10+ - Gyermek kerékpárülés OKBABY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hátsó gyerekülés kerékpárhoz
Márka	OKBABY
Modell	10+
Méretek (H × Sz × Ma)	41 × 58 × 70 cm
Tömeg	3,7 kg
Ajánlott minimális életkor	9 hónap (a gyermeknek önállóan kell ülnie)
Gyermek maximális súlya	22 kg
Kompatibilis ülőcső átmérő	28–40 mm (kerek keresztmetszet)
Kompatibilis kerékpártípus	Hagyományos és elektromos rásegítésű kerékpárok (nem motorkerékpárok vagy robogók)
Fő anyag	Polipropilén
Rögzítőrendszer	Rögzítőblokk bilincsekkel és csavarokkal (8 Nm nyomaték)
Biztonsági övek	Igen, állítható magasságú és hosszúságú
Lábtartók	Igen, állíthatóak biztonsági pántokkal
Állítható dőlésszög	Igen (reteszelő gomb)
Fényvisszaverők	Igen
Beépített biztonsági zár	Igen (kulcs mellékelve)
Karbantartás és tisztítás	Langyos víz és semleges tisztítószer; ne használjon oldószereket, ne vasalja
Ajánlott élettartam	3 év (normál használat és környezeti hatás)
Elérhető alkatrészek	Rögzítőblokk (ref. 37490000), a tartókar nem a blokkal együtt szállítva
Szabvány	EN 14344

Gyakran ismételt kérdések - 10+ OKBABY

Mi az OKBABY 10+ gyermekülés maximális terhelhetősége?

A maximális engedélyezett súly 22 kg. A gyermeknek az út teljes időtartama alatt önállóan kell ülnie.

Hogyan kell felszerelni az ülést a kerékpárra?

Rögzítse a rögzítőblokkot (8) az ülőcsőre a bilincsekkel (7) és a csavarokkal (9). Ne húzza meg teljesen, majd illessze be a tartókart (5) a blokkba, és fokozatosan húzza meg 8 Nm nyomatékkal. Lásd a kézikönyv 1–6 ábráit.

Mi a minimális életkor az ülés használatához?

Az ajánlott minimális életkor 9 hónap, feltéve, hogy a gyermek önállóan és stabilan tud ülni az út teljes ideje alatt.

Hogyan állítsuk be a lábtartókat?

Forgassa felfelé az állítócsapot, mozgassa a lábtartót a kívánt pozícióba, majd reteszelje le az állítócsapot lefelé forgatva. Használja a SX (bal) és DX (jobb) jelöléseket.

Hogyan kell helyesen rögzíteni a biztonsági öveket?

Állítsa be a magasságot úgy, hogy az övet a gyermek méretének megfelelő háttámla nyílásokon vezeti át. A hosszúságot a csatokkal állítsa be. Zárja be a csatot kattanásig, és ellenőrizze húzással. Az öveknek szilárdan rögzítve kell lenniük, de nem túl szorosra húzva.

Hogyan kell tisztítani az ülést?

Tisztítsa langyos vízzel és semleges tisztítószerrel. Ne használjon oldószereket, maró vagy súroló hatású tisztítószereket. A párnázást levegőn szárítsa, ne vasalja.

Felszerelhető az ülés elektromos kerékpárra?

Igen, az ülés felszerelhető elektromos rásegítésű kerékpárokra. Tilos robogókra, segédmotoros kerékpárokra vagy motorkerékpárokra szerelni.

Hogyan használjuk a biztonsági zárat?

Helyezze a kulcsot (11) a rögzítőblokkba (8), és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba a kioldó gomb reteszeléséhez. A feloldáshoz forgassa a kulcsot az óramutató járásával megegyező irányba.

Mikor kell cserélni az ülést?

Az ülés cseréje 3 év normál használat után javasolt, mivel a polipropilén idővel és az időjárás hatására elveszti mechanikai tulajdonságait.

Szállíthatok további poggyászt az ülésen?

Nem, tilos poggyászt rögzíteni az ülésre. Bármilyen további terhet a kerékpár ellenkező oldalán kell elhelyezni (pl. első csomagtartó, ha az ülés hátul van).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 10+ OKBABY

Hátra szerelhető kerékpár gyermekülés OKBABY 10+

Használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót és őrizze meg jövőbeni szükség esetére.

