Body Guard - Fotelik rowerowy dla dzieci OKBABY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik rowerowy dla dziecka
Marka	OKBABY
Model	Body Guard
Wymiary (Dł x S x W)	73 x 43 x 57 cm
Waga	4 kg
Minimalny zalecany wiek	9 miesięcy
Maksymalna waga dziecka	22 kg
Średnica rury podsiodłowej	28 do 40 mm
Norma zgodności	EN14344
Mocowanie	Na rurze podsiodłowej ramy roweru
Pasy bezpieczeństwa	Tak, regulowane na wysokość i długość
Podnóżki	Tak, regulowane na wysokość z paskami zabezpieczającymi
Główny materiał	Polipropylen
Akcesoria w zestawie	4 śruby M6x70, 4 podkładki, klucz imbusowy, klucze do bloku mocującego, płyta montażowa, pokrętło, śruba, nakrętka, paski
Konserwacja	Czyścić letnią wodą z neutralnym detergentem, suszyć na powietrzu. Nie prasować.
Możliwość naprawy	Tylko autoryzowany personel może naprawiać i wymieniać uszkodzone części.
Zalecany okres użytkowania	3 lata (przy normalnym użytkowaniu)
Zakaz użytkowania	Na skuterach, motorowerach, motocyklach. Nie montować innych bagaży na foteliku.
Dostępne części zamienne	Blok mocujący (ref. 3749000), ramię wspierające (wiele referencji w zależności od nachylenia)
Kompatybilność z rowerem elektrycznym	Tak, montaż dozwolony na rowerach z wspomaganiem elektrycznym

Często zadawane pytania - Body Guard OKBABY

Jak zamontować fotelik Body Guard na moim rowerze?

Przymocuj blok mocujący do rury podsiodłowej za pomocą metalowych zacisków i śrub. Włóż ramię wspierające do bloku aż do zatrzaśnięcia. Dostosuj wysokość i kąt nachylenia zgodnie z oznaczeniami środka ciężkości. Dokręcaj śruby stopniowo (moment obrotowy 8 Nm). Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z ilustracjami 5-7 w instrukcji.

Jaka jest maksymalna waga i wiek dziecka dla tego fotelika?

Fotelik Body Guard jest odpowiedni dla dzieci od 9 miesięcy (potrafiących samodzielnie siedzieć) do maksymalnie 22 kg.

Jak wyregulować podnóżki i paski zabezpieczające?

Odczep pasek od zewnętrznej strony sworznia, przesuń podnóżek na żądaną wysokość, a następnie obróć sworzeń w dół, aby go zamocować. Zaczep pasek z obu stron sworznia, aby uniknąć kontaktu z szprychami koła. Zobacz ilustracje 8-13 w instrukcji.

Czy mogę zamontować fotelik na rowerze elektrycznym?

Tak, Body Guard może być montowany na rowerach z wspomaganiem elektrycznym. Zabronione jest montowanie go na skuterach, motorowerach lub motocyklach.

Jak dbać o fotelik i wyściółkę?

Czyść fotelik i wyściółkę letnią wodą i neutralnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych detergentów. Wysusz wyściółkę na powietrzu. Nie prasuj.

Jakie są ważne wskazówki bezpieczeństwa?

Zawsze zapinaj pasy bezpieczeństwa, upewnij się, że dziecko siedzi prawidłowo, jego ręce i stopy nie mają kontaktu z kołami ani hamulcami, oraz że ma na sobie zatwierdzony kask. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki na rowerze.

Jak zdjąć fotelik z bloku mocującego?

Naciśnij przycisk zwalniania znajdujący się na bloku mocującym, a następnie wyjmij ramię wspierające. Aby ponownie założyć fotelik, włóż ramię aż usłyszysz kliknięcie. Blok wyposażony jest w system antykradzieżowy uruchamiany dołączonym kluczem.

Jaki jest zalecany okres użytkowania fotelika?

Materiał polipropylenowy starzeje się pod wpływem słońca, deszczu i mrozu. Zalecamy wymianę fotelika po trzech latach normalnego użytkowania i ekspozycji.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do Body Guard?

Części zamienne, takie jak blok mocujący (ref. 3749000) i ramię wspierające (wiele referencji w zależności od nachylenia ramy), są dostępne u producenta lub autoryzowanych sprzedawców.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi rowerami?

Fotelik montowany jest na standardowych ramach rowerowych z rurą podsiodłową o średnicy 28 do 40 mm. Dla ram z nachyleniem do przodu lub do tyłu dostępne są specjalne ramiona wspierające. Sprawdź kompatybilność przed zakupem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Body Guard OKBABY

Dzieciecy fotelik rowerowy tylny OKBABY BODY GUARD

Nalezy przyczytac instrukcje i zachowac je w celu posluzenia sie nimi w przyszlosci.
Nalezy dostowac sie do uwag bezpieczeneistwa i przystrzegać ich!
Nalezy zapoznać sie z montazem i uzytkowaniem, przyrozpieczciem uzywania fotelika Body Guard.

Opis produktu

Model Body Guard jest tylnym fotelikymi rowerwym montowanym na pionowej urzce ramy o przekroju okraglym, o srednicy zawiera-jacej sie pomiedzy 28 a 40 mm. Model Body Guard jest przystosowy do przywozeniadictions wiewu od co najmiej 9 miespieci i do maksymalneo cięzaru 22 kg. Dziecko powinno posiadc umieje-nosc samodzielneo utrzmywnia pozymcji siedźciej przyze caly czas trwania przyzejazdu rowerem. Model Body GuardMZe boCr rowiez montowany na rowerach z elektrycznym wspomaganiem pedałowania. Zabrania sie montowania fotelika na jakichkolwiek innych pojadzach dwukolowych, takich jak skutery, motorowery, motocykle itp.

Widok panoramiczny produktu

1 Siedzisko
2 Pokrycie (przemocowane systemem "na rzep")
3 Pasy bezpieczenstwa
4 Ramie podporowe
5 Szkto odbhyskowe ostrzegawcze
6 Metalowe klamry
7 Blok montažowy
8 Woreczek z elementami montazowymi, zawierajcy 4 s Ruby M6x70, 4 podkfadki j everyone klucz imbusowy.
9 Wsporniki do klamer
10 Kluczdo dokrecenia bloku
11 Pfyta montażowa
12 Pokretto M8
13 Sruba szesciokatna M8x60
14 Nakretka szeciokatna samoblokujaca M8
15 Podnozek
16 Sworzen regulacyjny imocujacy podnozka
17 Paski podnozka
18 Otwory pod ramie podporowe

Wazne informace dotyczace bezpleczenstwa

1) Fotelik nalezy zamontowca za kierowca roweru, na pionowej rurze ramy, tak jak toPokazano w zaleceniach zawartych w niniejszej instrukcji obsugi. Nalezy unikač nadmiernego przykrećania招投标 przechrowadzá okresowa kontrôle dokrecenia.
2) Sprawdzićczy rower jest przystosowany do przymocowania dodatkowychciezarów. Zaleca sie sprawdzić informacja dostarczone wraz z rowerem lub zasięgnac informaci porady uroducenta roweru.
3) Umieść fotelik i了我的 elementy składowe tak, by zapewnic danecku maksymalny komfort i bezpieczędwo. Kiedy danecko jest w foteliku, oparcie powinno byc lekko psychylene do tyfu, co zabeeptyczy przy czsizlgniecielem sie danecka do przodu.
4) Sprawdzić po zamontowaniu fotelika,czy kaźda czȩć roweru pracuje prawidławo.
5) Sprawdzić,czywdanyam kraju sstosowne przechispy regulujace uzytkowanie fotelików rowerowych do przewozenia daneci.
6) Sprawdzić na początku, a poźniaj o czasu do czasu,czyciezar i gabaryt danecka nie przydekraczaja maksymalnych wartosci dozwolonych dla fotelika.
7) Sprawdzić,czyziecko lub częsć jejego odziezy nie maja styczno- sci z elementami fotelika lub roweru budacymi w ruchu. Unikac sytuaci, w ktopych dlonie lub stopy danecka mogbycie mić stycznosc z kolem lub mogby zostac wciagniete przy hazmulce.
8) Sprawdzić,czyNie wystepuja elementy thace,które moglybymiec stycznosc z daneckiem.
9) Sprawdzić,czy pasy bezpiecz国家标准owa nie sa poluzowane i czy nie maja stycznosci z czȩciami roweru budacymi w ruchu,awszczególnosci z koṭami, równeż wtedy gdy w foteliku nie jest przywozone danecko.
10) Zawsze nalezy uzywac pasów bezpieczennestwa. Upewnic sie,czy danecko zostano prawidto przypi三点e przy pomocy pasow bezpieczene stwa do fotelika.
11) Dziecko w foteliku nareź ubrać cieplej i lepiej zabezpieczyc przychod chłodem niz w przypadku kierowcy roweru. Naleź chronickziecko przydeszczem.
12) Zaleca sie nakladanie danecku kasku ochronneo z homologacja.
13) Przed posadzeniem danecka w folotliku, nalezy sprawdzić, czyNie jest on zbyt gorczy (na przytkladyrozgrznych przyez stńcie).
14) Zdjać fotelik, kiedy rower jest przywoźony samochodem. Turbulencje powietrza mogbyu szkodzic fotelik lub odłaczy go od roweru, powodujac wypadki.
15) Zakryc s Ruby w siodeku w taki sposob, aby nie dopusci do pochwycenia lub zgniecenia palcow danecka.
16) Przed kaczdym uzytkowaniem nalezy sprawdzić,czy fotelik zostar

prawidfowo osadzony w bloku montaizowym: po pociagnieci do góry ramientia podporowego fotelik nie moze odćzyc sie od bloku montaizowego.
17) Materiai potkrywajcy fotelik (polipropylen) traci niektoze swoich wafciosci mechanczych wraz z procesem starzenia sie wyrobu, jezel prezd glui okres czasu jest wystawiony na dzialanie czynnikow atmosferycznych (slonce, deszcz, mroz, itp.). W przypadku normalneo uzytkowania i wystawienia na oddziahywanie srodowiska zaleca sie wymiane fotelika po trzech latach.

Ostrzeżenia

1) UWAGA: Nie umieszczac dodatkowych bagaźny na foteliku. Ewertualne dodatkowe bagaź moga zostć umieszczone po przyciewięgnej w stosunko do fotelika stronie roweru. Np.: w przypadku uzycia fotelika tynego, naleź korzysta z bagañznika przy绑定gio i odwrotnie.
2) UWAGA: Nie dokonywac przerobek fotelika.
3) UWAGA: Prowadzenie roweru z daneckiem w foteliku ma inny charakter, w szegolnosci, jesti chodzi o utrzymanie rownawgi, skrecanie i hamowanie.
4) UWAGA: Nigdy nie nalezy parkowac roweru z bzwckiem pozostawionjem bez opiekiw foteliku.
5) UWAGA: Nie uzytkowac fotelika, jesti brakuje jakegokolwiek elementu lub gdy jakolwiek element jest zniszczony.

Montaž I składanie fotelika

Ilustracja 1:

Wtozycramie podstawy (4) w otwory (18).

Ilustracja 2:

Ustawic ramie podstawy (4) w jedernej trzech pozycki (zazwyczaj jest to pozycja srodkowa) i zaolnoy płyte montażowa (11).

Ilustracja 3:

Wsunac sbrue (13) i dokrecicPokretto (12) mocujace phyte

Ilustracja 4:

Przykrecic samoblokujaca sie nakrtek (14) bezpieczennestwa. Ilustracja 5:

Umiešić bloc montažowy (7) na pionowej runze rower. Zamontowac wsporniki (9) na metalychy translach klamrach (6). Skrećic z blokjem (7) za pomocá cztechůs rob z podkťdákmi (8). Nie dokráč do konca, aby možna byto poźnej wyregulowac potojenie. Ježeli w strefie, w ktoiřě dostaly umieszczone metalowe klamry (6) przechodzi kabel, klamry (6) moga dostac umieszczone pompędzy kablem a pionowa rur (Rys. 1A).

Ilustracja 6:

Obie koncowski ramenia podstawy (4) wętoźć do dwóch otworów bloku montażowej (7).

llustracja 7:

Wyregulowac ustawienie w pionie, zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku. Jezeli fotelik znajduje sie zbyt risko lub zbyt wysoko, wyregulowac go w pionie po poluzowaniu srb (8) bloku montažowego. Prawidlowe ustawienie w poziome u袜wa oznakowanie na foteliku, wskazujace potozenia lodka cięzkosci (21).

Regulacja w poziomie polega na wtozenu ramenia podstawy (4) do jegnero z trzech gniazd znajdujacych sie pod siedzeniem fotelika (rys. 2). Kiedy fotelik jest ustawiony prawidowo, dokrecic stopniowo i jednomiernie s Ruby (8), tak aby blok montazowy nie obracsi dookota ramy. Optymalny moment dokrecenia winosi 8 Nm.

Ilustracja 8:

Wsunac paski (17) w oba podnózk, przekladajac najszersza czesc podluznego otworu zewnetrznego (a) przycz podluzny otwor we-wnetrzny (b).

Ilustracja 9:

Mocowanie podnożka: Ustawic podnoźki (15) w najwyzszej poźycji wyprofilowano gniazda regulicyjné i zamocawc. W tym celu przytożyc najszersza czȩ sPCA paska przyszczeline znajdujacca sIW odne fotelika (rys. 9A). Prawy podnożek ustawić wRAWym gnieżdzie siedzenia, a lewy w lewym. Podczas mocowania kaźdego z podnożków wsunac sworzen regulacyjny (16) w kierunko od zewnetrz fotelika do wewnatrz, przy czym nalezy zwróci uwage na to, aby sprawy sworzenznajdowat sie po sprawej stronie, a lewy oPWew

Ilustracion 10:

Zdejmowanie podnożka: Aby zdjac podnożek, obróci do góry sworzen regulacjny (16), przyśusné podnoźki (15) calkowcie do góry, odpić pasek i wyjac na zewnatrz sworzen regulacjny, co odklojure podnożek.

Uzytkowanie fotelika

Ilustraciona 11-12:

Regulowanie podnozkow: Odpiac pasek z zewnetrzej strony (B) sworznia regulacyjneo. Aby wyregulawc wysokoce podnozka (15), obroci do gory sworzen regulacyj (16), nastepnie oppowiednio wyregulawc podnozeki obroci sworzen regulacyj na dok, aby zamocowac podnozek. Ponomiew zapiac pasek.

Ilustracja 12-13:

Mocowanie stop danecka i zdejmoreanie mocowanie: Aby unieruchomici stopy danecka, nalezy zapiac pasek po wewnetrnej stronie sworznia regulacynjego (rys. 13,A) i po stronie zewnetrnej (rys. 13,B). Aby odpiac pasek, czynnosci wykonacci w odwrotnej kolejnosci. Nalezy zawsze upewnic sie,czy stopy danecka sa所提供rze przypiete

do podnózka. Wchodźcy w skład wyposzazenia pasek umozliwa sze-roki zakres regulacje.

OSTROZNIE: zawsze zapinać paski po obu stronach sworzni mocuja-cych, aby paski nie mogły dotykać szprych koja.

llustracja 14-15:

Zapinanie pasa przytrzymujacego danecko: Wyregulowa wyso-kosc i dlugosc pasow, w zaleznosci od Rozmarow danecka. Regulaja wysokoosci pasa: wyjac pasy regulowane na wysoko. Za kaźdym razem nalezy wiktadc przyez otwor (rys. 15) klamre znajdujaca sie za oparciem. W zaleznosci od wrozstu danecka pasy mocawac z wykor-zrystanien wyzszych lub nizszych otworow.

Regulacja dlugosci pasa: dlugosc pasa reguluje sie przyszuwajc kamry. Pasy powinka byc dorbie zamocOWANE nalezy jaknak zbyt mocono sciaskaNczycka.

Zapinanie pasów:

Póćacycz zapiȩciecka. Sprawdzic, czy zapiȩciecka są prawnów zatrzasné go wropyżnej poźycji. W tym celu pociągnac pas po zatrzasȩcieu zapiȩcie.

llustraciona 16

Nacisnac jegnoczesnie obaprzyciski (przedni itylny) zapięcia. Zapięcie otworzy sie.

Ilustracja 17

Zdejmowanie fotelika: Nacisnac przycisk odklokOWania bloku monta-zawego (7) i zdjacotefelik. Aby pooniewe zafozyc fotelik, wfozyc rami podstawy (4) w dwa otwory bloku monta-zawego (7), tak aby zatrzasnac przycisk odklokowyania (rys. 6).

UWAGA: blok montažowy (7) wyposažony jest w system zabezmieczajty przy pradelzę, uruchamiany doźaczonymi kluczami (10) (rys. 18). Wsunć klucz (10) w blok montažowy (7) i obróci w lewo, aby zablokowć przyczysk odblokowujacy i zapobiec zdemontowaniu fotelika. Oblóci klucz (10) w sprawo, aby przywróci dziatania przycisku odblokowujacego.

Konserwacja

1) OczySci c fotelik,Pokrycie i pasy przy uzyciu cieptej wody z neutralnym detergentem. Nie uzywac Rozpuszczalnikow lub sroków o dziafaniu korozyjnm i sroków sciernych. Pozostawic Pokrycie do wyschniecia na powietrzu. Nie prasowac.
2) Naprawa fotelika lub wymiana uzzkodzonych elementów składowych要去 byc wykonana wyłacznie przyez upoważniony personel.

Dane techniczne

Produkt Dziecięcy fotelik rowerowy

Wymiary 73x43x57 CM (Df.xGt.xWys.)

Ciezar 4kg

Akcesoria opcjonalne

• Blok montażowy nr 37490000

Ramie podstawy nie jest wyposazone w blok montażowy.

Srednica rury podsiodtowej od 28 do 40~mm

Rami podstawy:

nr 37430000
Amy rowerow standardowych
nr 37430200

ramy rowerow z pochyleniem do tytu
nr 37430100
ramy rowerow z
pochyleniem do
przodu

nr 37430700
ramy małych rowerów damskich

Zgodnosc z normami i producent

Produkt zgodny z Norma Europejska EN14344.

Producent: