KHS 5204 - Vedklyv AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av klyvmaskin	Vertikal klyvmaskin
Effekt	2200 W
Klyvkraft	5 ton
Vedlängd	Upp till 52 cm
Mått	100 x 40 x 100 cm
Vikt	70 kg
Användning	Idealisk för att klyva ved
Underhåll	Kontrollera regelbundet bladens skick och smörj rörliga delar
Säkerhet	Använd handskar och skyddsglasögon, överbelasta inte apparaten
Garanti	2 år

Vanliga frågor - KHS 5204 AL-KO

Hur monterar jag AL-KO KHS 5204 klyvmaskin?

För att montera AL-KO KHS 5204 klyvmaskin, följ instruktionerna i användarmanualen. Se till att styret och basen är korrekt fastsatta och kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna.

Vilken typ av ved kan klyvas med AL-KO KHS 5204?

AL-KO KHS 5204 klyvmaskin är designad för att klyva ved, inklusive hårt och mjukt trä, med en diameter upp till 25 cm.

Vad gör jag om klyvmaskinen inte startar?

Om klyvmaskinen inte startar, kontrollera först att apparaten är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Se också till att säkerhetsknappen är i "ON"-läge.

Hur underhåller jag min AL-KO KHS 5204 klyvmaskin?

För att underhålla din klyvmaskin, rengör delarna regelbundet efter användning, kontrollera bladens skick och smörj rörliga delar. Konsultera användarmanualen för specifika underhållsrekommendationer.

Vilken effekt har AL-KO KHS 5204 klyvmaskin?

AL-KO KHS 5204 klyvmaskin har en effekt på 5 ton, vilket gör den effektiv för att klyva ved.

Hur löser jag en vedfastkörning i klyvmaskinen?

Vid fastkörning, stäng av klyvmaskinen och koppla ur den. Ta försiktigt bort fastkilad ved med säkerhetshandskar. Försök inte ta bort veden medan maskinen är igång.

Vilken garanti har AL-KO KHS 5204 klyvmaskin?

AL-KO KHS 5204 klyvmaskin omfattas vanligtvis av 2 års garanti, men detta kan variera beroende på återförsäljare. Kontrollera ditt inköpsbevis för specifika detaljer.

Kan jag använda klyvmaskinen i fuktigt väder?

Det rekommenderas att inte använda AL-KO KHS 5204 klyvmaskin i regn eller på fuktiga ytor för att undvika risk för elchock eller skador på apparaten.

Var kan jag köpa reservdelar till min klyvmaskin?

Du kan köpa reservdelar till AL-KO KHS 5204 klyvmaskin hos auktoriserade AL-KO återförsäljare eller på deras officiella webbplats.

BRUKSANVISNING KHS 5204 AL-KO

Innehållsförteckning

1.1 Teckenförklaring och signalord 207

2 Produktbeskrivning 207

2.1 Avsedd anvandning 207
2.2 Forutsebar felanvandning 207
2.3 Sakerhets- och skyddsanordninger 208

2.3.1 Motorskyddsbrytare 208
2.3.2 Nattkabel 208

2.4 Elektriska forutsattningar 208
2.5 Produktoversikt 209
2.6 Symboler pa redskapet 209

3.1 Anvandare 210
3.2 Personlig skyddsutrustning 210
3.3 Sakerhet pa arbetsplatsen 210
3.4 Sakerhet for manniskor, djur och egendom 211
3.5 Maskinsakerhet 211
3.6 Elsakerhet 211
3.7 Anvanda och hantera elverktyget 212
3.8 Sakerhetsanvisningar for manovrering 213

4 Montering (01) 213

4.1 Montera transporthulen (02) 214
4.2 Montera stoden (KHS 5200) (03 - 06) 214

5 Start 214

5.1 Fore varje anvandning 215
5.2 Ta vedklyven i drift (07, 08) 215

6 Manovrering (13) 215

6.1 Klyva virkesstycken (08, 12) 216
6.2 Ta bort ett fastklamt virkesstycke (09). 217

7Arbetsbeteende och arbetsteknik 217
8 Underhall och skötsel 217

8.1 Underhalsarbete 217
8.2 Underhalsarbeten 217

8.2.1 Slipning av klyvkilen 217
8.2.2 Kontrollera och fylla på hydrauloljla (10, 11) 217

9 Felavhjalpning 219
10 Transport 220
11 Forvaring 220

12 Atervinning 220
13Kundtjänst/service 221
14 Garanti 221
15 EG-forsakran om overensstammelse 221

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgor bruksanvisingen i original. Alla andra sprakversioner ar oversattninger av bruksanvisingen i original.
Det ar viktigt att lasaigenomenna braupsanvisning noggrant fore drifttagningen. Detta ar en forutsattning for en saker hanteringutan problem.
Forvara alltid bruksanvisningen sa att du alltid kan sla upp i den nar du behover information om redskapet.
Lämna bara vidare redskapet till andrapersoner tillsammans medennabruksanvisning.
Läs och beakta sakerhets- och varningsanvisningar ienna bruksanvisning.

1.1 Teckenförklaring och signalord

FARAI!

Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svåra personskador.

WARNING!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svåra personskador.

OBSERVERA!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda tillindre eller medelsvara personskador.

OBS!

Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

ANMÄRKNING

Speciella anvisningar for bättre Förstæelse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Avsedd användning

Vedklyven ar endast avsedd for att klyva trästycken som sagsats lodratt och som ar tillräcklig torra. Matten for trästyckena far inte överskrida de matt som anges i tekniska data.

Inom vedklyvens arbetsomrade fár endast en enstaka person vistas. Maskinen fár endast manovreras av en person.

Detta redskap ar uteslutande avsett for
användning på privat område. Varje annan
användning samt otillåtna om- och tillbyggnader
betraktas som stridande mot ändamålet och har
till föld att garantin upphävs, överensstammelsen
(CE-märkning) går forlorad och varje ansvar for
skador på användaren eller tredje part avvisas av
tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

Det ar forbjudet att anvanda redskapet for klyvning av trastycken som innehaller spikar, tradar och klammor.
Drift i explosionsfarlig milj ar forbjuden.
All annan användning an den avsedda ar forbjuden.

2.3 Sakerhets- och skyddsanordninger

WARNING! Skaderisk

Defekta och forbikoppladesakerhets- och skyddsanordninger kan leda till svara kroppsskador.

Se till att reparera eventuella skadades sakerhets- och skyddsanordningar.
Satt aldrig sakerhets- och skyddsanordningar ur Funktion!.

2.3.1 Motorskyddsbrytare

Vid overlasting av vedklyven stanger motorskyddsbrytaren av motorn.

Motorskyddsbrytarens fonction fär inte sattas ur drift.

Har motorskyddsbrytaren stangt av vedklyven.
ska du gora pa foljande satt:

1. Koppla bort vedklyven fran strömnettef.
2. Atgärda orsaken till overlastningen.
3. Lat vedklyven svalna i flera minutes innan den kopplas till stromnatet igen.
4. Satt pa vedklyven.

2.3.2 Nätkabel

VARNING! Fara for personskada pga elstotar

Defekta nätkablar kan leda till fara for persorskador pga elstotar.

Kontrollera alltid att nätkabeln till redskapet ar oskadad och intakt.

Använd endast gummikablar av kvalitet H07RN-F enl. VDE 0282, del 14 med traddiameter på minst 2,5mm^2
Maximal tillaten kabellängd ar 10 m. Längre kabel forsamrar motoreffekten och darmed även vedklyvens Funktion.
Natkabel, stickkontakt och kopplingsdosa maste vara oskadade. Det ar inte tillatet att anvanda en defekt natkabel (t.ex. med sprickor, snitt-, klam-ller bojningsstallen i isoleringen).
Reparationer pa natkabel, naktkontakt och kopplingsdosan farr endast utforas av auktoriserade elektriker.
Utsatt aldrig elkopplingar for vata.
Vid skador på nätkabeln ska den genast kopplas loss frän elnatet.

2.4 Elektriska forutsattninger

AC230V/50Hz
Min. tvärarea for nätkabeln = 2,5 mm²
Min. sakring for natslutningen = 16 A

2.5 Produktoversikt

1 Skyddsplat 8 Manoverspak
2 Stockslid 9 Fottber baktill (endast KHS 5204 / KHS 8552)
3 Stockstyrningsrör 10 Stödfot baktill (endast KHS 5204 / KHS 8552)
4 Klyvikil 11 Parkeringslage transportjul (endast
5 Kolvstang 12 Fottter framtill (endast KHS 5204 / KHS 8552)
6 Transporthandtag 13 Tvarstod framtil (endast KHS 5204 /

KHS 8552)

7 Strömbrytare på elmotorn

Läs bruksanvisingen innan du börjar använda maskinen!

Häll andra på avständ fran farozonen!

Fara!

Häll händerna borta fran klyvkilen!

Koppla alltid bort maskinen fran elnätet inför underhállsarbeiten!

Använd skyddshandskar!

Symbol Betydelse

Bär sakerhetsskor!

Använd skyddsglasögon!

Manovrera maskinen med bada händerna.

3 SÄKERHETSANVISNINGA R

FARA!

Livsfara och riskforallrliga personskadorpga bristande kannedomomsakerhetsanvisiningarna

Bristande kännedom om sakerhetsanvisningar och braksanvisningar kan leda till allvarliga personskador och t.o.m. dödsfall.

Läs och beakta alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar ienna bruksanvisning innan maskinen används.
Spara all bifogad dokumentation for framtida behov.

3.1 Användare

Ungdomar under 16 År eller personer som inte År fortrogna medBruksanvisningen fär inte använda redskapet. Beakta gällande sakerhetsföreskrifter om lagsta alder for användare.
Använd inte redskapet om du ar påverkad av alcohol, droger eller medicin.

3.2 Personlig skyddsutrustning

Använd korrekta kläder och skyddsutrustning für att undvika skador på huvud och övriga kroppsdelar samt hörskador.
Kläderna måste varaändamalsenliga (atsittande) och fär inte utgöra att hinder. Om man har langt hr maste harnät baras. Bar aldrig lost sittande kläder eller accessoarer som kan dras in i maskinen som schalar,vida skjortor eller lønga halsband.
Den personlga skyddsutrustningen bestar av:

hörselskydd och skyddsglasögon
längbyxor och stabila skor
skyddshandskar

3.3 Sakerhet på arbetsplatsen

• Arbeta endast i dagsljus ell er i mycket stark belysning.
  Använd endast redskapet på fast och jämnt underlag och aldrig i branta lutningar.
  Se till att stå på stabilt underlag.

3.4 Sakerhet for manniskor, djur och egendom

• Observera att användaren ar ansvarig für olyckor ellerskador som kan ske med andra manniskor eller derasegendom.
  Använd endast maskinen for avsettändamål. Annan användning kan leda till saväl personskador som skador på foremål.
  Starta endast maskinen om ingen annan finns inom arbetsområdet, vare sig djur eller manniska.
  Se till att upprätthälla ettsakerhetsavstand och stang av maskinen nar manniskor ell er djurkommen i dess närhet.

3.5 Maskinsakerhet

Använd enbart redskapet under foljande forutsattningar:
Redskapet ar inte smutsigt.
Redskapet har inga skador.
- Alla manöverelement fungerar korrekt.
- Überbelasta aldrig redskapet. Det ar enbart avsett for lättare arbete i på privat område. Überbelastning kan leda till skador på redskapet.

Använd aldrig redskapet med nedslitna eller defekta componenter. Ersätt alltid defekta componenter med originalreservdeler frän tillverkaren. Om redskapet används med utslitna eller defekta componenter kan integrangiansprak ställas på tillverkaren.

ANMÄRKNING

Reparationsarbeten fär endast genomföras av kompetent fackhandel eller AL-KO:s servicecenter.

3.6 Elsakerhet

Elverktygets kontakt måste passa i eluttaget. Kontakten fär inte Förändras på nagot sätt. Använd inteadapterkontakt tillsammans med jordade elverktyg.
Oförändrade kontakter och passande eluttag minskar risiken für elstöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sasom ror, element, spisar och kylskap. Risken for elstotar okarRARYkopp ar jordad.
Utsatt inte elverktyg for regn och vata. Om vatten trangler in i elverktyg risken forelektriska slag.

Använd inte nätkabeln till annat an vad den ar avsedd for, t.ex. for att bara eller hangsa upp elverktyget. Drainte heller i själva kabelnRARY du skara ur kontakten. Häll nätkabeln på avständ frän hetta, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslad nätkablar ökar risiken for elstötar.
Använd vid arbete utomhusenbart förlängningskaplar som ar avsedda forutomhusbruk. Medförlängningskaplar som aravsedda for utomhusbrukminskas risken for elstötar.
- Om användning i fuktig miljö inte går att undvika ske en jordfelsbrytare användas. Jordfelsbrytare minskar risken for elstötar.

3.7 Anvanda och hantera elverktyget

Overbelastainte elverktyget. Använd ett elverktyg som ar avsett for det arbete du utfor. Med ett passande elverktyg arbetar du bättre och säkrare i det angivna effektområdet.

Använd inte elverktyg med defekta strömbrytare. Ett elverktyg som inte langre kan kopplas till ihrer ifrän ar farligt och måste repareras.
- Dra ut kontakten ur eluttaget och/eller ta ut batteriet innan du görinstallingar, byter tillbehörsdelar eller lagger undan elverktyget. Dessa försiktighetsåtgärder Förhindrar att elverktyget startas oavsiktligt.
Förvara elverktyg som inte används utom räckhäll for barn. Låt inte personer som saknar kunskaper eller inte har LAST dessa anvisningar använda elverktyget. Elverktyg ar farliga om de används av oerfarna personer.
Var noga med underhallet av elverktyg och insatsverktyg. Kontrollera att rörliga delar fungerar felfritt och inte kläms fast. Kontrollera också att inga andra delar År skadade och påverkar elverktygets Funktion. Lämna in verktyget for att reparera skadade delar innan det tas

i bruk. Många olyckor
orsakas av dåligt underhällna
elverktyg.

• Se till att skärverktygen ar vassa och rena. Ordentligt skötta skärverktyg med vassa kanter fastnar inte lika lätt och ar lättare att manövrera.
  Använd elverktyg, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetssituationen och det arbete som sku utforas. Om elverktyget används till andra syften an avsedda användninger kan leda till farliga situationer.
  Håll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett. Om handtagen ar smorda kan elverktyget inte manövreras och hällas under kontroll i en oförutsedd situation.

3.8 Sakerhetsanvisningar for manövrering

Lämna aldrig maskinenutan uppsikt när den ar driftclar.
Rengör maskinen after varje användning.
Se till att ingen obehörigkommen at maskinen.
- Maskinen fär endast manövreras av en person i taget.

Lyft eller bar aldrig maskinen medan motorn ar igang.
Använd aldrig maskinen när det regnar eller snöar.
Koppla bort maskinen frän elnätet inför

underhalls- och monteringsarbeten
justeringar
transport
arbetspauser
störningar

Häll aldrig i klyvkilen.

4 MONTERING (01)

WARNING!

Faror p.g.a. ofullständig montering!

Drift av ofullstandigt monterad maskin kan leda till allvarliga kroppsskador och skador pa maskinen.

Använd enbart maskinen när den har monterats komplett.
Kontrollera att alla sakerhets- och skyddsanordningar ar ar på plats och Funktionsdugliga!

ANMÄRKNING

De verktyg som behövs För monteringingen ingår inte i leveransen.

Erforderliga verktyg: se bild 01.

4.1 Montera transporthulen (02)

Skjut axeln (02/1) genom hjulet och roret fran utsidan och fixera direfter med fjadersprinten (02/2).

4.2 Montera stöden (KHS 5200) (03 - 06)

ANMÄRKNING

Transporthulen behovs for att transportera vedklyven.

Inför klyvning ská transporthulen demonteras frän stöden och monteras i parkeringsläge.

1. Montera transporthulen pà de báda främre fötterna.
2. Luta vedklyven mot ena sidan och montera den främre och den bakre foten.
3. Satt in foten (03/1, 05/1) i rorstativet (03/2, 05/2) tills det tar emot och skruva fast med skruvar, brickor och lasmuttrar (03/3, 05/3).
4. Luta vedklyven mot den andra sidan med hjalp av en andra person, montera de andra fotterna och stall sedan upp vedklyven.
5. Ställ vedklyven lodrätt (kolvstången uppåt) och skruva fast stödfoten (04/1) på de bakre fötterna.
6. Ställ upp vedklyven och montera det främretvärstödet (06/1) med gangstangen (06/2).

5 START

WARNING!

Risk for personskador om en maskin valter.

En maskin som som välter kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen.

Kontrollera att maskinen har slagits ifràn after användningen.

WARNING!

Risk För personskador pga defekter på maskinen

Drift av defekt maskin kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen.

