ATTIX 963-21 ED XC - Priemyselný vysávač NILFISK - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Priemyselný vysávač
Značka	NILFISK
Model	ATTIX 963-21 ED XC
Použitie	Nasávanie suchého nehorľavého prachu (nie kvapaliny)
Objem nádoby	40 litrov
Filter	Povinné - nikdy nevysávajte bez filtra
Elektrické pripojenie	Sieť so zástrčkou, odporúča sa ochranný istič
Napätie	Pozri typový štítok
Preprava	Uzamknite nádobu pred prepravou; nepreklápať, ak je kvapalina; nezdvíhať za háky
Skladovanie	Na suchom a chránenom pred mrazom
Údržba a čistenie	Pred čistením/údržbou zastavte a odpojte
Bezpečnosť	Nestriekajte vodu na hornú časť; nevysávajte nebezpečné, horúce alebo horľavé materiály
Náhradné diely a príslušenstvo	Používajte iba originálne diely Nilfisk-Alto
Elektrické kontroly	Podľa BGV A3 a DIN VDE 0701/0702
Záruka	Podľa všeobecných obchodných podmienok
Recyklácia	Nevyhadzujte do domáceho odpadu; triedený zber (smernica 2002/96/ES)
Oprávnení používatelia	Vyškolené a výslovne poverené osoby
Dozor	Použitie vyžaduje dozor
Minimálny vek	Zákaz pre deti
Návod na použitie	K dispozícii vo viacerých jazykoch na www.nilfisk-alto.com

Často kladené otázky - ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

Môžem vysávať kvapaliny pomocou ATTIX 963-21 ED XC?

Nie, s týmto modelom je zakázané vysávať kvapaliny. Zariadenie je určené výhradne na suchý nehorľavý prach.

Aké typy prachu môžem vysávať?

Môžete vysávať suchý nehorľavý prach. Nikdy nevysávajte horúce, horľavé, výbušné ani zdraviu škodlivé látky.

Ako vyčistiť filter vysávača?

Pred akoukoľvek čistiacou operáciou zastavte zariadenie a odpojte sieťovú zástrčku. Pre konkrétne pokyny na čistenie filtra si pozrite návod na použitie.

Čo robiť, ak uniká pena alebo kvapalina?

Okamžite zastavte vysávač a odpojte sieťovú zástrčku. Skontrolujte stav nádoby a filtra. Pri tomto modeli by k tomu nemalo dôjsť, pretože vysávanie kvapalín je zakázané.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Áno, ale používajte iba predlžovací kábel odporúčaný výrobcom alebo vysokej kvality. Dodržujte minimálny prierez kábla: do 20 m: 1,5 mm² (pre <16A) alebo 2,5 mm² (pre <25A); od 20 do 50 m: 2,5 mm² alebo 4,0 mm².

Ako bezpečne prepravovať vysávač?

Pred prepravou uzamknite všetky zámky nádoby na nečistoty. Nepreklápajte zariadenie, ak obsahuje kvapalinu (tu je to však zakázané). Nezdvíhajte zariadenie pomocou žeriavových hákov.

Aká elektrická údržba je potrebná?

Elektrotechnické kontroly sa musia vykonávať v súlade s predpismi na prevenciu úrazov (BGV A3) a DIN VDE 0701/0702, pravidelne a po každej oprave.

Kde nájdem náhradné diely?

Používajte výhradne originálne náhradné diely a príslušenstvo Nilfisk-Alto. Kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícky servis Nilfisk-Alto vo vašej krajine.

Je vysávač vhodný na nebezpečný prach?

Nie, je zakázané vysávať nezdravý prach, horúce, horľavé, výbušné alebo agresívne materiály. Zariadenie je určené na suchý neškodný prach.

Ako sa mám zbaviť zariadenia na konci životnosti?

Nevyhadzujte zariadenie do domáceho odpadu. V súlade so smernicou EÚ 2002/96/ES musí byť triedený zber a ekologická recyklácia. Pred likvidáciou urobte zariadenie nepoužiteľné (odpojte, odrežte kábel).

NÁVOD NA OBSLUHU ATTIX 963-21 ED XC NILFISK

Tento dokument obsahuje pre spotrebič relevantné bezpečnostné informácie a krátky námod na obsluhu.

Predtym, než spotrebič spustíte do prevádzky, prečitajte si nutne tento dokument a odložte si ho tak, aby ste

homali vzdy po ruke.

