TOPCLEAN 1800PRO+ - Tvättmaskin Ulsonix - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Golvskurmaskin
Märke	Ulsonix
Modell	TOPCLEAN 1800PRO+
Matningsspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Märkeffekt	1200 W
Borstdiameter	432 mm
Borsthastighet	175 varv/min
Kapacitet för rent vatten	5 L
Skyddsklass	IPX4
Leveransmått (L x B x H)	265 x 162 x 92 cm
Vikt	38,5 kg
Avsedd användning	Våt rengöring av hårda golv
Lämpliga golv	Betong, epoxi, kakel
Kommersiell användning	Hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor
Hård borste	Ingår
Mjuk borste	Ingår
Dynhållare	Ingår
Handtagsinställning	Justeringsspak
Säkerhet	Säkerhetsbrytare
Start	Startknappar till höger och vänster
Vätskejustering	Justeringsknapp
Dagligt underhåll	Tömning och sköljning av tanken, rengöring av borsten, upprullning av kabeln
Motorunderhåll	Starta motorn var 15:e dag
Återvinning	Återvinningsbar apparat, släng den inte med hushållsavfallet

Vanliga frågor - TOPCLEAN 1800PRO+ Ulsonix

Hur installerar jag manöverhandtaget?

Placera handtagets bas på baksidan av höljet, rikta in skruvhålen och montera med försänkta skruvar. Kontrollera stabiliteten genom att skaka det vertikalt före användning.

Hur installerar jag vattentanken?

Placera tanken på handtagsröret, fäst den med två slangklämmor. Montera den perforerade plattan och drag åt muttrarna, anslut sedan vattenledningen till utloppskontakten.

Hur monterar eller tar jag bort borsten?

Se till att apparaten är avstängd och urkopplad. Vrid motorn 90°, rikta in borsten mot kroken, vrid den sedan 30° moturs för att fästa den. För borttagning, vrid den 30° åt höger.

Vilka är de viktigaste säkerhetsanvisningarna?

Läs hela manualen. Använd personlig skyddsutrustning (hörselskydd, skyddsglasögon, dammask, handskar, skyddsskor). Rör inte apparaten med våta händer och använd den inte i explosiv atmosfär.

Vilka typer av golv kan jag rengöra?

Denna apparat är utformad för våt rengöring av betong, epoxi och kaklade golv. Den lämpar sig för kommersiellt bruk på hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor, etc.

Hur underhåller jag apparaten efter varje användning?

Töm smutsigt vatten ur tanken och skölj den med rent vatten. Ta bort och rengör borsten. Linda upp nätsladden och häng den på handtaget. Rengör apparaten regelbundet för att undvika smutsansamling.

Vad gör jag vid funktionsfel?

Stäng omedelbart av apparaten, koppla ur den och kontakta tillverkarens tekniska support. Reparera aldrig apparaten själv; endast originaldelar garanterar säkerheten.

Kan jag använda andra borstar än de som medföljer?

Nej, använd uteslutande de borstar som medföljer apparaten eller de som tillverkaren erbjuder. Användning av andra borstar kan minska maskinens säkerhet.

Hur förvarar jag apparaten?

Förvara apparaten i ett torrt och välventilerat utrymme, skyddat från fukt och direkt solljus. Håll den utom räckhåll för barn och djur.

Hur gör jag mig av med apparaten när den är uttjänt?

Släng den inte med hushållsavfallet. Lämna den till en återvinningsstation för el- och elektronikavfall. Kontakta din lokala myndighet för att få veta var rätt återvinningsstation finns.

BRUKSANVISNING TOPCLEAN 1800PRO+ Ulsonix

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Skurmaskin
Modell	TOPCLEAN 1800PRO +
Matningsspänning [V~] / frekvens [Hz]	220-240/50
Nominell effekt [W]	1200
Borstdiameter [mm]	432
Borsthastighet [rpm]	175
Behållarens kapacitet för rent vatten [l]	5
IP-skyddsklass	IPX4
Transportmätt (LxBxH) [cm]	265 x 162 x 92
Vikt [kg]	38,5

1. Allmän beskrivning

Denna bruksanvisning är avsedd att vara ett stöd för en säker och tillförlitlig användning. Produkten är konstruerad och tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av den senaste tekniken och de senaste komponenterna och enligt de högsta kvalitetsstandarderna.

LÄS NOGGRANT IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.

För att säkerställa en lång livslängd och tillförlitlig drift av maskinen ska du se till att den används och underhålls på rätt sätt enligt anvisningarna i bruksanvisningen. De tekniska

data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar för att förbättra kvaliteten. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har utrustningen utformats och byggts så att risker på grund av bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

	Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga säkerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Återvinningsbar produkt.
	VARNING! eller WARNING! eller KOM IHÅG! En allmän varningsskylt som beskriver en given situation.
	Använd hörselskydd. Exponering för buller kan orsaka hörselnedsättning.
	Använd skyddsglasögon.
	Använd dammskyddsmask (andningsskydd).
	Använd skyddshandskar.
	Använd skyddande skodon.
	Använd skyddsdräkt.
	OBS! Roterande delar!
	Endast för inomhusbruk.

OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer avvika från produktens faktiska utseende.

2. Säkerhet vid användning

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller dödsfall.

Termen "maskin" eller "produkt" i varningarna och beskrivningen av instruktionerna avser:

Skurmaskin

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Original-stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik att vidröra jordade element som rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd inte sladden på ett felaktigt sätt. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) Om det inte går att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken för elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om nätsladden är skadad eller visar tecken på slitage. En skadad nätsladd ska bytas ut av behörig elektriker eller tillverkarens serviceavdelning.

g) Var särskilt noga med att nätsladdarna inte fastnar i apparatens roterande komponenter.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsområdet snyggt och väl upplyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var förutseende, se upp för vad du gör och använd sunt förnuft när du använder enheten.
b) Använd inte enheten i explosionsfarliga områden, till exempel i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Om du är osäker på om apparaten fungerar, kontakta tillverkarens tekniska service.
e) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Inga barn eller obehöriga personer är tillåtna i arbetsområdet. (Ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten.)
h) Använd utrustningen i ett väl ventilerat utrymme.
i) Skicket på säkerhetsdekalerna ska kontrolleras regelbundet. Om dekalerna är oläsliga, byt ut dem.
j) Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om produkten skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också överlämnas.
k) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
I) Håll apparaten borta från barn och djur.

Kom Håll barn och andra åskådare säkra när du använder apparaten. ihåg!

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.

b) Maskinen får endast användas av personer som är fysiskt lämpade för att hantera maskinen, har rätt utbildning, har läst igenom denna bruksanvisning och som har fått utbildning i arbetsmiljö och -säkerhet.
c) Maskinen får användas av barn över 8 år och personer med begränsade mentala, sensoriska och intellektuella funktioner eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de övervakas av eller har fått instruktioner av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur man använder maskinen på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med den.
d) Var uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten. Ett ögonblicks ouppmärksamhet under användning kan leda till allvarliga personskador.
e) Använd den personliga skyddsutrustning som krävs för arbetet och som anges i punkt 1 i förklaringen av symbolerna. Användning av lämplig godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.
f) För att förhindra oavsiktlig start, se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan.
g) Överskatta inte din förmåga. Upprätthåll kroppsbalansen hela tiden under arbetet. Det ger dig bättre kontroll över utrustningen vid oväntade situationer.
h) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt här kan fastna i rörliga delar.
i) Apparaten är inte en leksak. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.4. Säker användning av produkten

a) Använd inte enheten om kontrollbrytarna inte fungerar korrekt. Enheter som inte kan styras med brytare är osäkra, kan inte fungera och måste repareras.
b) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Denna förebyggande åtgård minskar risken för att starta utrustningen oavsiktligt.
c) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
d) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera alltid utrustningen med avseende på eventuella allmänna skador eller skador på rörliga delar (trasiga delar och komponenter eller andra omständigheter som kan påverka utrustningens säkerhet och funktion) innan arbetet påbörjas. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
e) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

f) Låt endast kvalificerad personal reparera och underhålla produkten, och tillåt endast att originalreservdelar används. Detta säkerställer en säker användning av utrustningen.
g) För att garantera den driftsintegritet som har designats för utrustningen ska fabriksmonterade skydd eller skruvar inte tas bort.
h) När du transporterar och flyttar utrustningen från lagringsplatsen till användningsplatsen ska du följa de hälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där utrustningen används.
i) Undvik situationer där utrustningen stannar på grund av tung belastning under drift. Det kan leda till att drivkomponenterna överhettas och utrustningen skadas.
j) Rör inte vid roterande delar eller tillbehör, såvida inte apparaten är bortkopplad från elnätet.
k) Lämna inte enheten påslagen utan uppsikt.
I) Rengör utrustningen regelbundet för att förhindra tuffa smutsavlagringar.
m) Apparaten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av någon vuxen.
n) Håll utrustningen borta från eld- och värmekällor.
o) Det är förbjudet att använda maskinen "torr", dvs. med en tom renvattentank.
p) Innan du arbetar med enheten, kontrollera att borstarna och tanken är korrekt installerade.
q) Den rengjorda ytan ska vara fri från farliga ämnen. Se alltid till att det inte finns några metallföremål eller andra material i arbetsområdet som, om de kastas tillbaka av de roterande elementen, kan orsaka egendomsskador eller personskador.
r) Det är förbjudet att rengöra ytor som är nedsmutsade med giftiga, frätande, explosiva etc. ämnen.
s) Håll i maskinens handtag med båda händerna när du arbetar.
t) OBS! Fukta mattan med vatten före rengöringsprocessen för att minska friktionen mellan ytorna!
u) Rengör hela apparaten och borstarna efter varje användning. Säkra nätsladden.
v) Utför en testkörning var 15:e dag under ett längre uppehåll i användningen.
w) Om en karakteristisk lukt eller rök uppstår när du använder apparaten, stäng av den omedelbart!
x) Rör dig långsamt och stadigt när du använder apparaten. Det är inte tillåtet att köra med apparaten.
y) Apparatens borstar ska inte rotera medurs!
z) Det är förbjudet att använda apparaten utomhus i regn! Den kan skadas!
aa) OBS! Apparaten ska förvaras i ett torrt, välventilerat utrymme!
bb) Obs: Använd endast de borstar som medföljer apparaten eller som erbjuds av tillverkaren. Användning av andra borstar kan minska maskinens säkerhet.

OBS! Trots att utrustningen är konstruerad för att vara säker och ha lämpliga skydd och trots användningen av ytterligare delar som ska skydda användaren finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada när du arbetar med utrustningen. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Instruktioner för användning

Apparaten är avsedd för våtrengöring av betong, epoxi, klinkergolv etc. Maskinen är avsedd för kommersiellt bruk, till exempel på hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsbutiker.

Operatören är ansvarig för eventuella skador som orsakas av felaktig användning.

3.1. Produktöversikt

1 - Handtagsjusteringsspak
2 - Startknapp
3 - Handtag
4 - Säkerhetsbrytare
5 - Startknapp
6 - Vattentanksspak
7 - Vätskejusteringsvred
8 - Vattentank
9 - Motor
10 - Hjul
11 - Hårdborste
12 - Borste med mjuka borst
13 - Hållarplatta

3.2. Förberedelser inför arbetet

1) Montering av manöverspaken

Placera manöverhandtagets bas på baksidan av apparatens hölje. Rikta in skruvhålen på båda delarna. Skruva ihop de använda delarna med skruvarna med försänkt huvud.

A - Försänkta kryssskruvar

C - Apparatens hölje

a) Placera tanken på manöverhandtagets rör.

b) Använd två klämmor för att fästa tanken på manöverhandtagets rör. Montera sedan hålplattan och dra åt muttrarna på gångorna på klämfästet.
c) Anslut vattenröret till vattenutloppsanslutningen.

A - Platta med hål
B - Mutter
C - Klämfäste

a) Se till att enheten är avstängd och bortkopplad från strömförsörjningen.
b) Vrid motorn 90°, rikta in borsten med kroken och anslut dem.

c) Vrid borsten 30° moturs för att slutföra borstmonteringen.

d) Vid demontering av borsten, vrid den 30° åt höger, sedan kan borsten tas bort.

4) Häll vatten i tanken

Fyll tanken med rätt mängd vatten och rengöringsmedel beroende på arbetsförhållandena.

3.3. Användning av apparaten

Justera maskinens handtag så att operatören kan stå upprätt och båda händerna är lätt böjda under arbetet. Skaka manöverhandtaget vertikalt för att kontrollera att det är korrekt monterat. Tryck på säkerhetsknappen och tryck sedan på startknapparna för att starta rengöringen. När maskinen är igång, lyft eller tryck lätt på manöverspaken, då kan maskinen röra sig åt höger eller vänster.

A - Höger startknapp
B - Handtagsjusteringsspak
C - Säkerhetsknapp
D - Vänster startknapp
E - Vänster justeringsratt

• Sätt upp lämpliga varningsskyltar före rengöring.
• Stanna inte vid rengöring av ytan, så att borstens intensitet inte skadar golvmaterialet.
• Apparatens hastighet bör anpassas till ytans typ och renhet.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Dra alltid ur stickproppen och låt utrustningen svalna helt före varje rengöring, justering, tillbehörsbyte och även när utrustningen inte används. Vänta tills de roterande delarna har stannat.
b) Använd endast icke-frätande rengöringsmedel för rengöring av ytor.
c) Efter varje rengöring bör alla delar torkas noggrant innan apparaten används igen.

d) Förvara utrustningen på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
e) Spruta inte utrustningen med en vattenstråle och sänk inte ned den i vatten.
f) Se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna i höljet.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Kontrollera utrustningen regelbundet med avseende på dess tekniska effektivitet och eventuella skador.
i) Använd en mjuk trasa för rengöring.

Dagligt underhåll

När du är klar med apparaten:

1) Töm det smutsiga vattnet från tanken och skölj den med rent vatten.
2) Ta bort och rengör borsten.
3) Rulla ihop nätsladden och häng den på handtaget.

Underhåll av motorn

Om maskinen inte ska användas under en längre tid rekommenderas det att starta den var 15:e dag så att motorn börjar fungera. Detta undviker fuktiga delar och skador på motorn.

Avfallshantering av begagnade apparater

Vid slutet av utrustningens livslängd får produkten inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan den ska lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plastmaterialen som används i utrustningen kan återanvändas enligt deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Din lokala myndighet kommer att ge dig information om lämplig avfallshanteringsplats för begagnade apparater.

3.5. Monteringsritningar

Motor

1 - Oljepackning
2 - Topplock
3 - Tätningsring
4 - Packning
5 - Lager E20
6 - Mellanaxel
7 - Lager 16004
8 - Lager E15
9 - Kugghjulsaxel
10 - Kugghjulshållare
11 - Kugghjul
12 - Lager 16011
13 - Packning
14 - Planetväxel
15 - Oljepackning
16 - Topplock

17 - Motorhus
18 - Vinklad hylsa
19 - Inloppshylsa
20 - Kylfläkt
21 - Statorhus
22 - Startströmbrytare
23 - Rotor
24 - Kondensator
25 - Kondensator
26 - Växel
27 - Drivnav
28 - Drivnavplatta
29 - Drivplatta
30 - Apparathus
31 - Gummibuffert
32 - Hjul
33 - Hjulaxel
34 - Axellås

Styrsystem

1 - Handtagets främre skydd
2 - Startknapp
3 - Brytare
4 - Fjäder
5 - Fjäderbricka
6 - Bakre handtagsskydd
7 - Sexkantsskruv
8 - Stålkula
9 - Fjäder
10 - Skyddsbrytare
11 - Trehålshylsa
12 - Spårskydd
13 - Kabel
14 - Vattentankhållare
15 - Stjärnskruvar
16 - Låsmutter
17 - Packning
18 - Innerstång (154/175)
19 - Reglagespak
20 - Gångjärnshållare
21 - Brytare
22 - Brytarehandtag
23 - Plattbricka
24 - Rörlig gångjärnsfjäder
25 - Litet kugghjul
26 - Sexkantsskruv
27 - Stängd nit på ena sidan
28 - Rörlig gångjärn
29 - kabel
30 - Låsmutter
31 - Stort kugghjul
32 - Gångjärnskropp
33 - Platt huvudskruv med sexkantshylsa
34 - Ratt
35 - Klämfäste
36 - Vattentanksenhet
37 - Kabelhållare
38 - Mutter
39 - Slang
40 - Sexkantsskruv

41 - Fjäderbricka
42 - Platt bricka
43 - Klämplatta

Elschema

1 - Nätsladd
2 - Säkring
3 - Extern kontakt
4 - Motor

A - Brun
B - Blå
C - Gul och grön