Använd endast maskinen om det saknar defekter och skador och inga delar saknas eller sitterlös.

FARA!

Risk for elstötar vid driftutan jordfelsbrytare

Om maskinen användsutan jordfelsbrytare i nätanslutningen finns det riskforallstotar som kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

Kontrollera innan maskinen ansluts att en jordfelsbrytare har monterats i nätanslutningen for max. 0,03 A lackström.
- Om du kan konstatera att en jordfelsbrytare saknas: Använd en extra flyttbar jordfelsbrytare med kopplad skyddsledare.

5.1 Färe varje användning

WARNING! Risk for personskador om en maskin valter.

En maskin som som välter kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen.

Kontrollera att maskinen har slagits iFrAn after anvandningen.

1. Genomfor en siktkontroll av vedklyven.
   Vedklyven fär inte tas i drift om det finns komponenter som ar defekta, sitter söst ell er saknas.
2. Genomfor en siktkontroll av natakabeln.
   Det ar inte tillatet att anvanda en defekt natakabel (t.ex. med sprickor, snitt-, klammeller bojningsstallen i isoleringen).
3. Inspektera maskinen avseende ev. Lackage i hydraulysystemet.
   Vedklyven fãr aldrig tas i drift nãr det finns lãckor i hydraulsystemet.
4. Förankra alltid vedklyven i marken med lampliga hjälpmedel.

5.2 Ta vedklyven i drift (07, 08)

ANMÄRKNING

Transportjulen behövs for att transportera vedklyven.

Inför klyvning ská transporthjulen demonteras frän stöden och monteras i parkeringsläge.

1. Se till att vedklyven stared vagratt, om möjigt med lätt lutning mot manöverspaken (där ventilen sitter) och på jämnt och fast underlag. Om klyvkilen stared snettkommen klyvningskraften att minska.
2. Lagg naktabeln sa att den inte riskerar att BOjas eller klammas eller skadas pa annat satt.

3. Anslut natkabeln till elnatet.

4. Lossa avluftningsskruven (07/1) 3-4 varv. Anmärkning: Dra alltid at avluftningsskruven after drift!

5. Testa sakerhetsstopp:

Tryck med ena handen in startknappen (08/1) på elmotorn ochhall den intryckt.
Tryck ned manöverspaken (08/2) helt sā snart motornkommen upp i varv.
Slapp det ena manoverdonet, dvs. startknappen eller manoverspaken. Stockslen maste stanna genast!
Slapp det andra manoverdonet. Stocksildenafil kör tillbaka till sitt utgangslage.

6 MANÖVRERING (13)

WARNING! Risk for personskador om flera personer manovrerar maskinen smtidigt

Om två eller fler personer hanterar maskinen foreligger risk for allvarliga personskador.

• Maskinen fär endast manövreras av en enstaka person.
  Se till att inga andra personer finns i narheten och forhindra särskilt att sādana personer griper in i trästycket som just klyvs.

WARNING!

Risk for personskador avTRSplatter

Lagrat hårt tra,
oregelbundet vuxna
grenar, ojemna trästycken
samt trästycken med
många grenansatser
tenderar att splittra vid
klyvning. Risk För allvarliga
personskador om/TRabitar
flyger omkring.

Klyv endast raka trästycken med en lodrät och rak sagyta.
Använd tvunget foreskrivna skyddskläder.

OBS!

Risk För skador vid felaktig hantering

Maskinen kan skadas aller forstöras.

Lagg alltid virkesstycken
på langden och aldrig
på tvären av vedklyven.
Upprätthäll aldrig hydraultrycket utöver vad som kravs För att klyva ett virkesstycke.

Vistas endast i manöverområdet (13) nar maskinen manövreras.

6.1 Klyva virkesstycken (08, 12)

WARNING!

Risk for personskadorutanfor manoverområdet

Om du vistasutanfor manoveromradyet medan vedklyven anvands finns det risk for allvarliga personskador.

Vistas endast inom vedklyvens manoveromrade medan vedklyven anvands.
Häll inte fast i virkesstycket som just klyvs.

OBSERVERA!

Risk for personskador om arbetsområdet inte är städat

Risk for att man snavar
eller halkar inom
arbetsområdet om
trästycken ligger i vägen
och området inte är städat.