Dalsia podpora

Obsiahle informácie ku spotrebicu najdete v pre
vádkovom námode, ktorý si možete stiahnut' z
internetu z našich stránok www-nilfisk-alto.com.
Kvôli d'alşím otázkam sa obrăte na pre Vašu
krajinu kompetentné Nilfisk - Alto - servis.
Pozri rub tohto dokumentu.

Nebezpečenstvo, pri ktorom može dojst' k t'ažkým a nevyliečitelnám zraneniam, alebo k usmrteniu.

VYSTRAHA

Nebezpečenstvo, pri ktorom moźde dojst' k tázkým zraneniam, alebo k usmrteniu.

POZOR

Nebezpečenstvo, pri ktorom može dojst' k lahším zraneniam, alebo váčším škodám.

Spotrebič

smú obsluhovat' iba osoby, ktoré boli oboznámene s jeho obsluhou a jeho obssluha im bola vyslovne prikázana
- prevádkovat iba pod dohl'adom
- nesmie byt' používaný det'mi

1. Nesmie sa prevádzat akákolvek práca, ktorá nezodpovedá bezpečnostnym predpisom.
2. Nikdy nevysávat bez filtra.

3. V nasledujucich situaciach vypnut spotrebič a vytiahnut'sietovú zástrčku:

4. pred Čistením spotrebiča a pred Údržbárskymi prácami na spotrebiči

5. pri vymene dielov spotrebica
6. pri vytvárani peny, alebo vystúpení tekutiny

Prevádkovanie spotrebiča podlieha platným národným predpisom.

Okrem prevádkového námodu a v zemi nasadenia platnych a záväznych predpisov predchádzania pracovnám urazom sa musia do-držovat i odborno-technické pravidlá bezpečnej a odbornej przyce.

S ATTIX 963-21 ED XC sa nésmú vysávat
žiadne tekutiny.

Každé iné použitie spotrebiča sa neráta ako zodpovedajúce účelu použitia spotrebiča. Za škody vzníklé pri takomto použítí nepreberá vyrobca ziadnu záruku.

K zodpovedajucemu použitiu spotrebiča sa rata i dodržanie vyrobcom predpisánych prevádkovych a udřbárskych podmienok, ako i opravných prac. Pozri prevádkový námod.

Doprava

1. Pred prepravou uzavriet' vsetky uzavery na zasobniku na smeti.
2. Spotrebič nenakláñat, ak sa v zásobníku na smeti nachádza tekutina.
3. Spotrebič nezdvihat' pomocou háku Žeriavu.

Skladovanie

1. Doporučujeme napojit spotrebič na elektrickú siet' cez chranič.
2. Zástrčka a spojky sietovej prípojky a predlžovacích vedení musia byt vodotesné.

Vedenie predlžovačky

1. Ako predlžovacie vedenie používat' iba vyrobcom udané, alebo hodnotnejšie prevedenie predlžovacieho vedenia. Pozri prevádkový námod.
2. Pri použití predlžovacích vedení dbajte na minimálne prierezyŽil vedenia:

Dížka káblu	Prierez
	< 16 A	< 25 A
do 20 m	1,5 mm²	2,5 mm²
20 do 50 m	2,5 mm²	4,0 mm²

Záruka

Pre záruku a záručné vykony platia naše vše-obecné obchodné podmienky.

Zmeny v rámci technickych noviniek su vyhradene.

Samovl'né zmeny na spotrebiči, použivanie nesprávnych náhradných dielov a prislušenstva, ako i nasadenie spotrebiča nezodpovedajúce jeho Účelu, vylučujú akúkol'vek záruku vyrobcu za vzníklé škody.

Kontroly a osvedčenia

Elektrotechnické kontroly sa musia vykonávat podla bezpečnostnych smernic (BGVA3) a smernice DIN VDE 0701 Čast' 1 a 3. Tieto kontroly je treba vykonávat podla smernice DIN VDE 0702 v pravidelnych intervaloch a po oprave alebo vykonani zmeny.

Elektricky Úder vadnám vedenímsiet'ovej prípojky.

Dotkutie sa vadného vedenia siet'ovej prípojky može viest' k t'ažkým zraneniam alebo usmrteniu.

1. Neporušte elektrickú prípojku (napr. prejdením, tahaním za šnú, stlačením).
2. Pripojku na siet' kontrolovat pravidelne na poškodenie popr. starnutie.
3. Pred d'alśím použitím spotrebíča nechat' vymenit' vadné vedenie siet'ovej prípojky Nilfisk - Alto - servisom, alebo elektrárám.

NEBEZPECENSTVO

Pod napatím stojacie diely vo vrchnej Časti vysávača.

Kontakt s dieimi, stojacimi pod napatim, moze viest k tazkym a smrteInnym zraneniam.

1. Vrchnú Čast' vysávača nikdy nestriekat'vodou.


POZOR

Zástrčka na spotrebiči *) Zástrčka na spotrebiči je koncipova- ná pre účely, uvedené v prevádzko- vom námode. 1. Napojenie inych prístrojov a spot- rebičovmöze viest'k vecným škodám. 2. Pred zastrčením zástrčky iného prístroja alebo spotrebiča na vysávač, vypnúť vysávač, ako i prístroj alebo spotrebič, ktorý sa má pripojit. 3. Prečítajte si prevádkový námod prístroja alebo spotrebiča, ktorý sa má pripojit, a dodržujte v ¬nom uvedené bezpečnostné tokyny.

!	POZOR
	Poškodenie nezodpovedajúcim siet'ovým napătím. Spotrebič saMZe poškodit',ked' bude napojený na nezodpovedajúce siet'ové napătie. 1.Presveděte sa,že na typovom štítku uvedéné napătie zodpo- vedá napătiu miestnej elektrickej siete.

Vysávanie tekutín

!	POZOR
	Vysávanie tekutín. Kvoři druhukonštrukcie nemajú spotrebice}s odstavnám zásobníkom (SD)žiadnu automatickú kontrolu stavunaplmenia. Hrozí preto nebezpečen-stvo poškodenia spotrebíča跟他opreplnením, alebo poškodenímpretekajúcou nasiatou tekutinou.1. 1. Nikdy nevysávat' viac ako 40litrov tekutiny na jedem raz.2. Vysávač vypnut' a odstavnýzásobník na oppad vyprázdnit'.

Vysávanie nebezpečných materialov moze viest' k tázkým až smrtenym zraneniam.

1. Nasledujúce látky sa nésmú vysávat:

-zdraviu skodlivé prachy
- horúce materiaíly (tlejúce cigarrety, horúci popol, atd.).
- hor'avé, vybusné a agresivne tekutiny (napr. benzín, riedidlá, kyseliny, lúhy, atd.).
- hor'avé, explozívne a prašné (napr. horčíkový a hliníkový prach, atd.).

Náhradné diely a príslušenstvo

POZOR

Náhradné diely a prísluěnsstvo.

Použitie cudzich náhradnych dielov a prislušenstva moze obmedzit bezpečnost spotrebica.

1. Používat iba náhradné diely a prísluěs nestvo od Nilfisk - Alto.
2. Používat' iba so spotrebičom dodané, alebo v prevádkovom námode určné kefy.

Vypráždni't námobu na smeti

POZOR

Zivotné prostredie ohrozujúce vysávané materiały.

Vysavané materiały moźtu byt' nebezpećné pre zivotné okolie.

Na stranách 2 - 9 najdete jazykovoneutralny krátky navod, ktorý Vám pomôže pri spusteni do prevádzky, obsluhe a skladovaniu spotrebíča.

Tento krátky námod nenahradzuje separatóy pre-vádkový námod, v ktorom je spotrebič podrobne popísaný. Prevádkový námod podáva okrem toho este i dalsie informácie k obsluhe, udrzbe a opravném prácam na spotrebiči.

Význam symbolov

Pokyny k Činnostiam su rozdelené do 4 oblastí,
ktoré su znázornene symbolmi.

A Pred spustením do prevádzky

B Obluha/prevádzka

B Pripojenie spotrebiča

C Po ukončeni práce

Hviezdička (*) upozornuje na variantu modelu, alebo na zvlástne príslušenstvo.

smú obsluhovat iba osoby, ktoré boli oboznámene s jeho obsluhou a jeho obsslu ha im bola vyslovne priázaná
- prevádkovat'iba pod dohladom
- nesmie byt' používaný det'mi

1. Doporučujeme prístroj zapojovat prěs automatický ochranný spínač.
2. Zástrčka a spojky sietovej prípojky a predlžovacích vedení musia byt vodotesné.

Produžovací kabely

Za škody, plynouci ze svévolné provedenych uprav a zmen prístroje, z použiti nesprávnych karťačú a nevhodných Čisticích prostředku a z použiti prístroje za jiným než stanoveným učelem, vyrobce nijak neruci.

Zkoušky