BSG62080 - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BSG62080 BOSCH

Ved behov kan man och anvende en stovsugerpose i stedet for stovbeholderen.

Figur 27

Stovrumslaget abnes.

• Tag stovbeholderen ud, og saet stovsugerposen i.
  Luk stovrumslaget.

Skyv kroken på gulvmunnystykket inn i sporet på undersiden av stovsugeren etter at du har slätt av apparatet.

Figur 16

Beskrivning av Produkten

1 Omställbart golvmunstycke
2 Specialmunstycke for hards golv
3 TURBO-UNIVERSAL ^® -borste for golv
4 Teleskopör
5 Lasknapp
6 Stalrora
7 Handtag
8 Dammsugarslang
9 Möbelmunstycke
10 Fogmunstycke
11 Kombimunstycke
12 Parkeringshjalp
13 Sladd
14 Utblasfilter

15 Till- och franknapp med elektronisk inställning av sugeffekten
16 Dammbehällare für dammsugning utandammsugarpaseeller liknande
17 Dammsugarpase
18 Motorskyddsfilter, tvattbart
19 Forvaringsjälp (pà dammsugarens undersida)
20 Dammsugarlock
21 Barhandtag (páfram- och baksida)
22 Utblasgaller
23 Indikering for filterbyte*

*beroende pa utforande

Reservdilar och extratillbehör

A Dammsugarpaförpackning BBZ52AFG1

Innehäll: 5 dammsugarpäsar med Förslutning

1 hygienikrofilter

http://www.dust-bag-bosch.com

B Textildammsugarpase (permanentpase)

BBZ10TFG

Ateranvandbar dammsugarpase med kardborrforslutning.

C HEPA-filter BBZ153HFB

Extrafilter for renare utblasluft.

Kombination av mikro- och aktiv kolfilter.

Längtidsverkande mot dālig lukt. Byt en gāng i halvaret!

Byt kolfilterramarna mot mikrofilterhällare.

Obs!

Det gar inte att kombinera "Hepa-filter" + "Aktivt mikrokolfilter".

E TURBO-UNIVERSAL®-munstycke for polstrade Möbler BBZ42TB

Borstar och dammsuger rent polstrade mobler, madrasser, bilsaten osv. i ett svep. Mycket effektiv for dammsugning av djurhär. Borstvalsen drives av dammsugarens sugeffekt.

Det behovs ingen elanslutting.

F TURBO-UNIVERSAL -munstycke for golv BBZ102TBB

Borstar och dammsuger rent korthariga mattor och heltackningsmattor resp. alla golvbelaggningar i att svep. Mycket effektiv for dammsugning av djurhar. Borstvalsen drives av dammsugarens sugeffekt. Det behovs ingen elanslutting.

G Munstycke for hards golv BBZ122HD

For dammsugning hards golv (parkett, klinker, terrakotta,...)

Spara bruksanvisingen.

Se till sa att bruksanvisingen foljer med dammsugaren om du saljer den.

Avsedd användning

Dammsugaren ar avsedd for hemmabruk, inte kommersiell användning.

Dammsugaren fár bara anvandas enligt anvisiningarna i braksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador som orsakats av ej avsedd användning aller felaktig hantering. Foljande anvisninger maste foljas!

Dammsugaren fär bara användas tillsammans med:

Originaldammssugarpasar.
- Originalreservdelar, -tillbehörller -extratillbehör Dammsugaren ar inte avsedd for:
att dammsuga pa manniskor och djur
att dammsuga:

• minredjur (t.ex.levande flugor, spindlar,...).

-halsofarliga,vassa,heta ellgrldandeamnen.
-fuktiga amnen eller vatskor.
- lattantändliga aller explosiva ämnen och gaser.
- laska, sot fran kakelugnar och centralvärmeanlaggningar.

Dammsugaren uppyller gällande tekniiska foreskrifter och tillämpliga sakerhetsbestämmer. Vi intygar att den uppyller kraven i följande EU-direktiv: 89/336/EWG (ändrad genom RL 91/263/EWG, 92/31/EWG och 93/68/EWG). 73/23/EWG (ändrad genom RL 93/68/EWG).

■ Anslut och använd dammsugaren,enligt uppgifternapatypskylten.
Använd aldrig dammsugaren utan dammsugarpase. => Dammsugaren kan skadas!
Barn fár bara anecdà dammsugaren nár en vuxen ar med.
- Dammsug aldrig med munstycket och roret nara huvudet. Risk for personskador!
Bär/lyft aldrig dammsugaren i sladden.
- Dra ut sladden helt och hallet om dammsugaren ska anvandas kontinuertigt under flera timmar.
Dra inte i sladden utan i kontakten när du bryter strömmen.
Dra inte sladden over vassa kanter och låt den inte komma i kläm.
- Dra ur kontakten före alla arbeten på dammsugaren.
Använd aldrig en trasig dammsugare. Dra ut natsladden ur eluttaget om dammsugaren ar trasig.
■ Reparationer och reservdelsbyten på dammsugaren fär bara utforas av auktoriserad kundtjänst für din sakerhets skull.
Låt inte dammsugaren utsättas for vaderlek, fukt och varme.

• Dammsugaren ar inte avsedd for användning pa byggarbetsplatser.
  Om byggdamm sugs in,kan dammsugaren skadas.
  Stang av dammsugaren när den inte används.
• Set till sa att dammsugaren inte kan anvandas nar den ar uttjant, se sedan till att den omhandertas miljovänlig.
• Dammsugare med effekter over 2000 W har overhettningsskydd av sakerhetsskal.

Om det skulle bl stopp i slangen aller roret och dammsugaren overhettas, stangs den av automatiskt. Dra ur kontakten ochkontrollera om det ar stoppi munstycket, roret aller slangen aller om filtret behover bytas.

Låt dammsugaren svalna i minst 1 timme after det att felet Åtgårdats.

Sedan kan du anecdammsugarenigen.

Råd om avfallschantering

Förpackning

Forpackningen skyddar dammsugaren frans transportskador.

Förpackningen bestär av miljövänliga material och kan atervinnas.

Lämna Förpackningsmaterialiet till ätervinning.

Din uttjanta dammsugare

Din gamla och uttjänta dammsugare innehäller mycket användbart material.

Lämna den uttjänta dammsugaren till din Återförsäljare resp. till Återvinning.

Information om Återvinning fár du hos din Återförsäljare ellerCOMMUN.

Obs

• Om sakringen gär när dammsugaren startup, kan det berop på att det finns andra elprodukter med hög effekt anslutna till sama strömkrets.

Du kan undvika att sakringen gár genom att ställa in dammsugaren på den lagsta effektniv'an innan du startar den och sedan valja en högre effektniva.

Fäll ut bildsdorna!

Färe fürsta användning

Bild 1\*

Satt fast handtaget på slangen och justera det.

Bild 2\*

Satt i fog- och mobelmunstycket i tillbehörsfacet, se illustrationen.

Starta dammsugaren

Bild 3

a) Satt i slangfastet i oppningen i locket.
b) Om du vill ta bort slangen, trycker du ihop bada sparrarna och drar sedan ut slangen.

Bild 4\*

Skjut in handtaget i dammsugarrett.

Lossa anslutningen genom att vrida handtaget nagot och dra ut det ur roret.

Bild 5\*

Satt i dammsugarroret i anslutningen på golvmunstykct. Lossa anslutningen genom att vrida roret nagot och dra ut det ur golvmunstykct.

Bild 6\*

a) Satt ihop stalroret ell
b) lás upp teleskopröret genom att skjuta lasknappen i pilens riktning och ställ sedan in önskad langd.

Bild 7

Ta tag i kontakten och dra ut sladden till önskad langd och satt i kontakten i eluttaget.

Bild 8

Starta/stäng av dammsugaren genom att vrida till/bränknappen i pilens riktning.

Bild 9

Ställ in sugkraften genom att vrida till-/frånkappen i pilens riktning.

Dammsuga

Bild 10

Stalla in golvmunstycket:

Mattor och

haltackningsmattor >

Slata golv

Bild 11*

Stalla in golvmunstycket på "autofloor":

Hardgolvsinstalling

Munstycket anpassar sig automatiskt till golvbelaggningen och slår själv om frän hårt golv till helttackningsmatta

Mattinställning

Fast lage for dammsugning av mattor och heltackningsmattor

Vi rekommenderar att du anvander autolaget när du dammsuger oika golvbelaggningar (hårt golv<-> heltackningsmatta) aftersom munstcyket d' automatiskt anpassar sig till underlaget sa att du slipper stalla om hela tiden.

Bild 12

Ta ut mobel- och fogmunstycket ur packet i dammsugaren, se bilden.

Bild 13*

Dammsuga med extratillbehör:

Sattpàdet munstycke du vill anvanda pa dammsugarroret ether handtaget:

a) Fogmunstycke for dammsugning i fogar och horn, m.m.
b) Möbelmunstycke für dammsugning av stoppade möbler, gardiner, etc.
c) Dammborste

För dammsugning av fönsterkarmar, skåp, profiler osv.

d) Munstycke for hards golv

For dammsugning på här golv (klinker, parkett och liknande)

Bild 14

Stick in fog- och möbelmunstychet i packet i dammsugaren, se bilden.

Turbo-borste

Läs anvisingarna für användning och underhäll i braksanvisingen, om dammsugaren har turbo-borste.

Bild 15

Under kortare pauser i dammsugningen kan du anecd parkeringsslitsen pa dammsugarens baksida.

När du stängt av maskinen, kan du skjuta i munstyckshaken i slitsen på maskinens baksida.

Bild 16

Vid dammsugning i t.ex.trappor kan du även bara dammsugaren i ett av de bada handtagen.

After dammsugningen

Bild 17

Dra ut kontakten ur eluttaget.
Dra kort i sladden och slapp den genast (sladden rullas upp automatiskt).

Bild 18

Vid forvaring/transport av dammsugaren, anvand forvaringsjälpen pa dammsugarens undersida. Stall dammsugaren uppratt. Skjut in haken pa golvmunstycket i sparet pa dammsugarens undersida.

Du har skaffat dig en golvdammsugare som suger upp alla sorters torrt damm, bade med dammbehallare och dammsugarpase.

Vi rekommenderar:

• att du anvander dammbehallaren i framforaltt hobbyrum, t.ex. for att dammsuga sagspans osv.
• att du anvander dammsugarpåsen for vanlig hushållsstadning.

Dammsuga med dammbehallare

Obs! Indikeringen for filterbyte fungerar bara nar du kör med dammsugarpase.

Bild 19

Du fär böst resultat om effektreglaget ár i maxläge.
Sank bara effekten om du ska dammsuga ömtälige material.

Tömma dammbehällaren

For att fá optimal sugeffekt, sá ská dammbehällarentommas after varje dammsugning.

Bild 20

Öppna locket till dammbehällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.

Bild 21

Ta ut dammbehallaren ur encheten.

Bild 22

• Lossa de báda snappläsen påBOTENklaffen i pilens riktning, öppna klaffen sa att den laser mot anslaget, töm smutsen nedat ur behällaren.
• Om bottenklaffen ar mycket smutsig (grovsmuts), sug rent den innan du slar igen den, t.ex. med fogmunstcycket.

(Se till sa att dammsugarpansen sitter i - se bild 27)

Stäng bottenklaffen och se till sa att du hör den snappa fast.

Bild 23

Satt i dammbehallaren igen i enheten och stang locket.

Obs! När du dammsugit ettag kan dammbehallarens
- insida bli sliten och mjölkig. Det paverkar emellertid inte dammsugarens Funktion, dvs. den ar fortfarande fullt Funktionsduglig.

Rengöra dammbehàllarens permanent- och mikrofilter

Rengöringsinterval:

Vid fel, dvs. varje gäng du atgårdat en igensattning.
■ Minst en gäng i halvåret.

Bild 24

Tryck in lassnappena pa behallarens baksida och ta bort mikrofiltret fran behallaren.
Ta ut permanentfiltret ur behaalarbotten.

Bild 25

Tvatta ur mikro- och permanentfiltren.
Låt sedan filtret torka i minst 24 timmar.
Satt tillbaka permanentfiltret i behallarbotten after rengoringen.

Satt pa mikrofiltret pa behallaren och stang i pilens riktning. Det skarhas nar lassnappena tar i.

Fel

Atgårdagensattningidammbehällaren.

Bild 26

Tömma dammbehällaren (se bild 22).
Ta bort igensattningen, t.ex. med hjälp av en skruvmejsel erler genom att knacka eller suga ur.

(Se till sa att dammsugarpåsen sitter i vid ursugning -se bild 27)

Stäng bottenklaffen och se till sa att du hör den snappa fast.

Observera: Vid fel skau rengora mikro- och
permanentfiltren (se bild 24 och 25).

Dammsuga med dammsugarpase

Det gär även att använda en dammsugarpase i stället for dammbehällaren.

Bild 27

• Oppna dammsugarlocket.
  Ta ur dammbehallaren och satti dammsugarpasen.
  Stang locket.

Du har nu en mycket effekt- och sugstark dammsugare.

Maxiinställingen passar für hårt golv och mycket smutsiga mattorutan lugg.

Du kan ställa in sugkraften steglost med effektreglaget (se bild 9).

Lageffektslage:

För dammsugning av känsliga material, t.ex. gardiner.

Medeleffektsläge:

För daglig rengöring och lätt nedsmutsning.

Maxeffektlaget:

För rengöring av kraftiga golvbeläggningar, hårdagolv och vid kraftig nedsmutsning.

Byta dammsugarpase

Bild 28*

a) Om indikeringen i locket visar gult nar golvmunstycket ar lyft fran golvet och sugeffekten ar installd pa hogsta niva, ske du byta dammsugarpasen aven om den inte ar full. I det hare fallet ar det innehallet i pasen, som aktiverar indikeringen att den maste bytas ut. Munstycke, ror och -slang fär inte vara igensatta, det aktiverar indikeringen.
b) Handtaget kan enkelt lossas fran slangen om du behoverta bort nagot som fastnat i den.

Bild 29

Öppna dammsugarlocket genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.

Bild 30

a) Stäng dammsugarpasen genom att dra upp fliken. Ta sedan ut pasn.
b) Skjut in den nga dammsugarpåsen i hällaren tills det tar stopp.

Obs! Locket kan inte stängas forran dammsugarpasen

sitter i.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret regelbundet genom att knacka ur och slå det rent eller tvättä det.

Bild 31

• Oppna dammsugarlocker (se bild 20).
  Dra ut motorskyddsfiltretipilens riktning.
  Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
  Vid kraftig nedsmutsning skamotorskyddsfiltret tvattas ur.

Lat filret torka minst 24 timmar.
Satt tillbaka motorskyddsfiltret och stang dammsugarlocket.

Byta mikrohygienfilter

När sca du byta mikrohygienfilter: Varje gäng du börjar pa en ny forpackning dammsugarpäsar.

Bild 32

• Oppna dammsugarlocker (se bild 20).
  Lyft upp filterhällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
  Ta ut mikrohygienfiltret. Satt iett nytt mikrohygienfilter i dammsugaren.
  Satt tillbaka filterhallaren i dammsugaren.

Byta mikroaktiv kolfilter

Om dammsugaren har mikroaktivt kolfilter, säcka det bytas varje halvar.

Bild 33

• Oppna dammsugarlocket (se bild 20).
  Lås upp filterhällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
  Ta ut det mikroaktiva kolfiltret.
  Sattinytt mikroaktivt kolfilter.
  Satt tillbaka filterhällaren i dammsugaren.

Byta HEPA-filter

Om dammsugaren har HEPA-filter, skadetbytas ut arligen.

Bild 34

• Oppna dammsugarlocket (se bild 20).
  Lås upp Hepa-filtret genom att skjuta lasspaken i pilens riktning och ta ut filtret ur dammsugaren.
  Sattinyt HEPA-filter.

När du dammsugit fina dammpartiklar skamotorskyddsfiltret rengöras och mikrohygienfiltret, detmikroaktiviva kolffiltret eller HEPA-filtret bytas ut.

Underhäll och skötsel

Stäng alltid av dammsugaren och dra ur kontakten ur eluttaget innan du rengör dammsugaren. Dammsugaren och tillbehörsdelar av plast kan rengöras med milt diskmedel.

Använd inte skur-, glasrengörings-ller

• allrengöringsmedel. Sank aldrig ned dammsugaren i vatten.

Dammbehällaren kan vid behov rengöras med en annan dammsugare eller bara rengöras med en torr dammtrasa/dammborste.

Med forbéhäll for teknika andringar.

Laitteen kuvaus

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser.

FI Takuuaika

"Denna enchetär märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av uller innehaller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta enheter."

fi