ZKT623LN - Spis ZANUSSI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk keramikhäll
Märke	Zanussi
Modell	ZKT623LN
Mått (B x D x H)	570 x 500 x 47 mm
Utskärningsmått (B x D)	560 x 490 mm
Total anslutningseffekt	6.4 kW
Spänning / Frekvens	230 V ~ 50 Hz
Antal kokzoner	4
Kokzon främre vänster (dubbel)	750 / 2200 W
Kokzon bakre vänster	1200 W
Kokzon främre höger	1200 W
Kokzon bakre höger	1800 W
Reglage	Pekskärm (TOUCH-CONTROL)
Restvärmeindikator	Ja, visar "H" när varm
Barnsäkerhetsanordning	Ja, elektroniskt lås
Säkerhetsavstängning	Automatisk efter bestämd tid eller spill
Dubbel kokzon	Ja, främre vänster zon med två storlekar
Rengöringsmetod	Keramikglasrengöring, skrapa för envis smuts
Tillgång på reservdelar	Via lokalt Service Force Center
Ursprungsland	Tyskland

Vanliga frågor - ZKT623LN ZANUSSI

Hur aktiverar jag barnsäkerhetsanordningen på min Zanussi ZKT623LN-häll?

För att aktivera, slå på hällen, tryck sedan inom 10 sekunder samtidigt på + och - i cirka 2 sekunder. Släpp, tryck sedan på + igen. L visas i displayerna i cirka 10 sekunder som bekräftelse.

Vad betyder restvärmeindikatorn 'H'?

Bokstaven 'H' visas i displayen för en kokzon som fortfarande är varm efter användning. Den varnar dig för att zonen är tillräckligt varm för att orsaka brännskador. Rör inte zonen förrän indikatorn slocknar.

Varför stängs min häll av automatiskt under matlagning?

Hällen har en säkerhetsavstängning. Om en kokzon lämnas på under lång tid utan att inställningen ändras, eller om vätska kokar över och spills på reglagen, stängs hällen av automatiskt. Slå helt enkelt på den igen med ON/OFF-reglaget.

Hur rengör jag keramikglaset på min Zanussi-häll?

Rengör ytan när den är handvarm eller kall. Använd en fuktig trasa med lite diskmedel för lätt smuts. För envis fastbränd mat, använd en glasskrapa i vinkel. Applicera sedan ett kommersiellt keramikglasrengöringsmedel som 'Vitroclen'. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller skursvampar.

Hur använder jag den dubbla kokzonen fram till vänster?

Den främre vänstra kokzonen kan användas i två storlekar. För att aktivera den större yttre värmekretsen, tryck på dubbelzonsreglaget (markerat med en cirkel i en cirkel). Kontrollampan tänds. För att stänga av den yttre kretsen, tryck på samma reglage igen.

Vad ska jag göra om pekskärmen inte svarar?

Kontrollera om kontrollpanelen är låst (barnsäkerhet aktiverad) eller om den är täckt av vätska eller en våt trasa. Rengör ytan och torka den. Om displayerna visar F, kontakta ditt lokala Service Force Center.

Kan jag använda kastruller och stekpannor med aluminium- eller kopparbotten?

Det rekommenderas inte eftersom de kan lämna metalliska missfärgningar som är svåra att ta bort. Använd kastruller med släta, platta bottnar av rostfritt stål, emalj eller liknande material som är lämpliga för keramikhällar.

Hur stänger jag av en enskild kokzon?

Välj kokzonen genom att trycka på dess reglage, tryck sedan samtidigt på + och - eller använd - för att minska inställningen till noll.

Vad är strömförbrukningen för Zanussi ZKT623LN-hällen?

Total anslutningseffekt är 6.4 kW vid 230 V. Enskilda zoner: främre vänster dubbel 750/2200 W, bakre vänster 1200 W, främre höger 1200 W, bakre höger 1800 W.

Var hittar jag typskylten och modellnumret?

Typskylten sitter på hällens undersida. Den innehåller modellnummer (ZKT623LN), serienummer och elektriska specifikationer. Anteckna dessa före installation eftersom skylten inte syns efter att hällen är inbyggd.

BRUKSANVISNING ZKT623LN ZANUSSI

Elektrisktilslutning 86

Tekniskedata 87

Sikkerhed

Elektrisktilslutning

Vargodochläsigenomdennabruksanvisningnoga. Beaktaframföralltavsnittet“säkerhet”.

Behållbruksanvisningenförframtidabrukocheventuellanyaägare.

Hänvisningarsomärviktigafördinsäkerhetoch hällensfunktionärmarkerademeddenavbildade varningstriangelnellermedordsom"observera!" eller"varning!"Dessahänvisningarmåstebeaktassärskilt.

- Dettateckenlederdigstegförstegnärduanvänderhällen.

Efterdettateckenföljerytterligareinformation omhällenspraktiskabruk.

Meddennasymbolmarkerasrådochhänvisningarbeträffandeekonomiskochmiljövänliganvändningavhällen.

Förattkunnaupphävaeventuelltuppträdandestörningarinnehållerdennabruksanvisningpraktiskarådikapitlet“vadgörjagnär..”

Skulledessahänvisningarinteräckatill,finnsalltidvår kompetentakonsumentkontaktattringaellervia e-mail.

Dukanfåsvarpådinafrågorbeträffandehällens utrustningochbruk.Naturligtvistarviävengärnaemot önskemål,förslagochkritik.Vårtmålär,förbättravära produkterochservicetillkundernasfördel.

VidtekniskaproblemstårElektroservicealltidtillförfogande..Adresserochtelefonnummerhittarduiavsnittet"Serviceochreservdelar".

Innehållsförteckning

Föranvändaren

Kärakund!2

Säkerhet4

Utpackning, avfallshantering5

Emballage5

Skrotningavhäll5

Innanförstaanvändningen5

Förstarengöring5

Beskrivningavhällen6

Kokzonerochkontrollpanel6

Hällensviktigastefunktioner7

Såhäranvänderduhällen 8

Allmäninformation 8

Touch-panelens funktioner 8

Inkopplingavhällen 8

Stängaavhällen 8

Valavkokzon 9

Valavvärmeläge 9

Avstängningavkokzon 9

Restvärmevarnare 10

Funktionslås 10

Automatisksäkerhetsavstängning 11

Säkerhetsavstängningp.g.a.vätska 11

Tips, tabellerochråd 12

Kastruller 12

Allmännt 12

Energiförbrukning 12

Tabellattkokaochstekavidolikavärmelägen 13

Rengöringochskötsel 14

Starknedsmutsning 14

Speciellnedsmutsning, Socker 15

Mörkafläckar,dekorskador 15

Monteringavhällen 17

Elektriskanslutning 19

Typskylt 20

Säkerhet

Hällenssäkerhetsstandardmotsvarardenmodernateknikenskravochsäkerhetslagensregler. Dessutomvill vihänvisatillföljandesäkerhetsföreskrifter.

Elektrisksäkerhet

• Monteringochanslutningfårendastutförasav gehörigfackman.
  -Reparationfårendastutförasavcertificeradelektriker.Felaktigareparationerkanmedförastora risker.VänddigalltidtillElektroservice.

Beaktaalltiddessahänvisningar,annarsförfaller garantianspråkenifallavskada.

• Hällenfårendastbyggesianpassandeskåpoch bänkskivor. Därmedgesdetav(VDE)krävda skyddförelektriskapparatur.
• Skullestörningar, sprickorellerandraskadoruppträda:--stängavallakokzonen --stängavellertauthällenssäkringer.
• Hällenharenelektroniskt styrdsäkerhetsavstängningsomsertill,attallavärmezonerstängs avautomatisktefterenvisstid,ifallingenförändringavinställningensker.

Barnsäkerhet

Vid kokning eller stekning blir kokzonerna mycket varm.Setillattsmåbarnhållsbortafrånhällenochlåt störrebarninteanvändahällenutantillsyn.

- Dennahällärutrustadmedettfunktionslås, som ocksåkankopplasinförattförhindrabarnattanvändahällen.

Säkerhetunderanvändning

• Denna håll får endast användas för normal hushållsanvändning.
• Användaldrighällenszonerförattvärmauppköket.
• Var försiktig med anslutning av elektriska hus- hållsmaskinerinärhetenavhällen.Kablarfårinte kommainärhetenavvarmakokzoner.
  -Överhettadeoljorochfetttarsnabbteld.Hållhäl- lenunderuppsiktnärtillagningskermedmycket fettellerolja(t.ex.pommesfrites).
• Hällens elektronik ger störst möjliga säkerhet, menkräversamtidigtnoggrannomsorgnärdet gällerattställainkokfälteneftertidochintensitet.
• Stängalltidavkokzonernaefteranvändning.

Säkerhetvidrengöring

• Vidrengöringmåstehällenvaraavstängd.
• Rengöringmedhögtryckstvättäravsäkerhetsskälintetillåten.

Undvikskadorpåhällen

• Användaldrighällenattståpå.
• Placeraalltidenkastrullellerstekpannapåzonen innandenkopplaspå.Undviktorrkokning.Kokzo-nerochkastrullerkantaskada.
• Keramikhällen är inte känslig mot temperaturchockerochmycketmotständskraftig, dockinte okrossbar. Särskiltspetsigaochhårdaföremål, kanförorsakaskadaomdefallerpåhällen.
• Användingakastrulleravgjutjärnellerkastruller medskadadebottnar, somärojämnaellerhar fåror. Reporkanuppstånärdeflyttas.
• Ställingapannorellerkastrullerpåkeramikhäl-lensram.Reporochlackskadorkanuppstå.
• Setillattingenvätskasominnehållersyra(ättika, citronellerkalklösandemedel)hamnarpåhällens ram,dåmattaställenuppstår.
• Skulle socker eller en sockerinnehållande rätt hamna på kokzonen och smälta, måste det genastavlägsnasihettillständ. Ommassankylsav ochhinnerstelna, kanytantaskadaommanförsökertabortsocket.
• Hällkeramikhällenfrifrånallaföremål, somkan smälta t.ex. plast eller aluminiumfolie. Skulle någotsådanthamnapåzonenochsmälta,måste detomedelbartavlägsnasmedenrengöringsskrapa.

Uppackning, avfallshantering

Emballage

Alltförpackningsmaterialkanåtervinnas.

Plasternaärmärkamedblomsymbolen. PE=Polyeten(plasthölje,förpackningspåsar) PS=Polystyren(sidostolpar).

Förvaringskartongerochgamladelarskaavyttraspåettaktsamtsätt.

Beaktadenationellaochregionalabestämmelserförproduktdelar, lämnandeavemballage ochmärkningavmaterial(separeringavmaterial, materialskiljande, avfallssamling, återvinning, depåförvärdefulladelar).

Skrotningavhäll

Hällenfårinteslängasmeddevanligasoporna ellerhushållsavfall.Informationfinnshoskommunen.

Varning! Gamlahällenmåstegörasobrukbara innandenlämnaspåsoptippen. Taavnätsladden.

Innanförstaanvändningenavhällen

Förstarengöring

Glaskeramikhällenmåsterengörasgrundligtinnanden tasibrukförstagången.

- Keramikhällenochramentorkasavmedvarmt vattenochlitediskmedelochtorkastorr.

Varning! Användaldrigrepanderengöringsmedelellerskurmedel. Ytankantaskada.

Digitaldisplay

Defyrakokzonernaharvarsindisplay, somvisar:

hällenärpåslagenellerautomatiskavstängningharskett,
0. valavkokzon
1. valläge
H. attzonenärvarm(restvärmevarnare)
F. enfelfunktion
attfunktionslåsetäraktiverat

Hällensviktigastefunktioner

●Glaskeramiskaytan:

Hällenharfyramarkeradekokzoner.Underkokzonernafinnsvärmeelementsomgersnabbuppvärmdakokzoner.

- Touchinställning:

Hällensinställningarskergenomtryckpåolika touchfält(symboler).

- TouchfältPÅ/AV:

Hällenharenseparathuvudbrytare.

- Kontroll--ochfunktionsdisplay:

Digitaldisplayochkontrollamporinformerarom valdavärmeläge /funktionerpåkokzoner /samteventuellrestvärmeinomresp.kokzon.

•Varmhållning:

Viddettaläge □ kanmatenhållasvarm.

●Variabel--kokzon:

Hällenärutrustadmedenvariabel-kokzon Därmedkanmananvändaenkokzonitvåolika storlekar, för mindre och större kastruller och samtidigtsparaenergi.

-Restvärmevarnare:

Idenna displaylyser 📄 (hett) för att visa att kokzonen har en temperatur som innebär risk för brännskadoromzonenberörs.

●Funktionslås/Barnsäkring:

Meddennafunktion ☐ kankokzonenlåsasmot obehöriganvändning.

- Säkerhetsavstängning:

Alla kokzoner stängs automatiskt av efter en viss tidomingenändringavzonernasinställningen genomförs.

•Rengöring:

Fördelen med glaskeramikhällen är den släta ytan.

Såhäranvänderduhällen

Allmäninformation

Hällenärutrustadmedenglaskeramiskaytanochfyra kokzonermedHighLightelementsomförkortaruppvärmningstiden.

Glaskeramikärfrifrånporerochdessutom okänsligmotsnabbatemperaturändringar.Kastrullerkandärförutanproblemflyttasfrånvarma tillkallazoner.
Närenkokzonaktiveraskanenkortvarigtsummertonuppstå.Dennatonärheltnaturligför elektroniskstyrdhällochpåverkarejhällensfunktionellerlivslängd.
Ställalltidkastrullernaellerpannornapåkokzoneninnanhällensättspå..

Touch--panelensfunktioner

- För att aktivera en funktion håller du fingret på önskat fält, tillsresp.kontrollampalysereller släcks, ochdenönskadefunktionenaktiveras.

Inkopplingavhällen

Hällensättspåmedtouchfältet PÅ/AV.

• Tryck på fältet PÅ/AV i ca. två sekunder. Dendigitaladisplayenvisar ochdendigitala punktenblinkar.
  När du tryckt PÅ/AV för att sätta på hällen, måste envärmezonväljasinomca.10sekunder.Sker detta inte stängs hällen av automatiskt (säkerhetsskäl).

Stängaavhällen

För att helt stänga av hällen måste fältet PÅ/AV ① akti- veras.

• Tryck på fältet PÅ/AV i ca. två sekunder.

Närenellersamtligakokzonerstängtsav,visas restvärmenmedtecknet (“hett”) för resp.kokzon.

- För att ställa in resp. ändra läge från ⚠ till ⚣ för önskatkokzon.

Medfältet + höjsvärmen. Medfältet - sänksvärmen.

Beroendepåvilkenbottenstorlekkastrullenellerstekpannenharsomväljs, kanlillakokzonenpåkeramik-hällenutökasmedytterligareenvärmeslinga.

Dennakanenbartaktiveras, närdenmindrevärmeslinganredanärpå. Kontrollampanlysernär denstörrevärmeslinganaktiverats.

-1. Tryckpåfältet fördenvariablakokzonen. Denyttrevärmeslinganaktiveras. Kontrollampan bredvidfältetfördenvariablakokzonenlyser.

-2. Förattstängaavdenyttrevärmeslingan, tryck påfältet ⚙ fördenvariablakokzonen. Denyttre värmeslinganärfrånslagen.

Avstängningavkokzon

- 1. Väljönskadkokzon, tryckpåkokzonensfält.

-2.Trycksamtidigtpå + ochelternollställ . -

Efterattenkokzonellerflerazonerstängtsavvisarden digitaladisplayenbeståenderestvärmemedtecknet (“hett”)förresp.kokzon.

Ävennärhällenstängtsavsläcksdisplayenförst, när kokzonenkallnat.

Restvärmenkananvändasförattsmältanågotellerföratthållarättervarma.

OBS!Sålängerestvärmedisplayenlyser, finns riskförbrännskador.

OBS!Vidströmavbrottsläcksävensymbolen och därmedvarningenförrestvärme.Riskenatt brännasigfinnsändåkvar.Genomattvaraobservantkanbrännskadorundvikas.

Funktionslås

Attaktiveralåset

Funktionsläsetförhindrarobehörigaktiveringavkokzonerna.

Låsningenkanenbartaktiverasnärhällenärpå.

•1.Tryckpå

① PÅ/AV.

- 2.Inom10sekundertrycksamtidigtpå ica.2sekunderochsläppsedan.

•3.Tryckpänyttpå

+.Dendigitaladisplayenvi- :Låsetäraktiverad.

Attanvändahällenmedaktiveradlåsfunktion

•1.TryckpåPÅ/AVJ

-2.Inom10sekundertrycksamtidigtpå

ica.2sekunder.Dendigitaladisplayenvisar ochdendigitalapunktenblinkar.

-3.Väljkokzonochläge.

Kokzonerochlägekanställasinsomvanligt, tills hällenstängsav. Nästagånghällensättspåärlåsetaktiverat.

Urkopplingavfunktionslåset

Hällenmåstevaraavstängd.

• 1. Tryckpå ① PÅ/AV.Dendigitaladisplayenvisar L.
• 2.Trycksamtidigtpå ochsläppdemigen. + ochica.2sekunder
  -3.Tryckpänyttpå
• ,Symbolenslocknaroch
• visas.Nuärfunktionenurkopplad.

Automatisksäkerhetsavstängning

Stängsellerändrasenkokzonsinställninginteefteren visstid, stängskokzonenautomatisktav.

Kokzonernasdisplayvisar 📄. ochnärzonenkallnat.

- Kokzonernastängsautomatisktavenligtföljande tidsschema:

Läge1--2	efter6timmar
Läge 3--4	efter5timmar
Läge 5	efter 4timmar
Läge 6--9	efter 1,5timme.

För att kunna använda hällen på nytt, måste hällen förststängasav.Tryckpå ① PÅ/AV.

Säkerhetsavstängning på grund av vätska

Kokande vätska, som hamnar på kokzonen, utlöser omedelbaravstängningavallakokzonerochdessinställningar.

Dettagällaävenommanläggerenvättrasapåkontrollpanelen.Ibådafallmåstehällensättaspåmedhuvudbrytaren ①,efterdetattvätskanellertrasantagits bort.

i Destobättrekastrullenellerstekpannanär,desto bättreblirresultatet.

• Godkvalitetkännermanigenpåkastrullenseller pannansbotten, somskallvarasåjämnochtjock sommöjligt.
• Användingakastrullermedgrovtsvarvadeeller medskadadebottnar, somärojämnaellerharfåror. Dekanförorsakareporikeramikhällennärde flyttas.
• Kastrullerochpannormedbottnaravaluminium ellerkopparkanförorsakametalliskmissfärgning påkeramikhällen, somärsvårelleromöjligattta bort.
• Kastrullerochpannbörintevaramindreänkok-zonenochommöjligtinteöverskridadessdiametermedmerän 2--4 cm.
• Kallabottnaräiregelnågotböjdainåt(konkav). Defärintevaraböjdautåt(konvex).
• Vidköpavnyakastrullerochpannorskallbott-nensdiameterkontrolleras.Producenternaanger oftadenövrediametern.
• Om du använder specialkastruller och pannor, t.ex.tryckkokareellerWOK,tahänsyntillproducentensinformation.

Allmänt

• Bottnenmåstealltidvaratorrochren.
• Förattundvikafulareporikeramikhällen, börman aldrigdra ellerskjutaruntkastrulleroch pannor utanlyftademnärdebehöverflyttas.
• Repor kan också uppstå genom sandkorn (t.ex. genomrensningavgrönsaker)somsitterfastunderkastrullerellerpannor.
• Användhögakastrullervidtillagningavrättermed mycketvätskaförattförhindraattdetkokaröver.

Energiförbrukning

Omdubeaktarföljandepunkter, kandusparavärdefull energi:

• Ställalltidkastrullernaochpannornapåhälleninnandensättspå.
• Användbaralämpligakastrullerochpannormed jämnbotten.

• Sättommöjligtalltidpålock.
• Kastrullensbottenböralltidvaralikastorsom kokzonen.Sehänvisningarnabeträffandekastrullerochpannor.
• Nedsmutsadekokzonerochkastrullbottnarhöjer strömförbrukningen.
• Stängavkokzonennågonminutinnankoktidens slutförattutnyttjarestvärmen.

Uppgifternaiföljandetabellkanenbartsessomriktvärden. Vilkalägesombehövs, berorpåkastrullernaskvalitetochpåvilkentypochmängdlivsmedelsomanvändes.

VärmelägeRekommenderasförExempel
0Avstängdzon
1 - 2	VarmhällningSmälting	Småmängdervidca.90 °CSmör,choklad,gelantin
3 - 4	Vidarkokning,Sjudning,efterstekning	Gröt(ris,havreråg)sås,grytstek
4 - 5	VidarkokningLättstekning	Ris,potatis,grytorOmelett,ägg....
6 - 7	KokningVidarkokningutanlockStekning	Grönsaker,rotfrukter,fruktPaneratfiskochkött,råpotatis,ägg
7 - 8	StekningFriteringKokning	Köttbullar,fläskkotlett,korvPastaBryningavheltkött,biff,pannkakor
9	UppkokningStekning	Stekningavt.ex.lövbiff,grytbitarochkortbryning

Närdetgälleruppkokningellerbryningrekommenderarvi,attstartapånivå9förattsedansänkatillpassande nivå.

Rengöringochskötsel

OBS!Rengöringsmedelfårintehamnapåden hetakeramikhällen!Hällenmåsteefterrengöring medrengöringsmedelrengörasmedvarmt,rent vatten.

Användingafrätandeellerrepanderengöringsmedel, somt.ex.grill--ellerugnspray, fläckborttagnings--ochrostlösningsmedel, grovtskurmedelochsvamparmedskurverkan.

Lämpligaär:renatrasorochhushållspapper,hett vattenmeddiskmedel,lämpligtrengöringsmedel. Rengöringsskraporochrengöringsmedelförke- ramikhällenhittarduivälsorteradeaffärer.

Glaskeramikhällen

• Rengörkeramikhälleneftervarjeanvändning, när denärljummenellerkall. Därmedförhindrasatt smutsbrännerfast.
• Kalk--ochvattenränder, fettstänkochmetallisk missfärgningtasbortmedrengöringsmedelför keramikhällellerrostfriplåt.

Lättnedsmutsning

• Torkaavkeramikhällenmedenfuktigtrasa, eventuelltmedhanddiskmedel.
• Rengör keramikhällen en gång i veckan med rengöringsmedelförkeramikhäll.
• Torkaavmedenrentrasa.medrengöringsmedel förkeramikhäll.

Starknedsmutsning

• Rättersomkokatöverochbräntfastavlägsnas medenrengöringsskrapa.
• Hällskrapanvinkladmotkeramikhällen. Tagbort smutsenfrånkeramikhällenmedhjälpavskrapan.

• Fastbräntsocker, smältplast, aluminiumfolieeller annatsmältbartmaterialmåstetasbortomedelbartmedrengöringsskrapansälängedetärhett.
  OBS!Vidarbetetmedrengöringsskrapanpåden hetakeramikhällenuppstårriskförbrännskador
• Närkeramikhällensvalnatmåstehällenrengöras ytterligareengång.
  Omkokzonenmeddetsmältaöverkoketav sockerredansvalnat,måstezonenvärmasupp igenförnyrengöringen.

Mörkafläckar,dekorskador

Genomanvändningavskarparengöringsmedel ochrepandekastrullbottnarkankeramikhällens dekornötasbortmedtidenochdetuppstärmörka fläckar. Dessagårtyvärrinteatttabort, menpåverkar intekeramikhällensfunktion.

Reporikeramikhällen

i Reporikeramikhällen, somuppstättgenomskadadekastrullbottnar, sandkornellerannansom kanrepagårinteattabort. Keramikhällensfunktionpåverkasemellertidinte.

Hällensram

Kalklösandemedel,ättika,citron,fruktsafteroch andravätskorsominnehållersyrafårintehamna påhällensram,dåmattaställenkanuppstå. Skulledetändåhändamåsteramentorkasavoch omedelbarttorkastorr.

•Rengörrammedvattenochdiskmedel.
- Intorkadsmutsfuktasmedenvåttrasaochtorkas sedanbort. Däreftertorkasramentorr.

Möjligtvisberorstörningenbarapåettlitetfel, somdu självkanåtgärdaomduföljeranvisningarnanedan.

...omkokzonernaintefungerar?

Kontrollera,om

• säkringenutlösts.Skullesäkringenutlösasofta- kontaktaElektroservice.
• hällenärordentligtaktiverad.
• säkerhetsavstängningenträttifunktion.
• kontrollampornalyser.
• resp.kokzonsattspå.
• kokzonenärinställdpårättvärmeläge.

...omkokzonernavarkengårattsättapåeller stängaav?

Kontrollera,om

- hällenärlåst.

- detgåttmerän10sekundermellantryckpåPÅ/ AV--fältetochaktiveringavkokzonen.

- touchfältenharblivitvåtaellerärtäcktaavenfuktigtrasa.

... om displayen inte ger annat utslag än Ⓗ för restvärme?

Kontrollera,om

• PÅ/AV-fältet ① oavsiktligtaktiverats.
• touchfältenharblivitvåtaellerärtäcktaavenfuktigtrasa.
• säkerhetsavstängningenträttifunktion.
• detvaritettkortströmavbrott.

...omdisplayenplötsligtsläckshelt?

Kontrollera,om

• säkringarnaärOK.
• detärströmavbrott.
• inställningavhällensfunktionerärrättgjorda.

... om efter avstängning av kokzonen inget ☐ resp. förrestvärmevisas?

Kontrollera,om

- kokzonenharvaritinkoppladförkorttidförattbli tillräckligthet.

...omkokzonenintegårattaktivera?

Kontrollera,om

... om under användning all displayvisning försvinner(inkl.restvärmevisaren H.)?

- Den elektroniska styrningens överhettningsskydd har spärrat alla funktioner. När hällen har svalnatkandetåtertasibruk. Säkringenmåste stängasaviminst10sekunderellerskruvasav.

...om F. blinkaridisplayern?

Efter längre användning på hög värme har den elektroniska styrningens överhettningsskydd utlöst en temporär spärr av kokzon vänster fram. Detuppstårförattförhindraskadorpådenelektroniskastyrningen. Denfrämre vänstrakokzonenkaninteaktiveras, förrän hållenharsvalnat såpass, att slocknar.Kokzonen bakoch höger framärfulltfunktionsdugliga.

...om F. lyseridisplayen?

Kontrollera,om

- touchfältenharblivitvåtaellerärtäcktaavenfuktigtrasa.

- Rengörhällen. Görhällenströmlösgenomattdrautstickkontak- tenellerskruvaursäkringarna.Anslut hällenpå nyttochtryckpåPÅ/AV.Om fortfarandelyser, kontaktaElektroservice.

...kokzonenunderpågåendetillagningautomatisktgårtillbakatillläge7?

- På grund av för hög temperatur har överhettningsskyddet för den elektroniska styrkretsen löst ut en automatisk reducing av effektläge.Effektlägetkanåterhöjassåsanrt kokzonen har svalnat. Om displayen blinkar vid försökatthöjaeffektlägetinnebärdetatt:önskad höjningintekanutförasännupågrundavat kokzonenfortfarandeärförvarm.

... omdufortfarandeharstörningar ihällensfunktion

- Stängavhällenmedhuvudbrytaren.

●Görhällenströmlös.

Hjälpvidstörningar

TakontaktmedElektroservice.

modellbeteckning när du kontaktar Elektroservice för beställning av reservdelar, tillbehör och tekniska frågor.

KonsumentköpEHL

VidförsäljningtillkonsumentiSverigegällerKonsumentköpEHL--91samtövrigaEHL--bestämmelser vilkaåterförsäljarentillhandahåller.Komihågatt sparakvittotochEHL--försäkringsbevis.

Konsumentkontakt

Hardufrågorangåendeproduktensfunktioneller användningbervidigattkontaktavårkonsumentkontaktpåtel.

08--6725390

ellerviae--mailpåvårhemsida

www.zanussi.se.

Serviceochreservdelar

Hardufrågoromellervillbeställaserviceellerreservdelarbervidigattkontaktaåterförsäljarenellervårrikstäckandeservicepåtel.020--767676ellerviae--mailpåwww.elektroservice.se.Seadressentilldittnärmasteservice--kontoritelefon--katalogenGulasidornaunderHushållsutrustning,vitvaror--service.

Innandubeställerservice,enligtEHLåtagandet, kontrolleraförstomdukanavhjälpafeletsjälv.

Häribruksanvisningenfinnsentabell,sombeskriver enklarefelochhurmankanåtgärdadem.Observera,elektriskafelskallalltidgärdasavcertifierad elektriker.

Innandukontaktarservice, skrivuppföljandeenligt dataskylten:

Modellbeteckning......

Produktnummer......

Serienummer

(fabriksnummer)......

Inköpsdatum......

Hurochnäruppträderfelet?

Zanussi

S--10545Stockholm

www.zanussi.se

Installationsanvisning

Säkerhetsinformation

OBS!Dennyahällensmonteringochanslutningfårendastutförasavbehörigmontör. Beaktaalltiddennahänvisning,annarsförfallergarantianspråkenifallavskada.

Undermonteringellervidev.servicemåstehällen varaströmlös.

Deallmännariktlinjernaföranvändandeavelektriskapparatur, elverketsföreskrifterochhänvisningarnaidennainstellationshandledningmåste följasnoggrant.

Monteringavhällen

Denelektriskasäkerhetenmåstegaranterasgenomföreskrivenmontering.

Kontaktskyddochdenelektriskasäkerhetenenligt(VDE--)bestämmelsermåstesäkrasgenom föreskrivenmonteringianpassandeköksskåp. Detta gäller också för hållens baksida. Denna får aldrigvarafritttillgänglig.

Köksskåpenmåstemonterasochförankrassåatt deintekanlossnaochfalla.

- Skrivuppfabrikationsnumret(F--nr.),somstårpå hållens typskylt. Detta nummer behövs när du kontaktarElektroservice.

Inbyggnadsmått

Kontrollerahällensmätt. Skissengerdigdeninformationdubehöver.

Underhällenmåstefinnasettavständpåminst20mm tillskåpdetaljellerskiva.Kökslådorfårinteplacerasunderhällen.

Avständetmellanhällochskåpmåstevaraminst50 mmtillsidoväggoch55mmtillbakvägg.

HällenuppfyllerbrandnormY(IEC335--2--6):Endastsådanaenheterfåranvändasintillfullhöjds-kåpellervägg.

Montering

• Bänkskivansågasutenligtföreskrivnamått. Toleransmättenfärinteöverskridas.Sågadirektpå linjen. Attrekommendera:draenlinjemedett stålspikdärduvillsågaochklistratejpöverlinjen föratthindraev.beläggningenfrånattspricka.
  •Rengörbänkskivanefteråt.
• Bänkskivasomärförseddamedkakelmåsteha skarvarnafylldamedfogningsmassapådeställenhällenvilar.
• Sättfastfjädrarnaidetutsågadehåletpåavsedd platsochfästdemmedskruvar.
• Fjädrarnakanklistrasfastmedspeciallim(konstharts--,dubbelkomponents--limetc.)ombänkski-vanäravstenellerkeramik.
• Hällenläggsinidenutsågadehåletfrånovanoch trycksfasttillsfjädrarnafättfäste.
• Kontrollerasåattramensitterperfekt. Använd ingenextratätningsmassa, dådettaförsvårar service--arbeten.

Elektriskanslutning

- Innanhällenanslutsärdetviktigtattkontrollera, atthällensspänning, somangespåtypskylten, stämmeröverensmedköketselspänning. Typskyltensitterunderhällen.

- VärmeelementetsspänningärAC230V\~.Hällen fungerarutmärktävennärdenäranslutentillde gamlaAC220V\~elnäten.

- Hällensnätanslutningutförssåattenallpoligdelningsmöjlighetmedenkontaktöppningsviddpå minst3mm,t.ex.perilexdon,automatisksäkring,smältsäkringochkontaktorer.

- SomelkabelmästeenledningavmodellH05VV--Fellerännuhögrekvalitetanvändas.

- Elkabelnsanslutningssplintsitterpåhällensundersidaunderettlock.Dettakanöppnasmeden skruvmejsel(sebilden).

- Anslutningenutförsenligtschemat. Beroendepå inkopplingsalternativ (sekopplingsschemat) skall byglingske.

- Skyddsledarenförbindsmedenklämma Skyddsledarenmåstevaralängreändeströmförandeledningarna.

- Kabelanslutningarnamåsteutförasenligtföreskriftochklämmskruvarnamåstevarahårt åtdragna.

- Däreftersäkrasanslutningskabelnmeddragklämman och locket stängs genom att tryckas in.

Innanhällen användesförstagångenmäste eventuellaskyddsfoliereller klistermärkentas bortfrånkeramikytanochdessram.

Efteranslutningentillelförsörjningenskaalla kokzonersättaspåmaximalvärmeenefterenföratt kontrolleradriftsdugligheten.

Tekniskadata

Hällensmått:

Bredd570mm.

Djup500mm.

Höjd47mm.

Volym49l.

Utsågningsmått:

Bredd560mm.

Djup490mm.

VinkelradieR5.

Prestanda:

Variabel kokzon vänster fram... ..... 750/2200 W

Kokzon vänster bak 1200 W

Kokzon höger fram 1700 W

Kokzon höger bak 1200 W

Total anslutningseffekt max. ..... 6,4 kW

Värmeelementets spänning ..... 230 V \~50 Hz

Bestämmelser, normer, riktlinjer

Dennahällmotsvararföljandenormer:

• EN60335-1ochEN60335-2-6 beträffande elektriska apparaters säkerhet för an- vändningihushålletc.och
• DIN44546/44547/44548 beträffandeelspisarsbruksegenskaperi hushållet.
  EN55014-2/VDE0875del14-2
  EN55014/VDE0875del14/12.93
  EN61000-3-2/VDE0838del2
• EN61000-3-3/VDE0838del3 beträffande grundläggande skyddskrav för os-kadligelektromagnetiskverkan(EMV).

DennahällmotsvararEU--riktlinjerna

• 73/23/EWGfrån 19.02.1973
(Lågspänningsriktlinje)
- 89/336/EWGfrån03.05.1989 (EMV--riktlinjeinklusiveändringsriktlinje 92/31/EWG).

Dataskylt

Dataskylten finns på hällens undersida. Efter montering är skylten inte längre tillgänglig. Notera därförfabrikationsnumret (F-nummer), se vidare under service och reservdelar.

ZANUSSI

MADEINGERMANY

TYP: PEE2 019 PNC: 949 590 794 MODELL: ZKT 623 LX

230 V\~ F.Nr.: ....

Total max. 6,4 kW

ZANUSSI

MADEINGERMANY

TYP: PEE2 019 PNC: 949 590 802 MODELL: ZKT 623 LN

230 V\~ F.Nr.: ..... Total max. 6,4 kW

ZANUSSI

MADEINGERMANY

TYP: PEE2 019 PNC: 949 590 890 MODELL: ZKT 623 LX

230 V\~ F.Nr.: ....

Total max. 6,4 kW

ZANUSSI