IVT1000CR - Pramoninis dulkių siurblys NILFISK - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IVT1000CR NILFISK

Pirms puteklu suceja iedarbinasanas vai jebkadas lietosanas, apkopes darbu veiksanas vai ekspluatacijas rupigi iepazistieties ar sis pamacibas saturu!

Nekad nelaujiet ar puteklu sueju stradat personalam, kam nav attiecigu pilnvaru.

Remontus var veikt tikai tad, kad masina nedarbojas un ir atvienota no elektriskas barosanas. Nekad neveiciet remonta darbus, vispirms nesanemot nepiecesamo pilnvarojumu.

2.2. Svarigi bridinajumi

Lai samazinatu ugunsgreka izcelsanas, elektriskas strvas trieciena vai traumu rašanas risku, ieverojiet turpmak minetos noteikumus.

Jusu turimo prietaiso veikimo saugumas yra patiketas tiems, kurie dirba su juo kiekviena Diana.

Perspèjimas: Perskaitykite eksploatavimo vadovă pries paleisdami ir eksploatuodami prietaș.

SVARBI PASTABA!

Sis vartojo vadovas buvo parengtas suprazindinti
prietaiso vartojams su atsargumo priemonemis ir
nurodymais, kuriu reikia laikytis norint, kad sis dulkiusurblys gerai veiktu ir juo butu saugu naudotis.
Darbuotojai, igalioti dirbtu su siuo prietaisu, turi butigerai susipazine su vadove pateikta informacija priesjungdami prietaisa.
Laikykite vadova netoli prietaiso, saugioje, sausoje ir nuo tiesioginiu saulès spinduliu apsaugotoje vietoje, kad esant reikalui juo butu galima bet kada pasinaudoti Siame vadove aprasyta siiolaikiné technika pardavimomomentu ir jo nebepakaks, jei prietaise bus kas norskeicama, išskyrus tuos atvejus, jei i prietaisa bus idiegtas Nilfisk-Advance komplektas
Gamintojas pusilieka teise atnaujinti gaminiu asortimenta bei informacija gaminiu vadovuose irnejsipareigoja atnaujinti ankstesnius gaminius bei siu vadovus.

Jei turite abejoniq, kreipkites j artimiausia technines prieziuros centra arba Nilfisk-Advance.

Aprasymas

Sis prietaisas skirtas rinkti drozlems, skuteliams, dulkems ir jvairioms siukslems.

Sis siurblys yra pritaikytas dirbti pramoninéje aplinkoje, tokioje kaip patalpu valymas, kur juo gali buti atliekami jprastiniai valymo darbai.

Oras praefaina pro filtruojamaji pavirsiu, kuriame sulaikomos kietosios medziagos.

Standartiškai prietaisas turi ULPA U 15 dulkiu filtrus, su kuriais prietaisas tinka valyti patalpoms ISO 5 ir ISO 6 (jprastinemis salygomis net ISO klasei 4).

Galima jsigyti ir ,H" klasés dulkiu siurbli su priëssrautiniu HEPA H 13 filtru ir pasrautiniu ULPA U 15 filtru. Sis prietaisas tinka valyi sveikatai pavojingoms dulkéms ,H" klasëje.

Siurblys IVT 1000 CR / IVT 1000 CR „H" gali turéti iprastinius dulkiu maišelius (nepavojingoms dulkëms) arba „sauguji maišeli", tinkamā pavojingü dulkiu „H" klasei.

Galima jsigyti ir prietaiso „Safe Pack“ varianta, skirta pavojingoms dulkems valyti - siame aparate yra dulkiu surinkimo dezé su jtaisytu HEPA filtru. Visa dezé turi buti keciama kaskart panaudiojus.

Prietaise (tik, H'klases) jrengtas slegio matuoklis perspeja operatori apie filtrobukle: padidjus slegiui,sumazeja prietaiso siurbiamoji galia.

Puikiai dulki siurblio kokybei garantuoti su juo buvo atlikti griežti testai.

Prietaisas gaminamas iš nerudijančio plieno AISI 316. Visos medžiagos ir detalès yra griežtai tikrinamos visais gamybos etapais, kad atitiktu nustatytus aukstos kokybes standartus.

2 - Atsargumo priemonés

2.1 - Bendrosios atsargumo priemonès

Nuodugniai susipažinkite su šio vadovo turiniu prieš jjungdami, naudodami prietajsa ar atlikdami bet kokius jo priežiūros veiksmus.

Su dulki siurbliu negalima dirbti nejgaliotiems darbuotojams.

Niekada nedevekite atsegtu ar palaidu drabuizi, kad siurblys ju nejtrauktu. Devekite tinkamus drabuzius. Pasikonsultuokite su darbdaviu del dabartiniu saugos salygu ir konkreciu saugos technikos priemoniu asmens saugumui garantuoti.

Vietoje, kur atliekami jprastiniai prieziuros ar neeiliniai remonto darbai, turi visada buti švaru ir sausa.

Reikiami jrankiai visada turi buti prieinami.

Taisyti prietaisa galima tik tada, kaijis neveikia ir yra isjungtas iš elektros tinklo. Niekada netaisykite prietaiso, kol neturite tam reikiamo leidimo.

2.2 Svarbus jspejimai

Tam, kad išvengtumete gaisro, elektros smugio ar sužeidimu: Nepalikite jjungto prietaiso be priežiūros. Išjunkite prietaisa iš elektros lizdo, kai juo nesinaudiojate arba norite atlikti jo technine priežiūra. Saugokite prietaisa, kad vaikai su juo nežaistu. Būtina atidi priežiūra, jei prietaisas naudojamas vaiku arba prie vaiku.

Naudokités prietaisu tik pagal vadovo instrukcjjas. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus in atsargines dalis.

Nesinaudokite prietaisu, jei jo laidas ar kišukas yra pažeistas. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turétu, buvo numestas, pažeistas, paliktas atvirame ore ar jnestas j vandenji, gražinkite jj techninés priežiūros centra. Netraukite ir neneškite prietaiso paème už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, nepriverkite laido durimis ir neužkabinkite traukiamo laido už aštriu briaunu ar kampu. Neužvažiuokite prietaisu ant laido. Saugokite, kad laidas butu atokiai nuo karstu pavirsiu. Neisjunginekite prietaiso traukdami už laido. Jei norite ijsjungti prietaisa, ištraukite laida paémé už kišuko, ne už paties laido.

Neimkite kištuko ar prietaiso dregnomis rankomis.
Nekiskite i prietaiso angas jokiü daiktü. Nenaudokite prietaiso, jei kuri hors jo anga yra užkimšta; saugokite, kad prietaiso angos neužsiterstú dulkémis, pūkais, plaukais ar bet kuo kitu, del ko susilpnetu oro srautas. Saugokite plaukus, palaidus drabuzius, pirstus ir visasKitas kuno dalis nuo prietaiso angu ir judančiu jo daliu. Jokiais budais nenaudokite prietaiso karstoms medziagoms rinkti. Ypac griěztai negalima naudoti prietaiso valtyi atviriems ir uždariems Židiniams, orkaitèmes bei panasioms vietoms, kur yra karstu ar Žioruojančiu pelenu.

Nenaudokite prietaiso, jei ij nejdetas dulkiu maišelis in (arba) filtrai.

Išjunkite visas prietaiso valdymo rankeneles pries ištraukdami jo kištuka is elektrós lizdo.

Bükite itin atsargus valydami laiptus.

Prietaiso negalima naudoti degioms ar sprogioms medziagoms rinkti, taip pat jo negalima naudoti sprogioje aplinkoje.

Prietaias turi buti jzemintas. Jeijis pradetu blogai veikti ar sugestu, jzeminimas suteiktu elektros sroveimaziausio pasipriesinimo kelia ir del to sumazetu elektros smugio pavojus. Kiustukas turi buti jkiistas i atitinkama kistukinj lizda, kuris yra tinkamai jrengtas ir jzemintas laikantis visu vietiniu jstatymu ir reikalavimu.

PERSPEJIMAS - netinkamai prijungtas irenginio ižeminimo laidas gali sukelti elektrros smugio pavoju. Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku ar techninés priěžūros specialista, jei nesate tikri, ar kišukinis lizdas yra tinkamai ižemintas. Nekeiskite su prietaisu pateikiamo kištuko - jei jis gerai nesikiš i kištukinì lizda, kreipkitès i kvalifikuota elektrika, kad pakeisti jì tinkamu.

Demesio!!

Vartotojui jokiu atveju negalima bandyti kaip nors taisyti jrenginj ar atlikti su juo bet kokius kitus remonto darbus.

Bet koks vartotojo ar neigalioto darbuotojo bandymas ardyti siurblj, kā nors jame keisti ar apskritai atlikti su kuria nors siurblio dalimi bet kokius veiksmus panaikins garantijos galiojima. Gedimo atveju visada kreipkitès i artimiausia techninés priežiūros centra.

3 - Prietaiso duomenys

3.1 Identifikacijos duomenys.

Susisieké su Nilfisk-Advance techninés priežiūros centru, visada pateikite visus prietaiso identifikacijos duomenis.

Tiksliai nurodžius prietaiso modelj ir serijos numeri, bus išvenga klaidingos informacijos pateikimo. Identifikacijos plokstelé su prietaiso duomenimis pateikta 1 pav.

A Tipas
B Elektros energia
C Serijos numeris - yywwXXXX
(yy = metaiww = savaité XXXX = numeris)
D Veikimo dažnis
E Dulkiu klase Kategorija
F Numeris
G Itampa
H Maks. el. srové

3.2 - Pagrindinés dalys (2, 3, 4 pav.)

Toliau pateiktas pagrindiniu daliu sarasa pades vartotojams suprasti vadove vartojamus terminus.

2 pav. Standartinis prietaisas
1. Variklio skyrius su rankena
2. Mygtukas On / Off (ljungti / Isjungti)
3. Siuksliu filtrodangtis
4. ULPA U 15 šiukšliu filtras
5. Virsutiniskontineris
6. Pagrindinis filtras „M“ klasés Goretex® PTFE filtras
7. Dulki kontineris
8. Nerudijanci plieno gnybtai
9. Ratukai

3 pav. "H" klases prietaisas
1. Variklio skyrius su rankena
2. Mygtukas On / Off (ljungti / Isjungti)
3. Siuksliu filtrodangtis
4. ULPA U 15 šiukšliu filtras
5. Virsutinis kontineris
6. Vakuuminis matuoklis, arba manometras
8. "H" klases HEPA H 13 filtras
9. Dulkić kontineris
10. Aklinas dangtis jleidimui
11. Nerudijancio plieno gnybtai
12. Ratukai

Priš jjungdami ir naudodami prietaisa patikrinkite, kad visi gnybtai butu teisingai iśdestyti ir gerai veiktu. Nieko nedarykite su saugos mechanizmais.

Visada patikrinkite, kad saugos mechanizmai butu jrengti ir veiktu kiekviena sykj prasidedant darbo pamainai arba pries naudojant prietaisa. Priesingu atveju isjunkite dulkiu siurblj ir praneškite apie gedima.

Sis dulki siurblys buvo gaminamas ypatinga demesi skiriant operatoriaus saugumui.

Laikykités eksploatavimo ir techninès pagalbos proceduru bei šiame vadove pateiktos informacijos. Prietaaisui ar jo detalëms valyti niekada nenaudokite suslégto oro.

Kai dulkiu siurblys veikia, niekuomet neatidarinekite jo siuksliu konteinerio.

Pries jungdami prietaisa j elektros tinkla patikrinkite, kad itampos ir daznio vertes sutaptu su tomis, kurios yra nurodytos prietaiso duomenu plokstelje.

Prijunkite prietaisa prie elektros tinklo su veiksminga jžeminimo granidine.

Tik specialiai igaliotiems darbuotojams turi buti leidžiama dirbti su prietaiso elektrine dalimi, be to, šiti turi buti visuomet atjungta nuo elektros magistralès. Niekada netraukite dulki siurblio paème už maitinimo kabelio. Taip gali buti sugadintas pats dulki siurblys, o operatoriui gali gresti elektros smugis.

5 - Testavimas, pristatymas, irengimas

5.1 - Testavimas

Sis prietaisas buvo patikrintas testais mûsu gamykloje siekiant garantuoti jo sklandu veikima.

Siuo etapu atliekami siurbimo testai.

Tuo garantuojama, kad siurblys yra optimaliai pritaikytas atlikti tam darbui, kuriam yra sukurtas.

5.2 - Pristatymas ir elgesys su prietaisu

Prietaias pristatomas kartonineje dezêje.

Gave prietaisa, nedelsdami patikrinkite, ar nera pasleptu defektu. Aptike defektu, iš karto apie tai praneškite prietaisa atgabenusiam asmeniui.

Prietaisa galima sandeliuoti 0 - 50^ temperaturoje, sartykiné drégme turi buti 65% .

Priesandeliuojantprietaisa visada reikia isvalytpagal instrukcijas.

Prietaisa galima eksploatuoti -5- + 50 ^ C

temperaturoje, esant 65% santykinei drégmei.

Nebereikalinga prietaiso pakuoté, kuriojejis buvo atgabentes, turi buti iSmesta laikantis atitinkamuj jstatyminiu nuostatu.

Nebenaudojamas prietaisas turi buti ismestas laikantis atitinkamu jstatyminiu nuostatu.

Prietaisui valyti naudokite tik patvirtintus, oficialiai parduodamus, nedegius ir netoksiškus tirpiklius.

Prietaiso detales ir priedus iš nerudijancio plienogalima valyti autoklave 121^ temperaturoje.

5.3 - Garantijos liudijimas

Garantijos liudijimas yra supakuotas kartu su dulkiusirbliu.

5.4 - Siurblio jrengimas

Demesio!!

Vartotojas atsako už tai, kad siurblys būtu irengtas laikantis vietiniu jstatyminiu nuostatu.

Irengin turi montuoti kvalifikuotas technikas, perskaites ir suprates su prietaisu idetas instrukcijas. Grindys, ant kuriu siurbl galima naudoti, turi buti horizontalios, plokšcios ir lygios.

Jei su siurbliu bus dirbama nekeičiant jo vietos, palikite aplink ji pakankamai erdvès, kad būtu užtenkamai vietos judétí ir aptarnaujančiajam personalui būtu patogu juo naudotis.

5.5 - Prijungimas prie elektros magistralés Demesio!!

Patikrinkite, kad elektros magistralés itampos ir daßnio reiksmés sutaptu su tomis, kurios yra nurodytos prietaiso duomenu plokstelèje, aprasytoje 3.1 skirsnyje (duomenu plokstelè).

Visus prietaiso elektriniu daliu montavimo ir prieziuros darbus turi atlikti specialia kvalifikacija turintys darbuotojai.

Prijunkite jrenginj prie veiksmingo jzeminimo.

Elektros tiekimas turi atitikti prietaiso kategorijos plokstele.

6 — Valdymo dalys (5 pav.)

1. Mygtukas On / Off (ljungti / Isjungti)
2. Vakuuminis matuoklis, arba manometras (tik „H“ klasès prietaisuose)

7 -ljungimas ir sustabdymas

7.1 — Perspéjimas

Demesio!!

Leidimo neturintiems darbuotojams draudžiama naudotis siurbliu.

7.2 - Jungimas ir sustabdymas

Patikrinkite, ar prietaisas yra tinkamai prijungtas prie elektros magistralès. Ypač atidžiai patikrinkite, kad pagrindinés itampos ir daznio reiksmès sutaptu su tomis, kurios yra nurodytos prietaiso duomenu plokstelëje. (žr. 1 pav.)

Istaty kite prietaiso dalis i siurbimo anga. Nerudijancio plieno gnybtais pritvirtinkite zaarna prie siurbimo angos.

Paděkite siurblj netoli tos vietos, kurjis bus naudojamas, tada užblokuokite ratukus svirteliu nuspaudimu Žemyn.

Prietaisas jsijungia (ON) ir ijsijungia (OFF) paspaudus pilka mygtuka virsutinene variklio dalyje.

8 - Naudojimasiurbliu (7 pav.)

8.1 - Teisingas naudiojmasis siurbliu

Prieš naudodamiesi siurbliu, prijunkite siurbimo vamzdji prie siurbimo angos, kaip nurodyta 7.2 skirsnyje.

Ilgi siurbimo vamzdžiai turi buti kuo labiau ištiesinti. Sekite, kad jie nesusilankstytu ir nesusivyniotu, nes nuo to vamzdžiai stipriai dévisi, be to, gali užsikimsti. Ijungus siurblj, vamzdžio angoje susidaro siurbiamoji trauka, ir pro anga šiukslès jtraukiamos j vidu.

Sios siuksls praeina pro vamzdj irKitas prietaiso dalis pro jleidimo anga,4", kol pasiekia konteinerj,6".

Org. Nilfisk šiukšliu maišelj galima naudoti standartiniame prietaise. Kad atlaisvintumete konteinerji, atsekite nerudijancio plieno gnybtā ir iškelkite virsutine dalj su variklio ir filtro skyriumi. Dulkiu maišelis tvirtinamas taip:

Pradurkite dulkiu maišelio skylutes ir paděkite jj j apatinj konteinerj.

Užtraukite mělyná dulkiu maišelio plastmasine plokstele ant siurbimo angos abiem rankomis.

Atsargiai išskleiskite dulkiuj maišelj. Paděkite atgal ji vieta viršutini konteinerji ir užspauskite nerudijancio plieno gnybta.

Pastaba

Siurbimo veiksmingumas priklauso nuo šiukšliu maišelio dydžio ir kokybès. Naudokite tik originalius Nilfisk maišelius. Jei naudojam i ne Nilfisk firmos dulkiu maišeliai, oro srautas susilpnéja, del to gali perkaisti variklis ir bus padaryta kitos Žalos.

Tik „H" klasée:

H" klases prietaisuose naudiojama „Safe Bag" (saugaus maišelio)SYSTEMA. „Safe Bag"SYSTEMA sudaro BIA patvirtintas „M"klasei dulkiu maišelis. Šis dulkiu maišelis yra sutvirtintas tinkleliu ir jdetas i plastmasinji maišelj.

Idékite dulkiu maišeli j konteinerj. Jo jungé turi buti nukreipta j jleidimo Angela.

Dabar pastumkite junge ant jleidimo angos, kol

pajusite, kad maišelis gerai jsitvirtino.

Plastmasinis maišelis matmenimis turi atitikti konteinerio dugna ir sieneles. Nupleškite maišelio krašta virš konteinerio krašto ir iślyginkite ji.

Tik „Safe Pack“:

Pries jjungdami prietaisa patikrinkite, kad variklis ir virsutinis konteineris butu gerai uždeti ant „Safe Pack“ komplekto.

"Safe Pack" komplektas yra vienkartinio naudiojimo komplektas, skirtas rinkti sveikatai pavojingoms dulkéms.

8.2 — Pagrindiniohetto valymas (standartinis prietaisas)

Kad siurbimo galia nemažétú, filtras turi buti kuo švaresnis. Tam ji reikia reguliariai pakratyti.

Atsekite nerudijancio plieno gnybta ir nuimkite variklj. Paimkite apatine filtrlo plokstele, pakelkite jj virsu ir svelniai pakratykite. Kai kratote, nenuimkite zarnos. Filtro negalima plauti ar valtyi sepeciu!

Tik „H“ klasei

Sistemoje yra jrengtas vakuuminis matuoklis, arba manometras, leidžiantis jums kontrluoti mažiausia oro srauta, kad siurbimo Žarnoje būtú garantuotas optimalus oro greitis. Jei jums pakélus grindu antgalj nuo valomo paviršiaus manometro rodykèle pereina iš Žalios srities j raudona, tai reškia, kad dulkiu maišelis prisipildé irj reikia pakeisti.

Demesio:

Dulkiu maiśelyje susikaupusi medziagu kiekj reikia regulariai tikrinti.

Medziagukiekio tikrinimas vien tik manometru neduoda simtaprocentinés garantijos, kad maiisel nera pilnas.

Demesio:

Nera priemones valyti pagrindinium filtrui.

Jei dulkiu maišelis yra pakeistas, o manometro rodykle vis vien negrižtaj Žalia sriti, tai reškia, kad reikia pakeisti ir pagrindinj filtra.

8.3 — Konteinerio ištuštinimas ir maišelio pakeitimas (9 pav.)

Visu pirma isjunkite variklj ir kiek palaukite, kad prietaiso viduje nusestu dulkés. Tada galite atskirti dulkiu surinkimo konteinerj nuo virsutinés prietaiso dalies:

Ijunkite variklj, kad nuo filtro nekristu dulkës.

Atsekite nerudijancio plieno gnybtja, tada nukelkite virsutine prietaiso dalj ir kuriam laikui padekite ja ant atraminio pagrindo.

Pakeiskite šalinimo sistemas - maišeli.

Pakelkite vir'sutine prietaiso dalj virs prietaiso.

Išjunkite variklj.

Uzdékite ant prietaiso virsutine jo dalj ir uzspauskite ja gnybtu.

Tik „H“ klasei: (10 pav.)

Atjunkite siurblio kompensaciné linija nuo sistemas.

Atsekite gnybtus ir pakelkite virsutine prietaiso dalj.

Ijunkite variklj, kad nuo filtro nekristu dulkës.

Palikite Žarna prijungta arba uždarykite ja užrakinamuoju dangteliu!

Dabar nukelkite vir'sutine prietaiso dalj ir pakeiskite, "Safe Bag" šalinimoSYSTEMA.

Atidare prietaisa atsargiai atskirkite plastikinji maišelj, gulinti skersai ant dežes krašto, suspauskite angir ja gerai uždarykite.

Atskirkite jungès galà trumperi ir tvirtu spustelèjimu Žemyn, laikydami ja kampu. Tai darydami, laikykite jungès priékī tvirtai priglausta prie jungiamosios dalies.

Lankstus plastmasinis jungties vamzdelis dibar yra gerai matomas ir gali buti saugiai atristas paprasciausiaiu suemus plastmasinj troseli.

Matydami, kad dulkès pro niedur nebegali išeiti, atskirkite ir priekine jungés dalj nuo jungiamosios dalies.

Saugiojo maišelio „Dust safe bag" jdejimas Lygiali jdekite specialu dulkiu maišelj i deze, nukreipdami jo angaj dežes jleidimo anga.

Tada nesukdami uzstumkite (stumkite, kol stumsis) specialaus dulkiu maišelio anga ant dežës jleidimo angos.

Užlenkite plastmasinji maišeli ant dežës krašto.

Tada užtraukite plastmasinio maišelio dalj, uždengiančia déžes kraša, ant jungès, kad tvirtai priglustu (pries vel pritvirtindami dulkiu siurblio viršutinj ir apatinj skyrius).

Pakelkite vir'sutine prietaiso dalj virs prietaiso.

I\$junkite variklj.

Užděkite ant prietaiso viršutine jo dalj ir uzspauskite ja gnybtu.

Prijunkite siurblio kompensaciné linija prië systemos.

9 — Dulkiç klasés

Naudokite laikydamiesi standartu.

Patikrinkite, kokiai dulkiyklaseyi yra pritaikyas jusuprietaisas (zr. identifikacijos plokstele).

Prietaiso negalima naudoti kelioms kategorijoms\ tuo pat metu, nebent naudojami specialiai tam skirti\ prietaiso priedai.

Dulkiy klase „L"

(Mažas pavojingumas - apibrežta EN 60335-2-69).

Sis pramoninis siurblys yra patvirtintas pagal EN 60335- 2- 69 naudiojimo kategorijai „L“ ir

yra pritaikytas siurbti sausoms, nedegioms ir netoksiškoms dulkëms, kai reiksmës yra MAK>1mg/m?; švarusoras gražinamas atgalj darbo vieta.

Dulkiy klase „M“

(Vidutinis pavojingumas - apibržta EN 60335-2-69). Šis pramoninis siurblys yra patvirtintas pagal EN 60335-2-69 naudojimo kategorijai „M“ ir yra pritaikytas siurbti sausoms, nedegioms ir netoksiškoms dulkëms, kai reiksmës yra MAK>0.1mg/m?; švarusoras gražinamas atgal j darbo vieta.

Dulkiy klase ,H"

(Didelis pavojingumas - apibrežta EN 60335-2-69).
Šis pramoninis siurblys yra patvirtintas pagal EN 60335-2-69 naudojimo kategorijai „H“ ir yra pritaikytas siurbti sausoms, nedegioms ir netoksiškoms dulkéms su bet kokiomis MAK ribinēmis reiksmémis, taip pat sausoms, nedegioms kancerogeniniu medziagu dulkéms.
Švarusoras gražinamas atgal i darbo vieta.

10 — Priežiūrā

10.1 - Pratarmé

Demesio!!

Visi prieziuros ir valymo veiksmai turi buti atliekami, kai siurblys yra isjungtas ir atjungtas nuo elektros magistralès.

Taciau prisiminkite, kad siurblj butina teisingai naudoti ir prižiūrétí, kad būtu užtikrintas darbo su juo saugumas ir jo veikimo našumas.

Kad siurblys dirbtu visada ir sklandziai bei garantija nenustotu galiojusi, visada naudokite tik originalias Nilfisk-Advance A/S atsargines dalis, jei prietaisa reikétu remontuoti.

10.2 - Patikrinimas prieš paleidžiant prietaïsa

Kad jsitikintu, jog siurblys nebuvo pazeistas pervezimo metu, klientas turetu atlikti šias patikrinimo procedūras.

10.2.1 — Pries jjungianti siurblj:

Patikrinkite, kad magistralès jtamos reiksmé sutaptu su ta, kuriai prietaisas yra nustatytas (žr. duomenu plokstele 3.1 skirsnyje, 1 pav.);

10.2.2 -Ijungus siurblj

patikrinkite, kad visos hermetines plombos butu gerai prigludusios;
patikrinkite, kad visos apsaugos butu veiksmingai jtvirtintos;
tada atlikite siurbimo testus su tomis paciomis medziagomis, kaip tos, su kuriomis dirbsite. Taip nustatsite, ar visos siurblio dalys gerai veikia.

10.3 — Eiline priežiūra

Tiksliai laikykites toliau nurodytu proceduru, kad siurblys visada patikimai dirbtu.

10.3.1 — Pries kiekviena darbo pamaina:

Patikrinkite, kad visos perspejamosios ir pavojaus plokstelès butu pritvirtintos ir jskaitomos.

Pakeiskite jas, jei jos yra sugadintos ar jose ko nors truksta.

Isitikinkite, kad šiukšliu konteineris yra tusčias.

Priësingu atveju ištu,stinkite jj. Žr. 8.3 skirsnj.

10.3.2 - Siurblio valymas:

Nerudijancio plieno dors galima valyti jprastinias valymo budais, naudojant paprastas valomasias priemones, taip pat jas galima valyti autoklave 121^ temperaturoje.

VisasKitassiurblio detales galimavalyti jprastiniais valymobudais.

11 — Filtro keitimas

11.1 — Pagrindiniohetto keitimas (11 pav.) Démasio!!

Kai siurblys naudiojamas siurbti medziagoms, keliancioms pavoju operatoriaus sveikatai, aptarnaujantysis personalas turi deveti tam pritaikytaj asmens saugos apranga.

Pagrindinj filtra, jei tik jmanoma, keiskite atvirame ore.

Sena filtrà reikia išmesti specialiame plastmasiniame maiśelyje.

Atlaisvinkite gnybta, kuriuo filtro blokas tvirtinamas prie prietaiso.

Nuimkite nuo prietaiso variklio dangtj.

Atsekite filtroŽieda užtvirtinantj tarpiklj, esanti viršutinio kontinerio dugne.

Atsekite filtra kontinerio virsuje ir idekite filtra j plastmasinji maišeli.

Uždarykite plastmasinji maišeli, kuriame yra filtras. Jeijis yra suteptas toksiškomis arba pavojingomis dulkémis, neišmeskite jo. Perduokite ji kompetentingiems specialistams, turintiems teise išmesti tokias šiukšles.

Bukite itin atsargus keisdami pagrindinj filtra ir ,H" klases filtra, be to, nepamirskite deveti P3 tipo kaukés.

Demesio!!

Filtro pakeitimas yra svarbi procedura.

Filtra galima keisti tik kitu tokiu paciu charakteristiku, identiskos filtravimo zonos ir kategorijos filtru. Jei si taisykiu nebus laikomasi, gali sutrikti sklandus siurblio veikimas.

lsigykite filtra, kurio charakteristikos yra tokios paçios, kaip ankstesnio filtró.

Idékite filtraj konteinerj, kaip buvo ka tik aprsyta, tik laikydamiesi atvirkstinés tvarkos.

11.2 - Šiukšliu filtrpakeitimas (12 pav.)

Išjunkite dulki siurblj iš elektros tinklo pries keisdami filtra!

demesio: tiksliai laikykites operatoriaus saugos nurodymu ULPA filtr esanciu medziagu atzvilgiu.

Rankenos nuémimas

Atsukite du varžtus ir atkabinkite rankena.

Svelniai spustelékite vidurine rankenos dalj zhemyn in atlaisvinkite rankena.

Spustelejimu išlaisvinkite rankenà iš duobuci.

Filtro kasetes ir tarpikliu iśemimas ir pakeitimas

Atsukite keturis laikanciuosius varztus.

Nukelkite nerudijancio plieno korpus su filtrko kasete.

Pakeiskite filtrokasete ir tarpiklius.

Uzdékite atgal filtro korpusa spustelédami jo virsu, tada prisukite keturis laikanciuosius varztus.

Véużdékite rankenā ir pritvirtinkite já dviem varžtais.

Išimta ir pakeista šiukšliu filträ reikia jdeti i plastmasinji maišelir ismesti laikantis atitinkamu taisykliu.

Bukite itin atsargus keisdami pagrindini filtrar in siuksliu filtra, be to, nepamirskite deveti P3 tipo kaukés.

Pastaba

Siuksliu filtras prikauso prie toksiniu atlieku ir su juo turi buti atitinkamai elgiamasi.

Perduokite ji kompetentingiens specialists, turintiens teise išmesti tokias medziagas.

gali buti, kad perdegé saugiklis ir jj reikia pakeisti,
- reikia patikrinti, ar nesugedes kabelis ar kištukinis lizdas.

- susilpèjusi siurbimo jèga

• galbut prisipildé dulkiu maišelis ir jj reikia pakeisti;
• filtras gali buti užsikimšes ir ji reikia pakratyti,
• Šalutinis vožtuvas yra atviras.

Salutinis voztuvas saugo variklj nuo perkaitimo, kuris gali ištiki, jei nepakanka oro varikliui aušinti.

Be reikalo neatlaisvinkite sio mechanizmo uzdengdami siurbimo anga ranka dirbant prietaisui.

Jei Žarna ar filtras yra užsikimšes arba reikia valyti filtrā, oro srautas nutrūksta arba yra nepakankamai stiprus ir atsidaro šalutinis vožtuvas. Išimant kamstj nebūtina išjungti).[1]

Tai padare galite dirbti toliau.

- dulkiu siurblys nustoja veikti

variklis issijungedel siluminiu priezasci,jei uzsikimso zarna,vamzdis ar antgalis.
Pašalinkite užsikimšimo priežasti.
- kai variklis atvès,jis automatiskai pats vél jsijungs.

TECHNINIAI DUOMENYS	IVT1000 CR	IVT1000CRH	IVT1000 CR Safe Pack	IVT1000 CR	IVT1000CRH	IVT1000 CR Safe Pack
	EU - UK	EU -UK	EU - UK	US	US	US
	220-240V	220-240V	220-240V	110-120V	110-120V	110-120V
Nominalioji galia W	1200	1200	1200	1100	1100	1100
Dulkić klasë	M	H	H	M	H	H
Dažnis (Hz)	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60
Ižeminta	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Apsaugos laipsnis (drègmè, dulkës) -	IP40	IP40	IP40	IP40	IP40	IP40
Oro srautas be Žarnos l/sep.	38	35	35	36	34	34
Vakuumas kPa	19,8	20	20	19,6	19,8	19,8
Didžiausia siurbiamoji galia (KPA)	19,8	20	20	19,6	19,8	19,8
Siurbimo galia su Žarna W	250	236	236	240	232	232
Garso slégio lygis 1,5 m atsumu (ISO 3744)	61	61	61	61	61	61
Pagrindinio filtr tro tipas	GORETEX PTFE	HEPA H13	HEPA H13	GORETEX PTFE	HEPA H13	HEPA H13
Pagrindinio fi litro plotas cm2	2100	2573	2573	2100	2573	2573
Išleidžiamo oro fi itras, ULPA, paviršiaus plotas U15 cm2	2573	2573	2573	2573	2573	2573
Bako talpa I	12,5	12,5	-	12,5	12,5	-
Dulkić maišelio talpa I	6,5	8	6,5	6,5	8	6,5
Ivjadas (mm)	32	32	32	32	32	32
Ilgis x plotis x aukëstis (cm)	Ø30 x 62,5	Ø30 x 72,5	Ø30 X 70	Ø30 x 62,5	Ø30 x 72,5	Ø30 X 70
Masë kg	7,75	9,2	8,2	7,75	9,2	8,2

RU

1 - Вedlyнe

HaJekHocTb yHKUHOHPOBaHnBaWero nIleCoca HaxOuNTcB pyKaX Tex IIOdeN, KOToPbIe 3KcNpyATnpyOT erO KaJdbI DeHb.

Ipeodoctepexehne: Ipeed 3Kcnpnyatauenei npoBeDeHnem pa60T noTexHnueckomy o6cnykBaHHIO, npoTuNTe daHHyU INCHtpKcNIO.

«BAXHOE ПИМЕЧАНЕ!

Данная ИНстукция составлени ДлиTORO，чTOбы праздоставиь польстуарелю nbileсocа Инфорmaци О мерх рраздосторожхости и правлax texнник 6e3ОпаСоCTи C сеью обесчевни 6e3ОпаСоCTи ПOLьStOBaTeNe I NOД徴жаня NBilecoca B NaIJIeЖаш: pa6ooyem coSTоген. Персонал，Донышнь K pa6ote，Должeh O3HaKOMITbCS C ИнстукцииpepeДЗANyСКOM nbilecoca. XpaHNTe INSTYKCUIO NOБИЗOCSTи OT MaSHINHыВ 3aшишЕнHom cyxOM MeCTe，В HeDOSCRAeMOCtN DЯл пreamorO COJHeuHOro CBeta. ИСТРУКCUД ДОЛЖHA NaXODITbCS ПОД руКоI，ЧTOБИ MOXFHO 6blIO prn HeO6XODIMOCTи BOCNoJIbSTOBaTBcE EIO. Данная ИНстукции OТражael.TpepeDObYIO TexHOLORU Ha MOMENT pODAЖИ N3dJIENI，И He MOnKET CUnITaTBCS aDEKBaTHOн，ecnB DAJIbHeNWEM 6blIIN PpON3BVeDEHBI MOДИФИКAZUN，3a NCKLHOUeHNEM ClyuaeB yCTAHOBKN KOMПLEKTA Nilfisk-Advance. ПрОИЗВОДИТь OCTABLЯET 3a CO6Oй пapBO O6HOBJIaTb PpOMbIShELHbN acCCOPTmEHT N COOTBeTCTBYUOUIne Инстукции 6e3 O6IaTeNbCTBa COBERPeHCTBOBaTb ВыИPySCaEMbIe paHee MaSHINHы N BHOCITb ПОпРавКВи Инстукции. Еслу у Bac ImeIoTc ComHEnHry，обрашиТeCB B 6linkaМши цEHт рослpenpoДжHOrO obClyjxNBaHnru nII B Nilfisk-Advance.

OncaHne:

Siuo pareiskimu pranesame, kad

dulkiu siurbliai

"Nilfisk", ruis

IVT 1000 CR / IVT 1000 CR »H«

gaminami nuo 1997 m., suderinus su Direktyvy tarybos nuostatomis:

73/23/EEC

LV direktyva (žemos jtampos)

89/336/EEC

EMC direktyva (elettromagnetinis

suderinamumas)

89/392/EEC