IVT1000CR - Industridammsugare NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IVT1000CR NILFISK

Ansvardet for sakerheten i arbetet med din maskin ligger hos agaren, och hos de som arbetar med den varje dag.

Se upp! Läs brauksanvisningen innan utrustningen används, och innan nagot unterhäll utförs.

"VIKTIGT!

Den har bruksanvisingen har tagitsfram for att informera anvandaren om villkor och bestammelser som galler sakerhet vid anvandning. Den ger även rad om hur man haller utrustningen i bra skick.

Personal som arbetar med maskinen måste ha LAST och forstätt braupsanvisingen innan maskinen startas. Förvara braupsanvisingen nara maskinen på en skyddad och torr plats (inte i direkt solljus) sa att du har den nara till hands nar den behövs. Den HAR braupsanvisingen beskriver avancerad teknik vid tiden for forsäljningen. Bruksanvisingen gäller inte om modifieringar av maskinen gjorts, utom i de fall då specialutrustning (Nilfisk-Advance -paket) monterats.

Tillverkaren forbehäller sig ratten att upppatera produktsortiment och tillhörande dokumentation utan att därmed behöva upppatera tidigare maskiner och tidigare braksanvisningar. Kontakta närmaste representant für Nilfisk-Advance om du har frågor.

Beskrivning:

Den har maskinen ar avsedd for att ta upp rester, skrap, damm och diverse avfallsmaterial.

Dammsugaren har konstruerats och byggts for att arbeta i industriimiljö, t.ex. renrumsområden där den kan användas for normala rengöringsuppgifter. Luftten passerar genom en filtreryta där fasta partiklar fängas upp.

Maskinen ar i standardutforandet utrustad med utblasfilter typ ULPA U 15, som gör maskinen lampad for användning i renrumsområden enligt ISO 5 och ISO 6 (under normala Förhällanden till och med ISO klass 4).

Det finns även en "Klass H"-version som har uppströms HEPA H 13-filter och nedströms ULPA U 15-filter. Den här maskinen arlamplig for upptagning av hälsovådlig dammi klass "H".

IVT 1000 CR / IVT 1000 CR “H” kan utrustas med dammpäsar av standardtyp (icke hälsofarlicht damm) eller en “saker dammpase” För upptagning av farligt dammi klass “H”.

Det finns även en "Safe Pack"-version av maskinen - denna har dammupssamlingsbehällare med inbyggt HEPA-filter - och den maskinen ar avsedd for uptagning av farligt damm. Hela uppsamlingsbehällaren byts ut after användning.

Maskinens tryckmätare (endast klass "H") varnar anecdaren om filtretskick: en ökning av trycket motsvarar en minskning av maskinens sugeffekt. Dammsugarens höga kvalitet garanteras av strikta provninger.

Maskinen ar tillverkad i rostfritt stål AISI 316.

Alla material och komponenter genomgår en rad hårda kontroller under de olika stegen i tillverkningen, for att sakerställa att alla delar uppfyller de höga kvalitetsstandarder som gäller.

2 - Sakerhetsföreskrifter

2.1 - Allmanna forberedelser

Tillse att alla som ska använda maskinen har LAST och Förstatt den HAR bruksanvisningen innan man startar, använder eller gör service på dammsugaren.

Obehörig personal fár aldrig arbeta med dammsugaren.

Bär inte uppännäpta kläder eller lost sittande kläder som kan fastna i dammsugaren. Bär lampliga kläder.

Diskutera gällande sakerhetsregler och särskilda olycksförebyggande Åtgård er med arbetsgivaren, sö att man alltid har basta tankbara persönserhet.

Området där underhällsfunktionerna utförs (vanliga eller särskilda ätgård) maste alltid hällas rent och torrt.

Det måste alltid finnas lämpliga verktyg till hands.

Reparationer fár bara utforas nar maskinen stär stilla och elspanningsen kopplats frän. Utför aldrig reparationer om du inte har nödvändig behörighet.

2.2 Viktiga varninger

Gör sá har für att minska risken für brand, elchock aller personskada:

Lämna aldrig utrustingenutan tillsynn ar den ar inkopplad.Dra ur den fran vagguttaget nar den inte anvands,och aven nar den skainp service.

Maskinen fär inte användas som leksak. lakttag största forsiktigkeit;när den används av barn eller i narheten av barn.

Använd bara utrustingen på det sätt som beskrivs ienna brauksanvisning. Använd bara de tillbehör och reservdilar som rekommenderas av tillverkaren

Använd inte utrustningen om nätkabeln eller kontaktens skadats. Om utrustningen inte fungerar som den skä, aller om den tappats, skadats, lämnts utomhus aller fallit i vatten - lämna in den på att servicecenter.

Dra eller bar inte maskinen i kabeln. Använd inte kabeln som handtag. Stäng inte dorrar Near kabeln ligger emellan, och dra inte kabeln over vassa kanter aller runt hörn. Kör inte maskinen over kabeln. Häll kabeln på behörigt avständ frän uppvärmda ytor.

Dra inte ur kontakten genom att dra i kabeln. Dra alltid i själva kontakten, aldrig i kabeln.

Rör inte vid kontakten aller maskinen om du har våta händer.

Stoppa inte in främande foremål öppningar. Använd inte utrustningen om nàgon öppning blockerats. Se till att den ar fri漉 damm, trädar, här och allt annat som kan hindra luftflödet.

Håll alltid帽子, lõst sittande kläder, fingrar och alla andra kroppsdalar på behörigt avständ frän öppninger och rörliga delar.

Maskinen fär inte under nagra omständigheter användas for att ta upp hett material. Maskinen fär i synnerhet inte användas for rengöring av öppna och slutna eldstäder, ugnar eller liknande,)där det finns varm eller glödande aska.

Använd inte maskinenutan dammpase och/ellerutan filter.

Stang av alla reglage innan du drar ur kontakten.

Var extra försiktig vid rengöring på trappor.

Maskinen fär inte användas for att ta upp brännbara eller explosiva material. Den fär inte heller användas i en explosiv atmosalfr.

2.3 Anvisningar for jordning

Den har utrustningen måste jordas. I handelse av elektriskt fel ger jordningen en våg med minsta motstand for strömmen. Detta minskar risiken for elchock. Kontakten måste anslutas till ett korrekt installerat och jordat uttag som uppyller alla lokala bestämmelser och direktiv.

WARNING - Felaktig anslutning av den utrustningsjordande ledaren kan resulteda i elchock.

Låt alltid en kvalificerad elektriker eller servicetekniker kontrollera om uttaget ár korrekt jordat, om du ár tveksam. Modificera inte kontakten som levereras med utrustningen - om denna inte passar uttaget sö maste en nykontakt monteras av behörig elektriker. Observera!!

Användaren fär aldrig mixtra med utrustningen. Om användaren eller annan obehörig person forsörker ta isär, modifiera eller på annat satt mixtra med nàgon del av dammsugaren sö upphör garantin att gälla. Kontaktanärmaste serviceverkstad i handelse av fel.

3 - Maskidata

3.1 Identieringsdata.

Uppge alltid maskinens identieringsdata nar du kontaktar Nilfisk-Advance after köpet. Exakta uppgifter om maskintyp och serienummer hjälper oss att ge rätt information och undviker fel. ID-plåten som innehäller maskinens datauppgifter visas i figur 1.

A Typ

B Elektrisk effekt

C Serienummer - aavvXXXX

(aa=ar, vv=vecka, XXXX=nummer

D Frekvens

E Dammklass (kategori)

F Referensnummer

G Spanning

H Maximal strom

3.2 - Huvuddelar (figur 2/3/4)

Följande lista über delar hjälper användarna Första benämningarna som används iBruksanvisningen.

Fig. 2.Standardmaskin

1. Motorhuvud med handtag
2. Pa/Av-knapp
3. Kapa over utblasfilter
4. Utblåsfilter typ ULPA U 15
   5.Övre behçllare
5. Huvudfilter klass "M", Goretex® PTFE-filter
6. Dammbehällare
7. Klammor i rostfritt stal
8. Vagn

Fig. 3 Maskin i klass "H"

1. Motorhuvud med handtag
2. Pa/Av-knapp
3. Käpa over utblåsfilter
4. Utblåsfilter typ ULPA U 15
   5.Övre behçällare
5. Sugmatare/Manometer
6. HEPA H 13 filter i klass "H"
7. Dammbehällare
8. Blindplatta over inlopp
9. Klammor i rostfritt stal
10. Vagn

Fig. 4 "Safe Pack"-maskin

1. Motorhuvud med handtag
2. På/Av-knapp
3. Kapa over utblasfilter
4. Utblåsfilter typ ULPA U 15
   5.Övre behçällare
5. "Safe Pack"-enhet
6. HEPA H 13-filter monterat inuti Safe Pack-enheten
7. Klammor i rostfritt stal
8. Vagn

4 - Sakerhet

Observera!!

Kontrollera att alla klämmor sitter rätt och att de fungerar korrekt innan du startar och använder maskinen. Mixtra aldrig med sakerhetsanordningarna. Kontrollera alltid att skydds- och sakerhetsenheterna ar monterade och att de fungerar i börgan av varje arbetsskift, eller innan du använder maskinen. Om detta inte ar fallet - stäng av dammsugaren och rapportera felet.

Dammsugaren har tillverkats med särskild tanke på användarens sakerhet.

Följ anvisingarna for underhäll och tekniak assistans, och all information som ges i den har braupsanvisingen. Använd aldrig tryckluft for att rengöra maskinen eller dess komponenter.

Öppna aldrig avfallsbehällaren medan dammsugaren ar igång.

Innan maskinen ansluts till elnätet - kontrollera att spanning och frekvens i eluttaget stämmer overens med de varden som star på maskinens dataskylt.

Anslut maskinen till ett vãl jordat eluttag.

Maskinens elektriska delar fär endast hanteras av behörig personal, och maskinen måste alltid vara fränkopplad frän elnätet. Flytta aldrig dammsugaren genom att dra i nätkabeln. Detta kan skada dammsugaren, och användaren riskerar elchock.

5 - Provning, leverans och installation

5.1 - Provning

Maskinen har provats på fabriken für att sakerställa att den fungerar korrekt. Vi utfor även provninger av sugvarden under detta arbetsmoment. Detta sakerställer att dammsugaren optimerats for sin uppgift innan den lämnar fabriken.

5.2 - Leverans och hantering

Maskinen levereras i pappforpackning. Kontrollera att det inte finns nagra dolda skador nar du tar emot maskinen. Om du upptacker skador sca detta omedelbart rapporteras till transportforetaget.

Maskinen kan forvaras vid temperaturer mellan 0 och 50^ , och vid 65% relativ luftfuktigkeit.

Maskinen måste alltid rengöras i enlighet med anvisingarna innan den ställs till forvaring. Maskinen kan köras vid temperaturer mellan -5 och + 50 °C, och vid 65 % relativ luftfuktigkeit.

Förpackningen ske bortskaffas i enlighet med gällande lagar och bestämmelser.

Maskiner som inte langre kan anvandas ske bortskaffas i enlighet med gallande lagar och bestammelser.

Använd bara godkända rengöringsmedel vid rengöring av maskinen (rengöringsmedlen fär inte vara brännbara eller giftiga). Dammsugardelar och tillbehör i rostfritt stål kan rengöras i autoklav vid 121 °C.

5.3 - Garantibevis

Garantibeviset medfoljer dammsugaren.

5.4 - Installation av dammsugaren Observera!!

Användaren ar ansvarig for att tillse att installationen uppfyller gällande lagar och bestammelser.

Utrustningen måste installereras av en behörig tekniker som LAST och Förstätt anvisiningarna ienna text.

Golvet som dammsugaren ske anvandas på sca vara plant och jämnt.

Om dammsugaren ska monteras permanent pa en viss plats ske det finnas gott om utrymme runt om, for att man ske fagod rorlighet. Underhallspersonalen maste kunna komma atutan problem.

5.5 - Anslutning till elnätet Observera!!

Kontrollera att spanning och frekvens i elnätet stämmer overens med de varden som anges på datauskylten (se avsnitt 3.1).

Installation och underhäll av elektriska komponenter maste utforas av behörig elektriker.

Utrustningen mäste jordas väl.

Kontrollera att den elektriska matningen stammer overens med vardena på maskinens datakylt.

6 — Reglage (Fig. 5)

1. På/Av-knapp

2. Sugmatare/Manometer (endast maskin i klass "H")

7 - Start och stopp

7.1 - Se upp

Observera!!

Dammsugaren fär inte användas av obehörig personal.

7.2 - Start/Stopp

Kontrollera att maskinen anslutits korrekt till elnätet. Kontrollera särskilt att natspanning och frekvens stämmer overens med de varden som anges på dataskylten. (se fig. 1).

Montera tillbehören vid suginloppet. Använd klämman i rostfritt stål for att montera slangen vid inloppet. Ställ dammsugaren nara den plats)där den ske användas, och lås hjulen genom att trycka reglagen nedät.

Maskinen stängs av eller startas genom att man trycker på den grå knappen på motorns övre del.

8 — Använda dammsugaren (fig. 7)

8.1 - Korrekt användning av dammsugaren

Innan maskinen används skadammsugarröret anslutas till inloppet enlgit avsnitt 7.2.

Håll länga dammsugarrö raka som möjligt.

Låt dem inte böjas aller vridas eftersom detta orsakar kraftigare slitage och igensätting.

När dammsugaren ar igång bildas sugkraft vid rörinloppet, och spillmaterialiet sugs in.

Spillmaterialiet passerar igenom roret och tillbehoren genom inloppet 4 tills det nár behällaren 6.

Nilfisksonormaldammasarkananvandasis standardmaskinen.

Behällaren lossas genom att man lossar klämman i rostfritt stål, och därefter lyfter man av den övre delen med motorn/filtret.

Fast dammpasen sa har:

Gör hal vid dammpåsens perforering och placera den i den nedre behällaren.

Dra ut den blå plastskivan ur dammpåsen over insuget med båda händerna.

Vik försiktigt upp dampåsen. Sätt tillbaka den övre behällaren och lås den rostfria klämman ingen.

Obs

Effektiviteten i sugingen beror på dammpåsens storlek och kvalitet. Använd endast originaldammpåsar fran Nilfisk. Om andra pâsar an Nilfisks originalpâsar används och luftflödet begrānsas kan detta orsaka überhettning av motorn och andra skador.

Endast klass H:

Ett "Safe Bag"-system används für maskiner i klass H: Safe Bag-systemet bestär av en dammpase som ar BIA-godkänd for klass M. Dammpäsen ar Förstärkt med ett nat, och inkapslad i en plastpase.

Satt in dammpåsen i behällaren. Flänsen måste peka mot inloppet.

Tryck nu fast flänsen på inloppet tills den sitter tatt.

Plastpåsen måste passa behällarens botten och vöggar. Dra påsens kant over behällarens kant och jämna ut den.

Endast "Safe Pack":

Kontrollera att motorn och den övre behçällaren sitter korrekt ovanpå Safe Pack-enheten innan maskinen startas.

Safe Pack-enheten ar en engångsenhet som ar framtagen for att ta upp hälsovådligt damm.

8.2 - Rengöring av huvudfilter (standardmaskin)

For att sugeffekten ská hallas konstant maste filtrehallas s'rent som mojligt, genom att man skakar det med jämna mellanrum.

Ta av motorenheten genom att lossa den rostfria ståklämman.

Ta tag i filtrets underdel, dra det uppåt och skaka lätt. Ta inte loss slangen medan du skakar. Filtret fär inte tvättas eller borstas!

Endast klass H

Systemet har en sugmatare/manometer där du kan se vilket lagsta luftflöde som kravs for att man skä fã optimal luftthastighet innate i sugslangen. Om man lyfter golvmunstycket frän ytan som rengörs, och manometernålen dã gär frän det grøna området och in i det röda, betyder det att dammpåsen ar full och behöver bytas.

Observera: Niván inuti dammpåsen måste kontrolleras med jämna mellanrum.

Manometern kan inte garantera till 100 procent att pasn inte ar full.

Observera: Det finns ingen enchet for rengöring av huvudfiltret.

Om dammpåsen bytts ut och manometernålen inte Återgått till det gröna området sö betyder det att huvudfiltret och sö behöver bytas.

8.3 - Tömning av behällaren/byte av påsen (fig. 9)

Stäng Först av motorn och vänta ett ögonblick tills dammet inuti maskinen lagt sig. Sedan kan du seperera dammupssamlingsbehällaren是从 maskinens övre del:

Starta motorn for att forhindra att damm faller ner fran filtret.

Lossas den rostfria ståklämman, lyft av den övre delen och låt den vila på stödramen. Byt ut pasn.

Lyft upp den övre delen ovanfor maskinen.

Stang av motorn.

Satt tillbaka den övre delen på maskinen och sakra genom att lasa med klämman.

Endast klass H: (fig. 10)

Användning av sakert dammpässystem, dammklass H

När dammpåsen ar full:

Koppla ur sugkompenseringsledningen fran systemet.

Öppna klämmorna och lyft den övre delen.

Starta motorn for att forhindra att damm faller ner fran filtret.

Lämna slangen ansluten aller stäng med slutarlocket! Lyft nu av den övre delen och satt tillbaka passystemet med den sakra päsen (Safe Bag).

När du öppnat encheten tar du försiktigt loss plastpäsen som ligger über behällarkanten. Tryck samman öppningen och forseglä den.

Ta loss baksidan på kopplingsflänsen genom att trycka nedåt i vinkel (kort och fast), och häll den främre delen fast på kopplingssttycket samtidigt.

Den flexibla plaströrskopplingen syns nu, och den kan stängas sakert med forslutningsbandet genom att dra samman det.

När man nu sakerställt att inget damm kan komma ut kan man även lossa den främre delen av flänsen fran kopplingsstystcket.

Montering av dammsaker pase

Placera specialdammpasen plant i behaillaren sa att oppningen pekar mot behaallarinloppet.

Skjut nu in öppningen på specialdammpåsen på behällarinloppet sä langt det gär - utan att vrida om.

Vik sedan ner plastpåsen over behçllarkanten.

Dra nu den del av plastpåsen som overlappar behällarkanten sä den gär tatt emot fländsen (innan du sätter tillbaka övre och nedre delarna av dammsugaren).

Lyft upp den övre delen ovanfor maskinen.

Stang av motorn.

Satt tillbaka den övre delen på maskinen och sakra med lasklamman.

Anslut sugkompenseringsledningen till systemet.

9 — Dammklasser

Använd i enlighet med gällande standarder.

Kontrollera vilken dammklass som din maskin ar lampad for (se identieringskylt).

Maskinen fär inte användas För flera kategorier samtidigt, sāvida man inte använder lampliga tillbehör.

Dammklass L

(Lag risk - definierad av EN 60335-2-69).

Den har industridammsugaren ar godkänd enigt EN 60335-2-69 for användning i kategori "L". Den ar lámplig for att suga upp torrt, iced brännbart och giftfritt damm med MAK-varden pa >1mg / m? ; och den rena luften tas tillbaka till arbetsplatsen.

Dammklass M

(Medelhög risk - definierad av EN 60335-2-69). Den har industridammsugaren ar godkänd enligt EN 60335-2-69 für användning i kategori "M". Den ar lámplig für att suga upp torrt, icedbrännbart och giftfritt damm med MAK-varden pa >0,1 mg/m?; och den rena luften tas tillbaka till arbetsplatsen.

Dammklass H

(Hög risk - definierad av EN 60335-2-69). Den har industridammsugaren ar godkänd enlig EN 60335-2-69 für använding i kategori "H". Den ar lámplig for att suga upp torrt, iced brännbart och giftfritt damm med alla MAK-gransvärden och även torra, iced brännbara damm som innehäller cancerframkallanden ämnen. Den renade luften tas tillbaka till atmosfären på arbetsplatsen.

10 - Underhäll

10.1 - Förord

Observera!!

Allt unterhäll och all rengöring av maskinen måste góras nar dammsugaren ár avstängd och nätkabeln urdragen. Sugenheten behöver inte nagot särskilt unterhäll eller nàgon smörjning.

Maskinen måste dock användas på rätt sätt och få rätt service om dammsugarens sakerhet och effektivitet skakunna garanteras.

För basta driftsakerhet, och für att garantin sca gälla, sö sca endast originaldelar fran Nilfisk-Advance A/S användas vid reparationer.

10.2 - Kontroller vid start

Kunden ske genomföra följande kontroller für att sakerställa att dammsugaren inte skadats under transporten.

10.2.1 - Före start:

Kontrollera att spanningen i elnätet stämmer überens med den spanning som maskinen ar installd på (se datauskylten i avsnitt 3.1 figur 1).

10.2.2 — Medan dammsugaren ar igang

Kontrollera att alla lufttätningar ar welt tata; kontrollera att alla fast monterade skydd fungerar effektiv; fortsett med sugrov på samma material som används under arbetet.

Efter detta vet du om alla delar av dammsugaren fungerar korrekt.

10.3 — Rutinunderhäll

Följ alltid dessa anvisningar sa att dammsugaren alltid halls i ett tillforlitigt skick.

10.3.1 - Före varje arbetsspass:

Kontrollera att alla varningsskyltar sitter dar de sca och att de ar lasliga. Byt ut dem om de ar skadade aller ofullstandiga. Kontrollera att avfallsbehallaren ar tom. Tom den annars. Se avsnitt 8.3.

KOMPONENTER i rostfritt stål kan rengöras på normalt sätt med standardrengöringsmedel, och de kan även rengöras i en standard-autoklav vid 121^

Alla andra componenter kan rengöras med normala rengöringmetoder.

11 - Byte av filter

11.1 - Byte av huvudfilter (fig. 11)

Observera!!

När dammsugaren används på material som ar farliga für operatörens hälsa mäste unterhällspersonalen bara lamplig personlig skyddsutrustning.

Vid byte av primärfilter - arbeta utomhus om detta ar möjligt. Det gamla filtret maste kastas i en speciell plastpase. Lossa klämman som häller fast filterenheten på maskinen.

Ta av motorhuvudet fran maskinen.

Ta bort packningen som haller filtringen i botten av den övre behällaren.

Snapp loss filtret i övre delen av behällaren och lagg filtret i en plastpase.

Forslut plastpåsen som filtret ligger i.

Omenna ar nedsmutsad med giftigt eller farligt damm fär den inte kastas på vanligt satt. Lämna over den till behörig person/avdelning som har ansvar for att bortskaffa södant avfallsmaterial. Var extra försiktig vid byte av huvudfilter och H-klassfilter. Använd en mask av typ P3.

Observera!!

Filterbyte arettviktigtarbetsmoment.

Filtret maste ersattas av ett filter med identiska egenskaper, somma exponerade filteryta och sama kategori. Om man inte foljer dessa anvisningar kan dammsugarens Funktion äventyras.

Inforskaffa ett filter som har identiska egenskaper som det foregående.

Montera filtret i behällaren på det sätt som beskrivits ovan, i motsatt ordning.

Koppla ur dammsugaren fran elnätet innan nagot arbete pabörjas!

Observera: Folj alltid anvisiningarna om skydd for anecdaren mot material som tas upp i ULPA-filtret.

Demontering av handtag

Demontera handtaget genom att skruva loss de två skruvarna. Lossa handtaget genom att trycka lätt nedåt vid handtagets mitt. Tryck och lossa handtaget från infästningarna.

Demontering och byte av filterkassett och packningar

Skruva loss de fyra skruvarna. Lyft bort det rostfria stålholjet med filterkassetten.

Byt filterkassett och packningar.

Satt tillbaka filterhuset genom att trycka pa ovensidan, for att montera de fyra skruvarna. Satt tillbaka handtaget och fixera pa plats med de tva (2) skruvarna.

Det demonterade och utbytta utblåsfiltret mäste tackas med en plastpase och bortskaffas på rätt satt. Var särskilt fösiktig vid byte av primärfilter och utblåsfilter, och använd framfor allt en mask av typ P3.

Obs

Utblåsfiltret ar giftigt avfall och måste behandlas som sändant. Lämna over det till en behörig person som har ansvar for bortskaffande av sändant material.

12. — Felsökning

- motorn startup inte

• en sákring kan vara trasig - kráver byte.
  det kan vara fel på nätkabeln eller vagguttaget -kontroll kravs.

- sugeffekten minskar

• dammpåsen kan vara full och behöver bytas ut.
• filtret kan vara igensatt och behöva skakas Ellen bytas,
• bypassventilen ar öppen

Bypassventilen skyddar motorerna mot overhettning som kan intraffa när det inte finns tillräckligt med kylluft.

Utlos inte den har mekanismen i onodan genom att stanga insuget med handen medan maskinen ar igang.

När slangen eller röret ar blockerat och filtret behöver rengöras sá bryts luftflödet som inte langre ar tillräckligt für sugningen, och bypassventilen öppnas. Man behöver alltså inte stänga av maskinen medan man tar bort det som fastnat.

När man ar klar kan man sedan fortsett med arbetet.

- dammsugaren stannar

• termosakringen har stangt av motorn p.g.a. ett hinder i slangen, roret ellm munstycket. Ta bort hindret.
• när motorn svalnatkommen den automatiskt att startaigen.

SPECIFICATIONNER	IVT1000 CR	IVT1000CRH	IVT1000 CR Safe Pack	IVT1000 CR	IVT1000CRH	IVT1000 CR Safe Pack
	EU - UK	EU -UK	EU - UK	US	US	US
	220-240V	220-240V	220-240V	110-120V	110-120V	110-120V
Märkeffekt W	1200	1200	1200	1100	1100	1100
Dammklass	M	H	H	M	H	H
Frekvens (Hz)	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60
Jordad	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Skyddsklass (fukt, damm) -	IP40	IP40	IP40	IP40	IP40	IP40
Luftflöde utan slang l/sek	38	35	35	36	34	34
Sugkraft kPa	19,8	20	20	19,6	19,8	19,8
Max sugtryck (kPa)	19,8	20	20	19,6	19,8	19,8
Sugkraft med slang W	250	236	236	240	232	232
Ljudtrycksnivå vid 1.5 m (ISO 3744)	61	61	61	61	61	61
Huvudfiltertyp	GORETEX PTFE	HEPA H13	HEPA H13	GORETEX PTFE	HEPA H13	HEPA H13
Huvudfilterya, bomull cm2	2100	2573	2573	2100	2573	2573
Utblåsfilter ULPA, yta U15 cm2	2573	2573	2573	2573	2573	2573
Behällarkapacitet I	12,5	12,5	-	12,5	12,5	-
Dammpåsens kapacitet I	6,5	8	6,5	6,5	8	6,5
Inlopp (mm)	32	32	32	32	32	32
Längd x bredd x höjd (cm)	Ø30 x 62,5	Ø30 x 72,5	Ø30 X 70	Ø30 x 62,5	Ø30 x 72,5	Ø30 X 70
Vikt kg	7,75	9,2	8,2	7,75	9,2	8,2

N

1 - Introduksjon

Det sikkerhetsmessige ansvaret ved bruk avijke maskinen er overført til de som benytter maskinen daglig.

En "Safe Pack"-version av maskinen er och tilgengelig. Denne modellen har en oppsmilingskasse med innebyget HEPA-filter, beregnet for farlig stv. Hele kassen byttes etter bruk.

For à lôse beholderen, mà du lôse de rustfrie ståklemmene oglofte av den overste delen av motor/ filter-seksjonen.

Irrota imun tasausletku järestelmästa.

forsakrar harmed att dammsugare Nilfisk, typ

IVT 1000 CR / IVT 1000 CR «H«

är tillverkad i överensstammelse med Ministerrådets direktiv:

73/23/EEC

Lagspänningsdirektiv

89/336/EEC EMC-direktiv (Elektromagnetisk

Kompatilitet)

89/392/EEC

Maskindirektiv

Nilfisk-Advance-A/S

Jorgen Jensen