Eggy 50 - Gyermek kerékpárülés OKBABY - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyermek kerékpárülés
Márka	OKBABY
Modell	Eggy 50
Kategória	Hátsó ülés
Minimális életkor	9 hónap
Gyermek maximális súlya	22 kg
Kompatibilis nyeregcső átmérő	28-40 mm
Rögzítés típusa	Nyeregcsőre, blokkos rögzítőrendszer
Háttámla	Rögzített (nem dönthető)
Biztonsági övek	Igen, magasságban és hosszban állítható
Lábtámasz	Igen, rögzítő pántokkal és magasságállítással
Fő anyag	Polipropilén
Mellékelt tartozékok	4 db M6x75 csavar, 4 alátét, Allen-kulcs, blokkoló kulcs
Beépített zár	Igen, reteszelő kulccsal
Karbantartás és tisztítás	Langyos víz és semleges tisztítószer, ne használjon oldószereket vagy súrolószereket
Javítások	Csak szakember által
Ajánlott élettartam	3 év normál körülmények között
Elektromos kerékpáron való használat	Engedélyezett
Tiltás	Ne szerelje fel robogóra, segédmotoros kerékpárra, motorkerékpárra

Gyakran ismételt kérdések - Eggy 50 OKBABY

Milyen kortól használhatja a gyermek az Eggy 50 ülést?

A gyermeknek legalább 9 hónaposnak kell lennie, és képesnek kell lennie egyedül ülni a séta teljes időtartama alatt. A maximális megengedett súly 22 kg.

Hogyan szereljem fel a rögzítőblokkot a kerékpárra?

Helyezze a rögzítőblokkot (7) a váz nyeregcsövére. Helyezze a támaszokat (10) a fém bilincsekre (6), és csavarozza be a mellékelt 4 csavarral és alátéttel. Ne húzza meg teljesen a beállításhoz, majd a végső pozíció megtalálása után fokozatosan és egyenletesen húzza meg 8 Nm nyomatékkal.

Hogyan állítsam be az ülés vízszintes és függőleges helyzetét?

A rögzítőblokk felszerelése és a tartókar behelyezése után állítsa be a vízszintes és függőleges helyzetet. A gyermek súlypontja nem haladhatja meg a 10 cm-t a kerék tengelye mögött. Ezután húzza meg egyenletesen a csavarokat.

Hogyan rögzítsem helyesen a gyermeket az ülésben?

Állítsa be az övek magasságát és hosszát a gyermek méretének megfelelően. Csatolja be az övet, és ellenőrizze, hogy jól beakadt-e, meghúzva azt. Győződjön meg arról, hogy a lábak a lábtámaszokhoz vannak rögzítve a mellékelt pántokkal.

Lehet dönteni az Eggy 50 ülés háttámláját?

Nem, az Eggy 50 modell (szemben az Eggy Relax-szal) rögzített háttámlával rendelkezik. A döntés csak az Eggy Relax modellen érhető el.

Hogyan vegyem le és tegyem vissza az ülést a kerékpárra?

Az ülés eltávolításához nyomja meg a rögzítőblokk (7) kioldó gombját, és húzza ki az ülést. Visszahelyezéshez illessze a tartókart (5) a blokk két lyukába, amíg a reteszelőkar be nem kattan.

Hogyan használjam a zárrendszert?

Helyezze az egyik kulcsot (11) a rögzítőblokkba (7), és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba a kioldógomb zárolásához. Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a feloldáshoz.

Mik a fontos biztonsági tanácsok?

Rendszeresen ellenőrizze a csavarok meghúzását, hogy a gyermek jóváhagyott bukósisakot viseljen, hogy kezei és lábai ne érintkezzenek a kerékpár mozgó részeivel, és mindig rögzítse az öveket. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket a kerékpáron.

Hogyan karbantartsam az ülést és a párnázást?

Tisztítsa az ülést, a párnázást és az öveket langyos vízzel és semleges tisztítószerrel. Ne használjon oldószereket, maró hatású tisztítószereket vagy súrolószereket. Hagyja a párnázást levegőn megszáradni. Ne vasalja.

Mikor kell kicserélni az ülést?

Normál körülmények között ajánlott az ülést 3 év után kicserélni, mivel a polipropilén az öregedés és a környezeti hatások (nap, eső, fagy) hatására elveszíti mechanikai tulajdonságait.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eggy 50 OKBABY

Hátra szerelheto kérekpar gyermekulés OKBABY EGGY / EGGY RELAX

Hasznalat elott olvassa el figyelmesen az utmutatot, es orizze meg jovobeni szukseg esetere.

Tanulmányozza és tartsa be a biztonsagi utasitásokatl Ismerje meg az Eggy / Eggy Relax gyrermekulesszzeszerelését es hasznalatá mielöll elkezdené hasznalni.

A termek leirasa

Az Eggy / Eggy Relax hátra szerelheto kékpar gerymekulés, melyet 28 mm és 40mm kozotti atmérojú vizaknak a csövre lehet rogziteni. A Eggy / Eggy Relax üles legalabb 9 honapas es legfeljebb 22 kg-os gerymekek szallitásara hasznalhato. A gerymek tudjon legalabb a kékparon tortenó utazás teljes idotartamaig onalloan ünl. Az Eggy / Eggy Relax felszerelheto elektromos kékparokra is;illos felszerelni minded egyeb kétkerekü jarmüre, mint robogó, segédmotoros kékpar, motorkékpar stb.

A termek bemutatasa

1 Üles
2 Beles
3 Biztonsagi oy
4 Lábtartó hozztartozó szijjal és szabályozópecekkel
5 Tartokar gezetolemezzel
6 U-alaku rogzitoelemek
7 Rögzitoblokk
8 Szereloanyagot tartalmazó tasak, benne 4 db. M6x75- os csavar, 4 db. alatét ég y imbuszkulcs.
9 Rogzitorud
10 U-alaku rozgztioelemek tartoi
11 Kulcs rogzitoelem lezarasahoz

FontosBiztonsagi tudnivalok

1) Az ülest a gezetö möge, a kerékpar vázán levo csore kell felszereñlì az alábbi szerelesi utrasenábrin feltunteteteknek megfeleloēn. Ne húzza meg tól erosen a csavarokat és rendszeresen ellenorizhe, hogy megfeleloēn rogztitenek-e.
2) Ellenorizzze, hogy a kerekpár alkmalmas-e tovabbi terhek rogzí

tésere. Ellenorizze a kérékparhoz mellekelt tajekoztatast, vagy kerjen tanacsof a kerekpár gyartójatol.

3) Ugy helyezeze el a glyermekulest es tartozekait, hagy a lehe-to legnagyobbBiztonsagot es kenyelmetbiztosita gyermeke szamara. Amikor a gyermek az ulesben ü, a hattamlanak kissé hatra kell dolnie ugy, hogy a gyermek nc suszhasson elore.
4) Ellenorizze, hogy a kerekpár minded része megfeleloen mukodik-e, amikor a gyermekulés fel van szerelve.
5) Ellenorizze, hogy vannak-e az On orszagaban a kerekparos gyermekulések hasznalatat szabalyozho hatalyos törvenyek.
6) Ellenorizzee a hasznalat elején, majd ezután rendszeres idoközónként, hagy a ygermek súlya es mérete ne haladja meg az ulés hasznalatahoz megengedett hatarertekeket.
7) Ellenorizze, hogy a gyermek vagy ruhazata ne erintkezzen az ulés vagy a kerékpar MOZgo részeivel. Ugyeljen arra, hogy a gyermek keze vagy lába ne erintkezzen a kerékkel es ne szorul-ion a fékbe.
8) Ellenorizze, hogy a kerekpár éles részei ne erintkezzenek a gyermekkel (peldaul serult gezetékek stb.).
9) Ellenorizzee, hagy a bizzonsagi ov ne legyen laza es ne erint-kezzen a kerekpar mozo reszei ve, fokent a kerekekkel, akkor sem, amkor nem szalilita ygermeket az ulesben.
10) Mindig kapcsolja be aBiztonsagi ovet. Gyzodjon meg arrol, hogy a gyermeket megfeleloen rogzitette a biztonsagi ovvel.
11) Az ülesben szalittoff gyermeket a kerekpár verzetöjénel melegebben öltöztesse és Jobban védje a hidegtól. Védje a gyermeket az esétól.
12) Ajänlott a gyermekre szabványos védösisakot adni.
13) Ellenorizze, hogy az üles nem tul forro-e (peldaal eros napsutsben), mielott beleultetne a gyermeket.
14) Amikor gepkocsival szalilija a kerekpár, szerljle je a gerymek-ulest. Az eros levegoğarlamás sérulseket okozhat az ülesen vagy leszakithatja a kerekpárrol, e balesetet okozhat.
15) Ha vannak, takarja le a kerekpar ulesenek rugoit, hogy a gyer-mek ujjai ne szorulhassanak kozejuk.
16) Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy a ygermekulés megfelélo rögzüle a rögztöblokkra: a tartókar felsehé huzásakor az ülesnek nem szabad levalnía a rögztöblokkröl.
17) A környezeti hatásoknak (napsutés, esó, jeg, stb.) huzamosan kitett gyermekülés anyaga (polipropilén) eloregedik, és ezert megváltoznak egyes mechanikai tulajdonságai. Normál haszná-lat és környezeti hatások esetén ajánlatos a gyermekulést három

éventle lecseréni. Figyelmeztétés

1) FIGYELEM! Ne helyezzen csomagokat a gyermekulésre. Amennyiben csomagokat kivan szallitani, ezeket a kerékparnak a gyermekulésel ellentétes oldalára rogzítse. Pl. ha a gyermekulés hatra van felszerelve, akkor elulso csomagtartót használjon és viszont.
2) FIGYELEM! Ne módosítsa a gyermekülestre.
3) FIGYELEM! A kerekpár gezetési modja megvaltozhat, amikar a ygermeket szällitja, ez kulönen vonatkozik az egyensúrya, a kanyarodársa és a fekezesre.
4) FIGYELEM! Soha ne hagyja a gyermeket felugyelet nelkul az ülesben, amikor a kerékpár valahol leallitja.
5) FIGYELEM! Ne hasznalja a gyermekulest, ha annihily része hianyzik vagy能力和.

A ygermekulés felszerelése és összeszerelése 1. ábra:

Helyezze a rogztoblokket (7) a kerekpar vazara. Illesse a tartokat (10) az U-alaku rogztotelemekre (6), majd a 4 db. csavar es alatet segitségével (8) csavarozza fel a rogztoblokkal (7) együt. Ne huzza meg teljesen a csavarokat, hogy késöbb a kivist helyzetbe allithassa. Amennyiben az U-alaku rogztotelemek (6) kozelében verzetak fut, a rogztotelemeket (6) a gezetek és a kerekpar vázka koze lehet helyezni (1A ábra).

2. ábra:

Emelje ki a tartokart (5) a rogzitogyurubol es vegye ki a helyebol. 3.abra:

Illesse a tartókart (5) a helyere az abrán felttuntetetteknek megfeleloen, és tolja be a gezetölemezt (5) utközésig (lásd a 4. abrat is).

4. ábra:

Nyomja teljesen a rogzitiorudat (9) a B furatba.

5. ábra:

Fordítsa el a rogztórudat 90^ -kal az ora jarásanak megfeleloen, és illesse z a rogztórudbiztonsági fogat a szabad rovátkába (lásd a kinagyitott részletet).

VESZÉLY! A rögztórd bitzonsági szempontból fontos darab, és vindig a helyere kell ilsztesti. A megfelelo allasát minded egyes kerékparózas elott ellenorizni kell.

6. ábra:

Helyezze a tartokar (5) két végét a rogzitoblokk (7) két furatába.

7. ábra:

Alltsa be a ygermekules vizszintes es fuggoleges helyzet et az abran felttuntetett parameterek szerint. A sulyponton (lads az abran a piros kort) athalado, a talajra meroleges vonal nem lehet a kerek tengelyen athalado, a talajra meroleges vonahtol 10 cm-nel nagyobb tavolsagra. Amennyiben szukseges, allitson a ygermekules vizszintes helyzeten a 8. abra szerint. Amikor az ules megfelelo helyzetben van, huzza meg fokozatosan es egyenletesen a csavarokat (8) egeszden addig, amig a rogzitoblok m隣 nem fordul el a viz korul. Az optimalis nyomatek 8 Nm.

8. ábra:

A vizszintes helyzet allitasa:

1. fázis: Nyomja a rogztórd fogantuyujának két felet egymás fele oly mo don, hogy aBiztonsági fog kiszabaduljon.

2. fasz: Forditsa a rogzitorudat 90^ -kal lefelé

3. fázis: Tolja az ülest vizszintes irányban egészen addig, amig a kivant helyzetet el nem éri.

4. fázis: Rógzítse a tartókart az 5. abrán felṭüntetétteknek megfe- Ielöen.

9. ábra:

A labtartó rógztëse: Allitsa az, SX" (= bal) jelzesël látbartó at üles bal labrészenek legmagasabb pontjába. Illesse be az, SX" jelzesü szabalyo z pecket az üles széletö befele haladva. Végezpe a fenti mveletet a DX" (= jobb) jelzesël látbartóval ès pecekkel is.

A gyermekulés hasznalata

10. ábra:

Csak Eggy Relax: A gyermekulés megdontése. Az üles dolësszöge-nek beaillitásho hazza felféle a kioldógombot (E). Mikozben a kioldógombot felhuzva tartja, a masik kezevel dontse a kivist helyzetbe az ülest. Ezt kovetoen engedje el a kioldógombot (E).

11-12. ábra:

A látbarto magassagának szabályozása. Forditsa felfe la beallitópecket és allitsa a látbarto kivant helyzetbe. Amikor eleri a kivant helyzetet, a beallitópecek felfe forditásával rogzítse a látbarto.

13. ábra:

Kösse be a ygermekBiztonsagi ovet: Allitsa be az ovek magassagat es hosszusagat a ygermek magassaganak megfeleloen. Allitsa be az ovmagassagat: a magassag beailltsahoz uyg kihuzni az oveket, hogy a hattamla mogott levo rogztodarabokat a nyilason

keresztultolja. A gyermek magassagatol fuggoen valassza a felso vagy also nyilasokat az ovek rogzitesehez. Alilsa be az ov hosszusagat: az ov hosszusagat az ov csaital allithatja be. Az ovet jol kell rogziteni, visont nim szabad tul szorosnak sem lennie.

Kapcsolja be az övet: Csatlakoztassa az öv zaröegységeit. Ellenörizze, hogy az öv kattanással zarodjon megfeleloen a helyère. A kattanast kovetöen huzza meg az övet, és ellenorizze, hogy megfeleloen zarodott-e.

14. ábra:

A kioldáshoz nyomja be egyidejüleg a zaröegységen levó két (elúso és hatulso) gombat. A zár kioldódk.

15. ábra:

A gyermek labanak rozgizete es kioldasa: a gyermek labanak rozgizétesehez erositse a hevedert a labtarto kulso oldalan levokapocba. Gyozodjon meg mindig arrol, hogy gyermek laba jol legyen a labtartohoz rozgizte. A heveder nagyon szeles szabalyozasi skalat tesz lehetove.

16. ábra:

A gyrermekulés eltavolitasa: Nyomja be a rogztöblokk (7) kioldogombját es végye le a gyrermekulés. A gyrermekulés rogztéshez illessze a tartókart (5) a rogztöblokkon (7) levó furatokba a tartópecek kattanááig (6. abra).

MEGJEGYZÉS: a rögztöblokk (7) lopasgátó rendszerrel van szerelve, amit az üleshez adott kulccsal (11) lehet bekapcsolni (17. ábra): Helyezeze a kulcsot (11) a rögztöblokkba (7), és fordütsa el az árajárásával ellentêtes irányba. Ekkor a kioldógomb hasznalhatatlanná valik, és nem lehet a gyerekülest levenni. Fordütsa el a kulcsot (11) az árajárásával megegyező irányba, hogy a kioldógomb ujra mūködjon.

Karbantartás

1) Az oveket, a ygermekulest es a belest langyos vizzel es semle-ges tisztitoszerrel tiszittsa. Ne hasznaljon oldszereket, vagy karcolo illetve maro szereket. A belest levegon hagyja megsza-radi. Ne vasalja.
2) A gyermekulés javitásat és az alkatrészek cserejét kizárolag felhatalmazott szakember végesheti.

Muszaki adatok

Termek Gyermek kerekparules

OKBABY Eggy / Eggy Relax

Méretek 40x34x80 CM (Szelesseg x Mélyseg x Magassag

Suly 4,4Kg

Extra tartozékok

Rogztoblokck cikksz. 37490000

A tartókar nem képezi részet a rogzitoblokknak.

Tartocso atmero 28 es 40 mm kozott

Tartókar:

Megeleloség es gyartó
37430000 sz.
standard
kerékpárvaz
37430200 sz.
hatafelé dol
kerékpárvaz

37430100 sz.
elore dolo
kerékpárvaz

37430700 sz.
kis kerékpárvaz
nokierekaparhoz

Az EN14344-es szabvanynak megfeleloen keszult

Gyarto: