Eggy 50 - Barncykelsits OKBABY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barncykelstol
Varumärke	OKBABY
Modell	Eggy 50
Kategori	Baksäte
Minsta ålder	9 månader
Maximal barnvikt	22 kg
Kompatibel sadelrörsdiameter	28 till 40 mm
Fästtyp	På sadelröret, fästsystem med block
Ryggstöd	Fast (ej justerbar i lutning)
Säkerhetsbälten	Ja, höjd- och längdjusterbara
Fotstöd	Ja, med fotremmar och höjdjustering
Huvudmaterial	Polypropen
Medföljande tillbehör	4 skruvar M6x75, 4 brickor, insexnyckel, låsnyckel
Inbyggt lås	Ja, med låsnyckel
Skötsel och rengöring	Ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel, inga lösningsmedel eller slipmedel
Reparationer	Endast av auktoriserad personal
Rekommenderad livslängd	3 år under normala förhållanden
Användning på elcykel	Tillåten
Förbud	Montera inte på skotrar, mopeder, motorcyklar

Vanliga frågor - Eggy 50 OKBABY

Från vilken ålder kan mitt barn använda Eggy 50-stolen?

Barnet måste vara minst 9 månader och kunna sitta självständigt under hela turen. Maximal tillåten vikt är 22 kg.

Hur installerar jag fästblocket på cykeln?

Sätt fästblocket (7) på cykelramens sadelrör. Placera stöden (10) på metallbyglarna (6) och skruva fast med de 4 medföljande skruvarna och brickorna. Dra inte åt helt för att möjliggöra justering, dra sedan åt gradvis och jämnt till ett vridmoment på 8 Nm när slutpositionen är funnen.

Hur justerar jag stolens horisontella och vertikala position?

Efter att ha monterat fästblocket och satt in stödarmen, justera den horisontella och vertikala positionen. Barnets tyngdpunkt får inte överstiga 10 cm bakom hjulaxeln. Dra sedan åt skruvarna jämnt.

Hur spänner jag fast barnet korrekt i stolen?

Justera bältenas höjd och längd efter barnets storlek. Spänn fast bältet och kontrollera att det är ordentligt fastlåst genom att dra i det. Se till att fötterna är ordentligt fastsatta i fotstöden med de medföljande fotremmarna.

Kan jag luta ryggstödet på Eggy 50-stolen?

Nej, modellen Eggy 50 (till skillnad från Eggy Relax) har ett fast ryggstöd. Lutning finns endast på modellen Eggy Relax.

Hur tar jag bort och sätter tillbaka stolen på cykeln?

För att ta bort stolen, tryck på frigöringsknappen på fästblocket (7) och dra ut stolen. För att sätta tillbaka den, sätt in stödarmen (5) i blockets två hål tills spärrspaken aktiveras.

Hur använder jag låssystemet?

Sätt in en av nycklarna (11) i fästblocket (7) och vrid den moturs för att låsa frigöringsknappen. Vrid medurs för att låsa upp.

Vilka är de viktiga säkerhetsråden?

Kontrollera regelbundet att skruvarna är åtdragna, att barnet bär en godkänd hjälm, att dess händer och fötter inte kommer i kontakt med cykelns rörliga delar, och spänn alltid bältena. Lämna aldrig barnet utan uppsikt på cykeln.

Hur sköter jag stolen och klädseln?

Rengör stolen, klädseln och bältena med ljummet vatten och ett neutralt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel, frätande eller slipande rengöringsmedel. Låt klädseln lufttorka. Stryk inte.

När bör stolen bytas ut?

Under normala förhållanden rekommenderas det att byta ut stolen efter 3 år, eftersom polypropen förlorar sina mekaniska egenskaper på grund av åldrande och miljöförhållanden (sol, regn, frost).

BRUKSANVISNING Eggy 50 OKBABY

Bakmonterad cykelbarnstol

OKBABY EGGY /EGGY RELAX

Läsigenombruksanvisingen ochforalldenforframtidahanvis- ning.

Jakta och folj sakerhetsforeskrifterna!

Lar dig hur Eggy / Eggy Relax barnstolen monteras och anvands innan du anvander den.

Beskrivning av Produkten

Eggy / Eggy Relax ar en framatvand barnstol som monteras pa sadeleror med runt tvarsnitt och diameter mellan 28 och 40mm . Eggy / Eggy Relax ar amnad for barn fran 9 manader och/eller upp till 22 kg. Barnet sca kunna sitta upp sjalv, atminstone under hela cykelturen. Eggy / Eggy Relax kan aven monteras pa elassisterade cyklar. Det ar forbjudet att montera barnsistsen pa ovriga tvahjuliga fordon som t.ex. scootr scooter, mopeder, motorczyklar osv.

1 Sits
2 Stopping
3 Sakerhetsbälten
4 Fotstod med tillhörande rem och installningsstift
5 Stodarm med justerplatta
6 Metallbyglar
7 Fasbtblock
8 Pase med skruvuppsattning som innehaller 4 M6x75 skruvar,
4 rundbrickor och en insexnyckel
9 Laspinne
10 Bygelhallare
11 Nyckel for fastblockslas

1) Barnstolen monteras bak pa cykeln, pa ramens sadelern, enigt instruktionerna i den har handboken. Undvik att dtr at skruvarna for hart och kontrollera atdragningen regelbundet.
2) Kontrolera att cykeln klarar av extra laster. Läsigenom informationen som medfoljer cykeln eller be cykeltillverkaren om information och råd.

3) Placera barnstolen och komponenterna sa att barnet garanteras maximal komfort och sakerhet. Nar barnet sitter i stolen skaryggstodet lutas latt bakat for att forhindra att barnet kan glida framat.
4) Kontrollera att varje del pa cykeln fungerar riktigt med barnstolen monterad.
5) Ta reda pa eventuella lokala foreskrifter angaende anvandning av barncykelstolar.
6) Kontrollera i borian och sedan regelbundet att barnets vikt och langd inte overstiger barnstolens maximala kapacitet.
7) Kontrollera att barnet aller dess kläder intekommen i kontakt med delar i roelse pa barnstolen aller cykeln. Se till att barnets hander och fötter inte kan komma i kontakt med hjulet aller fastna i bromsarna.
8) Kontrollera att det inte finns vassa erler spetsiga delar som barnet kan komma i kontakt med (t. ex. upprivna erler slittna bromskablar)
9) Kontrolera att fästremmarna inte sitter sösa och att de inte kommier i kontakt med delar i rörelse pa cykeln, speicielt hjulen, även nar inget barn sitter i barnstolen.
10) Använd alltid sakerhetsbältena. Se till att barnet spänts fast riktigt till barnstolen med bältna.
11) Barnet som sitter i barnstolen ske klas och skyddas riktigt mot kyla, mer an cyklisten. Skydda barnet mot regn.
12) Se till att barnet bar en godkand cykelhjalm.
13) Kontrollera att barnstolen inte ar for varm (till exempel overhet-tad av solen) innan du satter ner barnet.
14) Ta bort barnstolen nar cykeln Transporteras pa bil. Lufturbulensen kan skada barnstolen ell erlossa den fran cykeln och orsaka olyckor.
15) Tack sadelfjadrarna for att forhindra att barnets fingrar kan fastna och/eller klämmas.
16) Kontrollera innan all använding att barnstolen kopplats korrekt i fäbstbcket: barnstolen sca inte kunna lossas fran fäbstbcket nar stödarmen dras uppát.
17) Barnstolens material (polypropylen) forlorar sina mekaniska eigenskaper under barnstolens livslangd om den under langre perioder utsats for klimatiska paverknigar (sol, regn, is, osv.). Vid en normal använding i olika klimatiska forhällanden, re-kommenderas det att byta ut barnstolen after tre ar.

Anvisningar

1) WARNING: Belasta inte cykelstolen med extra baggage. eventuilla bagage sca placeras pa cykelns motsatta dva, dvs fram om cykelstolen installerats bak pa cykeln och tvartom.
2) VARNING: Åndra inte på barnstolen.
3) VARNING: Cyklingen kan kannas annorlunda med ett barn i barnstolen, speielt vad gäller balans, styrning och bromsning.
4) WARNING: Lämna aldrig cykeln parkerad med ett barn utan tillsyn i barnsitsen.
5) WARNING: Använd inte barnstolen om en del saknas aller ar skadad.

Montering och hopsattning av barnstolen

Illustration 1:

Positionera fästblocket (7) pa sadelröret. Montera hällarna (10) pa byglarna (6) och fasp de senare till fästblocket (7) med hjalp av medfoljande 4 skruvar och rundbrickor (8). Lämna skruvarna nagot lose, sa att posityen kon finregleras i afterhand. Om det rakar finnas en kabel dar man sha positernera byglarna (6), kan dessa monteras mellan kabeln och själva sadelröret (Fig. 1A).

Illustration 2:

Lossa stodarmen (5) fran lasringen och dra ut den fran sátet.

Illustration 3:

For in stödarmen (5) i motsvarande säte enligt figuren och tryck justerplattan (5) tills den vidrör sätets justeruttag och inte kan tryckas langre (se även illustration 4).

Illustration 4:

For in laspinnen (9) helt i halet B.

Illustration 5:

Vrid laspinnen medurs i 90^ och koppla laspinnens sakerhetsake i det fria uttaget (se forstoringen).

FARA: Laspinnen are en vasantig del for barnets sakerhet och skaalitid koplas in. Kontrollera alltid att den placerats riktigt innan du börjar cykla!

Illustration 6:

For in stodarmens tvä andar (5) i halen pa faspfbstocket (7).

Illustration 7:

Stall in barnstolens horisontala och vertikala position enlgit parametrarna som visas i figuren. Tyngdpunktten (se figuren, rdd cirkel) farr

inte befinna sig mer an 10 cm bakom hjulets axel. Stall vid behov in barnstolens horisontella position enigt beskrivningen i illustration 8. Nar barnstolen sitter riktigt, dra at skruvarna (8) stegvis och jammt tills faspbloket inte langre kan vridas runt ramen. Optimal vridmoment ar 8 Nm.

Illustration 8:

Korrigering av den horisontella positionen.

Fas 1: Tryck de tvá halvorna pá láspinnens grepp mot varandra sá att sakerhetshaken frigörs.

Fas 2: Vrid laspinnen 90^ nedat.

Fas 3: Flytta barnstolen horisontalt till onskad position.

Fas 4: Fäst stödarmen enligt illustrationen 5.

Illustration 9:

Fasting v fotstoden: Placera fotstodet med markingsen "SX" (vänster) i det hösta laget for barnstolens vänstra ben. För ininstallingsstiftet med markingsen "SX" utifrän och in pa barnstolen. Uprepa beskrivna atgärder for hoger fotstod och motsvarandeinstallingsstift som markerats med "DX" (hoger).

Anvanda barnstolen

Illustration 10:

Endast Eggy Relax: Luta barnstolen. For att stalla in barnstolens lutting, dra frigöringsspaken (E) uppat. Häll spaken lyft och ställ in barnstolens önskade lutting med den andra handen. Slappärefter frigöringsspaken (E).

Illustration 11-12:

Reglering av fotstodets hójd. Vrid inställningsstiftet uppat och flytta fotstodet till onskad genom. Efter att onskad positen stältis in, blockera fotstodet genom att vrida inställningsstiftet nedat.

Illustration 13:

Spanna fast sakerhetsbaltet Reglera hójden och langden pa sakerhetsbaltena enligt barnets langd. Stalla in baltets hójd: dra ut baltena for att reglera dem pa hójden genom att fora in spannet bakom ryggstodet genom oppinngen. Valj de ovre aller undre oppingarna for att fasta baltena beroende pa barnets langd. Stalla in baltets langd: stall in baltenas langd genom att dra spannet. Baltena skafastas riktigt med inte for hart mot barnet. Spanna fast baltet: anslut baltets las. Kontroltera at latset klickar fast pa plats genom att dra i baltet after att duro hört klickljudet.

Illustration 14:

For att lasa upp,tryck samtidigt pa de tva knapparna (fram och bak)

pà laset. Laset frigörs.

Illustration 15:

Spanna fast och frigöra fotterna: for att spanna fast barnets fötter, fasp remmen utvändigt på fotstödet i motsvarande hake på själva fotstödet.

Kontrollera alltid att barnets fotter spants fast till fotstoden. Remmen tillater flertaliga regleringar.

Illustration 16:

Ta bort barnstolen: Tryck pa frigoringsknappen pa faspblocket (7) och ta bort barnstolen. For att fasta barnstolenigen, for in stodarmen (5) i de tva halen pa faspblocket (7) tills sparrhandtaget klickar pa plats (fig.6).

OBSI: Fästblocket (7) har forsetts med att stöldskydd som aktiveras via medfoljande nycklar (11, Fig.17): satt nyckeln (11) i avsedda hal i fästblocket (7) och vrid moturs for att lasa frigöringsknappen och hindra cykelstolens nedmontering. Vrid nyckeln (11) medurs for att aterstalla frigöringsknappens Funktion.

Underhãll

1) Gör rent barnstolen, stoppningen och bältna med ljummet vatten och ett neutral tvattmedel. Använd inte losningsmedel ell slipande ell fratande rengöringsmedel. Lat stoppningen lufttorka. Stryks ej.
2) Reparationen av barnstolen och byte av skadade komponenter.
ska endast utforas av auktoriserad personal

Tekniska speciifikationer

Produkt

Cykelbarnstol

OKBABY mod. Eggy / Eggy Relax Dimensioner 40x34x80 CM (LxDxH) Vikt 4,4Kg

Tillbehör

Fastblock nr. 37490000
Fästbloket ár inte monterat pa stödarmen.
Diameter pa roret fran 28 till 40mm
Stodarm:

nr.37430000
standard cykelramar

nr.37430200
cykelaram med
bakre lutninq

nr.37430100
cykelaram mec framre lutting

nr.37430700
smä cykelramar
for damcyklar

Overensstammelse och tillverkare

Produkt som overensstämmer med europeiska standarden SS-EN 14344.

Tillverkare: