ZRG10800WA - Kylskåp ZANUSSI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZRG10800WA ZANUSSI

Risk for brand och elektriska stotar.

• Produktten mäste vara jordad.
• Alla elektriska anslutningar skagöras av en behörig elektriker.
• Kontrollera att Produktsmarkdata übernstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.
• Använd alltid att korrekt installerat, stötsakert och jordat eluttag.
• Använd inte grenuttag eller fällngningssladdar.
• Kontrollera sà att du inte skadar de elektriska componenterna (t.ex. stickkontakten, natakabeln, kompressorn). Kontakta service aller en elektriker for att ersätta skadadekomponenter.

• Nätkabeln måste vara under stickkontaktens niva.

• Anslut stickkontakten till eluttaget forst vid slutet av installationen. Kontrolera att stickkontakten ar atkomlig after installationen.

• Dra inte i nätkabeln for att koppla bort Produkten frän eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

Пдкlioуеняdo eJektpomepexi

NONEPEDXEHHRA

IChye p3n3K 3aMamHna a6o ypa-KeHHa eNeKTPnUHM CTpyMOM.

• Пилад мае 6утп заemлени.
• Yci po60tN 3 pIckluoyehnH do eNeK- trpomepeki MaIOb BVKOHyBaTNCRA KBAJIΦIKOBAHM eNEKTPNKOM.
• IpekeOnaTecs, 10 eNeKtpNHi npametpn Ha Ta6nUcI 3 TexHcHIMn DaHIMn BIDnoBlaOb npamETpAm eNeKtpomepejx. Y pasi HeBIDNoBIOHO- CTi CnId 3BepHyTncs Do eNeKTPnka.
  3aBxDn KOpIcTuIeTcR npaBnIbHO BCTaHOBNeHOIO npOTNuIapHOIO pO3ET- KOIO.
  He BnKOpncToBnyTe po3raJyXyBaui, nepexiDnIKN NIOOBKyBaui.
  CTeXTe 3a TmU,IOb He NOwKoDnTn EneKTpnHi KOMNoHEnTHn (HAnpknLad, WTeNcEbn, Ka6Bn JKnBHeHnR, KOM-ncopC).Y pasi Heo6XiDnOcti 3aMInI eNeKTpOKomNoHEnTb CnId 3BePHy-TncJ DO BiINOBiHDHO Cnyx6b Nn Do EneKTpnKa.
  KaBeBxJbIeHnIOBHeH3NaHXo-DHTNCn HNKepePiBHaTENCeIbHOI BUNK.
  BctabJrIe 7tEnceIbHy BnKy y po3Etky eNEKTPOXKNBHeHnI niue nicna 3aKiHNHny ycTaHOKn. NpekoHa- Tecb, zo nicna ycTaHOKn E BinhNdoCTyn do pO3Etkn eNEKTPOXKNBHeHnI.
  He TaHITb 3a Ka6eB JxNBLENHH, 0o6 BiKKnIOHTn npInaD BiE neKTPome- pexi. TaHITb TiIbKn 3a WTeNCenBHy BNkky.

BhytpiunocobitneHHA

Risiko for personskade ellr kvaelning.

SAKERHETSINFORMATION 167
SAKERHETSFÖRESKRIFTER 169
Installation 170
Omhängning av frysdorren. 171
Beskrivning av Produkten 172
Invändiga tillbehör 173
Avfrostning. 174
Felsökning. 175
Byte av glödlampan. 177

SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig für personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans medprodukten for framtida bruk.

Sakerhet for barn och handikappade

• Denna produitkan anvandas av barn over 8 ar och personer med reducerad fysisk, sensorisk ell mental formaga ellersom saknar erfarenhet och kunskap, om de far tillsyn erler instruktioner om hur man anvander produkten på ett sakert satt och forstar riskerna.
• Låt inte barn leka medprodukten.
• Håll allt forpackningsmaterial utom räckhäll für barn.
• Rengöring och användarunderhäll ska inte utföras av barnutan tillsyn.

Allmän sakerhet

• Produktten ar avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.:
  —Bondgårdar, personalkök i affärer, på kontor och i andra arbetsmiljöer
  —Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typé av boendemiljöer
• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i Produkten hölje eller i inbyggnadsutrymmet.
• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel För att paskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.
• Var noga med att inte skada kylkretsen.
• Använd inga elektriska apparaterinne i förvaringsutrymmena sāvida de inte ar av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Spruta inte vatten eller Ånga für att rengöräprodukten.
• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inteprodukter med slimeffekt, skursvampar, Lossningsmedel eller metallföremål.
• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med lattantändigt drivmedel i Produkten.
• Om nagtsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant aller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.
• Omprodukten ar utrustad med en ismaskin eller vattendispenser, fär de bara fyllas med dricksvatten.
• Om Produkten behöver vattentillförsel, anslut den bara till en anslutning med dricksvatten.
• Inloppsvattentrycket (minimum och maximum) måste varamellan 1 bar (0,1 MPa) och 10 bar (1,0 MPa)

Installation

WARNING!

Endast en behörig person fär installera den harprodukten.

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produit.
  Folj de installationsinstruktioner som foljer med Produkten.
• Produkten ar tung, sä var alltid fösiktig;nar du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar.
• Set till att luft kan cirkulera i Produkten.
  Vanta minst 4 timmar innan du ansluter produiten till eluttaget. Detta forr att oljan skarinna tillbaka i kompressorn.
• Installera ante Produkten nara element, spisar, ugnar ellerhallar.
• Produktens bakre yta maste stallas mot väggen.
• Installera inte Produkten)där den stär i direkt solljus.
• Placerainte Produkten i utrymmen dar det ar fuktigt eller kallt, till exempel i baracker, garage och vinkällare.
• Undvik att repa golvet genom att lyftaprodukten framkant om du vill flytta den.

Elektrisk anslutning

WARNING!

Risk for brand och elektriska stotar.

Produkten maste vara jordad.
- Alla elektriska anslutningar skagöras av en behörig elektriker.
- Kontrollera att Produkts markdata overensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.
- Använd alltid att korrekt installerat, stötsakert och jordat eluttag.
- Använd inte grenuttag eller fällängningssladdar.
- Kontrollera sà att du inte skadar de elektriska componenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta service aller en elektriker for att ersätta skadade componenter.
- Nätkabeln måste vara under stickkontaktens niva.
- Anslut stickkontakten till eluttaget Först vid slutet av installationen. Kontrolera att stickkontakten Åtkomlig after installationen.
- Dra inte i natakeln for att koppla bortprodukten frän eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

Användning

WARNING!

Risk for skador, brännskador eller elstötar foreligger.

• Åndra inteprodukten specificationer.
• Ställ inte elektriskaprodukter (t.ex. glassmaskiner) i Produkten om inte tillverkaren uttryckligensager att det ar lämpligt.
• Var forsiktig sa att du inte skadar kylkretsen. Den innehaller isobutan (R600a), en natrgas som ar miljoanpassad i hog grad. Denna gas ar lattantändig.
• Om kylkretsen skadas fár inga flammor eller antändningsköllor finnas i rummet. Ventilera rummet.
• Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produits.
  Lagginte in Iaskifrysdelen.Detta skapartryck i flaskan.
• Förvara inte brandfariga gaser eller våtskor iprodukten.
• Placera inga lättantändigaprodukterEller foremål som ar fuktiga med lättantändligaprodukter i, nara eller på tvattmaskinen.
• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De ar heta.
• Ta inte bort och vidrör inte foremål frán frys-delen med våta eller faktiga händer.
• Frysinte mat igen som en gang tinats.
  Fölf forvaringsanvisingarna på forpackningen till den frusna maten.

Innerbelysning

• Lamporna som används i den harprodukten är specialampor som endast ár avsedda for användning iprodukter somenna!

Skötsel och rengöring

WARNING!

Risk for personskador och skador pâ produiten färeligger.

• Stäng av encheten och dra ur kontakten frän eluttaget före underhäll.
• Kylenheten ienna vara innehaller kolvaten.
  Endast behöriga personer fär utföra underhäll och laddaprodukten.
• Undersök regelbundetprodukts tomningskanal och rengör den vid behov. Om tomningskanalen tapps ingen samlas vatten是从avfrostningen påprodukts botten.

Kassering

Varning!

Risk for kvävning eller skador.

• Koppla lossprodukten frän eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort locket sà att barn och djur inte kan stängas in i produits.
• Kylkretsen och isoleringsmaterialiet i den har produiten ar ozonfria.
• Isoleringsmateriale inlethalter brandfarlig gas. KontaktaCOMMUNENFORinformationomhurproduktenkasseraskorrekt.
• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten som ar nara varmeväxlaren.

Installation

Installationsplats

Produkten bör placeras iett val ventilerat rum.

Energiförbrukning och effektiv Funktion paverkas av omgivningstemperatures.

Produkten bör)därfor inte utsattas für direkt solljus;

Inte installeras intill varmeelement, spasar.
eller andra varmekallor;

Endast installeras på en plats där
omgivningstemperaturen motsvarar
klimatklassen für vilken Produkten ar avsedd.
Klimatklassen ar angiven på typskylten som
sitter på vänster sida inni produkten.

Produkten skull placeras sa att stickkontakten kan nás. Följande tabell anger vilken omgivningstemperatur som ar korrekt for varje klimatklassificering:

Klimatklassificering	Für omgivningsstem- peratur
SN	+ 10 till +32°C
N	+ 16 till +32°C
ST	+ 16 till +38°C
T	+ 16 till +43°C

Omprodukten placeras intill ett annat kylskap eller frys kravs 5 cm mellanrum på sidorna for att forhindra att kondens uppstår på produktens utsidor.

Kylskapet behöver luft

Förprodukts korrekta Funktion kravs att den placeras i torr luft, inte intill värmekällor, till exempl spisar, värmeelement, kokare och direkt solljus.

Se även till att luft kan cirkulera fritt langs skåpets baksida och överdel. Det bör vara 100 mm mellan skåpets översida och överhängande köksskäp.

Alternativt kan det vara 50 mm mellan skåpets översida och overhängande köksskap och att mellanrum på 25 mm påprodukten bända sider.

Det finns möljighet att öppna kylskapets dorr frän vänster eller höger sida. Vid leverans öppnas detta skap frän vänster sida.

Följ dessa instruktioner om du vill andere öppningsriktning.

OBS:

Spara alla delar som tas bort, de beho's vid aterinstallationen av dorren.

Omhängning av kylskapsdörren
1. Tag bort skruvarna (11).
2. Lát dörren vara öppen, lyft locket, tryck det (10) framåt och tag bort det fran sparren (9) på locket, flytta sedan bottensparren (8).
3. Tag bort de två skruvarna (6) som häller det övre gangjärnet (5) på overdelen av skapets högra sida.
4. Lyft fösiktigt dörren och lagg den på att mjukt underlag sa att den inte repas.
5. Tag bort pluggen (7) och flytta den till det öppna hålet på skäpets högra sida. Tryck in

1. Tag bort de två skruvarna (6) som häller det nedre gängjärnet (2) på skäpets högra sida.
2. Tag bort främre justeringsfoten (4) och flytta den till höger sida sö som visas på bilden.
3. Satt dörren på sin nya plats och kontrollera att tappen hamnar i bussningen på ramens nedre sektion (hål).
4. Montera det övre gängjärnet (5), som tidigare togs bort i steg 3, på skåpets vänstra sida. Kontrollera att tappen hamnar i bussningen på ramens övre sekction (hål).
5. Fäst det nedre vänstra gangjärnet (2) lõst och drag inte at bultarna forrän dörren ar i stängt läge och vågrätt.
6. Satt i pluggen (7) i det öppna hålet (höger sida).
7. Fäst dekorationsdelen (8) på lockets högrsida (10).
8. Låt dörren vara öppen, lyft lockets ända, tryck det (10) fram och tag bort det frän spärren (9) på locket, flytta sedan bottenlocket (8). Låt dörren vara öppen, lyft ändan på locket, drag det (10) bakåt sa att det fästs i spärren (9).
9. När locket har monterats, stäng dörren, fäst locket(10) med skruven (11).

1. Skruv
2. Nedre gängjärn
3. Övre gangjärn
4. Nedre justeringsfot
5. Övre justeringsfot
6. Bult
7. Plugg
8. Dekorationsdel
9. Lockets sparr
10. Lock
11. Skruv

Omhängning av frysdörren

Öppna dörren till frysutrymmet lite. Använd en skruvmejsel och tryck sprinten i öppningen på det undre dörrlagret lite uppåt och tag bort dörren och dörrlagret.

Satt tackbrickan (M) på motsatta sidan.
Vrid dorren till frysutrymmet ett halvt varv och satt det undre dorrlagret i halet for det undre

dorlagretifrysdorren.

Lyft dörren lite uppät, satt den i det övre dörrlagret och satt samtidigt i det undre dörrlagret i det fyrkantiga halet.

Smä justeringar uppát och nerát av dörren gör inpassningen lättare.

Färe Forsta start

Rengör produktens innerutrymme och alla tillbehör före Första start (se avsnitt: Rengöring och skötsel).

Bild på Produkten

1. Skruv/Smör/ostfack och agginsats
2. Dorrfack
3. Flaskhylla
4. Grönsakslädor
5. Forvaringshyllor
6. Temperaturreglage
7. Frysfack
8. Typskylt

Start och temperaturreglering

Satt i stickkontakten i ett jordat eluttag.

När kylutrymms dorr öppnas tänds innerbelysningen.

Temperaturvredet sitter på höger sida i kylen.

Inställning "0"innebär:

av-lägeVridning medurs till "1" innebär kylning på, fungerar sedan automatiskt.

Installing "1" betyder:

Högsta temperatur, varmaste inställning.
Inställning "7" (stoppläge)innebär:

Lägsta temperatur, kallaste inställning.

Temperaturerna i kylen och frysen kan interregleras individuellt.

Vid en lag omgivningstemperatur paca. 16^ ,bör inställning 1' valjas.Vid en omgivningstemperatur paca. 25^ ,valj inställning 2'.

Temperaturerna i kylen och frysen kan interregleras individuellt.

Vid en lag omgivningstemperatur pa ca.

16^ , bör inställning 1' valjas. Vid en omgivningstemperatur pa ca. 25^ , välj inställning 2'.

Vill du ha en lagre temperatur, valjinstalling '3' ether 4'. Med denna installing n der det sakerstallt att livsmedlen blir tillrackligt frysta och i kylen blir det en forvaringstemperatur pã -18°c.

Om du vill frysa in livsmedel snabbt, välj installnng '7', detta innebar att temperaturen i kylen inte gär under 0^ . Du bör sedan snarast Återställa temperaturvredet på '3' eller '4'.

Viktigt!

Hög ompivningstemperatur (till exempl varma sommardagar) och en kallinställning på temperaturvredet (låge "6" till "7" kan medfora att kompressorn ständigt ar i drift.

Orsak: nar ompivningstemperaturen ar hog maste kompressorn ständigt vara i drift for att behalla en lag temperatur i Produkten.

Kylen kan inte avfrosta eftersom automatisk avfrostning kan bara ske när kompressorn inte ar i drift (se även avsnitt "avfrostning"). Resultatet blir att ett tjockt lager is bildas pä kylens bakre vagg.

Om detta sker, vrid temperaturvredet till en varmare inställning (låge '3' till '4'). Medenna inställning slås kompressorn av och på som vanligt och automatisk avfrostning sker.

Förvaringshyllor /nätkorgar

Olika glas-ller plasthylor och natakorgar ingar med din produkt- olika modeller har olika kombinationer.

Du bör alltid placera en av de stora glashyllorna på den lögsta positionen, ovanfor frukt- och grönakslådorna, och lata den vara kvar där.

Förvaringshyllornas Höjd kan justeras:
För att góra detta, drag hyllan framat tills
den kan lyftas uppát aller neråt och tas bort.
Utför denna procedur i omvänd ordning for
att placera hyllan på en annan niva.

Rattforvaring

1. Smör och ost
2. Konserver
3. Drycker
4. Ost, frukt och grönsaker
5. Kött, korv, kallskuret, mejeriprodukter
6. Fardiga maträtter, bakverk
7. Forvaring av frysta livsmedel/infrysning av livsmedel

Tips:

Livsmedel i kylen bör alltid täckas over aller forpackas for att forhindra att de torkar ut och for att andra livsmedel inte skall ta smak.

Foljande ar lampliga forpackninger:

-Luftata plastpasar och folier;
- Plastburkar med lock;
- Speciella plastbehällare;
-Aluminiumfolie.

Infrysning och forvaring av fryst mat

Frysutrymmet ar till for infrysning och

Matens kvalitet bibehälls på bösta sätt om den genomfryses sä snabbt som möjigt.

Lat maten kallna fore infrysning. Varmen okar annars bade isbildningen och energiforbrukningen.

Observera de langsta forvaringstider som tillverkaren anger. Tinade livsmedel som inte tidigare har forberetts pa nagot satt (tillagats) farr inte under nagra omständigheter friesas en gang till.

Behallare som innehaller brandfariga gaser.
eller vatskor kan lcka vid laga temperaturer.

Detta medfor explosionsrisk! Forvara inte behallare med brandfarigt innehaIallsasom sprayburkar, brandslackarpatronerifrys utrymmet.

Flaskor och burkar fär inte placeras i frysen.
De kan brista när innehålet fryser. Drycker med hög kolsyrehalt kan till och med explodera! Förvara aldrig laskedrycker, juice öl, vin mousserande vin etc. i frysutrymmet.

All mat maste forpackas i lufttata fryspasar sa att inte maten torkar ut uller tappar smak, och sa att smaker inte overfors till andra frysta varor.

Forsiktigt!

Vidrorte frystalivsmedel med vata hander. Hnderna kan fastna pa livsmedlet och orsaka hudskador.

Placera det forpackade livsmedlet påBOTEN av frysutrymmet. Ej frysta livsmedel fär inte beröra redan fryst mat, de senare kan böjrta tina upp.

Tips:

Följande ar lämpiga forpackningar for frysvaror:

• Fryspåsar och frysplast;
• Speciella burkar for frysvaror;
  Extra tjock aluminiumfolie.

Följande ar lämpligt for Förslutning av päsar och plast:Plastklämmor, gummiband erler tape. Klam ut luften ur päsen innan den forsluts; Luft gör att frysta livsmedel torkar. Gör platta forpackninger, dessa fryser snabbare in. Fyll inte behällare for fryst mat med vatska upp till kanten eftersom vatskan expanderar under infrysning.

Avfrostning

Kylskapet avfrostas automatiskt

Kylens bakre vagg tacks med frost narkompressorn ar i drift, avfrostning skernar kompressorn har stannat. Vattnet franavfrostningen avdunstar.

Avfrostning av frysen

Under användning och när dörren till
frysutrymmet öppnas avsätts fukt i
frysutrymmet som is. Tag bortenna is dà
och dà med en mjuk plastskrapa. Använd
under inga omständigheter HARDa eller
spetsiga foremål for att avlagsna is.
Avfrosta frysen när islagret när en tjocklek pà
ca. 4 millimeter; Annars minst en gäng per År.
Bästa tillfallett att avfrosta frysen ar när den
innehäller lite aller inga livsmedel.

Varning!

Använd inte elektriskaprodukter aller andra mekaniska foremål for att paskynda avfrostningen, med undantag frän de som rekommenderas ienna bruksanvisning. Använd inte avfrostningspray, de kan vara hälsofarliga och/eller innehälla ämnen som skadar plasten.

Forsiktigt!

Vidrōr inte frysta livsmedel med vata händer.
Händerna kan fastna på livsmedlet och
orsaka hudskador.

Plocka ut de frysta matvarorna, slà in dem i flera lager med tidningspapper och lagg dem pa en sval plats.

Stäng av Produkten och tag ur stickkontakten,
eller tag ur erler slå frän sakringen.

Frysning av istärningar

Fyll istärningslådan upp till 3/4 med kallt vatten, placera den i frysutrymmet och lát den frysa.

For att lossa istarningarna, boj
istarningslaDan ell her hall den under rinnande
vatten i nagra sekunder.

Viktigt!

Förðk aldrig att lossa en istärningslåda som har frusit fast i frysen med vassa foremål aftersom detta kan skada kylkretsen. Använd en plastskrapa.

Tips:

Du kan snabba på avfrostningen i
frysutrymmer och stenga dorrarna. Tag bort
isbitar som fallit ner innan de smälter helt.
Rengör frysutrymmet noga after avfrostning
(se avsnitt "Rengöring och skötsel").

Stänga av Produkten

For att stanga av produits, vrid temperaturvredet till "0".

Om Produkten inte skull användas under en lang period:

Tag bort alla forpackninger.
Stäng avprodukten genom att vrida temperaturvredet till "0".

Tag ur stickkontakten eller tag ur eller slå frän säkringen.

Rengör noga (se avsnitt "Rengöring och skötsel").

Låt dörren vara öppen for att undvika att)dålig lukt uppSTAR.

Skötsel och rengöring

Av hygieniska skäl bör produits innerutrymme, även tillbehör, rengöras regelbundet.

Varning!

Produkten fär inte vara ansluten till elnätet under rengöring.

Risk for elektrisk stö! Färe rengöring, stäng av Produkten och tag ur stickkontakten ellertag ur ulla frän sakringen.

Rengör aldrig produkten med Ångtvätt. Fukt kan samlas i elektriskakomponenter, risk För elektrisk stö!

Het Ånga kan skada plastdelar.
Produkten skull vara torr innan den användsigen.

Viktigt!

Eteriska oljor och organiska lösningar kan. skada plastdelar, till exemple

citronsaft eller saften fran apelsinskal; Smörseyra;

Rengörare med attiksyra.

Låt inte sändana ämnen komma i kontakt medprodukten.

Använd inte repande rengöringsmedel.

Tag bort frysta livsmedel och maten frän kylskapet. Slá in frysta livsmedel i flera lager tidningspapper. Förvara dem på en sval plats, vål tackta.

Avfrosta frysutrymmet före rengöring. (se avsnitt @Avfrostning@).

Stäng av Produkten och tag ur stickkontakten fran eluttaget, eller slå frän erler tag ur sakringen.

Rengör Produkten och innerutrymmet med en duk och ljummet vatten. Vanligt diskmedel kan också användas.

Torka av med rent vatten och lát torka after rengöring.

Dammsamlingar på kondensorn ökar energiförbrukningen.

Rengör dārfor kondensorn på produktens baksida noga en gäng per ár med en mjuk borste eller dammsugare.

Kontrollera draineringshalet for vatten paskylens bakre vagg.

Satt tillbakaproduktenpåplatsnäralltorrt.

Tips for att spara energia

Installera inte Produkten intill spisar, värmeelement aller anda värmekällor. Hög ompivningstemperatur medfor att kompressorn År langre och oftare i drift. Se till det finns luftcirkulation vidprodukts sockel och vidprodukts bakre vagg. Täck aldrig over ventilationsöppninger. Placera inte varma matätter i Produkten. Lät varm mat kallna Först.

Låt inte dörren vara öppen langre an nödvändigt.

Stall inte in lagre temperatur an nodvändigt.
Placera fryst mat i kylskapet for upptining.
Kylan i den frysta maten används dā till att kyla kylskapet.

Häll alltid den värmestrålande kondensorn, metallgallret på produktens baksida ren.

Felsökning

Atgard vid felfunktion

Reservdarl:

Följande reservdelar kan bestallas fran AEG kundservice: Dessa kan du montera sjalvutan specialutbildning, till exemple:

Smör/ostfack,
äggfack,

dörhylor,

frukt- och grönakslådor, forvaringshyllor.

En felfunktion kan orsakas av ett litet fel som du kan atgårdsjälv med hjälp av foljande instruktioner. Utför inget annat på produit

om följande informationinte hjälper dig att avhjalpa felet.

Viktigt!

Reparationer av kylskap/frysar fär endast utforas av kompetenta servicetekniker. Felaktiga reparationer kan utgöra stora risker for användaren. Om din produkt behover reparation, kontakta din Återförsäljare eller din lokala kundservice.

Typ av fel	Möjlig orsak	Åtgård
Produkten fungerar inte.	Produkten År inte pâslagen.	Sätt påprodukten.
	Stickkontakten sitter inte i eluttaget eller År inte ordentlich isatt.	Sätt i stickkontakten.
	Säkringen har löst ut ell er År trasig.	Kontrollera säkringen, byt vid behov.
	Eluttaget År defekt.	Fel på elförnsörjningen skall ötgårdas av en elektriker.
Produkten kyler för mycket.	Temperaturen År förlågt inställd.	Vrid temperaturreglaget tillfäl-ligt till en varmare inställning.
Maten År för verm.	Temperaturen År inte rätt inställd.	Se i avsnitt "Första start".
	Dörren har varit öppen en langstund.	Öppna inte dörren länger än nödvändigt.
	En stor mängd livsmedel har lagts in iprodukten de senaste 24 timmarna.	Vrid temperaturreglaget tillfäl-ligt till en varmare inställning.
	Produkten År placerad intill en värmekälla.	Se i avsnitt "Installations- plats".
Invändiga belysningen fungerar inte.	Glödlampan År trasig.	Se i avsnitt "Byte av glödlampa".
Mycket isbildning, eventuellt även på dörrättingen.	Dörrtättingen År inte luftät (eventuellt after omhängning av dörren).	Värm försiktigt de lückande delarna på dörrättingen med en hårtork (i kalläge). Forma samtidigt den uppvärmda dör-tättingen med handen sö att den sitter rätt.
Ovanligt oljud.	Produkten står inte vågrätt.	Justera fötterna igen.
	Produkten vidrör vöggen erller andra foremål.	Flyttaprodukten lite.
	En component, till exemplettör påprodukten baksidavidrör en annan del avprodukten erller vöggen.	Böj försiktigt undan kompo-nenten vid behov.
Kompressorn startup inte direktfterändring av temperaturinstallingen.	Detta År normalt och indikerar inte att ett fel har uppstätt.	Kompressorn startup after en stand.
Vatten på botten eller förvaringshyllorna.	Dräneringshålet År blockerat.	Se avsnitt "Rengöring och skötsel".

Varning!

Risk for elektrisk stö! Innan glödlampan byts,
stäng av Produkten eller slå frän uller tag ur
sakringen.

Data glödlampa: 220~240 V, max. 1,5 W

For att stanga av produits, vrid temperaturreglaget till "0".

Tag ur stickkontakten.

Lossa skruven for att byta glödlampa.

Tryck på lampglaset sö som visas och skjut det bakat.

Byt den trasiga glödlampan.

Satt tillbaka lampglaset och skruven.

Satt pakylskapetigen.

Oljud under drift.

Följande ljd ār typiska für kylskap:

Klickande

Varje gäng kompressorn startup aller stängs av hörst att klick.

Brummande

När kompressorn ar i drift hör sett brummande.

Bubblande/

När kylmedlet rinner i tunna rör kan du höradetta.

Plaskande

Bubblande eller plaskende ljud. Åven nar kompressorn har stannat kan detta ljud höras en kort stund.

Spara alla delar som tas bort, de beho's vid aterinstallationen av dorren.