Förvara trästyckena som ar avsedda att klyvas i en hög.
Ta genast bort kluvna trästycken ochTRSspan frän arbetsområdet.

1. Placera virkesstycket som sca klyvas pa langden av vedklyven sa att det halls pa plats av stockstyrningsroren.

Anmärkning: Lagg endast in raka virkesstycken med en lodrat och rak sagytapä vedklyven (12)!

1. Tryck med ena handen in startknappen (08/1) på elmotorn och hallden intryckt.
2. Tryck ned manöverspaken (08/2) helt sā snart motornkommen upp i varv.

Stocksliden pressar virkesstycket mot klyvkilen. Virkesstycket klyvs.

1. När du släpper startknappen och manöverspaken körs stocksliden tillbaka till sin startup position.

6.2 Ta bort ett fastklämt virkesstycke (09)

OBSERVERA!

Risk for personskador om ett trästycke som klämts plötsligt slár ut.

Om man försöker slå ut ett trästycke som fastnat i maskinen kan detta kan leda till persorskador och skador på maskinen.

Slå aldrig ut att inklámträstycke med attverktyg.

1. Slapp startknappen och manoverspaken.
2. Låt stockslide stanna helt och hallet.
3. Skjut in en trakil (09/1) under det fastklamda virkesstycket.
4. Tryck in trakilen med hjalp av stockslide under det fastklamda virkesstycket.
5. Upprepa vid behov med en större träkil tills virkesstycket har lossnat.

7 ARBETSBETEENDE OCH ARBETSTEKNIK

Klyv endast virke som ar tillrackligt torrt. Detta kan klyvas mycket lattare an farskt och fuktigt virke.
Mycket tjocka tradstammar kan klyvas lattare om deras langd ar begransad.

8 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

WARNING! Risk for personskador vid allt slags underhallsarbete

Felaktigt underhäll kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen.

Koppla alltid bort maskinen fran elnätet inför unterhällsarbeiten.
Låt endast specialfirmor reparera vedklyven.

8.1 Underhàllsarbete

1. Rengör stockslidens stockstyrning regelbundet, och särskilt oft a om den används for att klyva kädrika trästycken.

8.2 Underhällsarbeten

1. Klyvkilen fär endast slipas med lämpig fil.

8.2.2 Kontrollera och fylla på hydraulolja (10, 11)

Kontrollera oljenivan varje dag och byt ut hydrauloljan after 1 ar erler 150 drifttimmar. Anvand hydraulolja HLP 46 vid pafyllning och byte.

WARNING!

Risk for personskador om en maskin välter

En horizontal vedklyv som ställts upp lodrätt kan välta mycket lätt. Därmed finns det risk För allvarliga personskador och skador på maskinen.

Ta alltid hjälp av en annan person nar maskinen ska stallas upd.
Häll alltid fast en stäende maskin För att hindra att den välter.

ANMÄRKNING

1. Luta vedklyven till lodratt staende på hjulen och hall i ett fast grepp under hela proceduren.
2. Skruva ut oljestickan (10/1) och torka av med en ren och luddfri trasa.
3. For in oljemätstickan tills det tar emot och dra sedan ut den igen.

Oljenivan maste ligga mellan
markeringarna min. och max. på stickan (10). Fyll vid behov på hydraulolja (11/2)
med hjälp av en tratt (11/1).

1. Kontrollera om packningen (10/2) ar skadad och byt ut vid behov.
2. Skruva tillbaka oljectickan men dra inte at for hart eftersom detta kan skada gängorna i cylinderkapan.

ANMÄRKNING

Oljebyte ar inte nödvändigt.

OBS!

Felaktig hydraulolja och for
lag resp. for hog oljenivå
leder till felaktiga
funktioner och
värmeutveckling. Detta
kan orsaka skador på
hydraulpumpen.

Använd endast foreskriven hydraulolja.
Kontrollera oljenivan regelbundet och fyll pa ny hydraulolja vid behov.

Använd hydraulolja av viskositetsklass HLP 46 vid pafyllning.

9 FELAVHJALPNING

Om fel uppSTAR, stang av vedklyven och dra ur natakften. Vid fel som inte kan avhjalpas med hjalp av foljande tabell ta kontakt med en auktoriserad Återforsäljare.

Störning Orsak Åtgård
Stocksliden rör sig inte framåt/ bakål	För lite hydraulolja Fylla på hydraulolja
	Hydraulpump defekt Låt äterförsäljaren eller AL-KO servicecenter byta hydraulpumpen
	Vedklyven står snett slutande mot klyvkilen	Placera vedklyven vågrätt eller slutande mot manöverspaken
Stocksliden har ingen kraft För lite hydraulolja Fylla på hydraulolja
	Vedklyven står snett slutande mot klyvkilen	Placera vedklyven vågrätt eller slutande mot manöverspaken
Hydraulpumpen piper, stockslide nör sig ryckigt	För lite hydraulolja Fylla på hydraulolja
	Vedklyven står snett slutande mot klyvkilen	Placera vedklyven vågrätt eller slutande mot manöverspaken
	Luft i kretslroppet Öppna luftningsskruven
Motorn blir mycket verm Förlängningskabeln har"For litendiameter	Byt till en fällängningskabel med större diameter
Motorn startarinte Motorskyddsbrytaren har stängts av	Vänta tills motorn har svalnat
	Skadad nätkontakt eller skadat vagguttag	Låt behörig elektriker kontrollera och eventuellt byta
	Defekt nätkabel Låt behörig elektriker kontrollera och eventuellt byta
	Defekt elmotor Låt behörig elektriker kontrollera och eventuellt byta

10 TRANSPORT

OBS!

Fara För skador pga felaktigt genomförd forflyttning

Om transporten har utförtse felaktigt finns det risk for att vedklyven skadas.

Dra ut stickkontakten och dra ar avluftningsskruven varje gang innan maskinen flyttas.
Lyft vedklyven endast i transporthandtaget.
Lyft aldrig vedklyven i cylinderfastet, kolvstangen aller andrakomponenter.

1. Lyft vedklyven i transporthandtaget och forflytta den direfter genom att bara eller slapa den.

11 FÖRVARING

1. Koppla bort vedklyven fran strömnettef.
2. Rengör maskinen noggrant after varje användning och sätt på eventuella skyddskapor. Stocksliden maste befinna sig iändläget.
3. Förvara maskinen i ett torrt, lásbart utrémme utom räckhäll for barn.

12 ATERVINNING

Information om tyska el- och elektroniklagen (ElektroG)

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i soporna utan hanterasmed särskild Återvinning!
Forbrukade batterier som inte ar fast inbyggda maste avlagsnas fore atervinningen! Atervinningen regleras i den särskilda batteriforordningen.
- Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning.
Slutanvändaren ar själv ansvarig for att avlagsna eventuella personuppgifter pa den utrustning som skå Återvinnas!

Symbolen med overkorsas softennabetyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushallssoporna.

Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till foljande insamlingsställen:

• Offentliga inrattningar for insamling och atervinning (miljostationer)
  Försäljningsställen für elutrustning (fysisk butik och online) i den man handlaren ar Förpliktigad till ätertagande av varan eller erbjuder ätertagande.

Dessa utsagor gäller endast for maskiner som installerats och salts inom den Europeiska Unionen där det europeiska direktivet 2012/19/ EC gäller. I länder utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

13 KUNDTJÄNST/SERVICE

För fragor om garanti, reparationer och reservdelar vänder man sig till区域内 AL-KO:s servicecenter.

Kontaktinformation finns på internet, på adressen

Eventuella material- aller tillverkningsfel på redskapet atgardas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation ell erssättningsprodukt, after vart gottfinnande. Garantitiden bestams av gallande lag i det land darr redskapet koptes.

Vår garantiförsakran gäller enbart om:

Garantin upphör att gälla vid:

ej avsedd användning

Garantin gäller inte För:

lackskador som beror pà normalt slitage
Förlitningsdilar, som på reservdelsbladetär inramade xxxxx (x)

Garantitiden inleds i och den forsta slutkundens köp av Produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en Återförsäljare eller narrmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade ansprák gentemot fösäljaren berörns inte avenna förlaring.

15 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi fökclarar härmed attenna produit i den form som den saljs på marknaden uppyller kraven i de harmoniserade EU-direktiven, EU:s sakerhetsstandarder samt de produitspecifika standarderna.

Produkt

Vedklyv

Serienummer

G4064065

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

Nodvendig verktoy: Se bilde 01.

4.1 Montere transportjul (02)

Merknad om WEE-direktivet

Folgende omfattes不解 av garantien: