Eggy Relax - Barncykelsits OKBABY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barncykelsäte
Märke	OKBABY
Modell	Eggy Relax
Mått (L x B x H)	40 x 34 x 80 cm
Vikt	4,4 kg
Åldersgrupp	Från 9 månader
Maximal barnvikt	22 kg
Minimal barnvikt	9 kg
Kompatibel sadelrörsdiameter	28 till 40 mm (rund sektion)
Material	Polypropen, skummad stoppning
Huvudfunktioner	Justerbart säte (upplåsningsknapp), 3-punkts säkerhetssele, justerbara fotstöd med rem, snabbfästsystem
Säkerhet	Justerbar sele, fotrem, säkerhetslås, överensstämmelse EN14344, adaptrar för olika ramdiametrar
Skötsel och rengöring	Rengöring med ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel, lufttorkning, använd inga lösningsmedel
Reservdelar och reparerbarhet	Fästblock (ref. 37425210), stödarm (flera referenser beroende på lutning), reparation av auktoriserad personal
Medföljande tillbehör	3 plastadaptrar, 1 mjuk reduktion, skyddskåpa, insexnyckel, skruvar M6x70 och M6x80
Kompatibilitet med elcyklar	Ja, montering på sadelrör
Rekommenderad livslängd	3 år (beroende på väderpåverkan)

Vanliga frågor - Eggy Relax OKBABY

Från vilken ålder kan jag använda Eggy Relax-sätet?

Sätet är utformat för barn från cirka 9 månader, förutsatt att de kan sitta själva under hela turen. Vikten måste vara mellan 9 kg och 22 kg.

Hur installerar jag sätet på min cykel?

Fäst fästblocket på sadelröret (diameter 28-40 mm) med hjälp av plastadaptrarna och den mjuka reduktionen. Sätt in stödarmen i sätet, sedan i blocket. Dra åt skruvarna med ett vridmoment på 8 Nm. Se manualen för detaljerade steg.

Kan jag använda detta säte på en elcykel?

Ja, sätet kan monteras på elcyklar, förutsatt att ramen har ett sadelrör med rund sektion på 28 till 40 mm. Det är förbjudet på skotrar eller motorcyklar.

Hur justerar jag sätets lutning?

Dra upplåsningsknappen (E) uppåt medan du håller sätet, luta det sedan till önskad position. Släpp knappen för att låsa. Denna funktion är exklusiv för modellen Eggy Relax.

Hur justerar jag säkerhetsbältena?

För att justera höjden, dra ut bältena genom öppningen bakom ryggstödet och välj slitsar som passar barnets storlek. För längden, glid spännena. Bältena ska vara åtsittande utan att trycka på barnet.

Hur fäster jag barnets fötter?

Justera fotstödens höjd genom att vrida justeringspivoten uppåt, lås den sedan nedåt. Fäst remmen på fotstödets yttre sida i avsedd krok.

Är sätet lätt att ta bort?

Ja, tryck på frigöringsknappen på fästblocket och dra ut sätet. För att sätta tillbaka, sätt in stödarmen tills hållarspärren klickar.

Hur underhåller jag sätet?

Rengör med ljummet vatten och ett neutralt rengöringsmedel. Använd inga lösningsmedel eller slipande produkter. Låt stoppningen lufttorka, stryk inte.

Vilka säkerhetsstandarder uppfylls?

Sätet överensstämmer med europeiska standarden EN14344. Det är utrustat med 3-punktssele, fotrem och säkerhetslås.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar som fästblocket (ref. 37425210) eller stödarmar (flera referenser beroende på lutning) finns tillgängliga från tillverkaren OKBABY eller auktoriserade återförsäljare. Reparationer ska utföras av auktoriserad personal.

BRUKSANVISNING Eggy Relax OKBABY

Produkt Cykelbarnestol

OKBABY type Eggy / Eggy Relax

Dimensioner 40× 34× 80 cm (LxDxH)

Vagt 4,4kg

Ekstra tilbehør

Läsigenom braksanvisning och forvara den for framtida hänvisning.
Iakta och föl sakerhetsföreskrifternal!
Lär dig hur Eggy / Eggy Relax barnstol monteras och används innan du använder den.

Beskrivning av Produkten

Eggy / Eggy Relax ar en framatvand barnstol som monteras pa sadeleroret med ett runt tvarsnitt pa en diameter mellan 28 och 40mm .Eggy / Eggy Relax ar lamplig for att transportera barn fran 9 manader och/eller en minimivikt pa 15~kg ,upp till Hogst 22kg Barnet sk kunna sitta upp sjalv, atminstone under den tid som cykelturen tar. Eggy / Eggy Relax kan aven monteras pa motordrivna cyklar.Det ar forbjudet att montera den pa alla slags tvahjulliga fordon som scooter, mopeder, motorcyklar osv.

