Eggy Relax - Lasten pyöränistuin OKBABY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasten polkupyöränistuin
Merkki	OKBABY
Malli	Eggy Relax
Mitat (Pituus x Syvyys x Korkeus)	40 x 34 x 80 cm
Paino	4,4 kg
Ikäsuositus	9 kuukaudesta alkaen
Lapsen enimmäispaino	22 kg
Lapsen vähimmäispaino	9 kg
Yhteensopiva satulaputken halkaisija	28-40 mm (pyöreä poikkileikkaus)
Materiaalit	Polypropeeni, vaahtomuovitäyte
Tärkeimmät toiminnot	Kallistettava istuin (lukituksen vapautuspainike), 3-pisteturvavyö, säädettävät jalkatuet hihnalla, pikakiinnitysjärjestelmä
Turvallisuus	Säädettävä valjaat, jalkahihna, turvallisuuden lukitustappi, EN14344-vaatimustenmukaisuus, sovittimet eri runkohalkaisijoille
Huolto ja puhdistus	Puhdistus lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella, ilmakuivaus, älä käytä liuottimia
Varaosat ja korjattavuus	Kiinnityslohko (viite 37425210), tukivarsi (useita viitteitä kallistuskulman mukaan), korjaus valtuutetun henkilöstön toimesta
Mukana tulevat varusteet	3 muovisovitinta, 1 pehmeä vähennys, suojakuori, kuusiokoloavain, ruuvit M6x70 ja M6x80
Yhteensopivuus sähköpyörien kanssa	Kyllä, asennus satulaputkeen
Suositeltu käyttöikä	3 vuotta (sään altistuksen mukaan)

Usein kysytyt kysymykset - Eggy Relax OKBABY

Mistä iästä lähtien voin käyttää Eggy Relax -istuinta?

Istuin on suunniteltu lapsille noin 9 kuukauden iästä alkaen, edellyttäen, että he osaavat istua itsekseen koko matkan ajan. Painon on oltava välillä 9–22 kg.

Kuinka asennan istuimen pyörääni?

Kiinnitä kiinnityslohko satulaputkeen (halkaisija 28-40 mm) muovisovittimien ja pehmeän vähennyksen avulla. Työnnä tukivarsi istuimeen ja sitten lohkoon. Kiristä ruuvit 8 Nm:n momenttiin. Katso ohjeista tarkat vaiheet.

Voinko käyttää tätä istuinta sähköavusteisessa pyörässä?

Kyllä, istuin voidaan asentaa sähköavusteisiin pyöriin, edellyttäen että rungossa on pyöreä satulaputki, jonka halkaisija on 28–40 mm. Se on kielletty skoottereissa tai moottoripyörissä.

Kuinka säädän istuimen kallistusta?

Vedä lukituksen vapautuspainiketta (E) ylöspäin samalla kun pidät istuinta, ja kallista se haluttuun asentoon. Vapauta painike lukitaksesi. Tämä toiminto on yksinomaan Eggy Relax -mallissa.

Kuinka säädän turvavöitä?

Säädä korkeus vetämällä vyöt selkänojan takana olevasta aukosta ja valitse lapsen kokoon sopivat raot. Pituuden säätämiseksi liu'uta solkia. Vyöt on kiristettävä niin, etteivät ne purista lasta.

Kuinka kiinnitän lapsen jalat?

Säädä jalkatukien korkeutta kääntämällä säätötappia ylöspäin ja lukitse se alaspäin. Kiinnitä hihna jalkatuen ulkosyrjällä olevaan koukkuun.

Onko istuin helppo irrottaa?

Kyllä, paina kiinnityslohkon irrotuspainiketta ja vedä istuin irti. Asentaaksesi sen takaisin, työnnä tukivarsi paikalleen, kunnes pidätysvivun salpa naksahtaa.

Kuinka huollan istuinta?

Puhdista lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Anna täytteen kuivua ilmavasti, älä silitä.

Mitä turvallisuusstandardeja noudatetaan?

Istuin on eurooppalaisen EN14344-asetuksen mukainen. Siinä on 3-pisteturvavyö, jalkahihna ja turvallisuuden lukitustappi.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosia, kuten kiinnityslohko (viite 37425210) tai tukivarret (useita viitteitä kallistuskulman mukaan), on saatavana valmistajalta OKBABY tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Korjaukset on tehtävä valtuutetun henkilöstön toimesta.

KÄYTTÖOHJE Eggy Relax OKBABY

Lue ojeet ja sailyta ne tulevaa kayttoa varten.

Lue ja noudata turvaohjeita!

Tutustu kokoamista ja käytöa koskeviin ohjeisiin ennen pyöräistui-men Eggy / Eggy Relax käytöa.

Tuotteen kuvaus

Eggy / Eggy Relax on pyöräistuin, joka kiinnitetaan polkupyörän runkoon satulaputkeen, jonka lapimitta on 28mm ja 40mm valillä. Eggy / Eggy Relax soveltuü iältaan vahintaan noin 9 kuukautta oleville lapsille, joiden minimipaino on noin 15 kiloja ja maksimipaino 22 kiloa.

Kuljetettavan lapsen on kyettävistumaan itsekseen vahintaan kokopyörälenkin ajan.

Eggy / Eggy Relax voidaan asentaa myos sahkoiseen polkupyoraan; muunlaisiin kaksipyoraaisi ajonevoihin, kuten skootterin, mopoon, moortoripyoraan asentaminen ei ole sallittua.

Tuotteen osat

1 Istumapaikka
2 Pehmikkeet
3 Turvayot
4 Jalkatuki sekä sen remmi ja saätotappi
5 Tukivarsi ja ohjainlaatta
6 Kiinnityskappaleen vastakappale
7 Kiinnityskappale
8 Tarvikepussi, joka sisaltaa 4 ruuvia M6x70
4 ruuvia M6x80 sekä yhden kulmaruuvitaltan.
9 Lukitustappi
10 3 muovista sovitanta eripaksuisille rungoille
11 1 Pehmea muovinen sovituskappale
12 Kiinnityskappaleen vastakappaleen suojakuori
13 Kiinnityskappaleen etukuori

Tärkeä turvallisuustietoa

1) Istuin tulee kiinnittaa kuljettajan taakse polkupyoran runkoon satulaputkeen tamän kayttöohjeen ohjeiden mukaan.
Alä kirstä ruuveja liikaa ja tarkista niiden kireys saannollisin valiajoin.
2) Varmista, etta polkupyora soveltu ylimaraisten kuormien

kiinnitykseen.

Tutustu polkupyorän mukana toimitettuihin ohjeisiin tai pyydä kyseisia tietoja ja nuvoja polkupyorän valmistajalta.

3) Aseta istuin ja siiren kuuluvat osat siten, etta lapsen mukavuus ja turvallisuus sailyy parhaana.
Kun lapsi istuu istuimessa, selkanojan on oltava hiukan taaksepain kallistunut, jotta lapsi ei päase liukumaan eteenpain.
4) Tarkasta, etta pyorän kaikki osat toimivat oikealla tavalla kun istuin on asennetu.
5) TarkastaJosmaassi on voimassa lainsaadantojja, jotka saatelevat pyoraisuimen kayttoa lasten kuljetukssaa.
6 Tarkasta aluksi ja sitten aika ajoin, etta kuljetettavan lapsen paino ja mitta eivat ylita istuimelle asetetuja maksimittoja.
7) Tarkasta, etta lapsi tai hänen vaatteensa eivat voi joutua kosketuksiin istuimen tai polkupyöran likkuvien osien kanssa. Valta, etta lapsen kädet ja jalat eivat yllä pyöräan tai jääkiinnjarruihin.
8) Tarkasta etei paikalla ole leikkaavia osia, jotka voivat joutua kosketukseen lapsen kanssa esimerkiki si venyneet tai rikkoutu-neet vajerit jne.).
9) Tarkasta, etta turvavyot eivat ole lóystyneet ja etta ne eivat joudu kosketukseen pyorān likkuvien osien kanssa, erityisesti pyörien, myos kun lasta e kuljeteta istuimessa.
10) Kayta aina turvavoita.
Tarkista, etta lapsi on kiinnitety turvavoillä oikein istuimeen.
11) Istuimessa istuva lapsi on puettava kuljettajaan nahden lampi-mammin ja suojattava kylmaltä. Suojaa lapsi sateelta.
12) Hyväksytyn kypärän käyttoa suositellaan lapselle.
13) Tarkasta, etta istuin ei ole liian kuuma (esimerkiki si auringon kuumentama) ennen kuin nosat lapsen istuimeen.
14) Irrota istuin kun pyorä kuljetetaan autolla.
Turbulenssit voivat vahingoittaa istuinta tai irrottaa sen pyorasta aiheuttaen onnettomuuksa.
15) Peita satulan alla mahdollisesti olevat jouset, jotta lapsen sormet eivat jaa loukkuun ja/tai paase litistymaan.
16) Varmista enen jokiaista kayttoa, etta istuin on kytkeytnyt oikein kiinnyskappaleseen: Vetamalla tukivarresta ylospain istuin ei saa irrota kiinnsykappaleesta.
17) Vanhetessaan istuimen materiaali (polypropyleeni) menettä mekaanisia ominaisuksiaan, jos se altistuu pitkii aikoja ympä-riston vaikutuksele (aurinko, sade, jaa, jne.).

Normaalissa kaytossa oleva ja tavallisille ympariston vaikutuk-sille altistuva istuin suositellaan vailtamaan kolmen vuoden kuluttua.

Varoituksia

1) HUOMIO: Åla aseta ylimääräisia matkatavaroita istuimeen.
Mahdolliset ylimääräiset matkatavarat on assetettava istuimee
Esim.: Jos kyseessa on taakse asennettava istuin, kayta edessa olevaa tavaratelinetta ja painvastoin.
2) HUOMIO: Ala tee mutuktosia istuimeen.
3) HUOMIO: Pyoralla ajaminen saattaa olla erilaista lapsen istuessa istuimessa; erityisesti tasapaino, ohjaus ja jarrutus.
4) HUOMIO: Äla pysäköi koskaan polkupyörä siten, etta lapsi jä istuimeen ilman valvontaa.
5) HUOMIO: Alä käytä istuinta, jos mika tahansa osa on rikkä tai puuttuu.

Istuimen kokoaminen ja asentaminen

Kuya 1:

Märirä rungon lapimitta ja valitse sopiva muovinen sovitin (10). Vielapimitta on annettu jokaisessa sovittimessa. Kiinittä kiinnityskappale (7) ja kiinittyskappaleen vastakappale (6) asettamalla välän muovinen sovitin (10) sekä pehmea muovinen sovitskappale (11). Muovisessa sovittimessa (10) on tarkoituksenmukaset paikat runkoon hitsattujen kaapeleiden ohjaamiseen ja lapivientin. Jata ruuvit hieman lösysksi (8), niin etta voit saatä utiumen korkeutta kiinittämäna asennuksen lopussa. La copria di serraggio ottimale è 8Nm.

Kuva 2:

Irrota tukivarsi (5) kiinnitysrenkaasta ja ota se pois paikaltaan. Kuva 3:

Vie tukivarsi (5) tarkoituksenmukaiseen paikkaan kuvassa nakyvallā tavalla ja työnnä ohjainlaattaa (5), kunnes se osuu ohjaimeen etkapiystyontàämän sita enä pitemmälle (katso myos kuva 4).

Kuva 4:

Aseta lukitustappi (9) kokonaan aukkoon B.

Kuva 5:

Kierra lukitustappia myotapaivaan 90^ ja tyonna lukitustapin turvau-loke tyhjaan tilaan (katso suurrennettua yksityiskohtaa).

VAARA: Lukitustappi on olennainen turvallisuustekijä ja se tulee

kiinnittä joka tapauksessa. Oikea asento tulee tarkastaa aina ennen ajoon lahtöä!

Kuva 6:

Aseta tukivarren paat (5) kiinittyskappaleessa olevaan kahteen aukkoon (7). Kun istuin on asetetu oikein paikalleen, kirista ruuveja (8) asteittain ja tasaisesti kunnes kiinittyskappale ei pyori enaa rungon ymparill. Aseta kuori liu'uttamalla (13) se kiinittyskappaleen etupuolelle (7). Peita kiinittyskappaleen vastakappale (6) suojakuorella (12) (ks.kuva 1).

Kuva 7:

Saàda istuimen vaaka- ja pystyasento kuvassa osoitettujen parametrien mukaan. Painopisteen (ks. Kuva, punainen ymyrä) ei saa ollayi 10cm pyörän aktelin takana. Tarpeen vaatiessa korjaa istuimen vaakasuuntainän asento kuvassa 8 kuvatulla tavalla.

Kuva 8:

Vaakasuuntaisen asennon korjaaminen.

Vaihe 1: Paina lukitustapin kahta puoliskoa vastakkain siten, etta turvauloke kytkeytyy.

Vaihe 2: Kännä lukitustappia 90^ alasuuntaan. Vaihe 3: Siirra istuinta vaaka-asennossa kunnes sauvutat haluamasi asennon.

Vaihe 4: Kiinnitä tukivarsi kuvassa 5 osoitetulla ravalla.

Kuva 9:

Jalkatukien kiinnitys: Aseta jalkatuki, jossa lukee "SX" (=vaser) istuimen vasemman jalan ylaesentoon. Vie saatotappi, jossa lukee "SX" (=vaser) istuimen ulkopuolelta sisaan. Toista samat toimenpiteet oikeanpuoleiselle jkatuelle ja vastaavalle saatotapille, jossa lukee "DX" (=oikea).

Pyöräistuimen käytto

Kuva 10:

Ainoastaan EggyRelax: Istuimen kallistus. Aloita istuimen kallis-tuksen korjaaminen vetamalla液压utusnuppia (E) ylospain. Pidä nuppia yhāllä ja kallista istuin toisella kadellā haluttuun asento. Vapauta sitten液压utusnpur (E).

Kuvat 11-12:

Jalkatukien korkeuden saatäminen. Kännä saatönpulla ylospän ja siirra jalkatuki sopivaan asentoon. Kun sopiva asento loytyy, kiinnitä jalkatuki kiertamalla saatönpulla alaspän.

Kuva 13:

Lapsen turvavyon kiinnittäminen: Sääda turvväoiden pituus lapsen koon mukaan. Turvavyon korkeuden säätäminen: Veda ulos hihnoja

sataaksesi korkeutta, laittamalla kummankin hihnan soljen kulke
man selkanojan taakse niiden kiinnittamiseksi. Valitse turvavoiden
kiinnittamisen ylemmat tai alemmat aukot lapsen pituuden mu
kaan. Turvayon pituoden sataminen: muuta turvavoiden pituutta
liu'uttamalla solkia. Turvavyot on kiinnitettava tiukasti, mutta ne
eivat saa puristaa lasta.

Turvāvöden kiinnittäminen: Kiinittä turvavyö. Tarkista, etta turvayón kiinittyskohta naksahtaa oikein paikoilleen vetamällä vyön hihnasta naksahduksen jälkeen.

Kuva 14:

Lukituksen avaamiseksi, paina samanaikaisesti lukituktessa olevaa kahta painiketta (edessä ja takana). Lukitusaukeea.

Kuva 15:

Lapsen jalkojen kiinnittäminen ja vapauttaminen: kiinnittäkseisi lapsen jalat, kiinittä remmi jalkatelineen ulkoreunassa olevaan tarkoituksenmukaiseen kiinnikkeeseen.

Varmista aina, etta lapsesi jalat on kiinnitety kunnolla jalkatukeen. Varustuksiin kuulva remmi salli suuren saadon.

Kuva 16:

Istuimen irrottaminen Paina kiinittyskappaleen (7) vapautuspainiketta ja ota istuin pois. Kiinittäaksesi istuimen takaisin paikoilleen, vie tukivarsi (5) kiinittyskappaleessa (7) olevaan kahteen reikään kunnes kiinittysvipu laukeaa (kuva 6).

Hoito

1) Puhdista turvavyot, istuin ja pehmustee haalealla vedella ja neutraalila hienopesuaineella.

Alä kayta liuottimia tai hankaavia tai syövytävi aineita.

Anna pehmusteen kuivata ilmassa.

Ala silita.

2) Istuimen korjauksia ja vahingoittuneiden osien vaihtoa saa suorrittaa ainoastaan valtuutetuHenkilosto.

Tekniset tiedot

Tuote Polkupyöränlastenistuin OKBABYmalli Eggy / Eggy Relax

Mitat 40x34x80 CM (LxSxK)
Paino 4,4Kg

Lisavarusteet

Kiinnitskappale nro 37425210 Tukivarteen ei kuulu kiinnitskappaletta. Rungon putken halkaisija 28mm - 40mm
Tukivarsi:

n. 37430000 standardit pyoranrungot

n. 37430200 pyorarungot kallistuksella taakse

n. 37430100 pyoränrungot kallistuksella teeen

n.37430700 pienet pyorarungot naistenpyorille

Vaatimuksenmukaisuus ja valmistaja

Tuote on yhdenmukainen europpalaisen standardin DS/EN 14344 kanssa.

Valmistaja:

n. 37430700
vaikese ratta
raam
naisterattale

Vastavus ja tootja