenteret.

När belysnings-LED'en/DD, skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende在这方面。

Se ogsa [Fejlfinding] i Hjelpevejledningen, aller udfor selvdiagnosticering ved at vaelge [Hjelp] [Selvdiagnosticering]. Hvis problemet fortsetter, skal du have dit TV til service hos kvalificeret servicepersonale.

Der er intet billed (skærmen er mørk) og ingen lyd.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen.
• Slut TV'et til netledningen, og tryk pa 山 pa TV'et ell erpa fjernbetjeningen.

Nogle programmer kan/DDke indstilles.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen aller parabolen.
• Satellitkablet kan vare kortsluttet, aller der er tilslutningsproblemer med kablet. Kontroller kablet og tilslutningen, og sluk derefter tv'et pa hovedkontakten tænd/sluk, og taend det igen.
• Den indtastede frekvens er.uden for området.
  Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen.

Der erCREASEfundet nogen Kabel-tv-tjenester (programmer).

• Kontroller kabeltilsutningen aller tuningkonfigurationen.
• Prov [Aut. programindstilling] ved at vælgge [Antenne] i stedet for [Kabel-TV].

Fjernbetjeningen virker畸形.
- Udskift batterierne.

Glemt kodeord for [Børnelås].
- Indtast 9999 for PIN-kode (PIN-kode 9999 accepteres altid.)

Tv'ets omgivelser bliver varme.

Nar tv'et bruges i en laengere periode, bliver tv'ets omgivelser varme. Du kan mærke, at det er varmt ved at berore det med handen.

Video eller lyd fryser, skærmen er tom ellertv'et reagerer ikke på tv'ets ellerfjernbetjeningens knapper.

• Udfor en enkel nulstilling af tv'et ved at tage netledningen ud i to minutter og derefter sætte den iigen.
  Knapperne ,CH + / - , + / - , og TV kan.
  ikke findes pa TV'et.
• Se nedenstäende illustration for placering af knapperne på TV'et.

Bagsiden af TV'et

Belysnings-LED'en er taendt.

• Hvis du ikke vil have belysnings-LED'enændt, kan du slukke for den. Tryk på HOME og vælg derefter [Indstillinger] [Belysnings-LED] [Fra].

Kan/DDke oprete forbindelse til en tradlOs router med WPS (Wi-Fi Protected Setup).

• Hvis du bruger WEP-sikkerhed, skal du bruge [Nem] [Wi-Fi] [Opret forbindelse via scanning].

Vaelg derefter det netværksavn (SSID), som du vil tilslutte.

Kan/DDke finde det krveede netværksnavn i netværksopstillingen.

Vaelg [[Manuel indtastning]], og tryk pa+for at indtaste netværksnavnet.

Specificationer

System

Panelsystem LCD-panel (flydende krystal), LED-baggrundslys

Tv-system Afhaenger af dit valgte land/omrade

Analog: B/G, D/K, L, I

Digital: DVB-T/DVB-C
DVB-T2

Satellit: DVB-S/DVB-S2

Farve/videosystem
Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58 (kun video), NTSC4.43 (kun video)
Digital: Se Hjælpvejledningen.

Kanaldækning
Analog: UHF/VHF/kabel-TV, Afhænger af dit valgte land/område.
Digital: UHF/VHF/kabel-TV, Afhænger af dit valgte land/område.
Satellite: IF-frekvens 950-2.150 MHz

Lydeffekt 10W + 10W

Trädløs technologi
Protokol IEEE802.11a/b/g/n
Bluetooth Version 4.1

Indgangs-/Udgangsstik

Antennekabel 75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

Satellitantenne
Hunstik af F-type stik IEC169-24, 75 ohm.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-tone,
Enkeltkabeldistribution EN50494.

A V 1

21-bens scartstik (CENELEC-standard) med lyd/ videoindgang, RGB-indgang og tv-lyd/ videoudgang.

C O M P O N E N T I YPBR (komponentvideo):1080p(50,60Hz), 1080i(50,60Hz),720p(50,60Hz),576p,576i, 480p,480i Lydindgang (Phonostik)

AV2 Videoindgang (almindeligt phonostik med Y-indgang)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (undtagen KDL-55/50/

43W75xC)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, Pc-formater

Video (3D):

Billedpakning: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side om side: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

MHL (almindeligt ved HDMI IN 1)

(undtanKDL-55/50/43W75xC)

MHL (almindeligt ved HDMI IN 1)

(kun KDL-55/50/43W75xC)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: 5,1-kanals linear PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital og DTS

(Forbindelseshastigheden kan variere, afhängigt

af netværksmiljoet. 10BASE-T/100BASE-TX

kommunikationshastigheden og -kvaliteten

garanteres icke for dette tv.)

Andre

Ekstraudstyr

Touchpad-fjernbetjening: RMF-TX100E

Beslag til vægmontering: SU-WL450

Tradlos subwoofer: SWF-BR100

MHL-kabel: DLC-MC10, DLC-MC20

Aktive 3D-briller: TDG-BT500A

1 Energiforbrug pr. År baseret på tv'ets strømforbrug ved brug 4 timer om.dkagen 365 om Året.Det eigentlige energiforbrug afhænger af, hvordan tv'et bruges.
^2 Den angivne standbyeffekt nas, nár tv'et har afl GLUTET nödvendige interne processor.
3 Strømforbruget i standby øges, Near TV'et er tilsluttet netværket.
^4 Kun ved begraenset region/land/TV-model.

Bemerk

• "x" i modelnavnet svarer til et numerisk ciffer vedrorende design, farve eller tv-system.
• Fjern/DDummy-kortet fra TV CAM (Conditional Access Module)-holder medmindre du vil indsaete et smartcard, der er sat i et CAM.
• Tilgaardengeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land/område/tv-model/lager.
• Design og specificationer kan ændres.uden varsel.
• Dette tv gør brug af MHL 2.

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Funktioner i forbindelse med digitalt TV (DVBingerer kun i lande eller områder, hvor der udsendes i DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) digitale jordbundne signaler, aller der er adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjeneste. Få at vide hos din lokale forhandler, om du kan modtage et DVB-T/DVB-T2-signal på din bopæl, uller spørg kabeludbyderen, om deres DVB-C kabeltjeneste er egnet til integreret betjening med dette TV-apparat.
  Kabeludbyderen kan opkræve et ekstra gebyr for en sādan service aller kræve, at du indvilger i deres forretningsbetingelser og -vilkár.
• Dette TV-apparat følger specificationerne for DVB-T/DVB-T2 og DVB-C, men der er ikke garanti for kompatibiliteten med fremtidige DVB-T/DVB-T2 digitale jordbundne udsendelser og DVB-C digitale kabeludsendelser.
• Visse digitale tv-funktioner er muligvis/DD tilgengelige i visse lande/omrader, og DVB-C-kabel fungerer eventuelt/DD ke korrekt hos visse udbydere.

Oplysninger om varemærker

• HDMI, High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
  Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" og Bervaremaerker, der tilhorer Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote- logoet og logotypen samt "Powered by Gracenote"-logoet er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhorende Gracenote i USA og/eller andre lande.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast og Wi-Fi Protected Setup er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende Wi-Fi Alliance.
• MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoet er varemærker eller registreredevaremærker for MHL Licensing, LLC.
• For DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, Symbol, & DTS og Symbol erSAMen registreredevaremærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhorende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholds.
• Design with UEFI Technology Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• Bluetooth® ordmærket og logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse af sadanne mærker anvendes af Sony Corporation under licenses. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
• DiSEqCTM er et varemærke tilhorende EUTELSAT. Dette tv understotter DiSEqC 1.0. Dette tv er/DDke beregnet til at styre motoriserede antenner.
  TUXERA er et registraret varemærke tilhorende Tuxera Inc. i USA og andre lande.

Sisallysluettelo

TÄRKEA HUOMAUTUS. 2

Henvendelser relatert til produit samsvar basert pa Europeisk

Unions lovgivning skal adresseres til autorisert representant,

Batterier mä参加会议 for overdren hete, som solskinn, ild aller lignende.

Sorg for at du bruker den medfolgende vekselstromadapteren og stromledningen.

• Selv om fjernsynet er slätt av, er den ikke koblet fra strommen salenge det er koblet til stikkontakten.

• Siden strømadapteren vil bli varm nár den brukes for lengre tid, kan den kjennes varm ut nár du tar pa den.

Forbudt bruk

Ikke installer/bruK TV-apparatet pa steder, i omgivelser ellersituasjoner som de som er oppfort nedenfor, ellers kan TVapparatet fungere feil og forarsake brann, elektrisk stot, skader og/eller persorskader.

Steder:

• Ikke kast noe pa TV-apparatet. Glasset i skjermen kan knuse og forarsake alvorlig personskade.
  Hvis overflaten pa TV-apparatet sprekker, ma du ikke berøre det før du har trukket ut stopslet. Ellers kan du fæ elektrisk støt.

När TV-en ikke er i bruk

Dette symbolet på produitet eller emballasjen indikerer at dette produitet ikke behandles som hushholdningsavfall. I stedet skal det leveres til speisiell innsamlingsstasjon for

Ved tradløs tilkobling med en mobil enchet.

Rosa

Opptaksmodus.

RavguI

Timer er innstilt.

2 (Strøm)

CH+/-(Kanal)

$$ \Delta + / - (V o l u m) $$

4 TV

Koble til med en SCART-kabel. Nár du kobler til en analog dekoder, sender TV-tuneren krypterte signaler til dekoderen, og dekoderen dekrypterer signalene før demates ut.

Koble til kabel aller antenne.

6 (Satellittinngang)

Koble til satellittantenne.

När LED-lyset blinker rødt, tell hvor mange ganger den blinker (intervaltiden er tre sekunder).

Hvis LED-lampen blinker rodt, tilbaker tiller du TV-en ved a koble strmledningen fra i to minutter, sa slar du pa TV-en.
Hvis problemet vedstar,kontakt forhandleren erer Sony servicesenter med antall ganger Belysnings-LED blinker rodt (intervaltid er tre sekunder).Koble fra strmledningen,og informer forhandleren erler et Sony-servicesenter.

När LED-lyset ikke blinker,kontrollerer du elementene i tabellene som følger.

• Kontroller antennae-/kabelforbindelsene.
• Koble TV-en til stromledningen og trykk pa 山 pa TV-en erler 山 pa fjernkontrollen.

• Hvis du ikke vil tenne belysnings-LED-en, kan du slå den av.

MHL (felles med HDMI IN 1)

(gjelder sekske KDL-55/50/43W75xC)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i

Video (3D):

Side ved side: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (50, 60 Hz)

MHL (felles med HDMI IN 1)

(kun KDL-55/50/43W75xC)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: 5,1 kanal lineaer PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96

(gjelder ikke KDL-55W75xC/50W75xC/43W75xC)

Driftstemperatur

0^ - 40^

Driftsluftfuktiget

10% - 80% relativ fuktigkeit (ikke-kondenserende)

Strøm og annet

Strømkrav

19,5 V DC med vekselströmadapter

Ranging: Inntak 220 V - 240 V vekselström,

50 Hz