1Sits
2 Stopping
3 Sakerhetsbalten
4 Fotstod med motsvarande rem och installningstapp
5 Stodarm med justerplatta
6 Motblock for faste
7 Fasstblock
8 Pase med skruvuppsattning som innehaller 4 M6x70, 4 skruvar M6x80 och en insexnyckel.
9 Laspinne
10 3 adaptrar av plast for olika ramdiametrar
11 1 Reducering av mjuk plast
12 Skydd for motblocket
13 Främre lock for faspblock

Viktig sakerkhetsinformation

1) Barnstolen monteras bak pa cykeln, pa ramens sadelror, enigt instruktionerna i den har handboken. Undvik att dra at skruvarna for hart och kontrollera atdragningen regelbundet.
2) Kontrollera att cykeln ar lamplig for en fastsattning av extra laster. Lasigenom informationen som medfoljer cykeln aller be

cykeltilverkaren om information och rãd.

3) Placera barnstolen och komponenterna for att ge barnet en maximal komfort och sakerhet. Nar barnet sitter i stolen skar yggstodet lutas latt bakat for att forhindra att barnet kan glida framat.
4) Kontrollera att varje del pa cykeln fungerar riktigt med barnstolen monterad.
5) Ta reda pā om det finns eventuella lagar i ditt land angäende användning av cykelstolar for transport av barn.
6) Kontrollera i borian och sedan regelbundet att barnets vikt och langd inte overstiger barnstolens maximala kapacitet.
7) Kontrollera att barnet aller dess kläder intekommen ikontakt med delar i rörelse pa barnstolen aller cykeln. Undvik att barnets händere och fötterkommen ikontakt med hjulet aller kan fastna i bromsarna.
8) Kontrollera att det inte finns vassa delar som kan komma i kontakt med barnet (till exempel tradiga aller trasiga kablar osv.).
(9) Kontrollera fästremmarna inte sitter losa och att de intekommen i kontakt med delar i rorelse pa cykeln, specielt hjulen, även när inget barn sitter i barnstolen.
10) Använd alltid sakerhetsbältna. Se till att barnet spänts fast riktigt till barnstolen med bältna.
11) Barnet som sitter i barnstolen ske klas och skyddas riktigt mot kyla, mer an cyklisten. Skydda barnet mot regn.
12) Det ar bist att barnet bar en godkand cykelhjalm.
13) Kontrollera att barnstolen inte ar for varm (till exempl overhet- tad av solen) innan du satter ner barnet.
14) Ta bort barnstolen nar cykeln Transporteras pa bil. Lufturbulensen kan skada barnstolen ell erlossa den fran cykeln och orsaka olyckor.
15) Tack sadelns eventuella fjadrar for att forhindra att barnets fingrar kan fastna och/eller klammas.
16) Kontrollera innan all använding att barnstolen kopplats korrekt i fästbloket: barnstolen ske inte kunna lossas fran fästblocket nar dra stödarmen dras uppat.
17) Barnstolens material (polypropylen) forlorar sina mekaniska egenskaper under barnstolens livslängd om den under langre perioder utsats for klimatiska paverknigar (sol, regn, is, osv.). Vid en normal använding i olika klimatiska forhällanden, re-kommenderas det att byta ut barnstolen after tre ar.

Anvisningar

1) WARNING: Placera inga bagage på barnstolen. Eventuella bagage sama placarres på motssett sida till barnstolen. T.ex.: anvand pa-kethällaren fram med en bakre barnstol och tvårtom.
2) WARNING: Ändra inte på barnstolen.
3) VARNING: Cyklingen kan kännas annorlunda med ett barn i barnstolen, spezielt gällande balans, styrning och bromsning
4) WARNING: Parkera aldrig cykeln med barnet själv i barnstolen.
5) WARNING: Använd inte barnstolen om en del saknas aller ar skadad.

Montering och sammansattning av barnstolen

Illustration 1:

Fastställ ramens diameter och vålj den lámpliga adaptern av plast (10). Referensdiametern anges pa varje adapter. Fåst fastblocket (7) och motblocket (6), genom att lagga emellan adaptern av plast (10) och reducerstcyket av mjuk plast (11). Adaptern av plast (10) har uttag for kabelledarna pa ramen och kabelhällarna. Lämna fästskruvarna (8) nagot söla for att stalla in barnstolens vertikala position genom att fästa dem after att monteringen avslutats. Det bösta atdragningsmomentet ar 8/Nm.

Illustration 2:

Lossa stodarmen (5) fran lasringen och dra ut den fran sátet.

Illustration 3:

For in stodarmen (5) i motsvarande säte enligt figuren och tryck jus-terplattan (5) tills den vidrör sätets justeruttag och inte kan tryckas langre (se även illustration 4).

