ATTIX 963-21 ED XC - 工业吸尘器 NILFISK - 免费用户手册

产品类型	工业吸尘器
品牌	NILFISK
型号	ATTIX 963-21 ED XC
用途	吸除不可燃干性粉尘（不可吸入液体）
集尘桶容量	40升
过滤器	必须使用 - 切勿在没有过滤器的情况下吸尘
电源连接	带插头的电源线，建议使用断路器保护
电压	参见铭牌
运输	运输前锁紧集尘桶；如有液体不得倾斜；不得用挂钩吊起
存放	存放在干燥无霜处
维护与清洁	清洁/维护前先关闭并拔掉电源插头
安全	不得向机器上部喷水；不得吸入危险、灼热或易燃物质
备件和附件	仅使用Nilfisk-Alto原装零件
电气检查	根据BGV A3和DIN VDE 0701/0702标准
保修	根据一般商业条款
回收	不得与生活垃圾一起丢弃；应分类收集（2002/96/EC指令）
授权用户	经过培训并被明确指定使用的人员
监督	使用过程中需有人监督
最低年龄	禁止儿童使用
使用说明书	可从www.nilfisk-alto.com获取多种语言版本

常见问题 - ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

ATTIX 963-21 ED XC 可以吸液体吗？

不可以，本机型禁止吸入液体。该设备仅设计用于不可燃干性粉尘。

我可以吸哪些类型的粉尘？

您可以吸除不可燃干性粉尘。切勿吸入灼热、易燃、易爆或对健康有害的物质。

如何清洁吸尘器的过滤器？

进行任何清洁操作前，请先关闭设备并拔掉电源插头。有关过滤器清洁的具体说明，请参阅使用说明书。

如果有泡沫或液体溢出怎么办？

立即关闭吸尘器并拔掉电源插头。检查集尘桶和过滤器的状态。本机型不应发生此情况，因为禁止吸入液体。

我可以使用延长线吗？

可以，但只能使用制造商推荐或同等质量的延长线。遵守最小电缆截面积：20米以内：1.5 mm²（<16A）或2.5 mm²（<25A）；20至50米：2.5 mm²或4.0 mm²。

如何安全运输吸尘器？

运输前，关闭集尘桶的所有锁扣。如果设备内有液体（但此处禁止液体）则不得倾斜。不得用起重机挂钩吊起设备。

需要哪些电气维护？

必须按照事故预防规定（BGV A3）和DIN VDE 0701/0702定期进行电气检查，每次维修后也要检查。

在哪里可以找到备件？

仅使用Nilfisk-Alto原装备件和附件。请联系您的经销商或您所在国家的Nilfisk-Alto售后服务部门。

这款吸尘器适合吸有害粉尘吗？

不适合。禁止吸入不洁粉尘、灼热、易燃、易爆或腐蚀性物质。该设备用于无害干性粉尘。

设备报废后应如何处理？

请勿将设备与生活垃圾一起丢弃。根据欧盟2002/96/EC指令，设备应分类收集并进行环保回收。在处理前使设备无法使用（拔掉插头，切断电源线）。

用户手册 ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

本资料包含与本设备相关的安全信息和简要使用说明。

在您将本设备投入运行之前，务必通读本资料，并将其保存好以备查阅。

其他支持

您可以在使用说明中找到有关本设备的详细信息，该使用说明可以通过网站www.nilfisk-alto.com下载。

如有其他问题，请与您所在国家的Nilfisk-Alto售后服务部门联系。详情参见本资料的背面。

重要安全提示

安全提示的标记

危险

是指直接导致严重且不可补救的受伤或死亡的危险。

警告

是指可能会导致严重受伤或死亡的危险。

小心

是指可能会导致轻度受伤或财产损坏的危险。

本设备

• 只允许由那些受过操作培训和明确得到授权的操作人员使用。
• 只允许在有人监视的情况下使用。

• 不能让儿童使用。

• 禁止任何对安全不利的操作方式。

• 绝不可在没有过滤器的情况下抽吸。

• 在下列情况下要关闭设备并拔下电源插头：

• 在进行清洁和维护之前

• 在更换零件之前
• 在形成泡沫或有液体流出时

使用设备时要遵守所在国家的有效规定。除了使用说明和用户所在国家的有效强制性事故预防条例外，还要遵守公认的专业技术规定，并按照安全和专业要求进行作业。

本设备的用途

本设备适用于抽吸干燥、不易燃的灰尘和液体。

不允许用ATTIX963-21EDXC抽吸液体。

本设备适用于商业用途，如：

• 酒店
• 学校
• 医院
  工厂
• 商店
• 办公室
• 出租的商业场所

任何超出此范围外的情形都是违规使用。制造商对由此产生的损坏概不负责。

遵守制造商规定的使用、维护和维修条件也属于按照规定使用的内容。参见使用说明。

运输

1. 运输之前应关闭赃物容器的所有锁紧装置。
2. 当在脏物容器中有液体时，不能倾翻设备。
3. 不能用起重机吊钩来起吊设备。

保存

1. 应将设备保存在干燥和无霜冻之处。

电气连接

1. 通过故障电流保护开关来连接设备。
2. 在布置导电零件（插座，插头和连接器）和铺设加长电线时要注意保持保护等级。
3. 电源连接电线的插头和连接器必需防水。

加长电线

1. 只能使用制造商指定的或更高档的加长电线。参见使用说明。
2. 注意电线的最小截面积：

电线长度	截面积
	<16 A	<25 A
至20m	1.5 mm²	2.5 mm²
20至50m	2.5 mm²	4.0 mm²

产品责任

产品保证和保修服务以我们的一般商业条件为准。

擅自改变设备、使用错误的配件以及不按规定使用将排除制造商对由此产生的损坏承担产品责任。

定期检查

根据事故预防条例（BGVA3）和DINVDE0701第1部分和第3部分的规定，必须在设备上进行电气技术检查。按照DINVDE0702的要求，必须定期进行这些检查，在对设备进行维修或改动后也必须如此。

危险

电气

危险

损坏的电源连接线会导致电击。接触损坏的电源连接线会导致严重或致命受伤。1.切勿损坏电源连接线(例如碾压,拉拽,挤压)。2.定期检查电源连接线是否损坏(例如裂纹,老化)。3.在继续使用设备之前,要由Nilfisk-Alto售后服务或电气专业人员更换损坏的电源连接线。

危险

吸尘器的上部分有带电零部件。接触带电零部件会导致严重或致命受伤。1.切勿用水喷射吸尘器的上部分。

!	小心
	设备插座*。设备插座只适用于使用说明中指定的用途。连接其它设备可能会导致财产受损。1.插接设备之前必须关闭吸尘器和待连接的设备。2.阅读待连接的设备的使用说明并遵守其中的安全提示。

!	小心
	由不合适的电源电压引起的损坏。若与不合适的电源电压相连接,可能会损坏设备。1.检查铭牌上给定的电压是否与当地的电源电压一致。

抽吸液体

小心

液体的抽吸。

ATTIX 965-21 SD XC: 因结构形式之故，带有沉积容器 (SD) 的设备没有自动物位监视装置。存在因过满或因吸入的液体流出而导致设备受损的危险。

1. 切勿一次性吸入 40 升以上的液体。
2. 关闭吸尘器，清空赃物容器。

吸入物质

警告

危险物质。

吸入危险物质会导致严重或致命受伤。

1. 不能吸入以下物质：

2. 有害健康的灰尘

3. 灼热物质（余烬未熄的香烟，灼热的灰烬）
4. 可燃的、爆炸性和腐蚀性的液体（如汽油、溶剂、酸、碱液等）
5. 可燃的和爆炸性的灰尘（如镁、铝的粉尘等）

配件和附件

小心

配件和附件。

使用非原装配件和附件会影响设备的安全性。

1. 只允许使用Nilfisk-Alto的配件和附件。
2. 只允许使用与设备一起供货的或在使用说明中指定的刷子。

清空赃物容器

小心

有害环境的吸入物质。

吸入物质可能会对环境造成危险。

1. 按照法规妥善处理吸入物质。

将设备送交收集站得到再利用

在处理废旧设备之前应做到无法再让其得到使用：

1. 拔下电源插头。
2. 断开电源连接线。
3. 不能将电气设备扔进家庭垃圾中。

根据欧洲有关废旧电气和电子设备的条例2002/96/EG中的规定，必须单独收集废旧电气设备并将其按照环保要求投入再利用。

要说明

2至9页上有一份无文字描述的简要说明，您提供设备的调试、操作和保存方面的支持。

份简要说明不能取代详细描述本设备的使用明单行本。此外，该使用说明提供有关本设的操作、维护和修理方面的其它信息。

号的意义。

作指令分为4部分，分别用符号表示。

A 调试之前

B 操作/运行

B 与一台电器设备相连时的操作

C 完成作业之后

个星号 (^*) 表示型号变种或特殊附件。

查您的设备是否装备有所示的操作元件或特附件。如果没有的话，请继续下一个操作骤。

TELMO

此《绝命街》是《格言》的写照，它将“阿呆于世”与“活在世”相融合，使《绝命街》成为一种“活在世”的方式。

基本框架，即通用的、可接受的、可理解的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可接受的、可

电

基本相加之为一个的，即

1. 风雨乍晴，春意浓浓。
2. 乾燥相间，一望无垠。
3. 质心如画，一望无垠。
4. 运用通典要义的“言”字，即“言”字。
   3.기제를 기중가 희으로 히어울리지마심시오.

#

1. 迎和上同的同

前尼

1. 關於預選之運行是誰在上岸，如何處理？
2. 正能基的的，

3	워 hv
	发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程

卑詠達一朝元朝上國，有之。
卑詠達一朝元朝上國，對國，有之。
功，如能，必爲人所敬。

1. まवル規格に表示かは有言は舌は用。は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は用は

默賊

J

甲

ATTIX 965-21 SD XC: 这是我的
杜庄景 韓文 赵建峰 (SD)
Tatahi 由我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，
我之手，

• 迎嚴嚴上來
• 建立在國內
• 蛰蛄是 蛮臼(梵尼) 蛴衣在的
  -가LOY성,목발성,자HQSG 陳（朝半用，用，，日
• 始端，未落，无尽（叶上）
• 一言不发，无语（说）

部書和藥

J

部和

部音和 部音系 起是 电音

SAUHJ

anextenl t s

1. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

2. 2007年全国卷12卷13题 2007年全国卷12卷13题

3. 3.

a

1. 1
   2.1

wny	wny
	<16A
20	1.5nH.2
20	2.5nH.2

n7rssnnnnae

77777777777777777777777777777

A 政务服务网	B 政务服务网
C 政务服务网	D 政务服务网

Dokumen ini