10+ - Fotelik rowerowy dla dzieci OKBABY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Tylne dziecięce siodełko rowerowe
Marka	OKBABY
Model	10+
Wymiary (Dł. × Szer. × Wys.)	41 × 58 × 70 cm
Waga	3,7 kg
Zalecany minimalny wiek	9 miesięcy (dziecko musi siedzieć samodzielnie)
Maksymalna waga dziecka	22 kg
Średnica sztycy siodełka	28 do 40 mm (okrągły przekrój)
Kompatybilny typ roweru	Rowery standardowe i elektryczne (nie motocykle ani skutery)
Główny materiał	Polipropylen
System montażu	Blok montażowy z zaciskami i śrubami (moment 8 Nm)
Pasy bezpieczeństwa	Tak, z regulacją wysokości i długości
Podnóżki	Tak, regulowane z paskami bezpieczeństwa
Regulowane pochylenie	Tak (przycisk odblokowania)
Odblaski	Tak
Wbudowany zamek	Tak (klucz w zestawie)
Konserwacja i czyszczenie	Ciepła woda i neutralny detergent; bez rozpuszczalników ani prasowania
Zalecany okres użytkowania	3 lata (normalne użytkowanie i ekspozycja)
Dostępne części zamienne	Blok montażowy (ref. 37490000), ramię wspierające nie jest dostarczane z blokiem
Norma zgodności	EN 14344

Często zadawane pytania - 10+ OKBABY

Jaka jest maksymalna waga dziecka dla siodełka OKBABY 10+?

Maksymalna dozwolona waga to 22 kg. Dziecko musi również być w stanie samodzielnie siedzieć przez całą podróż.

Jak zamontować siodełko na rowerze?

Zamocuj blok montażowy (8) na sztycy siodełka za pomocą zacisków (7) i śrub (9). Nie dokręcaj całkowicie, następnie włóż ramię wspierające (5) do bloku i stopniowo dokręcaj do 8 Nm. Patrz ilustracje 1-6 w instrukcji.

Jaki jest minimalny wiek do korzystania z tego siodełka?

Zalecany minimalny wiek to 9 miesięcy, pod warunkiem, że dziecko potrafi samodzielnie i stabilnie siedzieć przez całą podróż.

Jak wyregulować podnóżki?

Obróć sworzeń regulacyjny do góry, przesuń podnóżek do żądanej pozycji, a następnie zablokuj, obracając sworzeń w dół. Użyj oznaczeń SX (lewy) i DX (prawy).

Jak prawidłowo zapiąć pasy bezpieczeństwa?

Wyreguluj wysokość, przeciągając pas przez otwory w oparciu odpowiednie do wzrostu dziecka. Dostosuj długość za pomocą pętelek. Zapnij zamek aż do kliknięcia i sprawdź, pociągając. Pasy powinny być solidnie zamocowane bez nadmiernego ściskania.

Jak czyścić siodełko?

Czyścić ciepłą wodą i neutralnym detergentem. Nie używać rozpuszczalników ani agresywnych lub ściernych środków czyszczących. Wyściółka powinna wyschnąć na powietrzu, nie prasować.

Czy siodełko można zamontować na rowerze elektrycznym?

Tak, siodełko można zamontować na rowerach z napędem elektrycznym. Zabrania się montowania go na skuterach, motorowerach ani motocyklach.

Jak korzystać z systemu antykradzieżowego?

Włóż klucz (11) do bloku montażowego (8) i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zablokować przycisk odłączania. Aby odblokować, obróć klucz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Kiedy należy wymienić siodełko?

Zaleca się wymianę siodełka po 3 latach normalnego użytkowania, ponieważ polipropylen traci swoje właściwości mechaniczne wraz ze starzeniem się i ekspozycją na warunki atmosferyczne.

Czy mogę przewozić dodatkowy bagaż na siodełku?

Nie, zabrania się mocowania bagażu na siodełku. Wszelkie dodatkowe ładunki należy umieścić po przeciwnej stronie roweru (np. bagażnik przedni, jeśli siodełko jest z tyłu).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 10+ OKBABY

Dziecięcy fotelik rowerowy tylny OKBABY 10 +

Należy przeczytać instrukcje i zachować je w celu posłużenia się nimi w przyszłości.

