Eggy Relax - παιδικό κάθισμα ποδηλάτου OKBABY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Eggy Relax OKBABY

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Eggy Relax OKBABY

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Ακολουθήστε και να συμμορφωθείτε με τις υποδείξεις

Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς να τοποθετήσετε και να χρησιμο- ποιείτε το παιδικό κάθισμα Eggy / Eggy Relax πριν το χρησιμο-

Περιγραφή του προϊόντος Το Eggy / Eggy Relax είναι ένα παιδικό κάθισμα που είναι τοπο- θετημένο στο σκελετό του ποδηλάτου με βραχίονα μεταξύ 28- 40mm. Το Eggy / Eggy Relax έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει τα παιδιά που είναι τουλάχιστον 9 μηνών, που ζυγίζουν τουλάχι- στον 15 κιλά, και μέχρι κατ ‘ανώτατο όριο 22kg. Το παιδί πρέπει να είναι σε θέση να καθίσει ανεξάρτητα, τουλάχιστον για την διάρκεια της διαδρομής. Το Eggy / Eggy Relax μπορεί επίσης να τοποθετηθεί στα ηλεκτρι- κά ποδήλατα. Το Eggy / Eggy Relax δεν πρέπει να τοποθετήται σε άλλα τροχοφόρα οχήματα, όπως σκούτερ, μοτοποδήλατα, μοτοσυκλέτες, κλπ. Επισκόπηση προϊόντος 1 Κάθισμα 2 Επένδυση 3 Ζώνες ασφαλείας 4 Υποπόδια με σχετική καρφίτσα ρύθμισης υποποδίων 5 Βραχίονας υποστήριξης πλάκα στερέωσης 6 Στερέωση αντι-μπλοκ 7 Μπλοκ στερέωσης 8 Τσάντα για τα αξεσουάρ που περιέχει 4 βίδες M6x70, 4 βίδες M6x80 και ένα κλειδί Allen. 9 Πείρος ασφάλισης 10 3 πλαστικοί προσαρμογείς για χρήση σε διάφορες διαμέτρους πλαισίου 11 Μαλακό πλαστικό κάθισμα 12 Προστατευτικό κάλυμμα στερέωσης αντι-μπλοκ 13 Μπροστινό κάλυμμα μπλοκ στερέωσης

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

1) Το κάθισμα πρέπει να τοποθετείται πίσω από τον αναβάτη,

στο πλαίσιο του διεύθυνσης σωλήνας στήλη, όπως φαίνε- ται στις οδηγίες σε αυτό το εγχειρήδιο χρήσης. Μη σφίγγετε86 87 Παιδικό καθισματάκι ποδηλάτου Eggy / Eggy RelaxΠαιδικό καθισματάκι ποδηλάτου Eggy / Eggy Relax

υπερβολικά τις βίδες και ελέγξτε τη στεγανότητα κατά τακτά χρονικά διαστήματα.

2) Βεβαιωθείτε ότι το ποδήλατο είναι κατάλληλο για την προ-

σθήκη συμπληρωματικών φορτίων. Ελέγξτε τις πληροφορίες που παρέχονται με το ποδήλατο ή ζητήστε πληροφορίες και συμβουλές από τον κατασκευαστή του ποδηλάτου.

3) Ρυθμίστε το κάθισμα και τα μέρη του, ώστε να δώσει στο

παιδί την καλύτερη δυνατή άνεση και ασφάλεια. Όταν το παιδί βρίσκεται στο κάθισμα, η πλάτη θα πρέπει να γέρνει ελαφρώς προς τα πίσω, έτσι ώστε να αποφεύγεται η ολίσθη- ση του παιδιού προς τα εμπρός.

4) Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι κάθε μέρος του ποδηλάτου

σας λειτουργεί σωστά με το κάθισμα τοποθετημένο.

5) Ελέγξτε την ύπαρξη νόμων που υπάρχουν στο κράτος σας

που διέπουν την χρήση των καθισμάτων ποδήλατου για να μεταφέρουν τα παιδιά.

6) Ελέγξτε αρχικά και στη συνέχεια περιοδικά ότι το βάρος και

το μέγεθος του παιδιού δεν υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπό- μενο από το κάθισμα.

7) Βεβαιωθείτε ότι το παιδί ή τα ρούχα του δεν έρχονται σε

επαφή με κινούμενα μέρη του καθίσματος ή του ποδηλάτου. Προσέξτε τα χέρια και τα πόδια του παιδιού να μην έρχονται σε επαφή με τον τροχό ή το σύστημα φρένων.

8) Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αιχμηρές ακμές που θα μπο-

ρούσαν να έρθουν σε επαφή με το παιδί (για παράδειγμα, ξεφτισμένα καλώδια κ.λπ.).

9) Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας δεν είναι χαλαρές και

δεν έρχονται σε επαφή με τα κινούμενα μέρη του ποδηλάτου, ιδίως με τους τροχών, ακόμη και όταν το παιδί δεν βρίσκεται στο κάθισμα.

10) Να χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας. Βεβαιωθείτε

ότι το παιδί σας είναι ασφαλές με τις ζώνες ασφαλείας.

11) Το παιδί στο κάθισμα πρέπει να είναι ντυμένο και να προ-

στατεύεται από το κρύο περισσότερο από τον αναβάτη του ποδήλατου. Προστατέψτε το παιδί σας από τη βροχή.

12) Καλό είναι το παιδί να φοράει εγκεκριμένο προστατευτικό

13) Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα δεν είναι πάρα πολύ καυτό (π.χ.,

υπερθερμανση από τον ήλιο) πριν από την τοποθέτηση του παιδιού σε αυτό. 14 Αφαιρέστε το κάθισμα, όταν το ποδήλατο μεταφέρεται με το αυτοκίνητο. Ο ισχυρός άνεμος μπορεί να βλάψει το κάθισμα ή να το αφαιρέσει από το ποδήλατο, με κίνδυνο να προκαλέσει

15 Καλύψτε οποιαδήποτε ελατήρια σέλας για να αποφύγετε τα δάχτυλα του παιδιού να τραυματιστούν.

16) Κάθε φορά που χρησιμοποιείται το κάθισμα, ελέγξτε οτι είναι

σωστα στερεομενο στο ποδήλατο: Τραβώντας τον βραχίονα στήριξης προς τα πάνω, το μπλοκ στήριξης πρέπει να κρα- τάει το κάθισμα σταθερό.

17) Το υλικό του καθίσματος (πολυπροπυλένιο) χάνει κάποιες

από τις μηχανικές του ιδιότητες με τη γήρανση αν εκτεθεί για μεγάλες περιόδους σε περιβαλλοντικές συνθήκες (ήλιο, βροχή, πάγος, κλπ.). Στην περίπτωση κανονικής χρήσης και έκθεση σε περιβαλλοντικές συνθήκες, το κάθισμα πρέπει να είναι αντικαθίσταται μετά από 3 έτη. Προειδοποιήσεις

1) ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε επιπλέον αποσκευές στο κά-

θισμα. Κάθε επιπλέον αποσκευή θα πρέπει να τοποθετεί- ται στην αντίθετη πλευρά του ποδηλάτου σε σχέση με το κάθισμα. Για παράδειγμα: αν το κάθισμα είναι στο πίσω μέρος του ποδηλάτου, χρησιμοποιήστε μία μπροστινή τσάντα μεταφοράς και αντίστροφα

2) ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τροποποιείτε το κάθισμα.

3) ΠΡΟΣΟΧΗ: Η οδήγηση του ποδηλάτου μπορεί να είναι διαφο-

ρετική με ένα παιδί στο κάθισμα, ιδίως όσον αφορά την ισορ- ροπία, το στρίψιμο και του φρεναρίσματος.

4) ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην παρκάρετε το ποδήλατο αφήνοντας το

παιδί χωρίς επίβλεψη στο κάθισμα.

5) ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα, εάν οποιοδήποτε

μέρος λείπει ή είναι σπασμένο. Μοντάρισμα και συναρμολόγηση του καθίσματος Εικόνα 1: Προσδιορίστε τη διάμετρο του πλαισίου και επιλέξτε τον κα- τάλληλο πλαστικό προσαρμογέα (10). Η διάμετρος αναφοράς αναγράφεται σε κάθε προσαρμογέα. Τοποθετήστε το σύστημα στερέωσης (7) και την υποδοχή του συστήματος στερέωσης (6), παρεμβάλλοντας τον πλαστικό προσαρμογέα (10) και το κάλυμμα από μαλακό πλαστικό (11). Ο πλαστικός προσαρμογέας (10) δι- αθέτει ειδικές υποδοχές για τα στηρίγματα διέλευσης ντιζών που είναι κολλημένα στο πλαίσιο και για τη διέλευση ντιζών. Αφήστε τις βίδες στερέωσης (8) ελαφρά λασκαρισμένες για να ρυθμίσετε την κατακόρυφη θέση του καθίσματος και σφίξτε τις στο τέλος της τοποθέτησης. Η άρτια ροπή σύσφιγξης είναι 8Nm. Εικόνα 2: Ελευθερώστε το βραχίονα στήριξης (5) από το δακτύλιο ασφάλι-

Εικόνα 3:88 89 Παιδικό καθισματάκι ποδηλάτου Eggy / Eggy RelaxΠαιδικό καθισματάκι ποδηλάτου Eggy / Eggy Relax

Τοποθετήστε το βραχίονα στήριξης (5) στην υποδοχή του καθί- σματος όπως στην εικόνα και πιέστε την πλάκα τοποθέτησης (5) έως ότου έλθει σε επαφή με την υποδοχή τοποθέτησης και δεν μπορεί να μετακινηθεί πλέον (βλ. επίσης εικ. 4). Εικόνα 4: Τοποθετήστε τον πείρο ασφάλισης (9) έτσι ώστε να εισέλθει εντε- λώς στην υποδοχή B. Εικόνα 5: Γυρίστε δεξιόστροφα κατά 90° τον πείρο ασφάλισης έτσι ώστε το δοντάκι ασφαλείας του πείρου να προσαρμόσει στην υποδοχή (βλ. μεγέθυνση παραπλεύρως). ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Ο πείρος ασφάλισης είναι πολύ σημαντικός για την ασφάλεια του παιδιού και πρέπει να ασφαλίζει σε κάθε περί- πτωση. Η σωστή θέση πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση! Εικόνα 6: Βάλτε τα δύο άκρα του βραχίονα στήριξης (5) στις δύο οπές του συστήματος στερέωσης (7). Όταν το κάθισμα έχει τοποθετηθεί σωστά, σφίξτε τις βίδες (8) σταδιακά και ομοιόμορφα μέχρις ότου το σύστημα στερέωσης να μην περιστρέφεται πλέον γύρω από το πλαίσιο. Τοποθετήστε ολισθαίνοντας το, το καπάκι (7) στο εμπρός μέρος του συστήματος στερέωσης (7). Καλύψτε το μπλοκ κόντρα (6) με το κάλυμμα προστασίας (12) (δείτε εικόνα 1). Εικόνα 7: Ρυθμίστε την οριζόντια και κατακόρυφη θέση του καθίσματος σύμφωνα με τους παραμέτρους που υποδεικνύονται στην εικό- να. Το κέντρο βάρους (βλ. εικ., κόκκινος κύκλος) δεν πρέπει να προεξέχει πέρα από 10cm από τον άξονα του τροχού. Εν ανάγκη, διορθώστε την οριζόντια θέση του καθίσματος σύμφωνα με τις οδηγίες για τη φάση 8. Εικόνα 8: Διόρθωση στην οριζόντια θέση. Φάση 1: Πιέστε προς τα μέσα τα δύο μέρη της λαβής του πείρου ασφάλισης έτσι ώστε να ελευθερωθεί το δοντάκι ασφαλείας. Φάση 2: Γυρίστε τον πείρο ασφάλισης κατά 90° προς τα κάτω. Φάση 3: Μετακινήστε οριζόντια το καθισματάκι έως την επιθυμη-

Φάση 4: Στήριξη του βραχίονα στήριξης όπως υποδεικνύεται στην εικόνα 5. Εικόνα 9: Στερέωση στηρίγματος ποδιών: Τοποθετήστε το υποπόδιο με το σήμα «SX» στην πιο ψηλή θέση του αριστερού ποδιού του καθί- σματος. Τοποθετήστε τον πείρο ρύθμισης με την ένδειξη «SX» από την εξωτερική πλευρά του καθίσματος προς το εσωτερικό. Επα- ναλάβετε τις περιγραφόμενες λειτουργίες για το δεξιό υποπόδιο και τον σχετικό πείρο ρύθμισης, με σηματοδότηση με «DX». Χρήση του καθίσματος: Εικόνα 10: Μόνο Eggy Relax: Δώστε κλίση στο κάθισμα Για να ρυθμίσετε την κλίση του καθίσματος, τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή απε- λευθέρωσης (E). Κρατώντας τη λαβή απελευθέρωσης στην πάνω θέση, ρυθμίστε με το άλλο χέρι την κλίση του καθίσματος στην επιθυμητή θέση. Στη συνέχεια αφήστε τη λαβή απελευθέρωσης (E). Εικόνες 11-12: Ρύθμιση ύψους στηρίγματος ποδιών. Περιστρέψτε προς τα επάνω τον πείρο ρύθμισης και μετακινήστε το υποπόδιο στην επιθυμητή θέση. Όταν βρεθεί η επιθυμητή θέση, μπλοκάρετε το υποπόδιο περιστρέφοντας τον πείρο ρύθμισης προς τα κάτω. Εικόνα 13: Δέσιμο της ζώνης ασφαλείας: Ρυθμίστε το ύψος και το μήκος των ζωνών ανάλογα με το ύψος του παιδιού. Ρυθμίστε το ύψος του ιμάντα: βγάλτε τους ιμάντες για την ρύθμιση του ύψους, εισάγο- ντας κάθε φορά την πόρπη πίσω από πλάτη διαμέσου του ανοίγ- ματος. Επιλέξτε τα ανώτερα ή κατώτερα ανοίγματα για στήριξη των ιμάντων με βάση το ύψος του παιδιού. Ρυθμίσατε το μήκος του ιμάντα: μετατρέψτε το μήκος των ιμάντων ολισθαίνοντας τις πόρπες. Οι ζώνες πρέπει να είναι καλά στερεωμένες, χωρίς να σφίγγουν το παιδί. Δέσιμο των ζωνών: Κλείστε το σύστημα ασφάλισης της ζώνης. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει δέσει σωστά τραβώντας την αφού

Εικόνα 14: Για απεμπλοκή του ιμάντα πατήστε ταυτόχρονα τα δυο πλήκτρα (εμπρός και πίσω) στο σύστημα ασφάλισης. Η ζώνη απασφαλί-

Εικόνα 15: Εμπλοκή και απεμπλοκή των ποδιών του παιδιού: για να μπλοκάρετε τα πόδια του παιδιού, στερεώστε τον ιμάντα στην εξωτερική πλευρά του ποδιού στο ειδικό άγκιστρο που βρίσκεται στο ίδιο το πόδι. Ελέγχετε πάντα αν τα πόδια του παιδιού σας είναι κατά στερεω- μένα στο στήριγμα των ποδιών. Το λουράκι επιτρέπει μια άνετη

Εικόνα 16: Αφαίρεση του καθίσματος: Πιέστε το μπουτόν απελευθέρωσης του συστήματος στερέωσης (7) και βγάλτε το καθισματάκι. Για εμπλοκή εκ νέου του καθίσματος, εισάγετε το βραχίονα στήριξης90 91 Eggy / Eggy Relax童用自行车后座椅

Παιδικό καθισματάκι ποδηλάτου Eggy / Eggy Relax

(5) στις δυο οπές στήριξης (7) μέχρι την ενεργοποίηση του μοχλού κατακράτησης (εικ.6).

1) Καθαρίστε το κάθισμα, την επένδυση και τις ζώνες με ζεστό

νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύ- τες ή λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά. Αφήστε το να στεγνώσει σε ανοιχτό χώρο. Μην σιδερώνετε.

2) Επισκευές και αντικατάσταση των φθαρμένων εξαρτημάτων

πρέπει μόνο να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο προ-

Τεχνικές προδιαγραφές Προϊόν Παιδικό κάθισμα ποδηλάτου mod OKBABY Eggy / Eggy Relax Διαστάσεις 40x34x80 CM (ΜxΠxΥ) Βάρος 4,4 kg Προαιρετικά εξαρτήματα

• Στερέωση μπλοκ no. 37425210 Ο βραχίονας στήριξης δεν είναι συνδεδεμένος με το μπλοκ στε-

Διαμέτρου σωλήνα χιτωνίου από 28 έως 40 mm.

• Βραχίονας υποστήριξης: Συμμόρφωση και πληροφορίες για τον κατασκευαστή Κατασκευάζεται σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN14344. Κατασκευαστής: OKBABY srl, Via del Lavoro 26, 24060 Telgate (BG) Italy. [phone] - [e-mail] - www.okbaby.it OKBABY

n. 37430700 Μικρά πλαίσια για γυναικεία