Illustration 4:

For in laspinnen (9) helt i halet B.

Illustration 5:

Vrid laspinnen medurs i 90^ och koppla laspinnens sakerhetsake i det fria uttaget (se forstoringen).

FARA: Laspinnen are en vasantig del for barnets sakerhet och skal alltid foras in. Kontrollera alltid att den placerats riktigt innan du börjar cykla!

Illustration 6:

For in stodarmens tvä andar (5) i halen pa faspblocket (7). Om barnstolen sitter riktigt, dra at skruvarna (8) stegvis och jamnt tills faspblocket inte kan vridas runt ramen. Skjut locket (13) pa fasp

blockets framel (7). Tack motblocket (6) med skyddslocker (12) (see illustration 1).

Illustration 7:

Stall in barnstolens horisontala och vertikala position enligt parametrarna som visas i figureen. Tyngdpunktten (se figureen, rod cirkel) far inte befinna sig utover 10cm bakom hjulets axel. Stall vid behov in barnstolens horisontella position enligt beskrivningen i illustration 8.

Illustration 8:

Korrigering av den horisontella positionen.

Fas 1: Tryck de tvá halvorna pá láspinnens grepp mot varandra sá att sakerhetshaken frigör.

Fas 2: Vrid laspinnen 90^ nedat. Fas 3: Flytta barnstolen horisontalt till onskad position.

Fas 4: Fäst stödarmen enligt illustrationen 5.

Illustration 9:

Fasting av fotstoden: Placera fotstodet med markeringen "SX" (vanster) i det högsta laget for barnstolens vänstra ben. For in inställningstappen med markeringen "SX" utifrän och in pa barnstolen. Upprepa arbetena som beskrivs for hoger fotstod och motsvarande inställningsstift som markerats med "DX" (hoger).

Anvanda barnstolen

Illustration 10:

Endast Eggy Relax: Luta barnstolen. For att stalla in barnstolens lutting, dra frigoringsspaken (E) uppat. Hall spaken lyft och stall in barnstolens onskade lutting med den andra handen. Slapp direfter frigoringsspaken (E).

Illustration 11-12:

Reglering av fotstodets hój. Vrid inställningsstiftet upåt och flyttä. fotstodet till önskad position. Efter att önskad position ställts in, blockera fotstodet genom att vrida inställningsstiftet nedät.

Illustration 13:

Spanna fast sakerhetsselen Reglera hójden och langden på sakerhetsbältna enligt barnets langd. Stalla in baltets hójd: dra ut bältna for att reglera dem på hójden genom att Föra in spannet bakom ryggstödet genom oppningen. Valj de övre aller undre oppningarna for att fasta bältna beroende på barnets langd. Stalla in selens langd: andra selarnas langd genom att dra selens spansnen. Selarna skä faspas riktigt med inte for hart mot barnet.

Faselarna: Anslut selens lAs. Kontrollera att Iaset klickar fast pa

plats genom att dra i selen after att du hört klickljudet.

Illustration 14:

For att lasa upp, tryck samtidigt pa de tva knapparna (fram och bak) pa Iaset. Laset frigors.

Illustration 15:

Spanna fast och frigöra fotterna: for att spanna fast barnets fotter, fast selen utvändigt på fotstodet i motsvarande hake på själva fotstodet.

Kontrollera alltid att barnets föttter spänts fast till fotstöden. Remmen tilläter flertaliga regleringar.

Illustration 16:

Ta bort barnstolen: Tryck pa frigöringsknappen pa faspblocket (7) och ta bort barnstolen. For att fasta barnstolen igen, for in stodarmen (5) i de tvá halen pa faspblocket (7) tills sparrhandtaget klickar pa plats (fig.6).

Underhãll

1) Gör rent barnstolen, stoppningen och bältna med ljummet vatten och ett neutral tvattmedel. Använd inte losningsmedel aller slipande aller fratande rengöringsmedel. Låt stoppningen lufttorka. Stryks ej.
2) Reparationen av barnstolen och byte av skadade komponenter.
ska endast utforas av auktoriserad personal

Tekniska specificationer

Produkt

Cykelbarnstol

OKBABY mod. Eggy / Eggy Relax

Dimensioner 40x34x80 CM (LxDxH)
Vikt 4,4Kg

Tillbehör

Fasta block nr. 37425210
Fästbloket ar inte monterat pa stödstangen.
Diameter pa roret fran 28 till 40 mm
Stodstang:

nr.37430000
standard cykelramar

nr.37430200
cykelaram med
bakre lutting

nr.37430100
cykelaram med framre lutnig

nr.37430700
smä cykelramar
for damcyklar

Overensstammelse och tillverkare

Produkt som overensättem med europeiska standarden SS-EN 14344.

Tillverkare: