ATTIX 963-21 ED XC - Industristøvsuger NILFISK - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Industristøvsuger
Mærke	NILFISK
Model	ATTIX 963-21 ED XC
Anvendelse	Støvsugning af tørre, ikke-brændbare støv (ikke væsker)
Beholderkapacitet	40 liter
Filter	Obligatorisk - støvsug aldrig uden filter
Elektrisk tilslutning	Netstik med stik, beskyttelsesafbryder anbefales
Spænding	Se typeskilt
Transport	Lås beholderen før transport; vip ikke, hvis der er væske; løft ikke med kroge
Opbevaring	Tørt og frostfrit
Vedligeholdelse og rengøring	Stop og tag stikket ud før rengøring/vedligeholdelse
Sikkerhed	Sprøjt ikke vand på den øverste del; støvsug ikke farlige, brændende eller brændbare materialer
Reservedele og tilbehør	Brug kun originale Nilfisk-Alto dele
Elektriske kontroller	I henhold til BGV A3 og DIN VDE 0701/0702
Garanti	I henhold til generelle forretningsbetingelser
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; særskilt indsamling (direktiv 2002/96/EF)
Autoriserede brugere	Uddannede personer, der er specifikt udpeget til brug
Overvågning	Brug under overvågning påkrævet
Minimumsalder	Forbudt for børn
Brugsanvisning	Tilgængelig på flere sprog på www.nilfisk-alto.com

Ofte stillede spørgsmål - ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

Kan jeg støvsuge væsker med ATTIX 963-21 ED XC?

Nej, det er forbudt at støvsuge væsker med denne model. Apparatet er kun designet til tørre, ikke-brændbare støv.

Hvilke typer støv kan jeg støvsuge?

Du kan støvsuge tørre, ikke-brændbare støv. Støvsug aldrig brændende, brændbare, eksplosive eller sundhedsskadelige materialer.

Hvordan rengør jeg støvsugerens filter?

Før rengøring skal du stoppe apparatet og tage stikket ud. Se brugsanvisningen for specifikke instruktioner om rengøring af filteret.

Hvad gør jeg, hvis der kommer skum eller væske ud?

Stop straks støvsugeren og tag stikket ud. Kontroller beholderens og filterets tilstand. Dette bør ikke ske med denne model, da støvsugning af væsker er forbudt.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men brug kun en forlængerledning, der anbefales af producenten eller af høj kvalitet. Overhold minimumskabeltværsnit: op til 20 m: 1,5 mm² (for <16A) eller 2,5 mm² (for <25A); fra 20 til 50 m: 2,5 mm² eller 4,0 mm².

Hvordan transporterer jeg støvsugeren sikkert?

Før transport skal du lukke alle låse på snavsbeholderen. Vip ikke apparatet, hvis det indeholder væske (men det er forbudt her). Løft ikke apparatet med krankroge.

Hvilken elektrisk vedligeholdelse er nødvendig?

Elektriske kontroller skal udføres i overensstemmelse med ulykkesforebyggelsesreglerne (BGV A3) og DIN VDE 0701/0702, regelmæssigt og efter enhver reparation.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Brug udelukkende originale Nilfisk-Alto reservedele og tilbehør. Kontakt din forhandler eller Nilfisk-Alto's kundeservice i dit land.

Er støvsugeren egnet til farligt støv?

Nej, det er forbudt at støvsuge sundhedsskadelige støv, brændende, brændbare, eksplosive eller aggressive materialer. Apparatet er beregnet til tørre, ikke-farlige støv.

Hvordan skal jeg bortskaffe apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. I overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EF skal det indsamles separat og genbruges miljøvenligt. Gør apparatet ubrugeligt (tag stikket ud, klip ledningen over), før det bortskaffes.

BRUGSANVISNING ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

1. Før transport ma alle lasep smussbe-holderen lukkes.
2. Ikke tipp apparatet nár det er væske i smussbeholderen.
3. Ikke loft opp apparatet med en krankrok.

Oppbevaring

En stjerne (^) viser til en modellvariant eller til ekstra tilbehør.

Kontroller om maskinen er utstyrt med viste betjeningselementer eller ekstra tilbehør. Hvis dette ikke er tilfelle, fortsetter du med;neste arbeidstrinn.

Detta dokument

Dette dokument indeholder de for apparatet gaeldende sikkerhedsoplysninger og en kort driftsvejledning.

Læs venligst dette dokument igennem, inden De tager apparatet i drift og opbevar dokumentet indenfor

rækkevidde.

Yderligere hjaelp

Udförlige oplysninger om apparatet finder De i driftsvejledningen, som kan downloads pa vore websider på www.nilfisk-alto.com. Har De yderligere sporgsmål, sä henvend Dem venligst til Deres Nilfisk-Alto-Service i Deres hjemland. Se ögså på bagsiden af dette dokument.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Maerkning af henvisninger

FARE

• kun benytttes af personer, som er blevet instrueret i brugen og som udtrykkeligt har fæt til opgave at betjene maskinen
• kun benytttes under opsyn

• ikke bruges af børn

• Enhver sikkerhedsbetaenkelig arbejdsmade skal undlades.

• Sug aldrig Eden filter.

• I de følgende situationer skal apparatet slukkes og el-stikket trækkes ud af stikkontakten:

• for rensning og servicearbejde

• for udkiftning af dele
• ved skumdannelse eller udslip af vaeske

Brug af apparatet er underlagt de gældende nationale bestemmelse. Udover driftsvejledningen og de regler, som gælder forpligtende i brugerlandet til forebyggelse af uheld, skal man også overholde de anerkendte fagtekni-ske regler vedrørende sikkerhedskorrekt og faglig korrekt arbeidsmåde.

Apparats anwendelseformål

Apparatet er egnet til opsugning af tøre, ikke brændbare støvtyper og væsker.

Det er ikke tilladt at suge væsker op med ATTIX 963-21 ED XC.

Apparatet er egnet til commerciel brug som f. eks. på

• hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, butikker, kontorer, udlejningsforretninger

Enhver anden form for brug regnes for ikke at vare i overensstemmelse med formålet. For skader, som resulterer heraf, fralægger producenten sig ethvert ansvar.

Til hensigtsmæssig brug hører øgså overholdelsen af de servicerings- og vedligeholdelsefsorskritter, som fabrikanten foreskriver. Se driftsvejledningen.

Transport

1. Inden transport skal alle lukkemekanismer på smudsbeholderen lukkes.
2. Apparatet må ikke vippes, när der er væske i smudsbeholden.
3. Loft ikke apparatet med krankroge.

Opbevaring

Elektrisk tilslutningsværdi

1. Det anbefales at sugeren sikres med et HFI-relae.
2. De strømforende dele (stikdase og stik)** samt forlængerledning skal vælges såle- des at beskyttelseklasserne overholds.
3. Stikforbindelsene på strømledning og forlængerledninger skal+vare vandtætte.

Forlangerledninger

1. Som forlængerledning mA kun anvendes den af fabrikanten oplyste type aller en ledning af bedre kvalitet. Se driftsvejledningen.
2. Anwendes en forlængerledning skal ledn-ingernes tværsnit ∀e på minded:

lednings-længde	tværsnit
	< 16 A	< 25 A
op til 20 m	1,5 mm²	2,5 mm²
20 til 50 m	2,5 mm²	4,0 mm²

Garanti

Med hensyn til garanti gælder vore almindelige forretningsbetingelser.

Vi forbeholder os retten til ændringer i henhold til den tekniske videreudvikling.

Egenmægtige modifikationer på apparatet, brug af forkerte reservedelen og tilbehør og uhensigtsmæssig brug udelukker alt ansvar fra fabrikantens side for heraf følgende skader.

Test

1. Elektrotekniske test er udfør after forskrifterne i uheldsforbyggelsesforskriftet (BGV A3) og after DIN VDE 0701 del 1 og del 3. Denne test er i overensstemmelse med DIN VDE 0702 i regelmæssige afstande og er påkrævet after istandsætning ellerændring.

Farekilder

EI

FARE

Elektrisk stød på grund af beskadi-get strømledning.

Beröring af en beskadiget strømledning kan.fore til alvorlige kvæstelser eller medføre donden.

1. Nettilslutningsledningen@må不同程度, trukket i eller klemt inde).
2. Nettilslutningsledningen skal regelmæssigt kontrolleres for beskadigelser hhv. tegn på aldring.
3. En beskadiget strømledning skal udskiftes gennem Nilfisk-Alto-Service aller en elektriker, inden apparatet after tages i drug.

FARE

Spændingsførende dele i sugerens overdel.

Berøring af spændingsførende dele medfører alvorlige eller dode-lige kvæstelser.

1. Sugerens overdelmöaldrag sprøjtes af med vand.

!	GIV AGT
	Apparatets stikdåse *)
	Apparatets stikdåse er kün dimensioneret til de formål, som er beskrevolution i driftsvejledningen. Tilslutting af andre apparater kan bevirke materielle skader.
	1. Sluk for sugeren og det ap- parat, som skal tilsluttes, inden stikket sættes i stikdåsen.
	2. Læs driftsvejledningen for det apparat, som skal tilsluttes, og overhold alle nævnte sikker-hedshenvisninger.

!	GIV AGT
	Beskadigelser på grund af forkert netspænding.
	Apparatet kan beskadiges,+när det tilsluttes til en ueqnet netspænding.
	1. Apparatet kan beskadiges,+när det tilsluttes til en ueqnet netspænding.

Opsugning af væsker

!	GIV AGT
	Opsugning af væsker. På grund af konstruktionen har apparater med aftagelig beholder (SD) ingen automatisk niveu-oversvågning. Der er fare for beskadigelse af apparatet gennem overopfyldning eller der kan opstå skader ved at den opsugede væ-ske løber over. 1. Sug aldrigmere end 40 liter op ad gangen. 2. Sluk for sugeren og tøm smudsbeholderen.

Farlige materialer

ADVARSEL

Farlige materialer. Opsugning af farlige materialer kan medføre alvorlige eller død- lige kvæstelser. 1. Følgende materialermökke suges op: - al slags sundhedsfarligt støv - varme materialer (glødende cigaretter, varm aske osv.) - brændbare, eksplosive, aggressive væsker (f.iks. benzin, opløsningsmidler, syrer, lud osv.) - brændbare, eksplosive støv- typer (f.iks. magnesium-, aluminiumstøv osv)

!	GIV AGT
	Reserve- og tilbehørdele. Brugen af/DDne originale reserve- og tilbehørdele kan få negativ ind-flydelse på apparatets sikkerhed. 1. Anvend kun reserve- og tilbehørdele fra Nilfisk-Alto. 2. Anvend kun de børster, som er blevet leveret sammen med ap- paratet eller som er beskrevet i driftsvejledningen

Tömning af smudsbeholden

GIV AGT

Miljøfarlige sugematerialer. Sugematerialer kan+vare enfare for miljøet. 1.Det opsugede materiale bortskaffes i henhold til lovens bestemmelser.

Bortskafning af maskinen

Det udtjente apparat skal gores ubrugelig med det samme.

1. Tag netstikket ud
2. Klip ledningen over.
3. Elektriske apparater pågressive bort-skaffes sammen med alminderigt husholdningsaf-fald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF vedrørende elektriske og elektroniske apparater skal gamle elektriske apparater indsamles sørskilt og tilfores en miljøvenlig form for genbrug.

Kort vegledning

På siderne 2 – 9 er der en sprogneutral kort vegledning, som vegleder Dem i forbindelse med ibrugtatgning, betjening og opbevaring af apparatet.

Denne korte vejledning erstatter ikke den særskilte driftsvejledning, som giver en omfattende beskrivelse af apparatet. Driftsvejledningen indeholder desuden flere oplysninger om betjening, servicering og reparation af apparatet.

Symbolforklaring

Instruktionerne er delt op i 4 områder, som er vist med symboler.

A Før ibrugtagning

B Betjening / drift

B Til Slutning af elektrisk udstyr

C After arbejdet

En asterisk (*) gør opmærksom på en speciel model eller saerligt tilbehør.

Kontroller, om Deres apparat er udstyret med de viste betjeningselementer eller særlige tilbehördele. Hvis ikke dette er tilfældet, SSE gå videre med næste skridt.

Tämä käytäjan opas