RAY - Кухињска аспиратор FABER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Kuhinjska napa
Marka	FABER
Model	RAY
Namena	Kućni
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Broj brzina	3
Osvetljenje	Da (L dugme)
Tip komandi	Tasteri na pritisak
Minimalno rastojanje od površine za kuvanje	650 mm
Prečnik odvodnog kanala	120 mm
Filteri za masnoću	Perivi u mašini za sudove, čišćenje svaka 2 meseca
Filter sa ugljem	Ne pere se, zamena svaka 4 meseca
Električna klasa	Klasa I (potrebno uzemljenje)
Materijal kućišta	Nerđajući čelik (procena)
Tip instalacije	Zidna ili ispod ormarića (u zavisnosti od modela)
Težina	Približno 10 kg (procena)
Dimenzije (ŠxDxV)	Približno 600x500x150 mm (procena)

Često postavljana pitanja - RAY FABER

Koje je minimalno rastojanje između nape i ploče za kuvanje ?

Minimalno sigurnosno rastojanje je 650 mm. Proverite uputstva za vašu ploču za kuvanje jer neke mogu zahtevati veće rastojanje.

Kako očistiti filtere za masnoću ?

Filtere za masnoću treba čistiti svakih 2 meseca. Perivi su u mašini za sudove. Koristite blagi deterdžent i ostavite da se osuše pre vraćanja na mesto.

Koliko često treba menjati filter sa ugljem ?

Filter sa ugljem ne može se prati i treba ga menjati otprilike svakih 4 meseca, ili češće ako intenzivno koristite napu.

Šta učiniti ako se napa ne uključuje ?

Prvo proverite električno napajanje (utičnica, osigurač). Uverite se da je utikač pravilno priključen. Ako problem potraje, kontaktirajte ovlašćenog tehničara.

Kako zameniti sijalicu na napi ?

Za zamenu osvetljenja kontaktirajte ovlašćeni servis. Koristite samo sijalice istog tipa i snage.

Napa proizvodi neuobičajenu buku, šta učiniti ?

Proverite da li su filteri čisti i pravilno postavljeni. Buka može poticati i od začepljenja u kanalu. Ako buka potraje, dajte uređaj da pregleda stručnjak.

Mogu li koristiti napu bez spoljašnjeg odvoda ?

Da, napa može raditi u recirkulacionom režimu uz ugradnju filtera sa ugljem. Vazduh se filtrira i vraća u prostoriju.

Koja je snaga motora ?

Tačna snaga nije navedena u uputstvu, ali je prilagođena standardnoj kućnoj upotrebi. Pogledajte natpisnu pločicu unutar nape.

Kako podesiti brzinu ?

Koristite tastere T1, T2, T3 za biranje brzina 1, 2 i 3. Taster T1 isključuje motor prolaskom kroz prvu brzinu.

Koji su rizici ako redovno ne čistim napu ?

Nakupljanje masnoće predstavlja rizik od požara. Filtere treba čistiti ili menjati prema preporukama kako bi se osigurala sigurnost i efikasnost.

KORISNIČKI PRIRUČNIK RAY FABER

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'instruire et de mettre en fonction l'appareil. Toujours conserver ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

La connexion des câbles doit être effectuée par un technicien compétent.

• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable d'éventuels dommages dus à une installation ou à une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifient une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tenir compte. Assurez-vous que la tension

du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques apposée à l'intérieur de la hotte.

• Les dispositifs de sectionnement doivent être montés dans l'installation fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation physique de votre intérieur dispose d'une mise à la terre adéquate. Reliez l'aspirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Respecter toutes les normes concernant l'évacuation de l'air.
• Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l'aspirateur en même temps que des appareils non électriques (par ex. fonctionnant au gaz), veillez à ce que la pièce soit adéquatement ventilée, afin d’empêcher le retard du flux des gaz d’évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des appareils non alimentés à l’ ’éviter que les fumées soient réaspirées dans la pièce où se trouve la hotte.
• Ne pas é eils de combustion alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un technicien d'un service après-vente agréé.
• Branchez la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales.

AVERTISSEMENT: Avant d'installer la hotte, retirer les films de protection. Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte. AVERTISSEMENT : toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques. - Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...). - Ne flambez pas des mets sous

La hotte : sous risque de développement un incendie.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que cela eil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.
• Surveillez les enfants. assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le début indiqué (DANGER d'incendie). Voir le paragraphe Nettoyage et Entretien. Veillez à ce que la pièce bénéfice d'une ventilation adéquate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux appareils qui évacuent l'air uniquement dans la pièce).
• Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet ménager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de se présenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

2. Utilisation

• Cette hotte aspirante a été conçue exclusivement pour un usage domestique

tique, dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.

• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été conçue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffée risque de s'incendier.

3. Nettoyage et entretien

• Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénéré et il doit être remplacé environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense (W).

• Nettoyer les filtres à graisse tous les 2 . Ces filtres peuvent être lavés au lave-vaiselle (Z).

• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

4. Commandes

Touche	Voyant	Fonctions
T1 Vitesse	Allumé	Démarre le moteur en première vitesse.
	-	Coupe le moteur.
T2 Vitesse	Allumé	Démarre le moteur en deuxieme vitesse.
T3 Vitesse	Fixe	Appuyée brièvement, démarre le moteur en troisieme vitesse.
L Lumière	-	Branché et débranche l'éclairage.

Attention: La touche T1 coupe le moteur en passant toujours par la première vitesse.

5. Éclairage

• Pour le remplacement, contacter le Service après-vente (« Pour l'achat, s'accorder au service après-vente »).