Eggy 36 - Gyermek kerékpárülés OKBABY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hátsó gyerekülés
Márka	OKBABY
Modell	Eggy 36
Gyermek minimális életkora	9 hónap (egyedül kell ülnie)
Gyermek maximális súlya	22 kg
Kompatibilis nyeregcső átmérő	28-40 mm (kerek keresztmetszet)
Fő anyag	Polipropilén
Rögzítés típusa	Nyeregcsőre, fém bilincsekkel ellátott rögzítőblokk
Biztonsági öv	Magasságban és hosszban állítható hám, két nyomógombos záródás
Lábtartó	Magasságban állítható, lábrögzítő pántokkal
Háttámla dőlésszöge	Ezen a modellen nem állítható (állítható az Eggy Relax-on)
Lopásgátló rendszer	Igen, mellékelt kulccsal (blokkolja a kioldó gombot)
Mellékelt tartozékok	4 db M6x75 csavar, 4 alátét, 1 db Allen-kulcs, 2 db meghúzókulcs
Elektromos kerékpárokkal való kompatibilitás	Igen, ellenőrzés függvényében
Karbantartás és tisztítás	Langyos víz és semleges tisztítószer; ne használjon oldószereket vagy súrolószereket; levegőn szárítás
Javíthatóság	Csak felhatalmazott személyzet által; nem biztosítanak alkatrészeket
Ajánlott élettartam	3 év normál használat mellett (csere javasolt)
Tilos használat	Rollerek, segédmotoros kerékpárok, motorkerékpárok

Gyakran ismételt kérdések - Eggy 36 OKBABY

Mi az Eggy 36 ülés használatának minimális életkora?

A gyermeknek legalább 9 hónaposnak kell lennie, és képesnek kell lennie egyedül ülni az utazás teljes időtartama alatt.

Mekkora a maximális súly, amit az ülés elbír?

A gyermek maximális súlya 22 kg.

Milyen típusú kerékpárra szerelhető az ülés?

Az ülés a kerékpár nyeregcsövére szerelhető, amelynek kerek keresztmetszetű vázának átmérője 28 és 40 mm között van. Kompatibilis az elektromos rásegítésű kerékpárokkal, de tilos rollereken, segédmotoros kerékpárokon vagy motorkerékpárokon használni.

Hogyan kell helyesen felszerelni az ülést a kerékpárra?

Kövesse a kézikönyv ábráit: rögzítse a rögzítőblokkot a nyeregcsőre, helyezze be a tartó kart, állítsa be a vízszintes és függőleges helyzetet (a súlypont legfeljebb 10 cm-re a kerék tengelye mögött), majd fokozatosan húzza meg a csavarokat 8 Nm nyomatékkal.

Hogyan rögzítsük a gyermeket biztonságosan?

Állítsa be az övek magasságát és hosszát a gyermek méretének megfelelően. Csatolja be az övet, és ellenőrizze, hogy megfelelően reteszelt-e, a kattanás után húzza meg. Rögzítse a lábtartók pántjait is a lábak blokkolásához.

Dönthető-e az ülés háttámlája?

Nem, az Eggy 36 modell nem rendelkezik állítható dőlésszöggel. Csak az Eggy Relax modell rendelkezik ezzel a funkcióval.

Hogyan tisztítsuk az ülést?

Tisztítsa az ülést, a párnázást és az öveket langyos vízzel és semleges tisztítószerrel. Ne használjon oldószereket vagy maró hatású tisztítószereket. Hagyja a párnázást levegőn megszáradni.

Mi a teendő törött vagy hiányzó alkatrész esetén?

Ne használja az ülést, ha egy alkatrész hiányzik vagy sérült. Csak felhatalmazott személyzet végezhet javításokat vagy cserélhet alkatrészeket.

Használható-e az ülés autóban a kerékpár szállításához?

Javasoljuk, hogy távolítsa el az ülést, amikor a kerékpárt autóban szállítja, mert a turbulencia károsíthatja vagy leoldhatja azt.

Hogyan működik a lopásgátló rendszer?

Helyezze a mellékelt kulcsot a rögzítőblokkba, és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba a kioldó gomb blokkolásához. Ez megakadályozza az ülés ellopását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eggy 36 OKBABY

Hátra szerelheto kérekpar gyermeküles OKBABY EGGY / EGGY RELAX

HU

Hasznalat elott olvassa el figyelmesen az utmutatot, es orizze meg jovobeni szukseg esetere.

Tanulmányozza és tartsa be a biztonsagi utasitásokatl Ismerje meg az Eggy / Eggy Relax gyrermeküles összeszerelését es hasznalatá mielöll elkezdené hasznalni.

A termek leirasa

Az Eggy / Eggy Relax hátra szerelheto kékpar gerymekulés, melyet 28 mm és 40mm kozotti atmérojú vizaknak a csövre lehet rögziteni. A Eggy / Eggy Relax üles legalabb 9 honapas és legfeljebb 22 kg-os gerymekek szallitára hasznalható. A gerymek tudjon legalabb a kékparon történő utazás teljes idotartamaig onalloan ünlni. Az Eggy / Eggy Relax felszerelheto elektromos kékparokra is; tílos felszerelni minded egyeb kétkerekjärmüre, mint robogó, segédmotoros kékpar, motorkékpar stb.

A termek bemutatasa

1 Üles
2 Beles
3 Biztonsagi oy
4 Lábtartó hozztartozó szijjal és szabályozópecekkel
5 Tartokar gezetolemezzel
6 U-alaku rogzitoelemek
7 Rögzitoblokk
8 Szereloanyagot tartalmazó tasak, benne 4 db. M6x75- os csavar, 4 db. alatét ég y imbuszkulcs.
9 Rogztiorud
10 U-alaku rozgztioelemek tartoi
11 Kulcs rogzitoelem lezarasahoz

FontosBiztonsagi tudnivalok

1) Az ülest a gezetö möge, a kerékpar vázán levo csore kell felszereñlì az alábbi szerelesi utrasén ábrin felṭunteteteknek megfeleloē. Ne húzza meg tól erosen a csavarokat és rendszeresen ellenorizhe, hógy megfeleloē rögztitenek-e.
2) Ellenorizzze, hogy a kerékpar alkalmas-e további terhek rogzi-

tésère. Ellenorizze a kérékpárhoz mellekelt tajekoztatast, vagy kerjen tanacsoat a kerekpár gyartójátol.

3) Ügy helyezze el a gyermekülest és tartezikait, hogy a lehe-tó legnagyobbBiztonsagot és kenyelmetbizitosya gyermek száráma. Amikor a gyermek az ülesben ül, a hattámlanak kissé hatra kell dölne ügy, hogy a gyermek nc suszshasson elore.
4) Ellenorizze, hogy a kerekpár minded része megfeleloen mukö-dik-e, amikor a gyermekulés fel van szerelve.
5) Ellenorizze, hogy vannak-e az On orszagaban a kerekparos gyermekulések hasznalatat szabalyozho hatalyos törvenyek.
6) Ellenorizzee a hasznalat elején, majd ezután rendszeres idoközónként, hagy a ygermek súlya es mérene ne haladja meg az ulés hasznalatahoz megengedett hatarertekeket.
7) Ellenorizze, hogy a gyermek vagy ruhazata ne erintkezzen az ulés vagy a kerékpar MOZgo részeivel. Ugyeljen arra, hogy a gyermek keze vagy lába ne erintkezzen a kerékkel es ne szorul-ion a fékbe.
8) Ellenorizze, hogy a kerekpar éles részei ne erintkezzenek a gyermekkel (peldaal serult verzetekek stb.).
9) Ellenorizzee, hogy aBiztonsagi ov ne legyen laza es ne erintkezzen a kerekpár MOZgo reszeivel, fokent a kerekekkel, akkorsem, amikor nem szallitja a gyermeket az ulesben.
10) Mindig kapcsolja be aBiztonsagi ovet. Gyzodjon meg arrol, hogy a gyermeket megfeleloen rogzitette a biztonsagi ovvel.
11) Az ülesben szällitott gyermeket a kerekpar verzetojénel melegebben öltöztesse és Jobban védje a hidegtól. Védje a gyermeket az esétól.
12) Ajanolott a gerymekre szabvanyos vedosisakot adni.
13) Ellenorizze, hogy az üles nem tul forro-e (peldául erós napsü-tésben), mielott beleulteneté a gyermeket.
14) Amikor gepkocsival szaillitja a kerekpárct, szerelje le a gyrmek-ulest. Az eros levegoaramlas sérulseket okozhat az ulesen vagy leszakithatja a kerekparrol, es balesetet okozhat.
15) Ha vannak, takarja le a kerekpar ulesenek rugoit, hogy a gyer-mek ujjai ne szorulhassanak kozejuk.
16) Minden hasznalat elott ellorizrize, hagy a ygermekulés megfeleloer rgzüe- al rozgítoblokkr: a tartókar felfé huźásakor az ulésnek nm szabad vegánlia a rögztöblokkról.
17) A környezeti hatásoknak (napsutés, esó, jeg, stb.) huzamosan kitett gyermekülés anyaga (polipropilén) eloregedik, és ezert megváltoznak egyes mechanikai tulajdonságai. Normál haszná-lat és környezeti hatások esetén ajánlatos a gyermekulést három

éventle lecseréni. Figyelmeztétés

1) FIGYELEM! Ne helyezzen csomagokat a gyermekulésre. Amennyiben csomagokat kivan szallitani, ezeket a kerékparnak a gyermekulésel ellentétes oldalára rogzítse. Pl. ha a gyermekulés hatra van felszerelve, akkor elulso csomagtartót használjon és viszont.
2) FIGYELEM! Ne módosítsa a gyermekülestre.
3) FIGYELEM! A kerekpar verzeteşi modja megvaltozhat, amikar a ygermeket szallitja, ez kulönosen vonatkozik az egyensulyra, a kanyarodasra és a fekezesre.
4) FIGYELEM! Soha ne hagyja a gyermeket felugyelet nélkül az ülesben, amikor a kerekpart valahol leallitja.
5) FIGYELEM! Ne hasznalja a gyermekulest, ha annihily része hianyzik vagy能力和.

A ygermekulés felszerelése és összeserelése 1. ábra:

Helyezze a rogztöblokkot (7) a kerékpár vázára. Illessze a tartókat (10) az U-alakú rogztöelemekre (6), majd a 4 db. csavar és alatét segít ségevel (8) csavarozza fel a rogztöblokkal (7) együtt. Ne húzza meg teljesen a csavarokat, hogy késöbb a kívant helyzetbe allithassa. Amennyiben az U-alakú rogztöelemek (6) közelében gezeték fut, a rogztöelemeket (6) a gezeték és a kerékpár vázá koze lehet helyezni (1A ábra).

2. ábra:

Emelje ki a tartokart (5) a rogzitogyurubol es vegye ki a helyebol. 3.abra:

Illesse a tartókart (5) a helyere az abrán felttuntetetteknek megfeleloen, és tolja be a gezetölemezt (5) utközésig (lásd a 4. abrat is).

4. ábra:

Nyomja teljesen a rogzitiorudat (9) a B furatba.

5. abra:

Fordítsa el a rogztórudat 90^ -kal az ora jarásanak megfeleloen, és illesse z a rogztórudbiztonsági fogat a szabad rovátkába (lásd a kinagyitott részletet).

VESZÉLY! A rögztórd bitzonsági szempontból fontos darab, és vindig a helyere kell illeszteni. A megfelelo allasát minded egyes kerékparózas elott ellenorizni kell.

6. ábra:

Helyezze a tartokar (5) két végét a rogzitoblokk (7) két furatába.

7. ábra:

Alltta be a ygermekules vizszintes es fuggoleges helyzet et az abran felttunetett parameterek szerint. A sulyponton (lads az abran a piros kort) athalado, a talajra meroleges vonal nem lehet a kerek tengelyen athalado, a talajra meroleges vonahtol 10 cm-nel nagyobb tavolsagra. Amennyiben szukseges, allitson a ygermekules vizszintes helyzeten a 8. abra szerint. Amikor az ules megfelelo helyzeten van, huzza meg fokozatosan es egyenletesen a csavarokat (8) egeszden addig, amig a rogzitoblok m隣 nem fordul el a viz korul. Az optimalis nyomatek 8 Nm.

8. ábra:

A vizszintes helyzet allitasa:

1. fázis: Nyomja a rogztórd fogantuyujának két felet egymás fele oly mo don, hogy aBiztonsági fog kiszabaduljon.

2. fasz: Forditsa a rogzitorudat 90^ -kal lefelé

3. fázis: Tolja az ülest vizszintes irányban egészen addig, amig a kivant helyzetet el nem éri.

4. fázis: Rógzítse a tartókat az 5. abrán felṭuntetétnek megfe-loen.

9. ábra:

A labtartó rógztése: Allitsa az, SX" (= bal) jelzesú látbartó at üles bal labrészenek legmagasabb pontjába. Illesse be az, SX" jelzesú szabalyozó pecket az üles széletól befele haladva. Végezce à fenti mveletet a DX" (= jobb) jelzesú látbartóval és pecekkel is.

A gyermekulés hasznalata

10. ábra:

Csak Eggy Relax: A gyermekulés megdontése. Az üles dolësszöge-nek beaillitásho hazza felféle a kioldógombot (E). Mikozben a kioldógombot felhuzva tartja, a masik kezevel dontse a kivist helyzetbe az ülest. Ezt kovetoen engedje el a kioldógombot (E).

11-12. ábra:

A lþartó magassagának szabályozása. Forditsa felfelé a beallitópecket és allitsa a lþartó t a kivant helyzetbe. Amikor eléri a kivant helyzetet, a beallitópecek felfelé fordításával rogzítse a lþartót.

13. ábra:

Kösse be a ygermekBiztonsagi ovet: Allitsa be az ovek magassagat es hosszusagat a ygermek magassaganak megfeleloen. Allitsa be az ovmagassagat: a magassag beailltsahoz uyg kihuzni az oveket, hogy a hattamla mogott levo rogztodarabokat a nyilason

keresztultolja. A ygermek magassagatol fuggoen valassza a felso vagy also nyilasokat az ovek rogzitesehez. Alilsa be az ov hosszusagat: az ov hosszusagat az ov caitajalal allithatja be. Az ovet jol kell rogziteni, visont nim szabad tul szorosnak sem lennie.

Kapcsolja be az övet: Csatlakoztassa az öv zaröegységeit. Ellenörizze, hogy az öv kattanással zarodjon megfeleloen a helyère. A kattanast kovetoen huzza meg az övet, és ellenorizze, hogy megfeleloen zarodott-e.

14. ábra:

A kioldáshoz nyomja be egyidejüleg a zaröegységen levó két (elúso és hatulso) gombat. A zár kioldódk.

15. ábra:

A gyermek labanak rozgizete es kioldasa: a gyermek labanak rozgizétesehez erositse a hevedert a labtarto kulso oldalan levokapocba. Gyozodjon meg mindig arrol, hogy gyermek laja jol legyen a labtartohoz rozgizte. A heveder nagyon szeles szabalyozasi skalat tesz lehetove.

16. ábra:

A gyrermekulés eltavolitasa: Nyomja be a rogztöblokk (7) kioldogombját es végye le a gyrermekulés. A gyrermekulés rogztéshez illessze a tartókart (5) a rogztöblokkon (7) levó furatokba a tartópecek kattanááig (6. abra).

MEGJEGYZÉS: a rögztöblokk (7) lopasgátó rendszerrel van szerelve, amit az üleshez adott kulccsal (11) lehet bekapcsolni (17. ábra): Helyezeze a kulcsot (11) a rögztöblokkba (7), és fordütsa el az árajárásával ellentêtes irányba. Ekkor a kioldógomb hasznalhatatlanná valik, és nem lehet a gyerekülest levenni. Fordütsa el a kulcsot (11) az árajárásával megegyező irányba, hogy a kioldógomb ujra mūködjon.

Karbantartás

1) Az oveket, a gyermekulest es a belest langyos vizzel es semle-ges tisztitoszerrel tiszittsa. Ne hasznaljon oldszereket, vagy karcolo illetve maro szereket. A belest levegon hagyja megsza-radni. Ne vasalja.
2) A gyermekulés javitásat és az alkatrészek cserejét kizárolag felhatalmazott szakember végezheti.

Muszaki adatok

Termek Gyermek kerekparules

OKBABY Eggy / Eggy Relax

Méretek 40x34x80 CM (Szelesseg x Mélység x Magassag

Suly 4,4Kg

Extra tartozékok

Rogztoblokck cikksz. 37490000

A tartókar nem képezi részet a rogzitoblokknak.

Tartocso atmero 28 es 40 mm kozott

Tartókar:

Megeleloség es gyartó
37430000 sz.
standard
kerékpárvaz
37430200 sz.
hatafelé dol
kerékpárvaz

37430100 sz.
elore dolo
kerékpárvaz

37430700 sz.
kis kerékpárvaz
nokierekaparhoz

Az EN14344-es szabvanynak megfeleloen keszult

Gyarto: