BSG62080 - Staubsauger BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BSG62080 BOSCH

1umschaltbare Bodendüse
2 Hartbodendüse
3 TURBO-UNIVERSAL -Bürste für Böden
4 Teleskoprohr
5 Schiebetaste
6 Saugrohr
7 Schlauchhandgriff
8 Saugschlauch
9 Polsterdüse
10 Fugendüse*
11 Kombidüse
12 Parkhilfe
13 Netzanschlusskabel

14 Ausblasfilter
15 Ein-/Austaste mit elektronischen Saugkraftregler
16 Staubbehalter zum Saugen ohne Filterbeutel oder alternative
17 Filterbeutel
18 Motorschutzfilter, waschbar
19 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite)
20 Staubraumdeckel
21 Tragegriffe (an Vorder- und Rückseite)
22 Ausblasgitter
23 Filterwechselanzeige*

*je nach Ausstattung

Ersatzteile und Sonderzubehör

A Austauschfilterpackung BBZ52AFG1

Inhalt: 5 Filterbeutel mit Verschluss

1 Micro-Hygienefilter

http://www.dust-bag-bosch.com

B Textilfilter (Dauerfilter) BBZ10TFG

Wiederverwendbarer Filter mit Klettverschluss.

C HEPA-Filter BBZ153HFB

Zusatzlicher Filter für reinere Ausblaslauf.

Empfohlen fur Allergiker. Jährlich auswechseln.

D Micro-Aktivkohlefilter BBZ192MAF

Kombination von Micro und Aktivkohlefilter. Verhindert für lange Zeit störende Gerüche. Halbjährlich auswechseln. Kohlefilterrahmen gegen Halterahmen Microfilter austauschen.

Bitte beachten! Kombination «Hepa-Filter« + «Micro-Aktivkohlefilter« nicht möglich.

E TURBO-UNIVERSAL -Bürste

für Polster BBZ42TB

Bürsten und Saugen von Polstermöbeln, Matratzen, Autositzen, usw in einem Arbeitsgang. Besonderss geeignet zum Aufsagen von Tierhaaren. Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers.

Kein Elektroanschluss erforderlich.

F TURBO-UNIVERSAL -Bürste

fürBodenBBZ102TBB

Bürsten und Saugen von kurzflorigen Teppichen und Teppichböden bzw. für alle Beläge in einem Arbeitsgang. Besonderss geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren. Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers.
Kein Elektroanschluss erforderlich.

G Hartboden-Düse BBZ122HD

Zum Saugen glatter Boden (Parkett, Fliesen, Terracotta,...)

Die Gebrauchsanweisungitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritteitte Gebrauchsanweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Staubsauger ist für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Deshalb beachten Sieitte unbedingt die nachfolgenden Hinweise! Der Staubsaugerarf nur bedient werden mit:

Original-Filterbeuteln.
■ Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder -Sonderzubehör Der Staubsauger ist nicht geeignet für:
das Absaugen von Menschen oder Tieren
das Aufsaugen von:

• Kleinlebewesen (z.B. Fliegen, Spinnen, ...).
• gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, bereits oder glühenden Substanzen.
• feuchten oder flüssigen Substanzen.
• leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen.
• Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungs-anlagen.

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten

Regeln der Technik und den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen. Wir bestätigen die Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Richtlinien: 89/336/EWG (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG). 73/23/EWG (geändert durch RL 93/68/EWG).

Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betriebnehmen.
■ Niemals ohne Filterbeutel oder Staubbehälter saugen. Gerät kann beschädigt werden!
■ Kindern die Benutzung des Staubsaugers nur unter Aufsicht gestatten.
- Vermeiden Sie das Saugen mit Düse und Rohr in Kopfnähe. Es besteht Verletzungsgefahr!
Das Netzanschlusskabel nicht zumTragen /Transportierendes Staubsaugers benutzen.
■ Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusskabel vollständig ausziehen.
- Nicht am Anschlusskabel, sondern am Steckerziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.
Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kantenziehen und nicht einquetschen.
Vor allen Arbeitsen am Staubsauger Netzsteckerziehen.
■ Beschädigten Staubsauger nicht in Betriebnehmen.
Beim Vorliegen einer Störung Netzsteckerziehen.

Um Gebährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet. Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
Gerat ausschalten, wenn nicht gesaugt wird.
Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.
Aus Sicherheitsgründen sind Staubsauger, die eine Leistung von 2000 W und mehr haben, mit einem Überhitzungsschutz ausgestellt.

Sollte eine Blockierung auftreten und das Gerät zu heißt werden, schaltet es sich automatisch ab. Ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie safer, dass Duse, Saugrohr oder Schlauch nicht verstopf sind, bzw. der Filter gewechselt werden muß. Nach Beseitigung der Störung setzen Sie das Gerät mindestens 1 Stunde abkühlen. Danach ist das Gerät wieder einsatzbereit.

Hinweise zur Entsorgung

■ Verpackung

Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädigung auf dem Transport.

Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recybar.

Entsorgen Sie nicht mehr benöttige Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem «Grüner Punkter»,

Altgerat

Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben Sie deshalb ihr ausgedientes Gerät bei ihrem Handler bzw. einem Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab.

Aktuelle Entsorgungswege erfragen Sieitte bei ihren Handler oder ihrer Gemeindeverwaltung.

Bitte beachten

Das Gerät nur an eine Steckdose anschließen, die mit einer Sicherung von mindestens 16 A abgesichert ist! Sollte die Sicherung beim Einsatzen des Gerätesomal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen, daß gleichzeitig andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sind. Das Auslösen der Sicherung ist vermeidbar, in dem Sie vor dem Einsatzen des Gerätes die niedrigste Leistungsstufe einstellen und erst danach eine höhere Leistungsstufe wahren.

de

Bitte Bildseiten ausklappen!

Vor dem ersten Gebrauch

Bild 1\*

Handgriff auf Saugschlauch stecken und verrasten.

Bild 2\*

Fugendüse und Polsterdüse, wie dargestellt, in die Zubehormulde schieren.

Inbetriebnahme

Bild 3

a) Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung im Deckel einrasten.
b) Beim Entfernen des Saugschlauches beide Rastrasen zusammen und Schlauch herausziehen.

Bild 4\*

Handgriff in das Saug-/ Teleskoprohr schieben.
Zum Lösen der Verbindung Handgriff etwas drehen und aus dem Rohrziehen.

Bild 5\*

Saug-/Teleskoprohr in den Stutzen der Bodendus stecken.

Zum Lösener Verbindung Rohr etwas drehen und aus <der Bodendüseziehen.

Bild 6*

a) Saugrohre zusammenstecken, oder
b) durch Verschieben der Schiebetaste in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und gewüncchte Länge einstellen.

Bild 7

Netzanschlusskabel am Stecker greifen, auf die gewünschte Länge herausziehen und Netzstecker einstecken.

Bild 8

Staubsauger durch Betätigter der Ein-/ Austaste in Pfeilrichtung ein-/ ausschalten.

Bild 9

Saugkrafteinstellung durch Drehen der Ein-/ Austaste in Pfeilrichtung.

*je nach Ausstattung

Saugen

Bild 10

Bodendüse einstellen:

Teppiche und Teppichboden
glatteBoden >

Bild 11*

Bodendüse „autofloor“ einstellen:

Hartbodenstellung Fixierte Stellung zum Absaugen von Hartboden / Parkett
Automatikstellung => Düse passst sich automatisch dem Bodenbelag an und schaltet selbständig vort Hartboden / Parkett auf Teppichboden um
Teppichstellung Fixierte Stellung zum Absaugen von Teppichen und Teppichboden

Wir empfehlen beim Arbeiten auf wechselnden Bodenbelägen (Hartboden < -> Teppichboden) die Automatikstellung, da sich die Düse automatisch dem Belag anpasst und damit ein Umschalten der Düse entfällt.

Bild 12

Polsterdüse und Fugendüse, wie dargestellt, aus der Zubehörmulde entnahmen.

Bild 13*

Saugen mit Zusammenbezahör
Düssen je nach Bedarf auf Saugrohr oder Handgriff stecken:

a)Fugendusezum Absaugen von Fugen und Ecken,etc.
b) Polsterdüse zum Absaugen von Polstermöbeln, Vorhängen, etc.
c) Mobelpinsel
Zum Reinigen von Fensterrahmen, Schranken, Profilen, usw.
d) Hartbodendüse
Zum Saugen von harten Bodenbelägen (Fliesen, Parkett usw.)

Bild 14

Nach Gebrauch Fugendüse und Polsterdüse, wie dargestellt, in die Zubehormulde schieben.

Turbo-Bürste

Ist Ihr Gerät mit einer Turbo-Bürste ausgestattet, entnehmer Sieitte die Hinweise über Anwendung und Wartung der beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Bild 15

Bei kurzen Saugpausen konnen Sie die Parkhilfe an der Geraterückseite benutzen.
Nach Abschalten des Gerates Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geraterückseite schieben.

Bild 16

Beim Saugen, z. B. auf Treppen, kann das Gerät auch an einem der beiden Griffe transportiert werden.

Nach der Arbeit

Bild 17

Netzsteckerziehen.

Kurz am Netzanschlusskabelziehen und loslassen (Kabel rollt sich automatisch auf).

Bild 18

Zum Abstellen /Transportieren des Gerätes konnen Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen.

Gerat aufrecht hinstellen. Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben.

Sie haben einen Bodenstaubsauger erworben, mit dem Sie jegliche Art von Trockenschmutz sowohl mit dem Staubbehälter als auch mit dem Filterbeutel aufsaugen konnen.

Wir empfehlen den Einsatz

• des Staubbehalters besides im Hobbybereich, z.B. zum Entfernen von Sagespänen, usw.
  des Filterbeutels vor allem fur herkommliche Reinigungserarbeiten im Haushalt.

Arbeiten mit dem Staubbehälter

Achtung: Die Filterwechselanzeige Funktioniert nur in Verbindung mit einem Filterbeutel.

Bild 19

Für optimale Saugergebnisse den Leistungssteller auf Maximalstellung bringen.

Nur bei sehr empfindlichen Materialien empfehlen wir, die Leistung zurückzuregeln.

Leeren des Staubbehalters

Um ein optimales Saugergebnis zu erzielen, sollte der Staubbehälter nach jedem Saugvorgang entleert werden.

Bild 20

Staubraumdeckel durch Betätigung des Verschlusshebels in Pfeilrichtung öffnen.

Bild 21

Staubbehalter aus dem Gerat gehmen.

Bild 22

■ Beide Schnappverriegelungen der Bodenklappe in Pfeilrichtung lösen, die Klappe bis zum Verrasten im Anschlag öffnen, Behälter entleert Schmutz nach unten.
■ Bei starker Verschutzung der Bodenklappe (grober Schmutz), diese vor dem Schliessen reinigen, z. B. durch Absaugen mit der Fugendüse. (Dazu unbedingt Filterbeutel in das Gerät einlagen - siehe Bild 27)
Bodenklappe schlieben und hörbar verrasten.

Bild 23

Staubbehalter wieder in das Gerät einsetzen und Staubraumdeckel schreiben.

Achtung: Nach mehrmaligem Saugen kann der
Staubbehalterinnen zerkratzt werden und milchig anlaufen. Dies hat jeder keinerlei Einwirkung auf die Funktion des Staubsaugers, d.h. er ist weiterhin voll Funktionsfähig.

Dauer- und Microfilter des Staubbehalters reinigen

Wann muss ich reinigen:

• Nach jedem Störbetrieb, d.h. nach jeder Beseitigung einer Verstopfung.
  Spätestens halbjährlich.

Bild 24

Die Verschlusslasche an der Behältnrückseite nach innen drücken und Microfilter vom Behälter abnehmer.
Dauerfilter aus Bodenplatte des Behalters entnehmer.

Bild 25

• Micro- und Dauerfilter auswaschen. Die Filter anschließend mindestens 24 Stunden trocknen halten.
• Nach der Reinigung Dauerfilter in die Bodenplatte einsetzen. Microfilter auf den Behälter aufsetzen und in Pfeilrichtung schlieben. Die Verschlusslasche hörbar verrasten.

Störbetrieb

Beseitigen einer Verstopfung im Staubbehälter.

Bild 26

■ Behälter entleeren (siehe Bild 22)
■ Verstopfung losen, z. B. mit Hilfe eines Schrauben-drethers, und durch Ausklopfen bzw. Aussaugen beseitigen. (Zum Aussaugen unbedingt Filterbeutel in das Gerät einlagen - siehe Bild 27)
Bodenklappe schlieBen und hörbar verrasten.

Achtung: Nach jedem Störbetrieb müssen Micro- und Dauerfilter gereinigt werden (s. Bilder 24 u. 25).

Arbeiten mit Filterbeutel

Bei Bedarf kann auch an Stelle des Staubbehalters ein Filterbeutel verwendet werden.

Bild 27

Staubraumdeckel offen.
Staubbehälter entnahmen und Filterbeutel einsetzen.
Geratedeckel schlieben.

de

Sie haben ein sehr leistungs- und saugstarkes Gerät erworben.

Die max. Leistungsstellung empfielt sich deshalb nur bei stark verschmutzten Niedrigflor-Teppichböden oder Hartböden.

Durch Betätigten des Saugkraftreglers (s. Bild 9) kann die gewünschte Saugkraft stufenlos eingestellt werden.

Niedriger Leistungsbereich:

Für das Absaugen empfindlicher Stoffe, z. B. Gardinen.
■ Mittlerer Leistungsbereich:
Für die tägliche Reinigung bei geringer Verschmutzung.
■ Hoher Leistungsbereich:

Zur Reinigung robuster Bodenbeläge, Hartböden und bei starker Verschmutzung.

Filterbeutel austauschen

Bild 28*

a) Ist bei vom Boden abgehobener Bodendüse und hochster Saugleistungseinstellung die Filterwechselanzeige im Deckel vollständig gelb ausgefüllt, muss der Filterbeutel gewechselt werden, auch wenn er noch nicht voll sein sollte. In thisem Fall macht die Art des Füllgutes den Wechsel erforderlich. Düse, Saugrohr und Saugschlauch dürfen bzw nicht verstopf sein, da dies auch zum Auslösen der Filterwechselanzeige führt.
b) Zum Entfernen von Verstopfungen kann der Handgriff leicht vom Schlauch gelöst werden.

Bild 29

Deckel durch Betätigung des Verschlusshebels in Pfeilrichtung öffnen.

Bild 30

a) Filterbeutel durch Ziehen an der Verschlusslasche verschreiben und herausnahmen.
b) Neuen Filterbeutel bis zum Anschlag in die Halterung einschieben.

Achtung: Deckel schliebt nur mit eingelegtem
Filterbeutel.

Motorschutzfilter reinigen

Der Motorschutzfilter sollte in regelmäßigen Abständen durch Ausklopfen bzw. Auswaschen gereinigt werden!

Bild 31

Staubraumdeckel offen (siehe Bild 20).
Motorschutzfilter in Pfeilrichtung herausziehen.
Motorschutzfilter durch Ausklopfen reinigen.
■ Bei starker Verschmutzung sollte der Motorschutzfilter ausgewaschen werden.

Den Filter anschließend mindestens 24 Stunden trocknen lessen.

Nach der Reinigung, Motorschutzfilter in das Geräte einschieben und Staubraumdeckel schlieben.

Micro-Hygienefilter austauschen

Wann tausche ich aus: Bei jeder neuen Austauschfilterpackung

Bild 32

Staubraumdeckel offen (siehe Bild 20).
Durch Betätigten des Verschlusshebels in Pfeilrichtung Filterhalter entriegeln.
- Micro-Hygienefilter entnahmen. Neuen Micro-Hygienefilter in Gerat einlagen.
Filterhalter in Gerät einsetzen und verrasten.

Micro-Aktivkohlefilter austauschen

Ist Ihr Gerät mit einem Micro-Aktivkohlefilter ausgestattet, so sollen theseer halbjährlich gewechselt werden.

Bild 33

Staubraumdeckel offen (siehe Bild 20).
Durch Betätigten des Verschlusshebels in Pfeilrichtung Filterhalter entriegeln.
Micro-Aktivkohlefilter entnehmen.
Neuen Micro-Aktivkohlefilter einlagen.
Filterhalter in Gerat einsetzen und verrasten.

Hepa-Filter austauschen

Ist Ihr Gerät mit einem Hepa-Filter ausgestattet, muss dieser jährlich ausgewechselt werden.

Bild 34

Staubraumdeckel offen (siehe Bild 20).
Durch Betätigten des Verschlusshebels in Pfeilrichtung Hepa-Filter entriegeln und aus dem Gerätnehmen.
Neuen Hepa-Filter einsetzen und verrasten.

Nach dem Aufsagen feiner Staubpartikel, Motorschutzfilter reinigen, evtl. Micro-Hygiene-filter, Micro-Aktivkohlefilter oder HEPA-Filter austauschen.

Pflege

Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss dieser ausgeschelt und der Netzstecker gezogen werden. Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff konnen mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gegflect werden.

Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger

• verwenden. Staubsauger niemals in Wasser tauchen.

Der Staubraum kann bei Bedarf mit einem zweiten

Staubsauger ausgesaugt, oder einfach mit einem trockenen Staubtuch / Staubpinsel gereinigt werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Your vacuum cleaner

Automatische stand auto

Der kraeves ingen eltilsutnig.

F TURBO-UNIVERSAL ^® -borste til gulve BBZ102TBB

Rekommenderas for allergiker. Byt arligen!

D Aktivt mikrokolfilter BBZ192MAF

E TURBO-UNIVERSAL-harja pehmusteille BBZ42TB

Kundendienst Kontakte Kleine Hausgeräte

Zentralwerkstatt

Der direkte Weg, falls Ihr Gerät repariert werden muss. Senden Sie Ihr Gerät einfach an:

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte

Witschelstraße 104

90431 Nurnberg

Service-Tel.: [phone]

Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr, zum Ortstarif

Service-Fax: [phone]

Service-Email: [e-mail]

Service Shops

Der persönliche Service ganz in Ihrer Höhe; mit fachkundiger Beratung und Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Bestellung von Zubehör und Ersatzteilen

Sie erreichen uns rund um die Uhr an 365

Tagen im Jahr, zum gunstigen Ortstarif.

Ersatzteil-Tel. 01801 - 33 53 04

Ersatzteil-Fax [phone]

Ersatzteil-Email [e-mail]

Bosch Info-Line 01805-267242 (€ 0,12/Min. DTAG)

für Produktinformationen sowie

Anwendungs- und Bedienungsfragen zu

Kleineu Hausgeräten;

Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr

Internet Service

mit Informationen zu Produkten und Service-angeboten sowie den aktuellen Anschriften und Öffnungszteiten der Service Shops. Hier konnen Sie auch Ersatzteile und Zubehör online zu bestellen. Besuchen Sie uns einfach im Internet unter: www.bosch-hausgeraete.de

Standorte Service Shops

04159 Leipzig

Georg-Schumann-Straße 294

10627 Berlin

FritschestraBe 36

22453 Hamburg

Borsteler Chaussee 51

23554 Lubeck

Josephinenstraße 27

24114 Kiel

Sophienblatt 64

26127 Oldenburg

Kreyenstraße 99

28329 Bremen

In der Vahr 53

30519 Hannover

Dorfstraße 17-19

34117 Kassel

Werner-Hilpert-Straße 13

38100 Braunschweig

Vogelsanger Straße 165

60489 Frankfurt am Main

Rodelheimer Landstraße 147

63456 Hanau

Reitweg 5

64331 Weiterstadt bei

Darmstadt

Brunnenweg 22-24

65396 Walluf bei Wiesbaden

Im Grohenstück 2

66113 Saarbrücken

Heinrich-Koehl-Straße 33

68309 Mannheim

Weinheimer Straße 58-60

71254 Ditzingen

Zeissstraße 13

76133 Karlsruhe

Stephanienstraße 102

79115 Freiburg

Carl-Kistner-Straße 3 A

80807 München

Domagkstraße 10

83301 Traunreut

Werner-von-Siemens-StraBe 200

84034 Landshut

Herzog-Albrecht-Straße 4

86368 Gersthofen bei Augsburg

Welserstraße 11

87439 Kempten

Lindauer Straße 112

89075 Ulm

Eberhard-Finckh-Straße 30

90431 Nurnberg

Witschelstraße 104

91052 Erlangen

Sieboldstraße 4

93059 Regensburg

Im Gewerbepark B 30

95448 Bayreuth

Weiherstraße 25

97076 Wurzburg

Nurnberger Straße 109

Kundendienst-Zentren · Central-Service-Depots · Service Apres-Vente · Servizio Assistenza · Centrale Servicestation · Asistencia Tecnica · Servicevaerkter · Apparatservice · Huolto

DE Deutschland, Germany

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt

Kleine Hausgeräte

(Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar):

Tel. [phone]

mailto:cp-servicecenter@

bshg.com

Ersatzteilbestellung*

(365 Tage rund um die Uhr erreichenbar):

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz

der T-Com

www.bosch-hausgeraete.de

AT Osterreich, Austria

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Tel.: [phone]

innerhalb Österreichs

zum Regionaltarif

Tel.: [phone]

Hotline fur Espresso-Gerate

zum Regionaltarif

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-hausgeraete.at

AU Australia

BSH Home Appliances Pty Ltd.

57-63 McNaughton Roads

www.bosch-hausgeraete.ch

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]

Ersatzteile Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

CY Cyprus, Kuttpos

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel:[phone]

Fax:[phone]

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

CZ Ceska Republika,

Czech Republic

Griechenland - Athen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nord-Griechenland - Thessaloniki

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Sued-Griuchenland -

Heraklion/Kreta

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Zentral-Griichenland -

Patras

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong, 香港

BSH Home Appliances Limited

www.bosch-hausgeraete.lu

LV Latvija, Latvia

Latintertehservice

Bundesrepublik Deutschland siehe letzte Seite.

Ausland: Für diesen Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland herausgegebenen Garantiebedingungen.

Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage jederzeit mit.

Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall aber die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

"Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor."

en

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str.34

D-81739 München

Phone: [phone]

Fax:[phone]

Gedruckt auf Recyclingpapier