Eggy Relax - Dětská cyklistická sedačka OKBABY - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Eggy Relax OKBABY

NÁVOD K OBSLUZE Eggy Relax OKBABY

Přečtěte si návod a uschovejte jej za účelem budoucí konzultace. Seznamte se s bezpečnostními pokyny a dodržujte je! Před použitím dětské sedačky Eggy / Eggy Relax se seznamte se způsobem montáže a použití. Popis výrobku Sedačka Eggy / Eggy Relax je zadní dětská sedačka na jízdní kolo, která je určena k montáži na trubku sloupku rámu s kulatým prů- řezem a s průměrem v rozmezí od 28 do 40 mm. Dětská sedačka Eggy / Eggy Relax je vhodná pro přepravu dětí v minimálním věku přibližně 9 měsíců a s minimální hmotností 15 kg až do maxi- mální hmotnosti 22 kg. Dítě musí být schopno zůstat samostatně sedět nejméně po celou dobu trvání projížďky na kole. Eggy / Eggy Relax může být namontována také na jízdní kola s otáčením pedálů prostřednictvím elektromotoru; je zakázána montáž na jednostopá vozidla, jako jsou např. skútry, motocykly, mopedy atd., která se liší od uvedených vozidel. Základní informace o výrobku 1 Sedadlo 2 Výplň 3 Bezpečnostní pásy 4 Opěrky nohou s příslušným řemínkem a seřizovacím kolíkem 5 Opěrné rameno s vodicí deskou 6 Jisticí protikus 7 Upevňovací blok 8 Sáček s drobnostmi obsahující 4 šrouby M6x70, 4 šrouby M6x80 a jeden imbusový klíč. 9 Pojistný kolík 10 3 plastové adaptéry pro různé průměry rámu 11 1 redukce z jemného plastu 12 Ochranný kryt jisticího protikusu 13 Přední kryt upevňovacího bloku Informace týkající se bezpečnosti

1) Sedačka musí být namontována za řidiče jízdního kola, na

trubku sloupku rámu kola, způsobem znázorněným v pokynech uvedených v tomto návodu. Nedotahujte šrouby příliš a pravi- delně kontrolujte jejich utažení. CS56 57 Zadní sedačka Eggy / Eggy Relax Zadní sedačka Eggy / Eggy Relax ČESKY ČESKY

2) Zkontrolujte, zda je kolo vhodné pro uchycení dodatečné zátě-

že. Zkontrolujte informace dodané spolu s kolem nebo požádej- te o informace a radu samotného výrobce jízdního kola.

3) Dětskou sedačku a její součásti umístěte tak, aby umožňovala

dítěti maximální komfort a bezpečnost. Když se dítě nachází v sedačce, zádová opěra by měla být mírně nahnutá dozadu, aby zabraňovala vyklouznutí dítěte dopředu.

4) Zkontrolujte s namontovanou sedačkou, zda všechny součásti

jízdního kola fungují.

5) Zkontrolujte existenci případných zákonů ve vašem státě, které

upravují použití dětských sedaček na jízdní kolo pro přepravu dětí.

6) Zkontrolujte na začátku a pak v pravidelných intervalech, zda

hmotnost a velikost dítěte nepřesahuje maximální povolené parametry sedačky.

7) Zkontrolujte, zda dítě nebo část jeho oděvu nepřicházejí do

styku s pohybujícími se součástmi sedačky nebo kola. Zabraňte tomu, aby se ruce a chodidla dítěte mohly dostat do styku s kolem nebo aby se zachytily do brzd.

8) Zkontrolujte, zda nejsou přítomné ostré části, které by mohly

přijít do styku s dítětem (například roztřepené nebo poškozené kabely apod.).

9) Zkontrolujte, zda bezpečnostní pásy nejsou uvolněné a zda

nepřicházejí do styku s pohybujícími se součástmi jízdního kola, zejména koly, a to i v případě, že v sedačce není přepravováno dítě.

10) Pokaždé používejte bezpečnostní pásy. Ujistěte se, že je dítě

správně přichyceno pásy k sedačce.

11) Dítě v sedačce musí být oblečené a ochráněné před chladem

lépe než řidič kola. Chraňte dítě před deštěm.

12) Je lépe nasadit dítěti homologovanou ochrannou přilbu.

13) Dříve, než do sedačky posadíte dítě, zkontrolujte, zda sedačka

není příliš teplá (např. při přehřátí na slunci).

14) Při přepravování kola na autě z něj sejměte sedačku. Turbulence

vzduchu by mohla poškodit sedačku nebo oddělit sedačku od kola a způsobit nehodu.

15) Případné pružiny sedadla zakryjte tak, aby se zabránilo přicvak-

nutí a/nebo přitlačení prstů dítěte.

16) Před každým použitím zkontrolujte, zda je sedačka správně

zasunuta do upevňovacího bloku: Při potažení opěrného ramena směrem nahoru nesmí dojít k odpojení sedačky od upevňovací- ho bloku.

17) Materiál sedačky (polypropylen) ztrácí v případě, že je vystaven

dlouhodobému působení nepříznivých vlivů počasí (slunce, déšť, led atd.), některé své mechanické vlastnosti následkem procesu stárnutí. V případě běžného použití a vystavení nepříznivým vlivům počasí se doporučuje provést výměnu sedačky každé tři roky. Varování

1) UPOZORNĚNÍ: Nedávejte na sedačku další zavazadla. Případná

přídavná zavazadla musí být aplikována na opačný konec kola vzhledem k sedačce. Např.: V případě zadní sedačky používejte přední nosič a opačně.

2) UPOZORNĚNÍ: Neprovádějte změny na sedačce.

3) UPOZORNĚNÍ: Řízení kola s dítětem v sedačce by mohlo být

jiné; zejména z hlediska udržení rovnováhy, zatáčení a brzdění.

4) UPOZORNĚNÍ: Nikdy neparkujte kolo tak, že ponecháte dítě

samotné bez dozoru v sedačce.

5) UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte sedačku v případě, že kterákoli její

část chybí nebo je poškozena. Sestavení a montáž sedačky Obrázek 1: Určete průměr rámu a zvolte vhodný plastový adaptér (10). Vztažný průměr je uveden na každém jednotlivém adaptéru. Upevněte upev- ňovací blok (7) a upevňovací protikus (6) a vložte mezi ně plastový adaptér (10) a redukci z jemného plastu (11). Plastový adaptér (10) se vyznačuje příslušnými uloženími pro kabelové průchodky přiva- řené k rámu a pro průchod kabelů. Nechte upevňovací šrouby (8) mírně povolené kvůli seřízení svislé polohy sedačky a připevněte je až po ukončení montáže. Optimální utahovací moment je 8 Nm. Obrázek 2: Uvolněte opěrné rameno (5) pojistného kroužku a vyjměte jej z uložení. Obrázek 3: Zasuňte opěrné rameno (5) do příslušného uložení způsobem zná- zorněným na obrázku a zasuňte vodicí desku (5) až do polohy, ve které se opírá o vodicí drážku a nelze ji již dále posunout (viz také obrázek 4). Obrázek 4: Zasuňte pojistný kolík (9) do otvoru B. Obrázek 5: Pootočte pojistný kolík ve směru hodinových ručiček o 90° a nechte zapadnout bezpečnostní ozub pojistného kolíku do volného prosto- ru (viz zvětšený detail).58 59 Zadní sedačka Eggy / Eggy Relax Zadní sedačka Eggy / Eggy Relax ČESKY ČESKY NEBEZPEČÍ: Pojistný kolík představuje součást, která je z bezpeč- nostního hlediska mimořádně důležitá a musí se zasunout v každém případě. Správnou polohu je třeba zkontrolovat před každou jízdou! Obrázek 6: Obě koncové části opěrného ramena (5) vložte do otvorů v upev- ňovacím bloku (7). Když je sedačka správně ustavena, dotáhněte postupně a rovnoměrně šrouby (8) až do bodu, ve kterém se již upevňovací blok nebude otáčet kolem rámu. Nasaďte kryt (13) jeho zasunutím na přední část upevňovacího bloku (7). Zakryjte upevňo- vací portikus (6) ochranným krytem (12) (viz obrázek 1). Obrázek 7: Seřiďte vodorovnou a svislou polohu sedačky podle parametrů znázorněných na obrázku. Těžiště (viz červený kroužek na obr.) se nesmí nacházet více než 10 cm za osou kola. Dle potřeby upravte vodorovnou polohu sedačky způsobem popsaným na obrázku 8. Obrázek 8: Korekce vodorovné polohy. Fáze 1: Stiskněte obě poloviny rukojeti pojistného kolíku jednu ke druhé tak, aby pojistný ozub zapadl. Fáze 2: Pootočte pojistným kolíkem o 90° směrem dolů. Fáze 3: Posuňte sedačku ve vodorovném směru až po dosažení požadované polohy. Fáze 4: Upevněte opěrné rameno způsobem zobrazeným na obrázku

Obrázek 9: Upevnění opěrek nohou: Umístěte opěrku nohy tak, aby se označení „SX“ dostalo do nejvyšší polohy levé nohy sedačky. Vložte seřizovací kolík, označený „SX“, z vnější strany sedačky směrem dovnitř. Zopa- kujte popsané operace pro pravou opěrku nohy a příslušný pojistný kolík s označením „DX“. Použití sedačky Obrázek 10: Platí pouze pro Eggy Relax: Naklonění sedačky. Pro nastavení sklonu sedačky potáhněte směrem nahoru odjišťovací rukojeť (E). Přidržte odjišťovací rukojeť ve zvednuté poloze a druhou rukou nastavte se- dačku do požadované polohy. Poté odjišťovací rukojeť uvolněte (E). Obrázky 11-12: Seřízení opěrek nohou. Otočte seřizovací kolík směrem nahoru a přemístěte opěrku nohy do požadované polohy. Po nalezení poža- dované polohy zajistěte opěrku nohy otočením seřizovacího kolíku směrem dolů. Obrázek 13: Připněte bezpečnostní pás dítěte. Seřiďte výšku a délku pásů podle postavy dítěte. Nastavte výšku bezpečnostního pásu: Vytáhněte pásy pro seřízení výšky zasunutím spony za zádovou opěru přes přísluš- ný otvor. Pro upevnění bezpečnostních pásů na základě výšky dítěte zvolte horní nebo spodní otvory. Nastavte délku pásu: Změnu délky pásů můžete provést posunutím spon. Pásy musí být upevněny pev- ně, aniž by dítě příliš tísnily. Připněte bezpečnostní pásy: Zapojte uzávěr pásu. Potažením pásu po zacvaknutí zkontrolujte, zda uzávěr pásu správně zacvakne ve stanovené poloze. Obrázek 14: Za účelem odjištění uzávěru stiskněte současně obě tlačítka (přední a zadní), která se nacházejí na uzávěru. Dojde k odjištění uzávěru. Obrázek 15: Zajištění a odjištění nohou dítěte: za účelem zajištění nohou dítěte připevněte řemínek na vnější straně opěrky nohy do příslušného háčku vytvořeného v samotné opěrce. Pokaždé se ujistěte, zda jsou nohy vašeho dítěte řádně upevněné v opěrkách nohou. Dodaný řemínek umožňuje širokou škálu seřízení. Obrázek 16: Sejmutí sedačky: Stiskněte odjišťovaní tlačítko upevňovacího bloku (7) a vytáhněte sedačku. Za účelem opětovného uchycení sedačky zasuňte opěrné rameno (5) do dvou otvorů upevňovacího bloku (7) až do zacvaknutí pojistné páky (obr. 6). Údržba

1) Sedačku, výplň i pásy čistěte vlažnou vodou s neutrálním čis-

ticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní ani korozivní čisticí prostředky. Nechte oschnout výplň na čerstvém vzduchu. Nežehlete!

2) Oprava sedačky nebo výměny poškozených součástí musí být

provedena výhradně autorizovaným personálem.60 61 Fotelik tylny Eggy / Eggy Relax POLSKI Zadní sedačka Eggy / Eggy Relax ČESKY Technické údaje Výrobek Dětská sedačka na jízdní kolo OKBABY mod. Eggy / Eggy Relax Rozměry 40x34x80 cm (ŠxHxV) Hmotnost 4,4 kg Volitelné příslušenství

• Upevňovací blok č. 37425210 Opěrné rameno není připevněno k upevňovacímu bloku. Průměr trubky sloupku řízení od 28 do 40 mm