Należy stosować się do uwag bezpieczeństwa i przestrzegać ich! Należy zapoznać się z montażem i użytkowaniem, przed rozpoczęciem używania fotelika 10+.

Opis produktu

10+ jest tylnym fotelikiem rowerowym, montowanym na pionowej rurze ramy o przekroju okrągłym, o średnicy zawierającej się pomiędzy 28 a 40 mm.

10+ jest przystosowany do przewożenia dzieci w wieku od co najmniej 9 miesięcy i do maksymalnego ciężaru 22 kg.

Dziecko powinno posiadać umiejętności samodzielnego utrzymywania pozycji siedzącej przez cały czas trwania przejazdu rowerem.

Model 10 + może być również montowany na rowerach z elektrycznym wspomaganiem pedałowania. Zabrania się montowania fotelika na jakichkolwiek innych pojazdach dwukołowych, takich jak skutery, motorowery, motocykle itp.

Widok panoramiczny produktu

1 Siedzisko
2 Pokrycie
3 Pasy bezpieczeństwa
4 Podnóżek z paskiem i sworzniem regulacyjnym
5 Ramie podporowe z płytą prowadząca
6 Szkło odbłyskowe ostrzegawcze
7. Metalowe klamry
8. Blok montażowy
9. Woreczek z elementami montażowymi, zawierający 4 śruby M6x70, 4 podkładki i jeden klucz imbusowy
10 Sworzeń unieruchamiający
11. Klucze do dokręcenia bloku
12. Wsporniki do klamer

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

1) Fotelik należy zamontować za kierowcą roweru, na pionowej ru-rze ramy, tak jak to pokazano w zaleceniach zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Należy unikać nadmiernego przykręcania śrub i przeprowadzać okresową kontrolę dokręcenia.
2) Sprawdzić czy rower jest przystosowany do przymocowania dodatkowych ciężarów. Zaleca się sprawdzić informacje dostarczone wraz z rowerem lub zasięgnąć informacji i porady u producenta roweru.
3) Umieścić fotelik i jego elementy składowe tak, by zapewnić dziecku maksymalny komfort i bezpieczeństwo. Kiedy dziecko jest w foteliku, oparcie powinno być lekko pochylone do tyłu, co zabezpieczy przed ześlizgnięciem się dziecka do przodu.
4) Sprawdzić po zamontowaniu fotelika, czy każda część roweru pracuje prawidłowo.
5) Sprawdzić, czy w danym kraju są stosowne przepisy regulujące użytkowanie fotelików rowerowych do przewożenia dzieci.
6) Sprawdzić na początku, a później od czasu do czasu, czy ciężar i gabaryty dziecka nie przekraczają maksymalnych wartości dozwolonych dla fotelika.
7) Sprawdzić, czy dziecko lub część jego odzieży nie mają styczności z elementami fotelika lub roweru będącymi w ruchu. Unikać sytuacji, w których dłonie lub stopy dziecka mogłyby mieć styczność z kołem lub mogłyby zostać wciągnięte przez hamulce.
8) Sprawdzić, czy nie występują elementy tnące, które mogłyby mieć styczność z dzieckiem.
9) Sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa nie są poluzowane i czy nie mają stycności z częściami roweru będącymi w ruchu, a w szczególności z kołami, również wtedy gdy w foteliku nie jest przewożone dziecko.
10) Zawsze należy używać pasów bezpieczeństwa. Upewnić się, czy dziecko zostało prawidłowo przypięte przy pomocy pasów bezpieczeństwa do fotelika.
11) Dziecko w foteliku należy ubrać cieplej i lepiej zabezpieczyć przed chłodem niż w przypadku kierowcy roweru. Należy chronić dziecko przed deszczem.
12) Zaleca się nakładanie dziecku kasku ochronnego z homologacją.
13) Przed posadzeniem dziecka w foteliku, należy sprawdzić, czy nie jest on zbyt gorący (na przykład rozgrzany przez słońce).
14) Zdjąć fotelik, kiedy rower jest przewożony samochodem. Turbulencje powieta mogłyby uszkodzić fotelik lub odłączyć go od roweru, powodując wypadki.
15) Zakryć śruby w siodełku w taki sposób, aby nie dopuścić do pochwycenia lub zgniecenia palców dziecka.
16) Przed każdym użytkowaniem należy sprawdzić, czy fotelik zo-

stał prawidłowo osadzony w bloku montażowym: po pociągnięciu do góry ramienia podporowego fotelik nie może odłączyć się od bloku montażowego.

17) Materiał pokrywający fotelik (polipropylen) traci niektóre ze swoich właściwości mechanicznych wraz z procesem starzenia się wyrobu, jeżeli przez długi okres czasu jest wystawiony na działanie czynników atmosferycznych (słonce, deszcz, mróz, itp.). W przypadku normalnego użytkowania i wystawienia na oddziaływanie środowiska zaleca się wymianę fotelika po trzech latach.

Ostrzeżenia

1) UWAGA: Nie umieszczać dodatkowych bagaży na foteliku. Ewentualne dodatkowe bagaże mogą zostać umieszczone po przeciwległej w stosunku do fotelika stronie roweru. Np.: w przypadku użycia fotelika tylnego, należy korzystać z bagażnika przedniego i odwrotnie.
2) UWAGA: Nie dokonywać przeróbek fotelika.
3) UWAGA: Prowadzenie roweru z dzieckiem w foteliku ma inny charakter, w szczególności, jeśli chodzi o utrzymanie równowa- gi, skręcanie i hamowanie.
4) UWAGA: Nigdy nie należy parkować roweru z dzieckiem pozostawionym bez opieki w foteliku.
5) UWAGA: Nie użytkować fotelika, jeśli brakuje jakiegokolwiek elementu lub gdy jakikolwiek element jest zniszczony.

Montaż i składanie fotelika

Ilustracja 1:

Umieścić blok montażowy (8) na pionowej rurze roweru. Zamontować wsporniki (12) na metalowych klamrach (7). Skręcić z blokiem (8) za pomocą czterech śrub z podkładkami (9). Nie dokręcać do końca, aby można było później wyregulować położenie. Jeżeli w strefie, w której zostały umieszczone metalowe klamry (7) przechodzi kabel, klamry (7) mogą zostać umieszczone pomiędzy kablem a pionową rurą (Rys. 1A).

Ilustracja 2:

Wysunąć ramię podstawy (5) z pierścienia blokującego. Wyjąć ramię podstawy z siedziska fotelika.

Ilustracja 3:

Włożyć ramię podstawy (5) do gniazda prowadzącego siedzisko, tak jak pokazano na rysunku, i popchnąć płytę prowadzącą (5) tak, aby dosunęta się do gniazda prowadzącego i nie można jej było popchnąć dalej (zob. też ilustrację 4).

Ilustracja 4:

Włożyć cały sworzeń unieruchamiający (10) do otworu B.

Ilustracja 5:

Obrócić w prawo o 90° sworzeń unieruchamiający i zaczepić wypustkę zabezpieczającą sworznia w wolnym miejscu (zobacz powiększony rysunek szczegółowy)

OSTROŻNIE: Sworzeń unieruchamiający to ważny element bezpieczeństwa i należy go zawsze zaczepić. Przed każdą jazdą należy sprawdzić, czy jest on prawidłowo ustawiony!

Ilustracja 6:

Obie końcówki ramienia podstawy (5) włożyć do dwóch otworów bloku montażowego (8). Kiedy fotelik ustawiony jest prawidłowo, dokręcić stopniowo i jednomiernie śruby (9), tak aby blok montażowy nie obracał się dookoła ramy. Optymalny moment dokręcenia wynosi 8 Nm.

Ilustracja 7:

Wyregulować ustawienie fotelika w poziomie i w pionie, zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku. Środek ciężkości (zob. rys., czerwony okrąg) nie powinien znajdować się dalej niż 10 cm za osią koła. W razie potrzeby skorygować ustawienie fotelika w poziomie w sposób przedstawiony na ilustracji 8.

Ilustracja 8:

Korygowanie ustawienia w poziomie.

Krok 1: Nacisnąć i zbliżyć do siebie obie połowy uchwytu sworznia unieruchamiającego, tak aby zwolnić wypustkę bezpieczeństwa.

Krok 2: Obrócić sworzeń unieruchamiający o 90° w dół.

Krok 3: Przesunąć fotelik w poziomie aż do uzyskania wymaganej pozycji.

Krok 4: Zamocować ramię podstawy w sposób przedstawiony na ilustracji 5.

Ilustracja 9:

Mocowanie podnożków: Ustawić podnożek tak, aby oznakowanie „SX” znajdowało się w najwyższym punkcie lewej nogi fotelika. Wsuńąć sworzeń regulacyjny oznaczony skrótem „SX” od zewnętrznej strony fotelika do wewnątrz. Powtórzyć opisane czynności montując prawy podnożek z odpowiednim sworzniem regulacyjnym, oznaczonym skrótem „DX”.

Użytkowanie fotelika

Ilustracja 10:

Nachylanie fotelika. Aby wyregulować nachylenie fotelika, pociągnąć do góry uchwyt odblokowujący (E). Przytrzymując podniesiony uchwyt, drugą ręką odpowiednio nachylić fotelik. Następnie puścić uchwyt odblokowujący.

Ilustracje 11-12:

Przesuwanie podnożków: Obrócić do góry sworzeń regulacyjny i przesunąć podnożki na wymaganą pozycję. Po ustawieniu podnoż-

ków unieruchomić je obracając sworzeń regulacyjny na dół. Ilustracja 13:

Zapinanie pasa przytrzymującego dziecko:

Wyregulować wysokość i długość pasów, w zależności od rozmia- rów dziecka. Regulacja wysokości pasa: wyjąć pasy regulowane na wysokość. Za każdym razem należy wkładać przez otwór klamrę znajdującą się za oparciem. W zależności od wzrostu dziecka pasy mocować z wykorzystaniem wyższych lub niższych otworów. Regu- lacja długości pasa: długość pasa reguluje się przesuwając klamry. Pasy powinny być dobrze zamocowane, nie należy jednak zbyt mocno ściskać dziecka.

Zapinanie pasów: połączyć zapięcie pasa. Sprawdzić, czy zapięcie pasa prawidłowo zatrzasneło się w odpowiedniej pozycji. W tym celu pociągnąć pas po zatrzaśnięciu zapięcia.

Ilustracja 14:

Odpinanie pasów. Nacisnąć jednocześnie oba przyciski (przedni i tylny) zapięcia. Zapięcie otworzy się.

Ilustracja 15:

Zapinanie paska podnóżków: Założyć pasy dookoła stóp dziecka i zaczepić je o zaczepy znajdujące się za strzemionami. Aby odpiąć paski, odczepić je i wyjąć z mostków w pozycji pochylonej.

Ilustracja 16:

Zdejmowanie fotelika: Nacisnąć przycisk odblokowania bloku montażowego (8) i zdjęć fotelik. Aby ponownie założyć fotelik, włożyć ramię podstawy (5) w dwa otwory bloku montażowego (8), tak aby zatrzasnąć przycisk odblokowywania (rys. 6).

UWAGA: blok montażowy (8) wyposażony jest w system zabezpieczający przed kradzieżą, uruchamiany dołączonymi kluczami (11) (rys. 18). Wsunąć klucz (11) w blok montażowy (8) i obrócić w lewo, aby zablokować przycisk odblokowujący i zapobiec zdemontowaniu fotelika. Obrócić klucz (11) w prawo, aby przywrócić działanie przycisku odblokowującego.

Konserwacja

1) Oczyścić fotelik, pokrycie i pasy przy użyciu ciepłej wody z neutralnym detergentem. Nie używać rozpuszczalników lub środków do działaniu korozyjnym i środków ściernych. Pozosta-wić pokrycie do wyschnięcia na powietrzu. Nie prasować.

2) Naprawa fotelika lub wymiana uszkodzonych elementów składowych może być wykonana wyłącznie przez upoważniony personel.

Dane techniczne

Produkt Dziecięcy fotelik rowerowy OKBABY model 10 +

Wymiary 41x58x70 CM (Df.xGf.xWys.)

Cieżar 3,7Kg

Akcesoria opcjonalne

• Blok montażowy nr 37490000
Ramię podstawy nie jest wyposażone w blok montażowy.
Średnica rury podsiodłowej od 28 do 40 mm
• Ramię podstawy:

nr 37430000
ramy rowerów
standardowych

nr 37430200
ramy rowerów
z pochyleniem
do tyłu

nr 37430100
ramy rowerów z
pochyleniem do
przodu

nr 37430700
ramy małych
rowerów
damskich

Zgodność z normami i producent

Produkt zgodny z Normą Europejską EN14344.

Producent: