PM4602SC - Kedjesåg DOLMAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PM4602SC DOLMAR

Den tekniske dokumentation opbevares på:

Dolmar GmbH,

Förklaring till översiktsbilderna

1. Bromshandtag
2. Handtagets övre del
3. Kontrollhandtag for sjalvgaende drift
4. Chokereglage
5. Starhandtag
6. Styrning for startsnöre
7. Lasspak
8. Handtagets nedre del
9. Grasuppsamlare

10. Höjndstellningsspak

11. Sidoutkastranna

12. Sidolucka
13. Klippdack
14. Tändstift
15. Oljelock
16. Tanklock
17. Kabelklamma
18. Fästring für kabel
19. Spak for hastighetsreglering
20. Bioklippningskil

21. Nivaindikator

22. Bult

23. Bricka
24. Låsratt
25. Lasmutter
26. Vinkelinställningskoppling
27. Knapp
28. Oljelock/oljesticka
29. Max: övre gräns
30. Min: undone grans
31. Skruv

WARNING:

Var god och lás igenom braupsanvisningen für din egen sakerhet innan du anvander din nya maskin. I annat fall kan det leda till allvarlig personskada. Ågna dig en stund at att lara dig hur grästkipparen fungerar fore varje användning.

Läsigenbruksanvisningen.

Häll askadare borta.

Var mer uppmarksam pa dina hander och fotter for att undvika olyckor.

Bransle ar lattantändigt,hall det borta fran oppen eld.Tanka inte med motom igang.

Gifta avgaser. Kor inte motorn inomhus.

Vid klippning, bär skyddsglasogon och Örönproppar for att skydda dig själv.

Vid reparacion sku da ta bort ta bort tändstiftet och darefter reparera maskinen i enlight med bruksanvisningen.

WARNING: Vid användning avbensindrivna

maskiner skaa alltid grundlaggande sakerhetsfreskrifter, inklusive foljande, afterlevas for att minsa risken for allvarlig personskada och/eller skada pa maskinen. Lasigenom alla dessa anvisningar innan du anvanderenna produit och behall anvisiningarna for framtida bruk.

WARNING: Maskinen bildar ett elektromagnetiskt

falt omkring sig under användingen. Under vissa forhallanden kan detta falt stóra aktiva eller passiva medicinska implantat. For att minska risiken for allvarlig erller dödlig skada, rekommenderar vi personer med medicinskt implantat att konsultera sin laktion och tilverkaren av det medicinska implantatet innan de ancänder maskinen.

Utbildning

• Lás nogrant一定程度 anvisingarna. Vanj dig vid manöverkontrollerna och att安娜 utrustningen på rätt satt.
• Låt aldrig gräsklipparen användas av barn eller av personer som inte känner till dessa anvisningar. Lokala bestämelsek kan ange en äldersgräns for användaren.
• Använd aldrig gräsklipparen nar personer, speciellt barn, eller djur finns i narheten.
• Glöm inte att användaren ar ansvarig für olyckor aller fara gentemot andra personer och deras egendom.

Förberedelse

• Bär alltid kraftiga skor och langbyxor nár du klipper grás. Använd inte utrustingen barfota eller med öppna skör.
• Kontrollera noggrant hela arbetsområdet och ta bort alla foremål som skulle kunna kastas ut frän maskinen.

• VARNING - Bensin ar mycket lattantändigt.

• forvara bransle i behallare som ar avsedda for detta syfte.

• tanka endast utomhus och rök inte vid tankningen.
• tanka innan motom startas. Ta aldrig bort tanklocket aller tanka medan motom ar igang erler narn motorn ar het.
• forsok inte att starta motorn om du har spiltt bensin, utan rulla bort maskinen fran det omr极端 och undvik att skapa nagon form av antandning forran bensinangorna dunstat.

• satt tillbaka alla lock på bransletank och branslebehällare ordentlich.

• Byt ut trasiga ljuddampare.

• Utför alltid en visuell inspektion innan användingen für att kontrollera att knivar, knivbultar och knivmonteringen inte ar utnöta eller skadade. Ersätt samtiga utnöta eller skadade knivar och bultar i hela satser sa att balansen bibeḥalls.

Drift

Kör inte motorn i ett begransat utrémme där farlig kolmonoxid kan ansamlas.
- Klipp endast i dagsljus ellr i god belysning.
- Undvik om det är möjigt att använda utrustningen i vätt gräs.
Se alltid till att ha bra fotfaste pa sluttningar.
- Ga, spring aldrig.
- För hjulforsedda roterande maskiner: klipp tvårs over sluttande terräng, aldrig upp och ner.
- Var särskilt fösiktig vid byte av riktning i sluttandete terräng.
- Klippinte for mycket pa branta ytor.
- Var särskilt fösaktig nár du vänder eller drar gräsklipparen emot dig.
- Stoppa kniven/knivarnaom grasklipparen maste lutas for att transporteras over grasfria ytor och nar grasklipparen transporteras till och fran ytan darr greset ske klippas.
- Använd aldrig gräsklipparen med trasiga skyddsanordninger erller utan sakerhetsutrustning som t ex stenskydd och/eller gräsuppsamlare.
- Andra inteinstallingen av motorns varvvalsregulator.
eller overvarva motorn.
- Frikoppla alla kniv- och drivkopplingar innan du startar motorn.
- Starta motorn omsorgsfullt enligt anvisningarna och med fotterna på avstand frän kniven/knivarna.
- Luta inte gräsklippen när du startup motom.
- Starta inte motom nár du stár framfor grasutkastningsöppningen.
- Placera inte händer och fötter i narheten eller under roterande delar. Stå alltid på avständ fran utkastöppningen.
- Lyft aldrig upp eller bär gräsklipparen med motorn igäng.

• Stanna motorn och lossa tändkabeln, kontrollera att alla rörliga delar har stannat welt och ta bort tändningsnyckeln dār det finns en:

• innan du tar bort nagot som fastnat aller rensar grasutkastoppingen.

• innan gräsklipparen kontrolleras, rengörs eller nagot arbete utförs på den.
• när du har kört på ett främnde foremål. Kontrollera gräsklipparen om det uppstäatt skador och utfor reparationer innan maskinen startas och används på nytt.

• om gräsklipparen börjar vibrera på att onormalt satt (kontrollera omedelbart).

• Stanna motorn och lossa tändkabeln, kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt och ta bort tändningsnyckeln)där det finns en:

• när du lämnar gräsklipparen utan uppsikt.

• innan pafyllning.

• Minska gaspádraget narr motorn skä stängas av och, om motorn ár försedd med en avstängningsventil, stäng av bransletillförseln vid slutet av klippningen.

Underhäll och Förvaring

• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar Åtdragna for att alltid bibehalla utrustingen i sakert arbetsskick.
• Forvara aldrig utrustingen medbensin i tanken i en byggnad dar angor kan komma i kontakt med oppen eld ell ergnistor.
• Lát motorn svalna innan du forvarar den i ett slutet utrémme.
• För att minska brandrisken ska motorn, ljuddämparen, batterikkomponenten och utrymmet dar bensinen forvaras hallas fria fran gras, lov eller for mycket smörjmedel.
• Kontrollera gräsuppsamlaren oft sa att den inte ar utnott erler forsamrad.
• Byt ut utnotta aller skadade delar for saker användning.
• Om bransletanken måste tömmas skä det göras utomhus.

WARNING: Rör inte roterande kniv.

WARNING: Tanka i ett valventilerat utrymme med

motorn avstangd.

3. BESKRIVNING AV DELAR

(Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4)

Inkluderar

A: Tändstiftsnyckel

4. TEKNISKA DATA

Modell	PM-462	PM-4602 S	PM-4602 S3	PM-5102 S3
Motortyp	B&S 675EX-serien, ReadyStart	B&S 675EX-serien, ReadyStart	B&S 750EX-serien, ReadyStart	B&S 750EX-serien, ReadyStart
Självgående	Nej	Ja	Ja	Ja
Cylindervolym	190 cm3	190 cm3	161 cm3	161 cm3
Knivredd	460 mm	460 mm	460 mm	510 mm
Märkhestigkeit	2800/min	2800/min	2800/min	2800/min
Bransletankens volym	1,0 L	1,0 L	1,0 L	1,0 L
Oljetankvolym	0,6 L	0,6 L	0,6 L	0,6 L
Gräsuppsamlarens kapacitet	60 I	60 I	60 I	65 I
Nettovikt	31,5 kg	34 kg	35 kg	38 kg
Höjdinställning	20 - 75 mm, 8 inställningar	20 - 75 mm, 8 inställningar	20 - 75 mm, 8 inställningar	20 - 75 mm, 8 inställningar

	PM-462	PM-4602 S	PM-4602 S3	PM-5102 S3
Garanterad ljudtrycksnivá vid användarpositionen (Enligt EN ISO 3744, EN ISO 4871)	83,5 dB (A) (K=3 dB (A))	83,5 dB (A) (K=3 dB (A))	83,9 dB (A) (K=3 dB (A))	85,7 dB (A) (K=3 dB (A))
Uppmätt ljudtrycksnivå	94,2 dB (A) K=1,95 dB (A)	94,2 dB (A) K=1,95 dB (A)	94,3 dB (A) K=1,80 dB (A)	95,9 dB (A) K=2,16 dB (A)
Garanterad ljudtrycksnivå (Enligt 2000/14/EU)	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)	98 dB (A)
Vibration (Enligt EN ISO 20643)	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	7,12 m/s2K=1,5 m/s2	6,53 m/s2K=1,5 m/s2

5. MONTERING

5-1 MONTERA DET FällBARAHANDTAGET

1. Satt fast den nedre delen av handtaget på handtagsfkest med en bult, bricka och läsrratt. (Fig. 5)
2. Lyft de två lasspakarna for att ansluta det över och undre handtaget. (Fig. 6)
3. Tryck lasspaken till latentage for att lasa handtagen i anvandningslage. (Fig. 7)
4. Justera atdragningen genom att vrida at lasmuttern med en lamplig nyckel. (Fig. 8)
5. Placera kabeln over handtagssaftet. Klam fast den runt det nedre handtagets mitt med kabelklamm an och se till att kabeln ar fasp utsidan av handtaget. (Fig.9, Fig.10) I annat fall kan kabeln komma i klam vid oppning/stangning av stenskyddet.

5-2 INSTALLING AV LAMPLIG VINKEL

1) Dra ut lasspaken for att frikoppla handtagen.
2) Vrid det Øvre handtaget som ar fasp i mitten pa vinkelinstallningskopplingen for att stalla in lamplig vinkel mellan -15^ och 15^ (3 lagen: -15^, 0^ eller 15^ ) som visas i Fig. 11.
3) Tryck in lasspaken till stangt lage for att koppla in det nedre och övre handtaget.

5-3 MONtera OCH DEMONtera GRASUPPSAMLAREN

1. Fastsätting: Lyft stenskyddet och haka fast gräsuppsamlaren på maskinens baksida. (Fig. 12, Fig. 13, Fig. 14)
2. Borttagning: Ta tag i och lyft upp stenskyddet, ta bort grasuppsamlaren.

5-4 STARTHANDTAG

Flytta starhandtaget fran motorn till stymingen for startsnoret. (Fig. 15)

5-5 KLIPPHÖJD

Tryck ut spaken for att frigora den fran stallet. Flytta spaken framat aller bakat for att justera hojden. (Fig. 16 och se paragraf 7-9)

6. FUNKTION

Dessa gräsklippare kan ändras och få andra Funktioner beroende på hur de ska användas:

Frān gräsklippare med bakre uppsamling till:

1. Biogräsklippare aller som
2. Gräsklippare med sidoutkast.

Vad ar bioklipp?

Vid bioklipp klips präset i ett arbetsstag. När det ar finhachat gär det tillbaka till grasmattan som naturligt gödningsmedel.

Tips for bioklippning:

• regelbunden nedklippning av max. 2 cm, fran 6 cm till 4 cm gräslängd.

• använd en vass skärkniv.
  -klippinteblottgrs.

• stall in max. motorhastiget.
• flyta endast i arbetstakt.
• rengör regelbundet bioklippningskilen, insidan av kapan och den rörliga kniven.

Att börja använda maskinen

6-1 Byte av utrustning for bioklippning

WARNING: Endast med en avständ motor och

stillastende kniv.

1. Lyft upp stenskyddet och ta bort grasuppsamlaren.
2. Tryck in bioklippningskilen i klippdäcket. Lás bioklippningskilen med knappen i öppningen på klippdäcket. (Fig. 17, Fig. 18)
3. Sank ner stenskyddet igen. (Fig. 19)
4. Lyft upp sidoluckan och ta bort sidoutkastrannan.

6-2 Återställning für klippning med sidoutkast

Endast nar motorn och kniven ar

stillastende!

1. Lyft upp stenskyddet och ta bort gräsuppsamlaren.
2. Montera bioklippningskilen.
3. Lyft upp sidoluckan for sidoutkastet. (Fig. 20)
4. Montera sidoutkastrannan for sidoutkast pa sidoluckans stodtapp. (Fig. 21)
5. Fäll ned sidoluckan - luckan vilar pa sidoutkastrännan. (Fig. 22)

6-3 Klippa med gräsuppsamlaren

Endast med en avstängd motor och

stillastäende kniv.

For att klippa med grasuppsamlaren skabioklippningskilen och utkastrannan for sidoutkastet tasbort, och darefter ske grasuppsamlaren monteras.

1. Borttagning av bioklippningskilen.
2. Lyft upt stenskyddet och ta bort bioklippningskilen.
3. Ta bort sidoutkastrannan for sidoutkastet.
4. Lyft upp sidoluckan och ta bort sidoutkastrannan.
5. Sidoluckan stanger automatiskt utkastöppningen på kapan med hjälp av fjäderns kraft.
6. Rengör regelbundet sidoluckan och utkastöppningen是从gräsrester och smuts som fastnat.
7. Montera grásuppsamlaren.
8. Fastsätting: Lyft stenskyddet och haka fast gräsuppsamlaren på maskinens baksida.
9. Borttagning: Ta tag i och lyft upp stenskyddet, ta bort gräsuppsamlaren.

7. ANVÄNDARANVISNINGAR

7-1 FÖRE START

Serva motorn med bensin och olja enligt anvisingarna i den separata bruksanvisingen for motorn som medfoljer

din gräsklippare. Läs noggrant genom anvisingarna.

(Fig. 23, Fig. 24, Fig. 25, Fig. 26)

WARNING: Bensin ar mycket lattantändigt.

Forvara bransle i specialbehallare som ar avsedda for detta andamal.

Tanka endast utomhus innan motom startas och rök inte medan du tankar eller hanterar branslet.

Ta aldrig bort tanklocket erler tanka bensin medan motorn kors erler narr motorn ar het.

Förstk inte att starta motorn om du har spilt bensin utan rulla bort maskinen fran det omradet och undvik att skapa nāgon form av antandning forrän bensinängorna dunstat.

Satt tillbaka alla lock på bransletankar och branslebehällare ordentlich.

Innan du lutar grasklpparen fort utfora underhall pa kniven ell er tomma ut oljan sca branslet forst tommas ur tanken.

WARNING: Tanka aldrig inomhus, med motorn

igang ellorforran motorn har svalnatimnst 15 minuterefteranvandning.

1. Maskinen ar utrustad med en gummihatt over性和 tändstiftet. Kontrollera att metallöglan pa tändkabelns ande (inuti gummihatten) sitter fast ordentlich over metallspetsen pa tändstiftet.
2. Stall chokereglaget i laget 空 vid start av kall motor.
   Stall chokereglaget i laget 空 vid start av varm motor och vid anvandingn. (Fig. 27)
3. Stå bakom gräsklipparen och grip tag i bromshandtaget och häll det emot det övre handtaget, sö som visas i fig. 28.
4. Grip tag i starthandtaget sāsom visas i fig. 28 och dra snabbit i det. För tillbaka det sakta till stymningslaset after det att motom startat.

Slapp bromshandtaget for att stanna motorn och kniven.

Starta motorn omsorgsfullt enligt anvisningarna och med fotterna på bra avstand fran kniven.

Luta inte gräsklipparen'nar motorn startas.
Starta gräsklipparen på ett plant underlag, fritt frän högt gräs och hinder.

Häll händer och fötter borta frän roterande delar. Starta inte motorn när du stå fram För utkastöppningen.

7-3 ANVÄNDNINGSPROCEDURER

Häll bromshandtaget här med bàda händerna under användning.

Obs! När bromshandtaget släpps under användningen, stannar motorn vilket stoppar grasklipparen für drift.

7-4 STANNA MOTORN

FÖRSIKTIGHET: Kniven fortsetter att rotera i

nagra sekunder after det att motom har stängts av.

1. Slapp bromshandtaget for att stanna motorn och kniven. (Fig. 29)
2. Lossa och jorda tändkabeln enigt anvisningen i den separata bruksanvisningen for motorn, for att forebygga oavsviktig start medan utrustningen inte ar under uppsikt.

7-5 ANSLUTNING FÖR AUTOMATISK FÖRFLYTTNING

For PM-4602 S

Ta tag i kontrollhandtaget for sjalvgaende drift, grasklpparenkommen d att automatiskt rulla framat i cirka 3,6 km/tim (Fig. 30).Nar handtaget for sjalvgaende drift slapps, stoppar grasklpparen.

For PM-4602 S3,PM-5102 S3

Gräsklipparen ar ultrustad med att system for hastighetsreglering som kan justera 3 hastigheter fran 3.0km / h till 4.5 km/h

Lage 空 :det langsamma laget. Lage 空 :det snabba laget.(Fig.31)

Följ dessa steg:

1. Slapp kontrollhandtaget für självgaende drift tills gräsklipparen inte rör sig framát.
2. Reglera till onskad hastighet. (Fig. 31)
3. Ta tag i kontrollhandtaget for självgaende drift for att fortsätta klippa. (Fig. 30)

FÖRSIKTIGHET: Din gräsklippare ar

konstruerad for att klippa vanligt tradgardsgrs som inte ar högre an 250 mm.

Förskö inte att klippa mycket högt torter blött gräs (t.ex. betesmark) ellhogar av torra lôv. Spillor kan byggas upp på klipddäcket aller komma i kontakt med avgasröret och skapa en möjlig brandrisk.

7-6 FÖR BÄSTA RESULTAT VID KLIPPNING

Rensa grasmattan frän skräp. Kontrollera grasmattan sa att den ar fri fran stenar, pinnar, kablar erler andra främande fremål som oavsiktigt kan kastas ut av grasklipparen i olika riktninger och orsaka användaren aller andra allvarlig skada, liksom skada pa jegom och omgivande foremål. Klipp inte vätt gräs. För effektiv klippning ske grasetinte klppas vätt dārfor att det tenderar att fastna pa undersidan av klippdäcket vilket forhindrar korrek klippning av graset. Klipp inte mer an 1/3 av græsets langd. Den rekommenderade klippningen ar 1/3 av græsets langd. Hastigheten maste justeras sa att det avklippta graset fördelas jämt over grasmattan. För särskiltung klippning i tjockt gräs kan det varnödvändigt att använda en av de lungsamma hastigheterma for att fä en ren och bra klippning. Vid klippning av langt gräs maste du kanske klippa grasmatti två omgangar och sänka kniven ytterligare 1/3 for den andra klippninger, och kanske klippa i en annan riktning an Första gangen. Att overlappa klippninger lite varje GANG hjälper ocksà till att städa upp

spritt avklippt gräs som blivit kvar pá gräsmattan.

Gräsklipparen ske alltid anecdas med fullt gaspárdrag for att fä den basta klippninger och for att lata den góra det mest effektiva klippjobbet. Rengör undersidan av klippdäcket. Se till att rengör andersiden av klippdäcket after varje användning for att undvika att for mycket grás fastnar, vilket kan forhindra korrekt bioklippning. Klippning av lov. Klippning av lov kan okså vara valgörande for din grasmatta. Vid klippning av lov ar det viktigt att se till att loven ar torra och inte ligger i für tjockt lager pa grasmattan. Vanta inte på att alla loven sca ha trillat av träden innan du klipper.

VARNING: Stäng av motom om du kör på attnde foremål. Ta bort tändkabeln och inspekterapataren noga sa att det inte uppstatt nagra skadorarera eventuell skada innan du startar om ocher gräsklipparen. Om gräsklipparen viberarat under användning tyder det på skada. Maskinenedelbartkontrolleras och repareras.

7-7 GRASUPPSAMLARE

Det finns en niväindikator på ovensidan av gräsuppsamlaren som visar om uppsamlaren ar tom ull (Fig. 32, Fig. 33):

• Nivainikatorn blaser upm uppsamlaren inte ar full under klippningen. (Fig. 33)
• Om uppsamlaren ar ful faller indikatorn ihop. När detta sker sca du omedelbart stoppa klippninger och tömma uppsamlaren, se till att den ar ren och att dess galler inte ar igensatt. (Fig. 32)

VIKTIGT:

Om indicatoröppningen ar mycket eigensatt,kommen den inte att blasas upp.Rengör omedelbart indicatoröppningen.

7-8 KLIPPDACK

Undersidan av gräsklipparen sca rengöras after varje användning for att forhindra upbyggnad av klippt gräs, lov, smuts och annat material. Om detta skrap tillåts att ansamlaskommen det att bildas rost och anfrätninger somt forhindra korrekt bioklippning. Klippdäcket kan rengöras genom att luta gräsklipparen och skrapa rent med att passande verktyg (kontrollera att tändkabeln inte ar ansluten).

7-9 INSTRUKTIONER FÖR HOJDINSTÄLLNING

FORSIKTIGHT: Utfor aldrig nagonsin nagra

justeringar på gräsklipparen utan att Först stänga av motorn och ta bort tandkabeln.

FORSIKTIGHT: Innan du andrar klipphofden

ska motorn stängas av och tandkabeln koplas bort.

Din gräsklippare ár utrustad med en central hójdnställningsspak som erbjuder 8 Höjdlägen.

Höjden (frän kniven till marken) kan stallas in mellan 20 och 75mm (8 hójdlagen). (Fig. 34)

Den lagstainstallingen: 20~mm (lage 1),den hoga sta installingen: 75~mm (lage 8).

1. Stanna grasklipparen och koppla bort tandkabeln innan du andrar klipphojden.
2. Den centrala hójdnställningsspaken erbjuder dig 8 olika hójdlagen. (Fig. 34)

For att andra klipphjden ske du trycka hojdinstallningsspaken mot hjulet och fora den upp ell er ner for att valja hjd.

8. UNDERHÄLLSANVISNINGAR

TÄNDSTIFT

Använd endast originaltändstift. Byt ut tändstiftet var 100:e användningsstimme für)basta resultat.

9. SMÖRJNINGSANVISNINGAR

FÖRSIKTIGHET: KOPPLA BORT

TÄNDKABELN FÖRE SERVICE.

1. HJUL-Smorj kullagren i varje hjul atminstone en gang per sasong med en tunn olja.
2. MOTOR-Följ smörjanvisingarna i motorns brupsanvising.

10. RENGÖRING

vattenslang. Vatten kan skada motorn aller kontaminera branslesystemet.

1. Torka av klippdäcket med en torr trasa.
2. Spola under klipptäcket genom att luta gräsklipparen sa att tandstiftet ar uppat.

10-1 MOTORS LUFTRENARE

FÖRSIKTIGHET: Låt inte smuts eller damm

tappa ingen luftfiltretsk skumplast. Motorns luftrenare masteservas (rengoras) after 25 timmars normal klippning.

Skumplasten mäste servas regelbundet om gräsklipparen används under torra och dammiga forhällanden.

RENGÖRING AV LUFTFILTER

1. Ta bort skruven. (Fig. 35 für PM-4602 S3 och PM-5102 S3)
2. Ta bort lásratten. (Fig. 36 für PM-462 och PM-4602 S)
3. Ta bort filterskyddet.
4. Tvatta filtrt i tvålvatten. ANVÄND INTE BENSIN!
5. Luftorkafiltret.
6. Satt nagra droppar SAE30-olja pa luftfiltretsk skumplast och krama ihop hart for att ta bort overskott av olja.
7. Montera tillbaka filtret.

OBS: Byt ut filtret om det ar nott, trasigt, skadat aller inte gär att rengörä.

10-2 KNIVBLAD

FÖRSIKTIGHET: Se till att koppla bort och jorda

tändkabeln innan du utfor arbete pa knivbladet for att forebygga oavsiktlig start av motorn. Skydda hander

genom att安娜 grova handskar eller en trasa for att ta tag i knivbladen. Luta grasklipparen entigt anvisningarna i den Separate braksanvisningen for motom. Ta bort sexkantsbulten och brickan som fester kniven och knivadaptern till motorns vevaxel. Ta bort kniven och adaptern frän vevaxeln.

VARNING: Kontrollera knivadapterm d' och d, cet inte upstatt sprickor, särskilt om du slagit emot mande foreml. Byt ut vid behov.

For basta resultat sca kniven vara vass. Kniven kan slipsas pa nytt genom att ta bort den och antingen slipsa erlla fila klippeggen coch bevara originalvinkel sa bra som mjaligt. Det ar extrem vtikt att varje klippeggs slipsa like mycket for att forebygga en obalanserad kniv. Felaktig knivbalans leder till mycket vibrationer som orsakar skada pa motorn och grasklipparen. Se till att noggrant balansera kniven after slipningen. Kniven kan balanstestas genom att balansera den pa en rundkaftad skruvmejsel. Ta bort metall fran den tunga sidan til den ar i balans. (Fig. 37) Innan du monterar tillbaka kniven och dess adapter pa encheten sca motorns vevaxel och insidan pa knivadaptern smorjas med en tunn olja. Montera knivadaptern pa vevaxeln. Se Fig. 37. Placera kniven med artickelnumret riktat bort fran adaptern. Placera brickan rakt over halelet i kniven och satt i sexkantsbulten. Dra at sexkantsbulten till de vridmoment som finns i listen nedan.

10-3 VRIDMOMENT FÖRKNIVMONTERING

Mittbult 40 Nm - 50 Nm, for att sakerstalla att encheten fungerar på sakert satt. Alla muttrar och bultar maste kontrolleras med jämna mellanrum for korrekt atdragning. Efter langvarig anvandning, speciellt i sandig jord,kommen kniven at slitas och forlora en del av sin ursprungliga skarpa. Klippingener kommer inte att bli kika effektiv och kniven sha bytas ut. Byt endast ut den mot en godkänd utbyteseskiv. Mõjiga skador som orsakats av obalanserad kniv ar inte tilverkarens ansvar.

När du byter ut kniven sca du använda originaltypen som ar märkt på kniven (DOLMAR 263001451 for PM-462/

PM-4602 S/PM-4602 S3, DOLMAR 263002552 for PM-5102 S3) (kontakta din lokala aterforsaljare erler vart foretag, se omslaget, for att bestalla kniven).

10-4 MOTOR

Se underhalsanvisningarna i den separata bra克斯anisningen for motom.

Underhäll motoroljan enligt anvisingarna i den separata braupsanvisningen for motorn som medfoljir din maskin.

Läsigenom och följ anvisningarna noggrant.

Serva luftrenaren under normala forhallanden enigt den separata braksanvisingen for motorn.

Rengor var och varannan timme under extrem dammiga forhällanden. Dalig motorprestanda och overyllning tyder vanligtvis på att luftretenaren skas servas.

Se den separata braksanvisingen for motom som medfoljer din maskin for hur luftfiltret skara rengoras.

Tändstiftet ske rengöras och gnistgapet skä stallas in en gäng per sāsongt. Utbyte av tändstift rekommenderas vid varje ny sāsongstart. Kontrollera motorns bruksanvisning for korrett tändstiftssort und anvisningar om gnistgapet.

Rengör motorn regelbundet med en trasa eller borste.
Häll kylsystemet (omrädet kring flkthuset) rent for att
tillata ordinlig luftcirkulation, vilket á nödvändigt für
motrons prestanda och liv. Var saker att du fár bort allt
gräs, smuts och brännbara spillrør是从ljuddämparen.

11. FÖRVARINGSANVISNINGAR (AVSTÄLLNING)

Följande steg ske tas for att forbereda grasklipparen infor forvaring.

1. Töm tanken after sista klippningen für sasongen.
   a) Töm bensintanken med en sugpump.

FORSIKTIGHT: Tom inte ut bensinen i ett um, i narheten av oppen eld etc. Rok inte! ngor kan orsaka explosion erer brand.

b) Starta motorn och lát den gà tills bensinen tar slut och motorn stannar.
c) Ta bort tändstiftet. Använd en oljekanna och fyll pa med cirka 20 ml oja i forbränningskammaren. Rör pa stharhandtaget for att sprida ojan jämnt fordelat i forbränningskammaren. Byt ut tändstiftet.

1. Rengör och smörj gräsklipparen nogrant enlistigt beskrivnigen ovan under rubiken "SMÖRJVNINGSANVISNINGAR".

2. Smörj kniven lätt for att undvika att den rostar.

3. Förvara gräsklipparen på en torr, ren och frostdskyddad plats, utom räckhäll für obehöriga.

FÖRSIKTIGHET: Motorn mäste ha svalnat helt u ställer in grasklipparen För forvaring.

OBS:

• Vid forvaring av alla typar avelektrisk utrustning i ett forrad som ar oventilerat ell er med annat material.
• Ska utrustingen vards for att inte rosta. Tack utrustingen med en tunn olja eller med silikon, specielt kablar och alla røliga delar.
• Var fösiktig sa att du inte böjer erller trasslar till kablarna.
• Om startsnoret hamnar utanfor styrningen pa handtaget sku du koppla bort och jorda tandkabeln. Tryck ner kontrollhandtaget for kniven och dra sakta ut startsnoret fran motorn. Lat startsnoret glida in i styrningslaset pa handtaget.

Transport

Stäng av motorn. Kontrollera sa att duinte böjer ell skadar kniven när du for gräsklipparen över hinder.

12. FELSÖKNING

PROBLEM	SANNOLIK ORSAK	ÄTGÄRD
Motorn startar inte.	Chokenär inte i rätt Lage für rändande fällanden.	Flytta choken till rätt Lage.
	Bränsletankenär tom.	Fyll tanken med bränsle: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Luftrenärenär smutsig.	Rengör luftrenären: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Tändstiftetär lõst.	Dra öt tändstiftet till 25-30 Nm.
	Tändkabelnär lös erller bortkopplad frü pluggen.	Montera tändkabeln på tändstiftet.
	Tändstiftets gnistgapär fel.	Justera gnistgapat mellan elektroderna till mellan 0,7 och 0,8 mm.
	Trasigt tändstift.	Montera ett nytt tändstift med korrekt gnistgap: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Förgasarenär övermättad med bränsle.	Ta bort luftrenären och dra i startsönoret kontinuereglt tills förgasaren ren:gör sig själv och montera sedan luftrenaren.
	Felaktig tändningsmodul.	Kontakta serviceagenten.
Motornär svårstarted eller verkar svag.	Smutsig, vattenfylld aller sliten bränslasetank.	Töm ut bränsetl och ren:gör tanken. Fyll tanken med rent och fråscht bränsle.
	Ventilationshålet i bränsetankloketår blockerat.	Rengör erller byt ut bränsetankloket.
	Luftrenarenär smutsig.	Rengör luftrenaren.
Motorn arbetar oregelbundet.	Trasigt tändstift.	Montera ett nytt tändstift med korrekt gnistgap: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Tändstiftets gnistgapär fel.	Justera gnistgapat mellan elektroderma till mellan 0,7 och 0,8 mm.
	Luftrenarenär smutsig.	Rengör luftrenaren: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
Motorn gär däligt på tomgang.	Luftrenarenär smutsig.	Rengör luftrenaren: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Luftspringer i motorhöljetär blockerade.	Ta bort skrå基金份额 springorna.
	Kylflänsar och luftpassager under motorns fläkthusär blockerade.	Ta bort skrå基金份额 springorna och luftpassagerna.
Motorn hackar vid hög hastighet.	Gapet mellan tändstiftets elektroderär for tatt.	Justera gnistgapet mellan elektroderma till mellan 0,7 och 0,8 mm.
Motorn overhettas.	Kylande luftflödetär begränsat.	Ta bort allt skrå基金份额 springorna i höjelt, fläkthuset och luftpassagerna.
	Felaktigt tändstift.	Für PM-462 och PM-4602 S: Montera RJ19LMC-tändstift och kylflänsar på motorn.För PM-4602 S3 och PM-5102 S3: Montera QC12YC tändstift och kylflänsar på motorn.
Gräsklipparen viberar onormalt.	Klippmonteringenär lös.	Dra öt kniven.
	Klippmonteringenär obalanserad.	Balansera kniven.

13. MILJÖ

Skulle du behöva byta ut din maskin after langvarig
använding fär du inte slänga den i hushällssoporna utan
avfallschantera den på ett miljövänligt sätt.

Gäller endast Europa

EU-deklaration om overensstammelse

Undertechnade, Tamiro Kishima och Rainer Bergfeld, auktoriserade av Dolmar GmbH, deklarerar att DOLMAR:s maskin(er):

Maskinbeteckning: Bensindriven gräsklippare

Modellnr./typ: PM-462, PM-4602 S, PM-4602 S3, PM-5102 S3

Specificationer: Se "4. TEKNISKA DATA" ingar i Serieproduktion och

uppfyller foljande europeiska direktiv:

2004/108/EU, 2006/42/EU,

2000/14/EU & 2005/88/EU

Och ar tillverkade enligt foljande standarder aller

standarddokument:

EN 836, EN ISO 14982

Den teknika dokumentationen finns arkiverad i:

Dolmar GmbH,

Konformitetsgodkannandet som kravs av direktiv 2000/

14/EU, var i overensstammelse med bilaga VI.

Anmalt organ:

Tamiro Kishima
Verkställande direktor

Les bruksanvisningen.

Hold tiltskuere unna.

ADVARSEL: Fylling av drivstoff skal kun skej i entilert område med motoren avslätt.

3. BESKRIVELSE AV DELER (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4)

Inkludert

A: Tennpluggnokkel

4. TEKNISKE DATA

Model	PM-462	PM-4602 S	PM-4602 S3	PM-5102 S3
Motortype	B&S 675EX-serien, ReadyStart	B&S 675EX-serien, ReadyStart	B&S 750EX-serien, ReadyStart	B&S 750EX-serien, ReadyStart
Selykjørende	Nei	Ja	Ja	Ja
Motorens slagvolum	190 cm3	190 cm3	161 cm3	161 cm3
Bladbredde	460 mm	460 mm	460 mm	510 mm
Merkehastighet	2800/min	2800/min	2800/min	2800/min
Kapasitet drivstofftank	1,0 L	1,0 L	1,0 L	1,0 L
Oljetankvolum	0,6 L	0,6 L	0,6 L	0,6 L
Kapasitet på gressoppsamler	60 L	60 L	60 L	65 L
Nettovekt	31,5 kg	34 kg	35 kg	38 kg
Høydejustering	20-75 mm, 8 justeringer	20-75 mm, 8 justeringer	20-75 mm, 8 justeringer	20-75 mm, 8 justeringer

	PM-462	PM-4602 S	PM-4602 S3	PM-5102 S3
Garantert lydtrykknivå ved brukerens plassering(I henhold til EN ISO 3744, EN ISO 4871)	83,5 dB (A)(K=3 dB (A))	83,5 dB (A)(K=3 dB (A))	83,9 dB (A)(K=3 dB (A))	85,7 dB (A)(K=3 dB (A))
Målt lydeffektnivå(Garantert lydeffektnivå(I henhold til 2000/14/EF)	94,2 dB (A)K=1,95 dB (A)	94,2 dB (A)K=1,95 dB (A)	94,3 dB (A)K=1,80 dB (A)	95,9 dB (A)K=2,16 dB (A)
	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)	98 dB (A)
Vibrasjoner(I henhold til EN ISO 20643)	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	7,12 m/s2K=1,5 m/s2	6,53 m/s2K=1,5 m/s2

5. MONTERING

5-1 MONTERING AV FOLDEHÄNDTAKET

1. Fest det nedre handtaket på handtaksfestet med bolt, skive og sperreknapp. (Fig. 5)
2. Løft de to læsspakene for à kobleammen det Øvre og det nedre handetak. (Fig. 6)
3. Trykk lasespaken sammen for a lase handtakene i bruksposisjon. (Fig. 7)
4. Juster spennen ved a dreie lasemutteren med en egnet skiftenokkel. (Fig. 8)
5. Plasser kabelen over handtaket. Klem den rundt midten av det nedre handtaket med kabelklemmen og pass pa at kabelen er festet rundt utsiden av handtaket. (Fig. 9, Fig. 10) Ellers kan kabelen komme i klem ved a apne/lukke bakdekset.

5-2 JUSTERING FOR EN PASSENDE VINKEL

FORSIKTIG: För du endrer klippehøyden, stopp

kan skade motoren eller forurense drivstoffsystemet.

Slå av motoren. Vær forsiktig pådlekke bøyer erller skader skjæverket när du skyver gressklipperen over hindringer.

12. FEILSØKING