TOPCLEAN 1800PRO+ - Perilica rublja Ulsonix - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Autopralica
Marka	Ulsonix
Model	TOPCLEAN 1800PRO+
Napon napajanja	220-240 V ~ 50 Hz
Nazivna snaga	1200 W
Promjer četke	432 mm
Brzina četke	175 okr/min
Kapacitet spremnika čiste vode	5 L
Stupanj zaštite	IPX4
Dimenzije pošiljke (D x Š x V)	265 x 162 x 92 cm
Težina	38,5 kg
Namjena	Mokro čišćenje tvrdih podova
Kompatibilni podovi	Beton, epoksid, pločice
Komercijalna uporaba	Hoteli, škole, bolnice, tvornice, trgovine, uredi
Četka s tvrdim vlaknima	Uključena
Četka s mekim vlaknima	Uključena
Nosač jastučića	Uključen
Podešavanje ručke	Poluga za podešavanje
Sigurnost	Sigurnosna sklopka
Pokretanje	Tipke za pokretanje desno i lijevo
Podešavanje tekućine	Gumb za podešavanje
Svakodnevno održavanje	Pražnjenje i ispiranje spremnika, čišćenje četke, namotavanje kabela
Održavanje motora	Paljenje svakih 15 dana
Recikliranje	Uređaj se može reciklirati, ne bacati s kućnim otpadom

Često postavljana pitanja - TOPCLEAN 1800PRO+ Ulsonix

Kako instalirati upravljačku ručku?

Postavite bazu ručke na stražnju stranu kućišta, poravnajte rupe za vijke i sastavite s upuštenim vijcima. Provjerite stabilnost tresući je okomito prije uporabe.

Kako instalirati spremnik vode?

Postavite spremnik na cijev ručke, pričvrstite ga s dvije stezaljke. Ugradite perforiranu ploču i zategnite matice, a zatim spojite vodovodno crijevo na izlazni konektor.

Kako montirati ili demontirati četku?

Uvjerite se da je uređaj isključen i odspojen. Okrenite motor za 90°, poravnajte četku s kukom, a zatim je zakrenite za 30° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da je fiksirate. Za demontažu, okrenite za 30° udesno.

Koja su bitna sigurnosna pravila?

Pročitajte cijeli priručnik. Nosite osobnu zaštitnu opremu (zaštitu sluha, naočale, masku protiv prašine, rukavice, sigurnosne cipele). Ne dirajte uređaj mokrim rukama i ne koristite ga u eksplozivnoj atmosferi.

Koje vrste podova mogu čistiti?

Ovaj je uređaj namijenjen za mokro čišćenje betona, epoksida i podova od pločica. Prikladan je za komercijalnu uporabu u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima itd.

Kako održavati uređaj nakon svake uporabe?

Ispraznite prljavu vodu iz spremnika i isperite ga čistom vodom. Uklonite i očistite četku. Namotajte kabel za napajanje i objesite ga o ručku. Redovito čistite uređaj kako biste spriječili nakupljanje prljavštine.

Što učiniti u slučaju kvara?

Odmah isključite uređaj, odspojite ga i kontaktirajte tehničku službu proizvođača. Nikada ne popravljajte uređaj sami; samo originalni dijelovi jamče sigurnost.

Mogu li koristiti druge četke osim onih isporučenih?

Ne, koristite isključivo četke isporučene s uređajem ili one koje nudi proizvođač. Korištenje drugih četki može smanjiti sigurnost stroja.

Kako pohraniti uređaj?

Pohranite uređaj u suhu i dobro prozračenu prostoriju, zaštićenu od vlage i izravne sunčeve svjetlosti. Držite ga izvan dohvata djece i životinja.

Kako zbrinuti uređaj na kraju životnog vijeka?

Ne bacajte ga s kućnim otpadom. Odnesite ga na sabirno mjesto za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja. Za odgovarajuće sabirno mjesto obratite se lokalnoj upravi.

KORISNIČKI PRIRUČNIK TOPCLEAN 1800PRO+ Ulsonix

Ovaj korisnički priručnik preveden je radi vaše udobnosti pomoću strojnog prevođenja. Uloženi su razumni napori kako bi se osigurao točan prijevod; međutim, nijedan automatizirani prijevod nije savršen niti je namijenjen zamjeni ljudskih prevoditelja. Službeni korisnički priručnik je engleska verzija. Bilo kakve nedosljednosti ili razlike nastale u prijevodu nisu obvezujuće i nemaju pravni učinak u svrhu usklađenosti ili provedbe. Ako se pojave bilo kakva pitanja u vezi s točnošću informacija sadržanih u korisničkom priručniku, pogledajte englesku verziju tog sadržaja koja je službena verzija.

Tehnički podaci

Opis parametra	Vrijednost parametra
Naziv proizvoda	Stroj za ribanje
Model	TOPCLEAN 1800PRO +
Napon napajanja [V~] / frekvencija [Hz]	220-240/50
Nazivna snaga [W]	1200
Promjer četke [mm]	432
Brzina četke [o/min]	175
Kapacitet spremnika čiste vode [l]	5
IP zaštita	IPX4
Dimenzije dostave (DxŠxV) [cm]	265 x 162 x 92
Težina [kg]	38,5

1. Opći opis

Priručnik je namijenjen kao pomoć u sigurnoj i pouzdanoj upotrebi. Proizvod je dizajniran i proizveden strogo u skladu s tehničkim specifikacijama korištenjem najnovije tehnologije i komponenti te održavanjem najviših standarda kvalitete.

PAŽLJIVO PROČITAJTE I RAZUMIJEJTE OVAJ PRIRUČNIK PRIJE POČETKA RADA.

Kako biste osigurali dugotrajan i pouzdan rad uređaja, provjerite da li ga pravilno koristite i održavate slijedeći smjernice u ovom priručniku s uputama. Tehnički podaci i specifikacije u ovom priručniku su ažurni. Proizvođač zadržava pravo na promjene radi

poboljšanja kvalitete. Uzimajući u obzir tehnički napredak i mogućnost smanjenja buke, uređaj je projektiran i izrađen na način da se rizici koji proizlaze iz emisija buke svedu na najmanju moguću razinu.

Objašnjenje simbola

CE	Proizvod je u skladu s važećim sigurnosnim standardima.
	Prije upotrebe pročitajte priručnik.
	Proizvod se može reciklirati.
	OPREZ! ili UPOZORENJE! ili ZAPAMTITE! Opći znak upozorenja koji opisuje određenu situaciju.
	Nosite zaštitu za uši. Izloženost buci može uzrokovati gubitak sluha.
	Nosite zaštitne naočale.
	Nosite masku za sumrak (koja štiti dišne putove).
	Nosite zaštitne rukavice.
	Nosite zaštitnu obuću.
	Nosite zaštitno odijelo.
	OPREZ! Rotirajući elementi!
	Samo za unutarnju upotrebu.

OPREZ! Slike u ovom priručniku su samo ilustrativne i mogu se u nekim detaljima razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.

2. Sigurnost upotrebe

OPREZ! Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i upute. Nepoštivanje upozorenja i uputa može rezultirati strujnim udarom, požarom i/ili ozbiljnim ozljedama ili smrću.

Pojam "uređaj" ili "proizvod" u upozorenjima i opisu uputa odnosi se na: Stroj za ribanje

2.1. Električna sigurnost

a) Utikač ovog uređaja mora odgovarati utičnici. Nemojte ni na koji način modificirati utikač. Originalni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od strujnog udara.
b) Izbjegavajte dodirivanje uzemljenih dijelova, poput cijevi, grijača, pećnica i hladnjaka. Postoji povećani rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno i dodiruje uređaj dok je izloženo izravnoj kiši, mokrom kolniku ili dok radite u vlažnom okruženju. Ako voda uđe u uređaj, postoji povećani rizik od oštećenja uređaja i strujnog udara.
c) Ne dodirujte uređaj mokrim ili vlažnim rukama.
d) Ne koristite kabel na nenamjeran način. Nikada ga ne koristite za nošenje uređaja ili za izvlačenje utikača iz utičnice. Držite kabel dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova. Oštećeni ili zapetljani kabeli povećavaju rizik od strujnog udara.
e) Ako ne možete izbjeći korištenje proizvoda u vlažnom okruženju, upotrijebite zaštitni prekidač struje (RCD) za spajanje na električnu mrežu. Korištenje RCD-a smanjuje rizik od strujnog udara.
f) Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje oštećen ili pokazuje znakove istrošenosti. Oštećeni kabel za napajanje treba zamijeniti kvalificirani električar ili servisna služba proizvođača.
g) Posebno pazite da rotirajući dijelovi uređaja ne zahvate kabele za napajanje.

2.2. Sigurnost na radnom mjestu

a) Radno područje održavajte urednim i dobro osvijetljenim. Nered ili slaba rasvjeta mogu dovesti do nesreća. Budite predvidljivi, pazite što radite i koristite zdrav razum prilikom korištenja uređaja.
b) Ne koristite uređaj u eksplozivnom području, na primjer u prisutnosti zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. Uređaj proizvodi iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
c) Ako primijetite bilo kakva oštećenja ili nepravilnosti u radu proizvoda, odmah ga isključite i prijavite to ovlaštenoj osobi.
d) U slučaju sumnje u ispravnost uređaja, obratite se tehničkoj službi proizvođača.
e) Popravke uređaja smije obavljati samo servis proizvođača. Ne pokušavajte sami popravljati proizvod!
f) U slučaju otvorenog plamena ili požara, za gašenje opreme pod naponom koristite samo aparate za gašenje požara suhim prahom ili snijegom (CO2).
g) Djeca ili neovlaštene osobe ne smiju biti u radnom području. (Nepažnja može rezultirati gubitkom kontrole nad uređajem.)
h) Uređaj koristite u dobro prozračenom prostoru.
i) Redovito provjeravajte stanje sigurnosnih naljepnica. Zamijenite ih ako su nečitljive.
j) Sačuvajte ove upute za uporabu za buduću upotrebu. Ako se proizvod predaje trećoj strani, predajte ga zajedno s ovim korisničkim priručnikom.
k) Dijelove ambalaže i male dijelove za ugradnju držite izvan dohvata djece.
I) Uređaj držite podalje od djece i životinja.

Zapamtite! Pazite na sigurnost djece i drugih promatrača tijekom rukovanja uređajem.

d) Budite oprezni i razumni prilikom rukovanja ovim uređajem. Trenutak nepažnje tijekom rada može rezultirati ozbiljnim tjelesnim ozljedama.
e) Koristite osobnu zaštitnu opremu prema potrebi prilikom rukovanja uređajem kako je navedeno u Odjeljku 1 objašnjenja simbola. Korištenje odgovarajuće, odobrene osobne zaštitne opreme smanjuje rizik od ozljeda.
f) Kako biste spriječili slučajno pokretanje, prije spajanja na izvor napajanja provjerite je li prekidač u isključenom položaju.
g) Nemojte precjenjivati svoje sposobnosti. Održavajte ravnotežu tijela i ravnotežu cijelo vrijeme tijekom rada. To omogućuje bolju kontrolu stroja u neočekivanim situacijama.
h) Nemojte nositi široku odjeću ili nakit. Držite kosu, odjeću i rukavice dalje od pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili duga kosa mogu se zaplesti u pokretne dijelove.
i) Proizvod nije igračka. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

2.4. Sigurna uporaba proizvoda

a) Ne koristite uređaj ako upravljački prekidači ne rade ispravno. Uređaji kojima se ne može upravljati prekidačima nisu sigurni, ne mogu raditi i moraju se popraviti.
b) Isključite uređaj iz napajanja prije podešavanja, čišćenja ili servisiranja. Ova mjera opreza smanjuje rizik od slučajnog pokretanja.
c) Neiskorišteni proizvod držite izvan dohvata djece i svih koji nisu upoznati s uređajem ili ovim priručnikom. Proizvodi su opasni kada ih koriste neiskusni korisnici.
d) Održavajte proizvod u dobrom radnom stanju. Prije svake upotrebe provjerite ima li općih oštećenja ili oštećenja pokretnih dijelova (pukotine na dijelovima i komponentama ili bilo koje drugo stanje koje može utjecati na siguran rad uređaja). Ako je oštećen, vratite uređaj na popravak prije upotrebe.
e) Proizvod držite izvan dohvata djece.
f) Popravke i održavanje treba obavljati kvalificirano osoblje koristeći samo originalne rezervne dijelove. To će osigurati sigurnost upotrebe.
g) Kako biste osigurali predviđeni operativni integritet uređaja, nemojte uklanjati tvornički ugrađene poklopce niti otpuštati vijke.
h) Prilikom transporta ili premještanja uređaja iz skladišta na mjesto upotrebe, pridržavajte se zdravstvenih i sigurnosnih propisa za ručno rukovanje koji vrijede u zemlji u kojoj se uređaj koristi.
i) Izbjegavajte situacije u kojima se uređaj zaustavlja pod velikim opterećenjem tijekom rada. To može uzrokovati pregrijavanje pogonskih elemenata i posljedično oštećenje opreme.
j) Ne dodirujte pokretne dijelove ili pribor osim ako uređaj nije isključen iz struje.

I) Redovito čistite uređaj kako biste spriječili trajno nakupljanje prljavštine.

m) Proizvod nije igračka. Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora odrasle osobe.

n) Držite uređaj dalje od izvora vatre i topline.

o) Zabranjeno je koristiti stroj "na suho", tj. s praznim spremnikom čiste vode.

p) Prije bilo kakvog rada s uređajem provjerite ispravnu ugradnju četkica i spremnika.

q) Očišćena površina treba biti bez opasnih elemenata. Uvijek se uvjerite da u radnom području nema metalnih predmeta ili drugih materijala koji bi, ako ih rotirajući elementi odbace natrag, mogli uzrokovati materijalnu štetu ili ozljede.

r) Zabranjeno je čistiti površine zaprljane otrovnim, korozivnim, eksplozivnim itd. tvarima.

s) Prilikom rada držite ručku stroja objema rukama.

t) Oprez! Prije postupka čišćenja navlažite tepih vodom kako biste smanjili trenje između površina!

u) Očistite cijeli uređaj i četke nakon svake upotrebe uređaja. Osigurajte kabel za napajanje.

v) Tijekom duljeg prekida u korištenju uređaja, provedite probni rad svakih 15 dana.

w) Ako se tijekom korištenja uređaja pojavi karakterističan miris ili dim, odmah isključite uređaj!

x) Prilikom korištenja uređaja, krećite se polako i ravnomjerno. Nije dopušteno trčanje s uređajem.

y) Četke uređaja ne smiju se okretati u smjeru kazaljke na satu!

1) Ugradnja upravljačke ručice

Postavite podnožje upravljačke ručke na stražnju stranu kućišta uređaja. Poravnajte rupe za vijke oba dijela. Pričvrstite korištene dijelove vijcima s upuštenom glavom.

A - Vijci s upuštenom križnom glavom

B - Podnožje upravljačke ručke

C - Tijelo uređaja

2) Ugradnja spremnika

a) Postavite spremnik na cijev upravljačke ručke.
b) Pomoću dvije stezaljke pričvrstite spremnik na cijev upravljačke ručke. Zatim ugradite ploču s rupama i zategnite matice na navoje steznog nosača.
c) Spojite cijev za vodu na priključak za izlaz vode.

a) Provjerite je li uređaj isključen i isključen iz napajanja.
b) Okrenite motor za 90°, poravnajte četku s kukom i spojite ih.

c) Okrenite četku za 30° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste dovršili sastavljanje četke.

Napunite spremnik točnom količinom vode i deterdženta prema uvjetima zadatka.

3.3. Rad s uređajem

Podesite ručku stroja tako da operater može stajati uspravno, a obje ruke su lagano savijene tijekom rada. Protresite upravljačku ručku okomito kako biste provjerili je li pravilno montirana. Pritisnite sigurnosnu tipku, a zatim pritisnite gumbe za pokretanje kako biste započeli čišćenje. Kada stroj radi, lagano podignite ili pritisnite upravljačku ručicu, tada se stroj može pomicati udesno ili ulijevo.

A - Desni gumb za pokretanje
B - Ručica za podešavanje ručke
C - Sigurnosni gumb
D - Lijevi gumb za pokretanje
E - Gumb za podešavanje tekućine

• Prije čišćenja postavite odgovarajuće znakove upozorenja.
• Prilikom čišćenja površine nemojte se zaustavljati kako intenzitet četke ne bi oštetio podni materijal.
• Brzinu uređaja treba prilagoditi vrsti površine i njezinoj čistoći.

d) Uređaj čuvajte na suhom i hladnom mjestu zaštićenom od vlage i izravne sunčeve svjetlosti.
e) Ne prskajte uređaj mlazom vode niti ga uranjajte u vodu.
f) Pazite da voda ne uđe kroz ventilacijske otvore u kućištu.
g) Očistite ventilacijske otvore četkom i komprimiranim zrakom.
h) Redovito pregledavajte uređaj provjeravajući tehničku ispravnost i eventualna oštećenja.
i) Za čišćenje koristite meku krpu.

Dnevno održavanje

Ako se stroj neće koristiti dulje vrijeme, preporučuje se pokretanje svakih 15 dana kako bi motor proradio. Time ćete izbjeći natapanje dijelova i oštećenje motora.

Odlaganje korištenih uređaja

Na kraju svog vijeka trajanja, ovaj proizvod ne smije se odlagati s uobičajenim kućnim otpadom, već ga treba odnijeti na sabirno mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. To je označeno simbolom na proizvodu, uputama za uporabu ili pakiranju. Materijali korišteni u ovom uređaju mogu se reciklirati u skladu s njihovom oznakom. Ponovnom upotrebom, recikliranjem ili primjenom drugih oblika korištenja otpadnih strojeva značajno doprinosite zaštiti našeg okoliša.

Vaša lokalna uprava pružit će vam informacije o odgovarajućem mjestu za odlaganje rabljenih uređaja.