10+ - Barncykelsits OKBABY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bakre barncykelsadel
Märke	OKBABY
Modell	10+
Mått (L × B × H)	41 × 58 × 70 cm
Vikt	3,7 kg
Rekommenderad minimiålder	9 månader (barnet måste sitta självständigt)
Maximal barnvikt	22 kg
Kompatibel sadelstolpsdiameter	28 till 40 mm (rund sektion)
Kompatibel cykeltyp	Standardcyklar och elcyklar (inte motorcyklar eller skotrar)
Huvudmaterial	Polypropen
Fästsystem	Fästblock med byglar och skruvar (vridmoment 8 Nm)
Säkerhetsbälten	Ja, med höjd- och längdjustering
Fotstöd	Ja, justerbara med säkerhetsremmar
Justerbar lutning	Ja (upplåsningsknapp)
Reflexer	Ja
Inbyggt lås	Ja (nyckel medföljer)
Underhåll och rengöring	Varmt vatten och neutralt rengöringsmedel; inga lösningsmedel eller strykning
Rekommenderad livslängd	3 år (normal användning och exponering)
Reservdelar finns	Fästblock (ref. 37490000), stödarm medföljer inte blocket
Överensstämmelsestandard	EN 14344

Vanliga frågor - 10+ OKBABY

Vilken är den maximala barnvikten för OKBABY 10+ sadeln ?

Den maximala tillåtna vikten är 22 kg. Barnet måste också kunna sitta självständigt under hela resan.

Hur monterar jag sadeln på cykeln ?

Fäst fästblocket (8) på sadelstolpen med byglarna (7) och skruvarna (9). Dra inte åt helt, för sedan in stödarmen (5) i blocket och dra åt gradvis till 8 Nm. Se illustrationerna 1 till 6 i manualen.

Vilken är minimiåldern för att använda denna sadel ?

Den rekommenderade minimiåldern är 9 månader, förutsatt att barnet kan sitta själv och stabilt under hela resan.

Hur justerar jag fotstöden ?

Vrid justeringspivoten uppåt, flytta fotstödet till önskad position och lås genom att vrida pivoten nedåt. Använd markeringarna SX (vänster) och DX (höger).

Hur fäster jag säkerhetsbältena korrekt ?

Justera höjden genom att föra bältet genom ryggstödets öppningar som passar barnets storlek. Justera längden med spännena. Fäst spännet tills det klickar och kontrollera genom att dra. Bältena ska vara ordentligt fastsatta utan att dras åt för hårt.

Hur rengör jag sadeln ?

Rengör med varmt vatten och neutralt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel, frätande eller slipande rengöringsmedel. Vadderingen ska lufttorka, stryk inte.

Kan sadeln monteras på en elcykel ?

Ja, sadeln kan monteras på elcyklar. Det är förbjudet att montera den på skotrar, mopeder eller motorcyklar.

Hur använder jag låssystemet ?

Sätt i nyckeln (11) i fästblocket (8) och vrid moturs för att låsa frigöringsknappen. För att låsa upp, vrid nyckeln medurs.

När ska sadeln bytas ut ?

Det rekommenderas att byta ut sadeln efter 3 år av normal användning, eftersom polypropen förlorar sina mekaniska egenskaper med åldrande och exponering för väder och vind.

Kan jag transportera extra bagage på sadeln ?

Nej, det är förbjudet att fästa bagage på sadeln. Eventuell extra last ska placeras på motsatt sida av cykeln (t.ex. främre pakethållare om sadeln är bak).

BRUKSANVISNING 10+ OKBABY

Bakmonterad cykelbarnstol OKBABY 10+

Läs igenom bruksanvisningen och förvara den för framtida hänvisning.

laktta och följ säkerhetsföreskrifterna!

Lär dig hur 10+ barnstolen monteras och används innan du använder den.

Beskrivning av produkten

10+ är en framåtvänd barnstol som monteras på sadelrör med runt tvärsnitt och diameter mellan 28 och 40mm. 10+ är ämnad för barn från 9 mänader och/eller upp till 22 kg. Barnet ska kunna sitta upp själv, åtminstone under hela cykelturen. 10+ kan även monteras på elassisterade cyklar. Det är förbjudet att montera barnsistsen på övriga tvähjuliga fordon som t.ex. scootrar, mopeder, motorcyklar osv.

Översikt över produkten

1 Sits
2 Stoppning
3 Säkerhetsbälten
4 Fotstöd med tillhörande rem och inställningsstift
5 Stödarm med justerplatta
6 Reflex
7 Metallbyglar
8 Fästblock
9 Päse med skruvuppsättning som innehåller 4 M6x70 skruvar, 4 rundbrickor och en insexnyckel.
10 Låspinne
11 Nyckel för fästblockslås
12 Bygelhållare

Viktig säkerhetsinformation

1) Barnstolen monteras bak på cykeln, på ramens sadelrör, enligt instruktionerna i den här handboken. Undvik att dra åt skruvarna för hårt och kontrollera åtdragningen regelbundet.
2) Kontrollera att cykeln klarar av extra laster. Läs igenom informationen som medföljer cykeln eller be cykeltillverkaren om

information och råd.

3) Placera barnstolen och komponenterna så att barnet garanteras maximal komfort och säkerhet. När barnet sitter i stolen ska ryggstödet lutas lätt bakåt för att förhindra att barnet kan glida framät.
4) Kontrollera att varje del på cykeln fungerar riktigt med barnstolen monterad.
5) Ta reda på eventuella lokala föreskrifter angående användning av barncykelstolar.
6) Kontrollera i början och sedan regelbundet att barnets vikt och längd inte överstiger barnstolens maximala kapacitet.
7) Kontrollera att barnet eller dess kläder inte kommer i kontakt med delar i rörelse på barnstolen eller cykeln. Se till att barnets händer och fötter inte kan komma i kontakt med hjulet eller fastna i bromsarna.
8) Kontrollera att det inte finns vassa eller spetsiga delar som barnet kan komma i kontakt med (t. ex. upprivna eller slitna bromskablar)
9) Kontrollera att fästremmarna inte sitter lösa och att de inte kommer i kontakt med delar i rörelse på cykeln, speciellt hjulen, även när inget barn sitter i barnstolen.
10) Använd alltid säkerhetsbältena. Se till att barnet spänts fast riktigt till barnstolen med bältena.
11) Barnet som sitter i barnstolen ska kläs och skyddas riktigt mot kyla, mer än cyklisten. Skydda barnet mot regn.
12) Se till att barnet bär en godkänd cykelhjälm.
13) Kontrollera att barnstolen inte är för varm (till exempel överhet- tad av solen) innan du sätter ner barnet.
14) Ta bort barnstolen när cykeln transporteras på bil. Luftturbulensen kan skada barnstolen eller lossa den från cykeln och orsaka olyckor.
15) Täck sadelfjädrarna för att förhindra att barnets fingrar kan fastna och/eller klämmas.
16) Kontrollera innan all användning att barnstolen kopplats korrekt i fästblocket: barnstolen ska inte kunna lossas från fästblocket när stödarmen dras uppåt.
17) Barnstolens material (polypropylen) förlorar sina mekaniska egenskaper under barnstolens livslängd om den under längre perioder utsätts för klimatiska påverkningar (sol, regn, is, osv.). Vid en normal användning i olika klimatiska förhållanden, rekommenderas det att byta ut barnstolen efter tre år.

Anvisningar

1) WARNING: Belasta inte cykelstolen med extra bagage. Eventuella bagage ska placeras på cykelns motsatta sida, dvs fram om cykelstolen installerats bak på cykeln och tvärtom.
2) WARNING: Ändra inte på barnstolen.
3) WARNING: Cyklingen kan kännas annorlunda med ett barn i barnstolen, speciellt vad gäller balans, styrning och bromsning.
4) WARNING: Lämna aldrig cykeln parkerad med ett barn utan tillsyn i barnsitsen.
5) WARNING: Använd inte barnstolen om en del saknas eller är skadad.

Montering och hopsättning av barnstolen

Illustration 1:

Positionera fästblocket (8) på sadelröret. Montera hållarna (12) på byglarna (7) och fäst de senare till fästblocket (8) med hjälp av medföljande 4 skruvar och rundbrickor (9). Lämna skruvarna något lösa, så att positionen kan finregleras i efterhand. Om det råkar finnas en kabel där man ska positionera byglarna (7), kan dessa monteras mellan kabeln och själva sadelröret (Fig. 1A).

Illustration 2:

Lossa stödarmen (5) från läsringen. Dra ut stödarmen från barnstolens säte.

Illustration 3:

För in stödarmen (5) i gällande uttag enligt figuren och tryck jus- terplattan (5) tills den vidrör sätets justeruttag och inte kan tryckas längre (se även illustration 4).

Illustration 4:

För in läspinnen (10) helt i hålet B.

Illustration 5:

Vrid läspinnen medurs i 90° och koppla läspinnens säkerhetshake i det fria uttaget (se förstoringen).

FARA: Låspinnen är en väsentlig del för barnets säkerhet och ska alltid kopplas in. Kontrollera alltid att den placerats riktigt innan du börjar cykla!

Illustration 6:

För in stödarmens två ändar (5) i hålen på fästblocket (8). Om barnstolen sitter riktigt, dra åt skruvarna (9) stegvis och jämnt tills fästblocket inte längre kan vridas runt ramen. Optimalt vridmoment är 8Nm.

Illustration 7:

Ställ in barnstolens horisontala och vertikala position enligt parametrarna som visas i figuren. Tyngdpunkten (se figuren, röd cirkel) får inte befinna sig mer än 10 cm bakom hjulets axel. Ställ vid behov in barnstolens horisontella position enligt beskrivningen i illustration 8.

Illustration 8:

Korrigering av den horisontella positionen.

Fas 1: Tryck de två halvorna på låspinnens grepp mot varandra så att säkerhetshaken frigörs.

Fas 2: Vrid låspinnen 90° nedåt.

Fas 3: Flytta barnstolen horisontalt till önskad position.

Fas 4: Fäst stödarmen enligt illustration 5.

Illustration 9:

Montering av fotstöden: Placera fotstödet med markeringen "SX" (vänster) i det högsta läget för barnstolens vänstra ben. För in inställningsstiftet med markeringen "SX" utifrån och in på barnstolen. Upprepa beskrivna åtgärder för höger fotstöd och motsvarande inställningsstift som markerats med "DX" (höger).

Använda barnstolen

Illustration 10:

Luta barnstolen. För att ställa in barnstolens lutning, dra frigöringsspaken (E) uppät. Häll spaken lyft och ställ in barnstolens önskade lutning med den andra handen. Släpp därefter frigörings-spaken.

Illustration 11-12:

Flytta fotstöden. Vrid inställningsstiftet uppåt och flytta fotstödet till önskad position. Efter att önskad position ställts in, blockera fotstödet genom att vrida inställningsstiftet nedåt.

Illustration 13:

Spänna fast säkerhetsbältet: Reglera höjden och längden på säkerhetsbältena enligt barnets längd. Ställa in bältets höjd: dra ut bältena för att reglera dem på höjden genom att föra in spännet bakom ryggstödet genom öppningen. Välj de övre eller undre öppningarna för att fästa bältena beroende på barnets längd. Ställa in bältets längd: ställ in bältenas längd genom att dra spännet. Bältena ska fästas riktigt med inte för härt mot barnet. Spänna fast bältet: anslut bältets lås. Kontrollera att låset klickar fast på plats genom att dra i bältet efter att du hört klickljudet.

Illustration 14:

För att läsa upp, tryck samtidigt på de två knapparna (fram och bak) på låset. Låset frigörs.

Illustration 15:

Spänna fast fotstödens rem: Placera remmarna runt barnets fötter och spänn fast dem i hakarna bakom hållarna. För att lossa bältena, läs upp och dra ut dem från byglarna genom att hålla dem lutade.

Illustration 16:

Ta bort barnstolen: Tryck på frigöringsknappen på fästblocket (8) och ta bort barnstolen. För att sätta barnstolen på plats igen, för in stödarmen (5) i de två hålen på fästblocket (8) tills frigöringsknappen (17) klickar på plats.

OBS!: Fästblocket (8) har försetts med ett stöldskydd som aktiveras via medföljande nycklar (11, Fig.18): sätt nyckeln (11) i avsedda hål i fästblocket (8) och vrid moturs för att låsa frigöringsknappen och hindra cykelstolens nedmontering. Vrid nyckeln (11) medurs för att återställa frigöringsknappens funktion.

Underhåll

1) Gör rent barnstolen, stoppningen och bältena med ljummet vatten och ett neutralt tvättmedel. Använd inte lösningsmedel eller slipande eller frätande rengöringsmedel. Låt stoppningen lufttorka. Stryks ej.

2) Reparationen av barnstolen och byte av skadade komponenter ska endast utföras av auktoriserad personal.

Tekniska specifikationer

Produkt

Cykelbarnstol

OKBABY mod. 10+

Dimensioner 41x58x70 CM (LxDxH)

Vikt 3,7Kg

Tillbehör

Fästblocket är inte monterat på stödarmen.

Diameter på sadelröret från 28 till 40 mm

• Stödarm

nr. 37430000

standard

cykelramar

nr. 37430200

cykelramar med

bakre lutning

nr. 37430100

cykelramar med

främre lutning

nr. 37430700

små cykelramar

för damcyklar

Överensstämmelse och tillverkare

Produkt som överensstämmer med europeiska standarden SS-EN 14344.

Tillverkare: