Eggy 36 - Lasten pyöränistuin OKBABY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Takalapsipyöränistuin
Merkki	OKBABY
Malli	Eggy 36
Lapsen vähimmäisikä	9 kuukautta (istuttava itse)
Lapsen enimmäispaino	22 kg
Yhteensopiva satulaputken halkaisija	28–40 mm (pyöreä poikkileikkaus)
Päämateriaali	Polypropeeni
Kiinnitystyyppi	Satulaputkeen, kiinnityslohko metallisilla kiinnikkeillä
Turvavyö	Korkeus- ja pituussäädettävät valjaat, lukitus kahdella painikkeella
Jalkatuet	Korkeussäädettävät, jalkojen kiinnityshihnalla
Selkänojan kallistus	Ei säädettävissä tässä mallissa (säädettävissä Eggy Relaxissa)
Varkaudenestojärjestelmä	Kyllä, mukana toimitettu avain (lukitsee irrotuspainikkeen)
Mukana toimitetut lisävarusteet	4 ruuvia M6x75, 4 aluslevyä, yksi Allen-avain, 2 kiristysavainta
Yhteensopivuus sähköpyörien kanssa	Kyllä, tarkastuksen jälkeen
Huolto ja puhdistus	Lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella; ei liuottimia tai hankaavia aineita; ilmakuivaus
Korjattavuus	Vain valtuutetun henkilöstön toimesta; varaosia ei toimiteta
Suositeltu käyttöikä	3 vuotta normaalikäytössä (vaihto suositeltavaa)
Kielletty käyttö	Skootterit, mopot, moottoripyörät

Usein kysytyt kysymykset - Eggy 36 OKBABY

Mikä on vähimmäisikä Eggy 36 -istuimen käytölle?

Lapsen on oltava vähintään 9 kuukauden ikäinen ja pystyttävä istumaan itse koko matkan ajan.

Mikä on istuimen tukema enimmäispaino?

Lapsen enimmäispaino on 22 kg.

Minkä tyyppiseen pyörään istuin voidaan asentaa?

Istuin asennetaan satulaputkeen pyörissä, joiden rungon halkaisija on pyöreä ja välillä 28–40 mm. Se on yhteensopiva sähköavusteisten pyörien kanssa, mutta kielletty skoottereissa, mopoissa tai moottoripyörissä.

Kuinka istuin asennetaan oikein pyörään?

Noudata käsikirjan kuvia: kiinnitä kiinnityslohko satulaputkeen, aseta tukivarsi, säädä vaaka- ja pystysuora asento (painopiste alle 10 cm pyörän akselin takana), kiristä sitten ruuvit asteittain momenttiin 8 Nm.

Kuinka lapsi kiinnitetään turvallisesti?

Säädä vyön korkeus ja pituus lapsen koon mukaan. Kiinnitä vyö ja varmista, että se on lukittunut vetämällä napsahduksen jälkeen. Kiinnitä myös jalkatuet jalkojen lukitsemiseksi.

Onko istuimen selkänoja kallistettava?

Ei, Eggy 36 -mallissa ei ole säädettävää kallistusta. Vain Eggy Relax -mallissa on tämä toiminto.

Kuinka istuin puhdistetaan?

Puhdista istuin, pehmuste ja vyöt lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä pesuaineita. Anna pehmusteen kuivua ilmavasti.

Mitä tehdä, jos osa on rikki tai puuttuu?

Älä käytä istuinta, jos osa puuttuu tai on vaurioitunut. Vain valtuutettu henkilöstö voi suorittaa korjauksia tai vaihtaa osia.

Voiko istuinta käyttää autossa pyörän kuljetukseen?

On suositeltavaa poistaa istuin, kun pyörää kuljetetaan autossa, koska ilmavirrat voivat vahingoittaa tai irrottaa sen.

Kuinka varkaudenestojärjestelmä toimii?

Työnnä mukana toimitettu avain kiinnityslohkoon ja käännä sitä vastapäivään lukitaksesi irrotuspainikkeen. Tämä estää istuimen varastamisen.

KÄYTTÖOHJE Eggy 36 OKBABY

Polkupyörän taakse asennettava lasten pyöräistuin OKBABY EGGY / EGGY RELAX

Lue ohjeet ja sailytane tulevaa kayttoa varten.

Lue turvaohjeet ja noudata niitä!

Tutustu kokoamista ja käytöä koskeviin ohjeisiin ennen pyöräistui-men Eggy / Eggy Relax käytöä.

Tuotteen kuvaus

Eggy / Eggy Relax on pyoräistuin, joka kiinnitetaän polkupyörän runkoon satulaputkeen, Jonka lapimitta on valillä 28 - 40 mm.
Eggy / Eggy Relax soveltuu lasten kuljettamiseen, joiden ika on vahintään 9 kuukautta ja paino eniintään 22 kiloa.

Kuljetettavan lapsen on kyettāva istumaan itssekseen vāhintaan kokopyōralenkin ājan.

Eggy / Eggy Relax voidaan asentaa myos sahkoiseen polkupyoraan; muunlaisiin kaksipyoraiajin ajoneuvoihin, kuten skootteriin, mo- poon, moottoripyoraan asentaminen ei ole sallittua.

Tuotteen osat

1 Istumapaikka
2 Pehmikkeet
3 Turvayyot
4 Jalkatuki sekä sen remmi ja saätotappi
5 Tukivarsi ja ohjainlaatta
6 Metalliset kiinnikkeet
7 Kiinnityskappale
8 Tarvikepussi, joka sisaltaa 4 ruuvia M6x75, 4 aluslaattaa ja yhden kuusiokoloavaimen
9 Lukitustappi
10 Kiinnikkeiden tuet
11 Lukituksen avaimet

Tärkeaa turvallisuustietoa

1) Istuin tulee kiinnittä kuljettajan taakse polkupyörän runkoon satulaputkeen tämän käytöohjeen ohjeiden mukaan.
Alä kirista ruuveja liikaa ja tarkista niiden kireys saannollisin valiajoin.
2) Varmista, ètà polkupyörä soveltu ylimaläräisten kuormien kiinnitykseen.
Tutustu polkupyorän mukana toimitettuihin ohjeisiin tai pyydä kyseisia tieta ja nuvoja polkupyorän valmistajalta.

3) Aseta istuin ja siiren kuuluvat osat siten, etta lapsen mukavuus ja turvallisuus sailyy parhaana.
Kun lapsi istuu istuimessa, selkanojan on oltava hiukan taakse-pain kallistunut, jotta lapsi ei paae liukumaan eteenpain.
4) Tarkasta, etta pyorän kaikki osat toimivat oikealla tavalla kun istuin on asennetu.
5) Tarkasta onko maassasi voimassa lainsaadantoja, jotka saatelevat pyoraistuimen kayttoa lasten kuljetukssessa.
6 Tarkasta aluksi ja sitten aika ajoin, etta kuljetettavan lapsen paino ja mitta eivat ylitä istuimelle asetettuja maksimitimoja.
7) Tarkasta, etta lapsi tai hänen vaatteensa eivat voj joutua koske-tuksiin istuimen tai polkupyorān liikkuvien osien kanssa.
Välta lapsen käsien tai jalkojen joutumista kosketuksiin pyörän kanssa tai niiden tartumista jaruihijin
8) Varmista, ettei polkupyorassa ole teraviia osia, jotka voivat osua lapseen (esimerkiki rispaantuneet tai vahingoittuneet vajerit jne.).
9) Tarkasta, etta turvavyot eivat ole lolestyneet ja etta ne eivat joudu kosketukseen pyoran likkuvien osien kanssa, erityisesti pyorien, myos kun lstana ei kuljeteta istuimessa.
10) Käytä aina turvavoöita.
Tarkista, etta lapsi on kiinnitety turvavoilla oikein istuimeen.
11) Istuimessa istuva lapsi on puettava kuljettajan nahden lampi-mammin ja suojattava kylmälta.
Suojaa lapsi sateelta.
12) Hyväksytyn kypärän käytöä suositellaan lapselle.
13) Tarkasta, etta istuin ei ole liian kuuma (esimerkiki si auringon kuumentama) ennen kuin nosat lapsen istuimeen.
14) Irrota istuin kun pyorä kuljetetaan autolla.
Turbulenssit voivat vahingoittaa istuinta tai irrottaa sen pyorastä aiheuttaen onnettomouksia.
15) Peita satulan alla mahdollisesti olevat jouset, jotta lapsen sormet eivat jaa loukkuun ja/tai paase litistymaan.
16) Varmista ennen jokiaista kayttoa, etta istuin on kytketytnyt oikein kiinniyyskappaleeseen: Vetamalla tukivarresta ylospain istuin ei saa irrota kiinniyyskappaleesta.
17) Vanhetessaan istuimen materialia (polypropyleeni) menettä mekanaisia ominaisuksiaan, jos se altistuu pitkia aikoja ympa-riston vaikutukelle (aurinko, sade, jaa, jne.).
Normaalissa käytössä oleva ja tavallsilne ympäriston vaikutuk-sille altistuva istuin suositellaan vaihtamaan kolmen vuoden kuluttua.

Varoituksia

1) HUOMIO: Āla aseta ylimāraïsī maṭkatavaroita istuimeen.
Mahdoliset ylimāraïset matkatavarat on asetettava istuimeen nahden vastakaiselle puolle.
Esim.: Jos kyseessä on taakse asennettava istuin, käytä edessa olevaa tavaratelinettä ja painvastoin.
2) HUOMIO: Ala tee mutuksia istuimeen.
3) HUOMIO: Pyoralla ajaminen saattaa olla erilaista lapsen istuessa istuimessa; erityisesti tasapaino, ohjaus ja jarrutus.
4) HUOMIO: Älä pysäköi koskaan polkupyörä siten, että lapsi jää istuimeen ilman valvontaa.
5) HUOMIO: Älä käytä istuinta, jos mikä tahansa osa on rikkä tai puuttuu.

Istuimen kokoaminen ja asentaminen

Kuva 1:

Aseta kiinnityskappale (7) polkupyor'an satulaputkeen. Sjoita tuet (10) metallikiinnikkeisiin (6) ja ruuvaa kiinnityskappaleeseen

(7) neljälla ruuvilla ja aluslaatalla (8). Ålä kirista kokonaan, jotta asentoa voidaan myohemmin saatatä.

Jos metallikiinnikkeiden (6) alueella on vaijeri, kiinnikkeet (6) voideaan sijoittaa vaijerin ja satulaputken valiin (Kuva 1A).

Kuva 2:

Irrota tukivarsi (5) kiinnitysrenkaasta ja ota se pois paikaltaan.

Kuva 3:

Viteukivarsi (5) tarkoituksenmukaiseen paikkaan kuvassa nakyvallä tavalla ja tyonna ohjainlaatta (5), kunnes se osuu ohjaimeen etkä pysty tyontànn sita enaa pitemmalle (katso myos kuva 4).

Kuva 4:

Aseta lukitustappi (9) kokonaan aukkoon B.

Kuva 5:

Kierra lukitustappia myotapaivaan 90^ ja tyonna lukitustapin turvau-loke tyhjaan tilaan (katso suurrennettua yksityiskohtaa).

VAARA: Lukitustappi on olennainen turvallisuustekijä ja se tulee kiinnittä joka tapauksessa. Oikea asento tulee tarkastaa aina ennen ajoon lahtöä!

Kuva 6:

Aseta tukivarren paat (5) kiinnityskappaleessa olevaan kahteen aukkoon (7).

Kuva 7:

Sädä istuimen vaaka- ja pystyasento kuvassa osoitettujen parametrien mukaan. Painopiste (ks. Kuva, punainen ympyrä) ei saa olla yli 10 cm pyörän akselin takana. Tarpeen vaatiessa korjaa istuimen vaakasuuntainen asento kuvassa 8 kuvatulla tavalla.

Kun utin on assettu oikein paikalleen, kirista ruuveja (8) asteittain ja tasaisesti kunne kilnittyskappale ei pyori ena rungon ymparill. Ihanteeillin kiristysmomentti on 8 Nm.

Kuva 8:

Vaakasuuntaisen asennon korjaaminen.

Vaihe 1: Paina lukitustapin kahta puoliskoa vastakkain siten, etta turvauloke kytkeytyy.

Vaihe 2: Kännä lukitustappia 90^ alasuuntaan.

Vaihe 3: Siirra istuinta vaaka-asennossa kunnes saavutat haluamasi asennon.

Vaihe 4: Kiinnitā tukivarsi kuvassa 5 osoitetulla tavalla.

Kuva 9:

Jalkatukien kiinnitys: Aseta jalkatuki, jossa lukee "SX" (=vasen) istui-men vasemman jalan ylaasentoon. Vie saatotappi, jossa lukee "SX" (=vasen) istuiimen ukkopuolelta sisaan. Toista samat toimempiteet oikekanpuoleiselle jalkatuelle ja vastaavalle saatotapille, jossa lukee "DX" (=oikea).

Pyöäistuimen käytto

Kuva 10:

Ainoastaan Eggy Relax: Istuimen kallistus. Aloita istuimen kallis-tuksen korjaaminen vetamalla vapautusnuppia (E) ylospain. Pidä nuppia ylhaalä ja kallista istuin toisella kadellā haluttuun asentoon. Vapauta sitten vapautusnpur (E).

Kuvat 11-12:

Jalkatkui korkeuden saataminen. Kaannsaatonnuppi yloispain ja siirra jalkatuki sopivaan asentoon. Kun sopiva asento loyty, kiinnta jalkatuki kiertamalla saatonnuppi alaspain.

Kuva 13:

Lapsen turvayonyi kinnittäminen: Sääda turvayöden pituus ja korkeus lapsen koon mukaan. Turvayonykorkeuden saatäminen: Veda ulos hihnoja säätaäksesi korkeutta, laittamalla kummankin hihn soljen kulkemaan selkänojan taakse niiden kinnittämiseksi. Valitse turvayöden kinnittämiseen ylemmat tai alemmat aukot lapsen pituuden mukaan. Turvayonypitiuuden saatäminen: muuta turvayöden pituuttla liu'uttamalla solkia. Turvayoy on kinnitettä tiukasti, mutta ne eivat saur puristaa lasta.

Turvavöiden kiinnittäminen: Kiinitta turvavyö. Tarkista,etta turvayón kiinittyskohta naksahtaa oikein paikoillen vetamälla vyön hihnana naksahduksen jälkeen.

Kuva 14:

Lukituksen avaamiseksi, paina samanaikaisesti lukitukssaa olevaa kahta painiketta (edessaa ja takana). Lukitus aukeaa.

Kuya 15:

Lapsen jalkojen kiinnittäminen ja vapauttaminen: Kiinnittäkse-si lapsen jalat, kiinnitä remmi jalkatelineen ukkoreunassa olevaan tarkoituksenmuquateisen kiinnikkeeseen.

Varmista aina, etta lapsesi jalat on kiinnitety kunnolla jalkatuken. Varustuksiin kuulva remmi salli suuren saadon.

Kuva 16:

Istuimen irrottaminen Paina kiinittyskappaleen (7) vapautuspainiketta ja ota isteun pois. Kiinitttäaksesi Istuimen takaisin paikoileen, vie tukivarsi (5) kiinittyskappaleessa (7) olevaan kahteen reikään kunnes kiinittysvipu laukeaa (kuva 6)

HUOMAA: Kiinnityskappaleessa (7) on varkaudenestojarjestelma, joka voidaan ottaa kayttoon yhdelltoimitetuista avaimista (11)

(Kuva 17): Työnnä avain (11) kiinnityskappaleeseen (7) ja käännä sitä vastapäivän vapautuspainikkeen lukitsemiseksi ja istuimen irrottamisen体系建设ksi. Käännä avainta (11) myotäpaivän vapautuspainikkeen toiminnan palauttamiseksi.

Hoito

1) Puhdista istuin, pehmuste ja turvavyot haalealla vedella ja neutraalila pesuaineella.

Alä kayta liuottimia tai hankaavia tai syövytävi aineita.

Anna pehmusteen kuivata ilmassa.

Ala silita

2) Istuimen korjauksia ja vahingoittuneiden osien vaihtoa saa suorittaa ainoastaan valtuutetuHenkilsto.

Tekniset tiedot

Tuote Polkupyöranlastenistuin

OKBABY malli Eggy / Eggy Relax

Mitat 40x34x80 CM (LxSxK)

Paino 4,4 kg

Lisavarusteet

Kiinnityskappale nro 37490000

Tukivarsi ei kuulu kiinnityskappaleeseen

Rungon putken halkaisija 28 mm - 40 mm

Tukivarsi:

n.37430000
standardit pyoränrungot

n.37430200
pyorarnungot kallistuksella taakse

n. 37430100 pyoränrungot kallistuksella eteen

Vaatimuksenmukaisuus ja valmistaja

Tuote on yhdenmukainen eurooppalaisen standardin EN 14344

kanssa.

Valmistaja:

OKBABY srl, Via del Laboro 26, 24060 Telgate (BG) Italia.

[phone] - [e-mail] - www.okbaby.it