ATTIX 963-21 ED XC - Industridammsugare NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Industriell dammsugare
Varumärke	NILFISK
Modell	ATTIX 963-21 ED XC
Användning	Sugning av icke brännbara torra damm (inga vätskor)
Behållarens kapacitet	40 liter
Filter	Obligatoriskt - sug aldrig utan filter
Elanslutning	Nätansluten med stickkontakt, överspänningsskydd rekommenderas
Spänning	Se märkplåt
Transport	Lås behållaren före transport; tippa inte om vätska; lyft inte med krokar
Förvaring	Torrt och frostfritt
Underhåll och rengöring	Stäng av och dra ur kontakten före rengöring/underhåll
Säkerhet	Spraya inte vatten på ovansidan; sug inte upp farliga, brinnande eller brännbara material
Reservdelar och tillbehör	Använd endast originaldelar från Nilfisk-Alto
Elektriska kontroller	Enligt BGV A3 och DIN VDE 0701/0702
Garanti	Enligt allmänna affärsvillkor
Återvinning	Släng inte med hushållsavfall; separat insamling (direktiv 2002/96/EG)
Behöriga användare	Utbildade och särskilt anvisade personer för användning
Övervakning	Användning under övervakning krävs
Minsta ålder	Förbjudet för barn
Bruksanvisning	Finns på flera språk på www.nilfisk-alto.com

Vanliga frågor - ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

Kan jag suga upp vätskor med ATTIX 963-21 ED XC?

Nej, det är förbjudet att suga upp vätskor med denna modell. Apparaten är endast avsedd för icke brännbara torra damm.

Vilka typer av damm kan jag suga upp?

Du kan suga upp icke brännbara torra damm. Sug aldrig upp brinnande, brännbara, explosiva eller hälsofarliga material.

Hur rengör jag dammsugarens filter?

Innan rengöring, stäng av apparaten och dra ur stickkontakten. Se bruksanvisningen för specifika instruktioner om filterrengöring.

Vad gör jag om skum eller vätska läcker ut?

Stäng genast av dammsugaren och dra ur stickkontakten. Kontrollera behållarens och filtrets skick. Detta borde inte hända med denna modell eftersom sugning av vätskor är förbjuden.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men använd endast en förlängningssladd som rekommenderas av tillverkaren eller av hög kvalitet. Följ minimikabelarea: upp till 20 m: 1,5 mm² (för <16A) eller 2,5 mm² (för <25A); från 20 till 50 m: 2,5 mm² eller 4,0 mm².

Hur transporterar jag dammsugaren säkert?

Före transport, stäng alla lås på smutsbehållaren. Tippa inte apparaten om den innehåller vätska (men det är förbjudet här). Lyft inte apparaten med kranlyftkrokar.

Vilket elektriskt underhåll krävs?

Elektrotekniska kontroller måste utföras enligt olycksförebyggande föreskrifter (BGV A3) och DIN VDE 0701/0702, regelbundet och efter varje reparation.

Var kan jag hitta reservdelar?

Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Nilfisk-Alto. Kontakta din återförsäljare eller Nilfisk-Alto service i ditt land.

Är dammsugaren lämplig för farligt damm?

Nej, det är förbjudet att suga upp hälsofarliga damm, brinnande, brännbara, explosiva eller aggressiva material. Apparaten är avsedd för icke farliga torra damm.

Hur ska jag göra mig av med apparaten när den är uttjänt?

Släng inte apparaten med hushållsavfall. Enligt EU-direktiv 2002/96/EG ska den samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Gör apparaten obrukbar (dra ur kontakten, klipp av sladden) innan du kasserar den.

BRUKSANVISNING ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

En utrangert maskin skal omgående gjores ubrukelig.

1. Kople fra nettstøpselet
2. Klipp over tilkoplingsledningen.
3. Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsavfall!

Detta dokument innehåller en kortfattad braupsanvisning och sakerhetsinformationer som År relevanta for apparaten.

Innan du tar apparaten i drift, sca du absolut lasaigenom detta dokument och forvara det sà att det alltid finns

till hands.

Ytterligare stöd

Utförlig information om apparaten finner du i instruktionsboken som du kan laddaner frän.Var hemsida på internet under www.nilfisk-alto.com.

Förytterligare frägor ber vid dig kontakta den ansvarig Nilfisk-Alto-service i ditt land. Se baksidan av detta dokument.

Utmärkninger i bruksanvisningen

FARA

Fara som omedelbart leder tillsvara och obotiga personskadoreller dddfall.

WARNING

Fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

SE UPP

Fara som kan leda till latta personskador eller materiell skada.

Maskinen fár

endast användas av personer, som undervisats om hanteringen och som uttryckligenetgets i ppdrag att betjana den
endast anvandas under uppsikt
- inte anvandas av barn

1. Alla arbetssatt som medfor en sakerhetsrisk skull undvikas.
2. Sug aldrigutan filter.

3. I följande situationer ska apparaten stängas av och stickproppen dras ur:

4. före rengöring och underhállsarbeiten.
   -foreutbyteavdelar.

5. vid skumbildning aller om våtska träger ut

Maskinen skull bedrivas enligt gällande nationella bestämelser.

Förutom braupsanvisningen och de i användarlandet gällande tvingande foreskrifternaför forebyggande av olycksfall skall även vedertagna factekniska regler För sakert och yrkeskunnigt arbete beaktas.

Avsedd användning

Apparaten ar lampie for att suga upp torrt, icke brannbart damm och vatskor.

Med ATTIX 963-21 ED XC fär inga vätskor sugas upp.

• Hotell, Skolor, Sjukhus, Fabriker, Butiker, Kontor, Uthyrningsföretag

All annan användning detraktas som ej avsedd användning. För skador som uppstårga södan användning ansvarar inte tillverkaren.

Avsedd användning innefattar även att tillverkarens foreskrivna drift-, underhälls- och reparationsvillkor följs. Se instruktionsboken.

Transport

1. Färe transporten ska alla lås stängas på smutsbehällaren.
2. Tippa inte maskinen nar vatska finns i smutsbehällaren.
3. Lyftinte maskinen med krankrok.

Lagring

1. Lagra apparaten på torrt och frostskyddat stalle.

Elektrisk anslutning

1. Vi rekommenderar att maskinen ansluts over en jordfelsbrytare.
2. Placeringen av alla strömforande delar (uttag, kontakter och kopplingar) damit förlängningssladdens dragning skä väljas sä att skyddsklassen bibehälls.
3. Stickproppar och skarvdon for nätansluttningskablar och förlängningskablar måste vara vattentata.

Skarvladdar

1. Om en förlängsningslang behövs ska endast en slang som föreskrivs av användaren eller av ännu högre kvalitet användas.

Se instruktionsboken.

1. När förlängningskabel används, skamange akt på minsta ledararea:

Kabelländg	Area
	< 16 A	< 25 A
upp til 20 m	1,5 mm²	2,5 mm²
20 till 50 m	2,5 mm²	4,0 mm²

Garanti

För garanti gäller våra allmänna affärsvillkor. Skador som uppstätt genom egenmöktiga Förändringar på apparaten, användning av fel reservdeler och tillbehör samt iced öändamalsenlig användning ersätts inte i tillverkaren utan ligger helt inom användarens ansvarsområde.

Kontroller

Eltekniska kontroller ske utföras,enlig direktiven i gällande arbetsskyddsföreskrifter (Tyskland BGV A3) samt,enlig DIN VDE 0701 del 1 och del 3. Enlig DIN VDE 0702 kravs att dessa kontroller utförs med regelbundna mellanrum samt after utförd reparation eller modifiering.

Risks

Elsystem

FARA

Elstöt på grund av defekt natan-slutningskabel.

Berörs en defekt natanslutnings-kabel kan det leda till svår eller)dödlig persorskada.

1. Nätanslutningskabeln fär inte skadas (ex genom överkörning, dragning, klämning).
2. Kontrollera regelbundet natan-slutningskabeln med avseende på skador resp Åldringstecken.
3. Låt din Nilfisk-Alto-Service eller en elyrkesman byta ut den defekta natanslutningskabeln innan apparaten fortsetter att användas.

FARA

Spänningsfürande delar i sugarens overdel.

Kontakt med spänningsforande delar leder till svår eller dödlig personskada.

1. Spola aldrig av sugarens overdel med vatten.

SE UPP

Apparatuttag

Apparatuttaget ar endast dimensionerat for de andamål som finns angivna i instruktionsboken.

1. Ansluts andra apparater kan materiell skada uppsta.
2. Innan en apparat ansluts skasugaren och den apparat somska anslutas stangas av.
3. Läs braksansvisningen für den apparat som ska anslutas och de sakerhetsanvisningar som finns darüber.

SE UPP

Skada genom olamplig natspanning.

Apparaten kan skadas om den ansluts till en olamplig natsponning.

1. Se till att den på typskylten angivna spänningen overensstämmer med den lokala natspänningen.

Uppsugning av vätskor

SE UPP

Uppsugning av vätskor.

Genom sin konstruktion har appa rater med lostagbar behallare (SD) ingen automatisk nivaovervakning. Det finns risk for att apparaten skadas genom overfylling uller att skador uppstar genom att den uppsugna vatskan rinner ut.

1. Sug aldrig upp mer øn 40 liter i taget.
2. Slå av sugaren och töm smutsbehällaren.

rligt material

WARNING

Farlight material.

Uppsugning av farligt material kan leda till svår eller dödlig personskada.

1. Följande material fär inte sugas upp:

2. hälsofarligt damm

3. hett material (glödande cigarretter, het aska osv.)
4. brännbara, explosiva, aggressiva vätskor (t.ex. bensin, Lösningsmedel, syror, baser osv.)
5. brannbart, explosivt, damm (t.ex. magnesium-ller alumiumdamm osv.)

servdilar och tillbehör

SE UPP

Reservdilar och tillbehör.

Om icken originalreservdeler och tillbehör används kan det inverka på apparatens sakerhet.

1. Använd endast reservdilar och tillbehör från Nilfisk-Alto.
2. Använd endast borstar som levererats med maskinen aller som foreskrivs iBruksanvis- ningen.

mma smutsbehållaren

SE UPP

Miljofarligt sugmaterial.

Det uppsugna materialet kan utgora en miljofara.

1. Uppsugen smuts ske omhändertas enligt gällande lagar.

Återföring av materialet i maskinen till kretslroppet

Den uttjänta maskinen ske omedelbart göras oanvändbar.

1. Dra ut stickproppen.
2. Klipp av anslutningskabeln.
3. Kasta aldrig elmawskiner i hushàlls-so-porna!

Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av ella innehäl-ler elektriska och elektroniska komponenter maste dessa samlas in separat och tillforas en miljövän-lig Återvinning.

Kortfattad bruksanvisning

På sidorna 2 – 9 finner du en språkneutral kortfattad braupsanvisning som hjälper dig vid idrifttagning, betjäning och lagring av apparaten.

Denna kortfattade bruksanvisning ersätter inte den separata instruktionsbok som ger en utförlig beskrivning av apparaten. Instruktsboken lämnar dessutom ytterligare information om betjäning, underhäll och reparationer av apparaten.

Symbolernasinnebord

Hanteringsanvisingarna ar indelade i 4 områden, som illustreras med symboler.

A Färe igångsättning

B Manövrering/drift

B Anslutning av elapparat

C After av Slutat arbete

En asterisk (*) indikerar en modellvariant ullett specialtillbehör.

Kontrollera om apparaten ar utrustad med avbildade manöverelement aller specialtillbehör. Om detta inte ar fallet ska du gå vidare till Nästa arbetsmoment.

Dette Dokument