ATTIX 963-21 ED XC - 業務用掃除機 NILFISK - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	産業用掃除機
ブランド	NILFISK
モデル	ATTIX 963-21 ED XC
用途	非可燃性乾燥粉塵の吸引（液体不可）
タンク容量	40リットル
フィルター	必須 - フィルターなしでの吸引禁止
電気接続	プラグ付き電源、保護ブレーカーの使用推奨
電圧	銘板を参照
運搬	運搬前にタンクをロック；液体がある場合は傾けない；フックで持ち上げない
保管	乾燥した凍結しない場所
メンテナンスと清掃	清掃/メンテナンス前に停止し、プラグを抜く
安全	上部に水をかけない；危険物、高温物、可燃物を吸引しない
スペアパーツとアクセサリー	Nilfisk-Alto純正部品のみ使用
電気点検	BGV A3およびDIN VDE 0701/0702に準拠
保証	一般取引条件に準拠
リサイクル	一般ゴミとして廃棄しない；分別収集（指令2002/96/EC）
許可された使用者	訓練を受け、使用を明示的に委任された者
監視	監視下での使用が必要
最低年齢	子供禁止
取扱説明書	www.nilfisk-alto.comにて複数言語で入手可能

よくある質問 - ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

ATTIX 963-21 ED XCで液体を吸引できますか？

いいえ、このモデルで液体を吸引することは禁止されています。本機は非可燃性乾燥粉塵専用です。

どのような粉塵を吸引できますか？

非可燃性乾燥粉塵を吸引できます。高温物、可燃物、爆発物、有害物は絶対に吸引しないでください。

掃除機のフィルターはどうやって掃除しますか？

清掃前には必ず機械を停止し、プラグを抜いてください。フィルターの具体的な掃除方法は取扱説明書をご参照ください。

泡や液体が漏れてきた場合はどうすればよいですか？

すぐに掃除機を停止し、プラグを抜いてください。タンクとフィルターの状態を確認してください。このモデルでは液体吸引が禁止されているため、このような事態は発生しません。

延長コードを使用できますか？

はい、ただしメーカー推奨のまたは高品質の延長コードのみを使用してください。ケーブルの最小断面積を守ってください：20mまで：1.5mm²（<16Aの場合）または2.5mm²（<25Aの場合）；20～50m：2.5mm²または4.0mm²。

安全に掃除機を運搬するにはどうすればよいですか？

運搬前にダーティタンクのすべてのロックを閉じてください。液体が入っている場合は傾けないでください（ただしここでは禁止されています）。クレーンのフックで機械を持ち上げないでください。

どのような電気メンテナンスが必要ですか？

事故防止規則（BGV A3）およびDIN VDE 0701/0702に従い、定期的かつ修理後に電気点検を実施する必要があります。

スペアパーツはどこで入手できますか？

Nilfisk-Alto純正のスペアパーツとアクセサリーのみを使用してください。お住まいの国の販売店またはNilfisk-Altoアフターサービスにご連絡ください。

この掃除機は有害な粉塵に対応していますか？

いいえ、不衛生な粉塵、高温物、可燃物、爆発物、腐食性物質を吸引することは禁止されています。本機は非危険性乾燥粉塵用です。

廃棄する際はどうすればよいですか？

一般ゴミとして廃棄しないでください。欧州指令2002/96/ECに従い、分別収集と環境に優しいリサイクルが必要です。廃棄する前に機械を使用不可にし（プラグを抜き、コードを切断）、廃棄してください。

使用説明書 ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

它的文書には、装置のたての重要な安全情報と、短い取扱説明が含まえては。

装置を最初使用する前に、その文書を必す終に読み通し、いっご取り出于見直せるように保管てくださ

。

その他的さは一点

装置の詳細情報は、当社のインーネットのほ一ムロー www.nilfisk-alto.com 为ダウンロードによる取扱説明書を参照てくだいたします。

さらにご質問がる场合は、客様の国の担当の二ルフィスク・アルト・サイビスまてお問い合わせくだせ。

它的文書の裏面のリストを参照てください。

重要安全指示

安全指示のマーニ克

危险

重傷、お願い回復不可能なカがい亡事故に直接つない危険。

警告

重傷、あたは死亡事故にしだかうる危険。

注意

輕いけが、あらは物的損害にてがりうの危険。

它的装置是、

• 抛の方にその説明を受て、装置の操作のたに任命た人的が使用するとが許たてい請。
• 監視のもとてか操作てはいけません。

• 子供が使用てはいけません。

• 安全性にて疑問が生しる使用は、一切行わいてくだせ。

• フィルタ一無ては絶対に吸い込まないてください。

• 次のような状況下のは装置のスイチを切り、フラガを拔てくだい：

• 装置の洗浄と保守の前

• 部品交換の前
• 泡の発生、あたは液体が漏ったと

装置の使用の際には、その国にpine有効な規定に従て義務付けらていま�。取挃説明と、一ーサーの国でその効有な事故防止のたの規定以外に、安全性と専門性に準た作業のたの専門技術の等規則を遵守する必要くださいます。

装置の使用目的

它的装置は、乾燥た燃えな粉塵、およむ液体の吸い取に適ていま�。

ATTIX 963-21 ED XC用い液体を吸い取る。

它的装置は、業務使用に適いestr。例は

• 木テル
• 学校
• 病院
  ·工場
• 店舖
• 才不
  ·貨貸業務

它的範圍外の使用は、使用目的の規定に準いてい不上されま。そのようを使用的際に何らかの損害が発生た場合は、一力一是一切の補償責任を負いせん。

規定に準た使用のたは、一力一が指定した装置の操作、保守、維持のたの規則を守る必要くださいます。取參説明書を参照てくだい。

輸送

1.輸送の前に、ダストコンテナ一の留金を全部閉てくだせ。
2. 御卜CONテ单一に液体が入てる場合は、装置を傾けないんだい。
3. 装置を克莱ーニのフックで持ら上いたします。

保管

1. 裝置は、乾燥た場所で凍結しぃうに保管てください。

電氣的接統

1. 裝置は差動電流保護スイチを経由て接続てくだい。

2. 電気系統の部品（電源ソケット、TPL、およんだアダフロー）の配置と、延長ケームルの配線の際に、保護等級が維持いたしますに注意くださいます。

3. パフロールのコネターヤフローは、耐水性タイフで付けばお願いいたします。

延長ケームル

1. 延長ケープルは、メカローの指定のタイフ、あらはそれ以上的モのだけを使用てくださ。取扱説明書を参照てくださ。
2. ケアルの最低許容直径に注意てください：

ケープルの長さ	直径
	<16 A	<25 A
20 mACYMBA	1.5 mm²	2.5 mm²
20 mACYMBA	2.5 mm²	4.0 mm²

製品補償

補償に関ては、当社の一般的取引条件が有効です。

装置にeerーナーが独自で変更を加た场合、不正な部品の使用、おは使用目的に準て使用しぃたかた場合、その結果と生た损害に對る一の製品補償責任が消滅しま�。

定期的左点检

事故防止規定 (BGVA3) お願い DIN VDE 0701 規格・ハーツ1とハーツ3に則て装置の電気的点検を行う必要くださいます。その点検は、DIN VDE 0702 に則て定期のに、お願い初衷て装置を使用た後和装置に変更を加えた後に行う必要くださいます。

危険

電気

危険
1. ヒフローegrILの故障による感電。故障たけはこに触ると重傷あたは死亡事故を引き起ささにようお願いいたします。1. ヒフローegrILを損傷しぃい以下は(例えは、縄たり、ねんだリ、潰たり)。2. ヒフローegrILに損傷のはが定期に点検てはください(例えは、龟裂、老朽化)。3. 故障たけはこに二ルフィスク・アルト・サイバーか、あたは電気専門家に交換いたします。50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

危険 3	吸取部分の上部には電気が流る部品のはんだ。電気が通った部分に触ると重傷くださいます死亡事故を引 wakesてしいたします。1. 吸取部分の上部には絶対に水をかけ,No駄はくない。

注意

装置のソゲット' 裝置のソゲットは、取扱説明書の中で指定くださ的目的のたえに設計いたします。他的装置を接続すると、物の損害が起きたてお願いいたします。1.装置を接続する前提、吸棄機お願いいたします。2.接続する装置の取扱説明書を読んだ、その安全指示を遵守てくださいます。

注意

不適當的電源電圧の作用損傷。

它的装置は、不適當な電源電圧に接続すると損傷を受到的とがようお願いいたします。

1. 型式ラルに明記た電圧がその地域のライ�電圧と一致てい的か確認てくださ。

液体 to

注意

液体を吸い取る場合。

ATTIX 965-21 SD XC:構造上の理由から、沈殿容器(SD)を伴う装置は、自動充填レル監視が搭載いたします。そのたて、装置の損傷の危険が、装置の過剩充填かまは吸引した液体の流出にようて生じます。

1.一度に40リットル以上は絶対に吸い取らないてくだせ。
2. 吸引機のスイットを切り、ダストCONテナ一を空けて,left。

吸取物質

敬生言告

危險物質。

危険物質の吸い取りは、重傷不死死亡事故につがる这句话を限ります。

1. 次のような物質は吸い取らないとください：

2. 健康に有害な粉塵

3. 熱い物質(火のつた煙草、熱い灰、等)
4. 燃えやすい、爆発の危険のは、有害な液体と粉塵(例えは、ガソル、溶剤、酸、塩基、等)
5. 燃えやすい、爆発の危険がる粉塵(例えは、マダNESウム、アルミニウム粉塵、等)

交换部品与付属部品

注意

交换部品与付属部品。

才リジル交換部品と付属部品以外の使用は、装置の安全性を損なう这句话お願いいたします。

1. 二ルフィスケ・アルトの交換部品、およこ付属部品だけを使用てくだせ。
2. 裝置と一緒に納品くださた、あらいは取汲説明書で指定くださたフ lamだけを使用てくだせ。

ダスト・コンテナ一を空にする

注意

環境に有害を吸取物質。

吸取物質は、環境に対て有害な场合のはんだ。

1. 吸取物質は、法律による定義辦法の方法で处理てくだい。

装置のリサイクルガ

装置は、廢品处理する前に使用不可能にてくだい：

1. 電源PLA格を拔てくさい
   2.ハフロールを断線にくさい
2. 電気機器家庭ごみと一緒に捨てないにください！

電気·電子機器の廢品处理に閲るヨ一口ツハの指導要綱 2002/96/EGに則て、電気機器の廢品は個別に回收せ、環境に害を与えない形でリサイクliness徴・プロセスに送らる必要くださいます。

イクガイド

9 バージには、言語中立な(円による)ククガイドのはろ。装置の最初ての使、操作、およ価保管のしおたにて説明ていOMET。

のケイックガイドは、装置に閲る詳細な明のは取挋説明書を代用するfoilのはあません。取挋説明書は更に、装置の操作、守、およ修剪理に閲て詳い情報を提供ていたします。

卜尔の意味。

拔いに親る指示は、シンボルによて表さる四の領域に区分さていす。

A 使用する前

B 操作/運転

B 電気機器を接続たきの操作

C 作業の终了後

印（*）は、機種のバリエーニン、あたは殊付属品のはとを示ていま�。

なたの装置が、表示くださ的操作要素あい。特殊付属品を装備てるか確認てくだ。その無��た場合は、次のスツフ進て下さい。

本资料

• 壽ignum방avery到用，如
• 拟用中要是不加到的，将使用到的。

• 問耳誰也，消費者是。

• 拟用者的安装将使用该文件的安装程序来完成。

• 菲特爾尼 患者，請不要對我說謊。
  3.다름과 갔은经历过的戦禦の戦京は、スの戦をはいは、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は A

• 怎樣來評價？

• トーリス・デー・デー・
• 一篇好帖容易被和谐

ATTIX 963-21 ED XC 影蔵は 食品業の 食品業の

基本相像是的，

• 썸具体情况
  ·
  ·
• 公告
• 河豚
• 『県大

1. 40 LRI T E I S AIGU HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAH
2. 通S如的，

通紜志音

#

ViH

通歌之法，即在道中，有道之法。

1.다름물일에는사용HZIT 叶SIMSiO.

-9 週日は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月是、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は、月は

#

① 用達該是4が子影的。

址 (^ ) ：多數専違規則並不是專利號碼的專利。使用者的樞益が、軒日の上旬に発表日の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬之上的上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の上旬の

a

2017年月日2017年月日2017年月日2017年月日2017年月日