Tanulmányozza és tartsa be a biztonsági utasításokat! Ismerje meg a 10+ gyermekülés összeszerelését és használatát mielőtt elkezdené használni.

A termék leírása

A 10+ hátra szerelhető kerékpár gyermekülés, melyet 28 mm és 40mm közötti átmérőjű vázaknak a csövére lehet rögzíteni. A 10+ ülés legalább 9 hónapos és, legfeljebb 22 kg-os gyermekek szállítására használható. A gyermek tudjon legalább a kerékpáron történő utazás teljes idótartamáig önállóan ülni. A 10+ felszerelhető elektromos kerékpárokra is; tilos felszerelni minden egyéb kétkerekű járműre, mint robogó, segédmotoros kerékpár, motorkerékpár stb.

A termék bemutatása

1 Ülés
2 Bélés
3 Biztonsági öv
4 Lábtartó hozzátartozó szíjjal és szabályozópecekkel
5 Tartókar vezetőlemezzel
6 Fényvisszaverő
7 U-alakú rögzítőelemek
8 Rögzítőblokk
9 Szerelőanyagot tartalmazó tasak, benne 4 db. M6x70-ös csavar, 4 db. alátét és egy imbuszkulcs.
10 Rögzítőrúd
11 Kulcs rögzítőelem lezárásához
12 U-alakú rögzítőelemek tartói

Fontos biztonsági tudnivalók

1) Az ülést a vezető mögé, a kerékpár vázán levő csőre kell felszerelni az alábbi szerelési utasítás ábráin feltüntetetteknek megfelelően. Ne húzza meg túl erősen a csavarokat és rendszeresen ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítenek-e..
2) Ellenőrizze, hogy a kerékpár alkalmas-e további terhek rögzítésére. Ellenőrizze a kerékpárhoz mellékelt tájékoztatást, vagy

10+ hátra szerelhető ülésFotelik tylny 10+

kérjen tanácsot a kerékpár gyártójától.

3) Úgy helyezze el a gyermekülést és tartozékait, hogy a lehető legnagyobb biztonságot és kényelmet biztosítás gyermeke számára. Amikor a gyermek az ülésben ül, a háttámlának kissé hátra kell dölnie úgy, hogy a gyermek ne csúszhasson előre.

4) Ellenőrizze, hogy a kerékpár minden része megfelelően működik-e, amikor a gyermekülés fel van szerelve.

5) Ellenőrizze, hogy vannak-e az Ön országában a kerékpáros gyermekülések használatát szabályozó hatályos törvények.

6) Ellenőrizze a használat elején, majd ezután rendszeres időközönként, hogy a gyermek súlya és mérete ne haladja meg az ülés használatához megengedett határértékeket.

7) Ellenőrizze, hogy a gyermek vagy ruházata ne érintkezzen az ülés vagy a kerékpár mozgó részeivel. Ügyeljen arra, hogy a gyermek keze vagy lába ne érintkezzen a kerékkel és ne szoruljon a fékbe.

8) Ellenőrizze, hogy a kerékpár éles részei ne érintkezzenek a gyermekkel (például sérült vezetékek stb.).

9) Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv ne legyen laza és ne érintkezzen a kerékpár mozgó részeivel, főként a kerekekkel, akkor sem, amikor nem szállítja a gyermeket az ülésben.

10) Mindig kapcsolja be a biztonsági övet. Győződjön meg arról, hogy a gyermeket megfelelően rögzítette a biztonsági övvel.

11) Az ülésben szállított gyermeket a kerékpár vezetőjénél melegebben öltöztesse és jobban védje a hidegtől. Védje a gyermeket az esőtől.

12) Ajánlott a gyermekre szabványos védősisakot adni.

13) Ellenőrizze, hogy az ülés nem túl forró-e (például erős napsütésben), mielőtt beleültetné a gyermeket.

14) Amikor gépkocsival szállítja a kerékpárt, szerelje le a gyermekülést. Az erős levegőáramlás sérüléseket okozhat az ülésen vagy leszakíthatja a kerékpárról, és balesetet okozhat.

15) Ha vannak, takarja le a kerékpár ülésének rugóit, hogy a gyermek ujjai ne szorulhassanak közéjük.

16) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a gyermekülés megfelelően rögzül-e a rögzítőblokkra: a tartókar felfelé húzásakor az ülésnek nem szabad leválnia a rögzítőblokkról.

17) A környezeti hatásoknak (napsütés, eső, jég, stb.) huzamosan kitett gyermekülés anyaga (polipropilén) elöregedik, és ezért megváltoznak egyes mechanikai tulajdonságai. Normál használat és környezeti hatások esetén ajánlatos a gyermekülést 3 évente lecserélni.

Figyelmeztetés

1) FIGYELEM! Ne helyezzen csomagokat a gyermekülésre. Amenynyiben csomagokat kíván szállítani, ezeket a kerékpárnak a gyermeküléssel ellentétes oldalára rögzítse. Pl. ha a gyermekülés hátra van felszerelve, akkor elülső csomagtartót használjon és viszont.
2) FIGYELEM! Ne módosítsa a gyermekülést.
3) FIGYELEM! A kerékpár vezetési módja megváltozhat, amikor a gyermeket szállítja, ez különösen vonatkozik az egyensúlyra, a kanyarodásra és a fékezésre.
4) FIGYELEM! Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül az ülésben, amikor a kerékpárt valahol leállítja.
5) FIGYELEM! Ne használja a gyermekülést, ha annak bármely része hiányzik vagy sérült.

A gyermekülés felszerelése és összeszerelése

1. ábra:

Helyezze a rögzítőblokkot (8) a kerékpár vázára. Illessze a tartókat (12) az U-alakú rögzítőelemekre (7), majd a 4 db. csavar és alátét segítségével (9) csavarozza fel a rögzítőblokkal (8) együtt. Ne húzza meg teljesen a csavarokat, hogy később a kívánt helyzetbe állíthassa.

Amennyiben az U-alakú rögzítőelemek (7) közelében vezeték fut, a rögzítőelemeket (7) a vezeték és a kerékpár váza közé lehet helyezni (1A ábra).

2. ábra:

Emelje ki a tartókart (5) a rögzítőgyűrűből. Távolítsa el a tartókart az ülés bölcsőjéről.

3. ábra:

Illessze a tartókart (5) a vezető elembe az ábrán feltüntetetteknek megfelelően, és tolja a vezetőlemezt (5) ütközésig a vezető elembe (lásd a 4. ábrát is).

4. ábra:

Nyomja teljesen a rögzítőrudat (10) a B furatba.

5. ábra:

Fordítsa el a rögzítőrudat 90°-kal az óra járásának megfelelően, és illessze a rögzítőrúd biztonsági fogát a szabad rovátkába (lásd a kinagyított részletet).

VESZÉLY! A rögzítőrúd biztonsági szempontból fontos darab, és mindig a helyére kell illeszteni. A megfelelő állását minden egyes kerékpározás előtt ellenőrizni kell.

6. ábra:

Helyezze a tartókar (5) két végét a rögzítőblokk (8) két nyílásába. Amikor az ülés megfelelően van elhelyezve, húzza meg fokozatosan és egyenletesen a csavarokat (9) egészen addig, amíg a rögzítőblokk már nem fordul el a váz körül. Az optimális nyomaték 8 Nm.

7. ábra:

Állítsa be a gyermekülés vízszintes és függőleges helyzetét az ábrán feltüntetett paraméterek szerint. A súlyponton (lásd az ábrán a piros kört) áthaladó, a talajra merőleges vonal nem lehet a kerék tengelyén áthaladó, a talajra merőleges vonaltól 10 cm-nél nagyobb távolságra. Amennyiben szükséges, állítson a gyermekülés vízszintes helyzetén a 8. ábra szerint.

8. ábra:

A vízszintes helyzet állítása:

1. fázis: Nyomja a rögzítőrúd fogantyújának két felét egymás felé oly módon, hogy a biztonsági fog kiszabaduljon.

2. fázis: Fordítsa a rögzítőrudat 90°-kal lefelé.

3. fázis: Tolja az ülést vízszintes irányban egészen addig, amíg a kívánt helyzetet el nem éri.

4. fázis: Rögzítse a tartókart az 5. ábrán feltüntetetteknek megfelelően.

9. ábra:

A lábtartó rögzítése: Állítsa az "SX" (= bal) jelzésű lábtartót az ülés bal lábrészének legmagasabb pontjába. Illessze be az "SX" jelzésű szabályozó pecket az ülés szélétől befelé haladva. Végezze el a fenti műveletet a "DX" (= jobb) jelzésű lábtartóval és pecekkel is.

A gyermekülés használata

10. ábra:

A gyermekülés megdöntése Az ülés dölésszögének beállításához húzza felfelé a kioldógombot (E). Miközben a kioldógombat felhúzva tartja, a másik kezével döntse a kívánt helyzetbe az ülést. Ezt követően engedje el a kioldógombat.

11-12. ábra:

A lábtartó beállítása Fordítsa felfelé a beállítópecket és állítsa a lábtartót a kívánt helyzetbe. Amikor eléri a kívánt helyzetet, a beállítópecek felfelé fordításával rögzítse a lábtartót.

13. ábra:

Kösse be a gyermek biztonsági övét: Állítsa be az öv magasságát és hosszúságát a gyermek magasságának megfelelően. Állítsa be az öv magasságát: a magasság beállításához úgy kell kihúzni az öveket, hogy a háttámla mögött lévő rögzítődarabokat a nyíláson

keresztültolja. A gyermek magasságától függően válassza a felső vagy alsó nyílásokat az öv rögzítéséhez. Állítsa be az öv hosszúságát: az öv hosszúságát az öv csatjaival állíthatja be. Az övet jól kell rögzíteni, viszont nem szabad túl szorosnak sem lennie.

Kapcsolja be az öve: Csatlakoztassa az öv záróegységeit. Ellenőrizze, hogy az öv kattanással záródjon megfelelően a helyére. A katta-nást követően húzza meg az övet, és ellenőrizze, hogy megfelelően záródott-e.

14. ábra:

A kioldáshoz nyomja be egyidejűleg a záróegységen lévő két (elülső és hátulsó) gombot. A zár kioldódik.

15. ábra:

A lábtartó heveder bekötése: Helyezze a hevedereket a gyermek lába köré és kapcsolja a kengyelek mögötti kapcsokba. Eltávolításukhoz kapcsolja ki öket és kicsit döntve húzza ki a tartóhidak alól.

16. ábra:

A gyermekülés eltávolítása: Nyomja be a rögzítőblokk (8) kioldógombját és vegye le a gyermekülést. A gyermekülés rögzítéséhez illessze a tartókart (5) a rögzítőblokkon (8) levő furatokba a kioldógomb kattanáság (6. ábra).

MEGJEGYZÉS: a rögzítőblokk (8) lopásgátló rendszerrel van szerelve, amit az üléshez adott kulccsal (11) lehet bekapcsolni (18. ábra): Helyezze a kulcsot (11) a rögzítőblokkba (8), és fordítsa el az óra járásával ellentétes irányba. Ekkor a kioldógomb használhatatlanná válik, és nem lehet a gyerekülést levenni. Fordítsa el a kulcsot (11) az óra járásával megegyező irányba, hogy a kioldógomb újra működjön.

Karbantartás

1) Az öveket, a gyermekülést és a bélést langyos vízzel és semleges tisztítószerrel tisztítsa. Ne használjon oldószereket, vagy karcoló illetve maró szereket. A bélést levegőn hagyja megszáradni. Ne vasalja.

2) A gyermekülés javítását és az alkatrészek cseréjét kizárólag felhatalmazott szakember végezheti.

Müszaki adatok

Termék Gyermek kerékpárülés OKBABY 10+

Méretek 41x58x70 CM (Szélesség x Mélység x Magasság Súly 3,7Kg

Extra tartozékok

• Rögzítőblokk cikksz. 37490000

A tartókar nem képezi részét a rögzítőblokknak. Tartócső átmérő 28 és 40 mm között

- Tartókar:

37430000 sz. standard kerékpárváz

37430200 sz. hátrafelé dölő kerékpárváz

37430100 sz. előre dölő kerékpárváz

37430700 sz. kis kerékpárváz női kerékpárhoz

Megfelelőség és gyártó

Az EN14344-es szabványnak megfelelően készült

Gyártó:

OKBABY srl, Via del Lavoro 26, 24060 Telgate (BG) Italy. [phone] - [e-mail] - www.okbaby.it

RU